FR (Pocket-lint) - Lhumble télévision est lun des plus gros achats technologiques à la maison, non seulement avec le potentiel de coûter cher, mais aussi avec la capacité de fournir beaucoup de divertissement
Þýða "coûter" í Hollenskur
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "coûter" úr Franska í Hollenskur
Þýðing á Franska yfir á Hollenskur af {leit}
Franska
Hollenskur
NL (Pocket-lint) - De bescheiden televisie is een van de grootste tech-aankopen in huis, niet alleen met het potentieel om veel te kosten, maar ook met het vermogen om veel entertainment te bieden
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| télévision | televisie |
| achats | aankopen |
| technologiques | tech |
| potentiel | potentieel |
| fournir | bieden |
| divertissement | entertainment |
| capacité | vermogen |
| seulement | een |
| cher | kosten |
| est | is |
| beaucoup | veel |
| maison | huis |
FR Absolument ! L'organisation d'un mariage représente un budget conséquent, mais le site pour cet événement n'a pas besoin de vous coûter cher
NL Natuurlijk! Een bruiloft plannen is duurder dan je denkt, maar een trouw-website hoeft dat niet te zijn
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| mariage | bruiloft |
| site | website |
| cher | duurder |
| besoin | hoeft |
| vous | je |
| pas | niet |
| dun | is |
FR Résoudre les problèmes d’assistance via les réseaux sociaux peut coûter jusqu’à six fois moins cher qu’une conversation téléphonique
NL Het afhandelen van supportverzoeken via social media kan tot zes keer goedkoper zijn dan via spraakinteractie.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| moins cher | goedkoper |
| fois | keer |
| peut | kan |
| six | zes |
| via | via |
| sociaux | social |
| les | van |
FR Auparavant, si vous souhaitiez avoir un logo, vous deviez vous rendre dans un agence publicitaire (vous savez comme MadMen) ou travailler avec un graphiste indépendant. Cela pouvait coûter des centaines, voire des milliers de dollars.
NL Vroeger was het zo dat als je een logo wilde, je naar een reclamebureau moest stappen (u heeft MadMen toch wel gezien?) of een freelance ontwerper zoeken om mee te werken. En dat proces kost honderden of zelfs duizenden dollars.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| logo | logo |
| deviez | moest |
| ou | of |
| comme | |
| centaines | honderden |
| milliers | duizenden |
| vous | je |
| auparavant | het |
| si | als |
| un | toch |
| de | mee |
FR Et cela ne devrait pas coûter des milliers de dollars, ni des centaines. $39.95 est une somme raisonnable.
NL En dat zou geen duizenden dollars moeten kosten. Of zelfs maar honderden. $39.95 klinkt wel ongeveer redelijk.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| coûter | kosten |
| raisonnable | redelijk |
| et | en |
| milliers | duizenden |
| centaines | honderden |
| une | zelfs |
| de | dat |
| pas | geen |
FR Il peut vous coûter beaucoup de temps et d’efforts, mais dans un long chemin, il sera payant.
NL Het kan u veel tijd en moeite kosten, maar op een lange manier zal het vruchten afwerpen.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| coûter | kosten |
| long | lange |
| chemin | manier |
| peut | kan |
| et | en |
| sera | zal |
| vous | u |
| beaucoup | veel |
| temps | tijd |
| dans | op |
FR Budget. Combien doit coûter votre cadeau? Votre budget détermine la taille et la portée du don.
NL Begroting. Hoeveel mag uw geschenk kosten? Uw budget bepaalt de omvang en reikwijdte van de gift.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| budget | budget |
| doit | mag |
| coûter | kosten |
| cadeau | geschenk |
| détermine | bepaalt |
| don | gift |
| combien | hoeveel |
| et | en |
| la | de |
| du | van |
| portée | reikwijdte |
| taille | omvang |
| votre | uw |
FR Le courrier direct peut coûter entre 30 cents et plus de 10 $ par destinataire, selon le type et la quantité de courrier envoyé.
NL Direct mail kan tussen de 30 cent en meer dan $ 10 per ontvanger kosten, afhankelijk van het type en de hoeveelheid direct mail die je verzendt.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| courrier | |
| direct | direct |
| peut | kan |
| coûter | kosten |
| destinataire | ontvanger |
| et | en |
| quantité | hoeveelheid |
FR Notre outil de rendu permet de voir exactement à quoi ressemblera votre e-mail dans chaque client, et donc de voir les problèmes de rendu potentiels susceptibles de vous coûter du temps, de l’argent, et de nuire à votre ROI.
NL Met onze renderingtool kun je precies zien hoe uw e-mail er in elke client uit zal zien zodat je potentiële renderingproblemen kunt identificeren die tijd en geld kunnen kosten en je ROI kunnen schaden.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| client | client |
| coûter | kosten |
| largent | geld |
| roi | roi |
| chaque | elke |
| et | en |
| potentiels | potentiële |
| susceptibles | kunnen |
| de | zodat |
| exactement | precies |
| du | uit |
| notre | onze |
| temps | tijd |
FR Une telle prise de contrôle peut coûter cher si le compte détourné comprend des données de paiement.
NL Accountovername kan u veel geld kosten als het gehackte account betalingsgegevens bevat.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| comprend | bevat |
| peut | kan |
| compte | account |
| cher | kosten |
| si | als |
| de | het |
FR L'installation d'un reflex numérique ou d'un appareil photo sans miroir va coûter plus cher
NL Het opzetten van een DSLR of spiegelloze camera wordt duurder
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| appareil photo | camera |
| ou | of |
| plus cher | duurder |
| dun | van een |
FR (Des options plus fiables, telles que TetherTools, peuvent coûter 150 $.) Cela porte notre total à partir de zéro à 2 358 $, ou 1 458 $ si vous pouvez trouver une option d'occasion
NL (Betrouwbaardere opties, zoals van TetherTools, kunnen $ 150 kosten.) Dat brengt ons totaal vanaf nul op $ 2.358, of $ 1.458 als je een gebruikte optie kunt vinden
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| zéro | nul |
| ou | of |
| options | opties |
| peuvent | kunnen |
| trouver | vinden |
| à | van |
| total | totaal |
| de | vanaf |
| vous | je |
| que | dat |
| coûter | kosten |
| notre | ons |
| si | als |
| pouvez | kunt |
| option | optie |
FR Les FCV pourraient coûter le même prix que les BEV dici 2030.
NL FCVs zouden tegen 2030 hetzelfde kunnen kosten als BEVs.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| prix | kosten |
| le | zouden |
| les | hetzelfde |
FR Bien que les téléphones que nous avons inclus dans la liste que vous venez de parcourir devraient tous coûter moins de 400 £ ou 400 $, cela ne signifie pas que cest un chiffre que vous devez dépenser
NL Hoewel de telefoons die we hebben opgenomen in de lijst die u zojuist hebt bekeken, allemaal onder de £ 400 of $ 400 zouden moeten komen, betekent dit niet dat dit een bedrag is dat u moet uitgeven
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| téléphones | telefoons |
| dépenser | uitgeven |
| ou | of |
| bien que | hoewel |
| dans | in |
| nous | we |
| devez | moet |
| de | onder |
| liste | lijst |
| la | de |
| chiffre | een |
| pas | niet |
| vous | u |
| ne | zouden |
FR Maintenant, le X-S10 nest en aucun cas ultra-budget - comme dans le cas, il est inférieur à quatre chiffres, plutôt que de coûter quelques dollars - mais en tant quinvestissement solide, cela pourrait avoir du sens
NL Nu is de X-S10 op geen enkele manier ultra-budget - zoals in, hij is minder dan vier cijfers, in plaats van een paar mille te kosten - maar als een solide investering kan het logisch zijn
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| coûter | kosten |
| solide | solide |
| maintenant | nu |
| en | in |
| chiffres | cijfers |
| comme | |
| il | hij |
| le | de |
| pourrait | als |
| sens | een |
FR Peu importe le fabricant dont vous parlez, petit est `` petit , mais le prix abordable dune entreprise peut bien coûter cher à une autre
NL Klein is klein, ongeacht de fabrikant waar u het over hebt, maar het ene bedrijf is betaalbaar en het andere prijzig
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| fabricant | fabrikant |
| abordable | betaalbaar |
| entreprise | bedrijf |
| cher | prijzig |
| peu importe | ongeacht |
| le | de |
| petit | klein |
| autre | andere |
| parlez | en |
| est | is |
| vous | u |
FR Le seul hic, cest que cela pourrait coûter plus cher que ce que vous voudriez peut-être pour un appareil comme celui-ci, et il existe encore diverses technologies Apple - MagSafe, FaceID, ProMotion - absentes de la liste des fonctionnalités
NL Het enige nadeel is dat het misschien meer kost dan je zou willen voor een apparaat als dit, en er zijn nog steeds verschillende Apple-technologieën - MagSafe, FaceID, ProMotion - afwezig in de lijst met functies
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| appareil | apparaat |
| apple | apple |
| magsafe | magsafe |
| et | en |
| fonctionnalités | functies |
| peut | misschien |
| vous | je |
| comme | |
| existe | is |
| liste | lijst |
| pour | voor |
FR Il ne semble pas que cela devrait coûter quelques centaines de livres, la qualité de construction est bonne, et lécran en verre et le pavé tactile sont de jolies choses à obtenir à ce prix
NL Het ziet er niet naar uit dat het slechts een paar honderd pond zou moeten kosten, de bouwkwaliteit is goed en het glazen scherm en touchpad zijn mooie dingen om te krijgen voor deze prijs
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| centaines | honderd |
| verre | glazen |
| écran | scherm |
| et | en |
| prix | prijs |
| choses | dingen |
| pas | niet |
| est | is |
| bonne | goed |
| à | te |
| de | voor |
| semble | zijn |
| quelques | paar |
| ce | deze |
FR (Pocket-lint) - Quand un morceau de technologie est gravé sur Porsche Design, vous pouvez être sûr dune chose: cela va coûter cher. Oh, et il y aura probablement une charge de fibre de carbone éclaboussée dessus.
NL (Pocket-lint) - Als Porsche Design op een stukje techniek is gestempeld, kun je van één ding zeker zijn: het gaat veel kosten. Oh, en er zal waarschijnlijk een lading koolstofvezel overheen spatten.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| morceau | stukje |
| technologie | techniek |
| porsche | porsche |
| design | design |
| charge | lading |
| et | en |
| probablement | waarschijnlijk |
| sûr | zeker |
| cher | kosten |
| est | is |
| vous | je |
| va | gaat |
| sur | op |
| pouvez | kun |
| de | van |
FR Cependant, il est parfois difficile de déterminer si ce contenu va vous coûter au-delà de vos abonnements actuels
NL Het is echter soms moeilijk om te onderscheiden of die inhoud u meer gaat kosten dan uw huidige abonnementen
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| parfois | soms |
| difficile | moeilijk |
| va | gaat |
| abonnements | abonnementen |
| cependant | echter |
| est | is |
| coûter | kosten |
| vos | uw |
| actuels | huidige |
| contenu | inhoud |
| au-delà | om |
| de | het |
FR Les Beats Studio Buds font tout ce dont vous avez besoin dune paire découteurs sans fil - sans coûter une fortune. Vous obtenez un son agréable et clair, ainsi quune suppression active du bruit (ANC).
NL De Beats Studio Buds doen alles wat je met een paar draadloze oordopjes nodig hebt - zonder een fortuin te kosten. Je krijgt een aangenaam en helder geluid, plus behoorlijke actieve ruisonderdrukking (ANC).
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| studio | studio |
| coûter | kosten |
| fortune | fortuin |
| agréable | aangenaam |
| clair | helder |
| active | actieve |
| sans fil | draadloze |
| et | en |
| écouteurs | oordopjes |
| besoin | nodig |
| obtenez | krijgt |
| vous avez | hebt |
| sans | zonder |
| ce | wat |
| vous | je |
| paire | een |
FR Un stylo bille Meisterstück Classique doré pourrait vous coûter des centaines.
NL Met een Meisterstück goudgecoate Classique balpen kunt u honderden keren terugkomen.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| stylo | balpen |
| pourrait | kunt |
| un | een |
| vous | u |
| centaines | honderden |
| des | met |
FR En termes de prix, cela pourrait coûter jusquà 3 000 $, selon les rapports précédents, rendant le casque environ 2 700 $ plus cher que le Quest 2
NL In termen van prijs zou het volgens eerdere rapporten wel $ 3.000 kunnen kosten, waardoor de headset ongeveer $ 2.700 duurder is dan de Quest 2
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| rapports | rapporten |
| casque | headset |
| plus cher | duurder |
| prix | prijs |
| environ | ongeveer |
| en | in |
| le | de |
| que | wel |
| de | waardoor |
FR Les fuites indiquent que nous devrions nous attendre à voir le drone lancé vers le 15 novembre et coûter environ 1600 $.
NL Volgens de lekken zouden we de lancering van de drone rond 15 november moeten verwachten en ongeveer $ 1600 kosten.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| fuites | lekken |
| attendre | verwachten |
| drone | drone |
| lancé | lancering |
| novembre | november |
| coûter | kosten |
| et | en |
| environ | ongeveer |
| à | van |
| le | de |
| nous | we |
| devrions | moeten |
FR Le casque React de Fnatic est une preuve intéressante quun bon casque de jeu ne doit pas coûter cher
NL De React-headset van Fnatic is een interessant bewijs dat een goede gamingheadset de aarde niet hoeft te kosten
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| casque | headset |
| preuve | bewijs |
| intéressante | interessant |
| bon | goede |
| le | de |
| cher | kosten |
| est | is |
| pas | niet |
FR Les AirPods Max Lite seraient en plastique plutôt quen métal et pourraient coûter 200 $ de moins.
NL AirPods Max Lite zou van plastic zijn in plaats van metaal en zou $ 200 minder kunnen kosten.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| airpods | airpods |
| max | max |
| plastique | plastic |
| plutôt | in plaats van |
| métal | metaal |
| coûter | kosten |
| moins | minder |
| en | in |
| et | en |
| de | van |
FR Par conséquent, vous avez besoin d'outils d'accès à distance qui vous permettent de le faire aussi rapidement et facilement que possible, sans vous coûter un bras et une jambe
NL Daarom heb je remote access tools nodig, waarmee je dat snel en gemakkelijk kunt doen, zonder dat het je veel kost
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| distance | remote |
| rapidement | snel |
| et | en |
| besoin | nodig |
| qui | waarmee |
| un | gemakkelijk |
| sans | zonder |
| vous | je |
| de | daarom |
| vous avez | heb |
FR LApple Pencil de deuxième génération et le clavier repensé peuvent coûter plus cher en plus dun appareil déjà cher, mais ce sont dexcellents ajouts.
NL De Apple Pencil van de tweede generatie en het opnieuw ontworpen toetsenbord kosten misschien extra bovenop een toch al prijzig apparaat, maar het zijn geweldige toevoegingen.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| génération | generatie |
| clavier | toetsenbord |
| repensé | opnieuw ontworpen |
| appareil | apparaat |
| ajouts | toevoegingen |
| lapple | apple |
| et | en |
| cher | kosten |
| déjà | al |
| le | de |
| deuxième | tweede |
FR Malheureusement, le temps de chargement le plus lent a été de 3,4 secondes, ce qui va vous coûter des visiteurs.
NL Helaas was de traagste laadtijd 3,4 seconden, wat je bezoekers gaat kosten.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| malheureusement | helaas |
| été | was |
| va | gaat |
| coûter | kosten |
| visiteurs | bezoekers |
| temps de chargement | laadtijd |
| secondes | seconden |
| le | de |
| vous | je |
| ce | wat |
FR La moindre erreur d’un utilisateur peut vous coûter cher
NL Eén klein foutje van een gebruiker kan u veel kosten
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| utilisateur | gebruiker |
| peut | kan |
| dun | van een |
| vous | u |
| cher | kosten |
| la | van |
FR Dans un environnement compétitif, une interruption de l’activité peut coûter très cher aux entreprises
NL In het bedrijfsleven kan elke onderbreking grote (financiële) gevolgen hebben
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| interruption | onderbreking |
| entreprises | bedrijfsleven |
| très | grote |
| peut | kan |
| dans | in |
| un | elke |
| de | het |
FR Lavantage de cette concurrence est que de plus en plus dappareils sortent qui font un excellent travail de suivi de votre bien-être et de votre forme physique sans coûter une bombe.
NL Het voordeel van die competitie is dat er steeds meer apparaten worden uitgebracht die je welzijn en conditie uitstekend kunnen volgen zonder een bom te kosten.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| lavantage | voordeel |
| concurrence | competitie |
| dappareils | apparaten |
| coûter | kosten |
| et | en |
| plus | meer |
| sans | zonder |
| de plus en plus | steeds |
| est | is |
| suivi | volgen |
| qui | die |
| votre | je |
FR Les services de broderie sont souvent une excellente option pour les logos plus petits, car les conceptions plus grandes prendront plus de temps et de détails, ce qui peut coûter plus cher
NL Borduurservices zijn vaak een uitstekende optie voor kleinere logo's, omdat grotere ontwerpen meer tijd en detail vergen, wat mogelijk meer geld kost
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| excellente | uitstekende |
| petits | kleinere |
| conceptions | ontwerpen |
| détails | detail |
| et | en |
| souvent | vaak |
| grandes | grotere |
| option | optie |
| pour | geld |
| plus | meer |
| temps | tijd |
| ce | wat |
FR Vous pouvez, mais cela va vous couter énormément de temps et d?argent.
NL Dat kan, maar het zal duur en tijdrovend zijn.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| et | en |
| va | zal |
| mais | maar |
FR Engager la mauvaise personne ralentit vos équipes et peut aussi vous coûter du temps et de l'argent
NL Dit vertraagt teams en kan tijd en geld kosten
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| équipes | teams |
| coûter | kosten |
| largent | geld |
| et | en |
| peut | kan |
| de | dit |
| temps | tijd |
FR Mettre en place une soirée réussie ne doit pas coûter une somme astronomique ni être difficile à réaliser
NL Een goed feestje bouwen hoeft niet duur te zijn, en ook niet moeilijk
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| difficile | moeilijk |
| à | te |
| mettre | bouwen |
| pas | niet |
| une | een |
| doit | zijn |
FR Qualitativement, mon écran de projection DIY n'est guère différent d'un écran du commerce qui peut coûter jusqu'à 1000 euros
NL Qualitatief verschilt mijn zelfgemaakte beamer projectiewand nauwelijks van in de handel verkrijgbare projectieschermen, die tot 1000 euro kunnen kosten
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| commerce | handel |
| peut | kunnen |
| coûter | kosten |
| euros | euro |
| mon | mijn |
| nest | de |
| de | van |
| qui | die |
FR Une toute nouvelle console ultra-spécifiée a tendance à coûter un montant considérable - au moins au départ - et cest le cas de la Xbox Series X et de la PlayStation 5 .
NL Een gloednieuwe, superspecifieke console kost in eerste instantie in ieder geval een aanzienlijke wig, en dat is het geval met de Xbox Series X en PlayStation 5 .
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| console | console |
| considérable | aanzienlijke |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| et | en |
| toute | in |
FR Le casque React de Fnatic est une preuve intéressante qu'un bon casque de jeu ne doit pas coûter cher
NL De React-headset van Fnatic is een interessant bewijs dat een goede gamingheadset de aarde niet hoeft te kosten
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| casque | headset |
| preuve | bewijs |
| intéressante | interessant |
| bon | goede |
| le | de |
| cher | kosten |
| est | is |
| pas | niet |
FR Ceux qui ont besoin de plus de puissance peuvent passer au M1 Max, mais la mise à niveau peut coûter assez rapidement.
NL Degenen die meer vermogen nodig hebben, kunnen upgraden naar de M1 Max, maar upgraden kan vrij snel prijzig worden.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| max | max |
| rapidement | snel |
| mise à niveau | upgraden |
| besoin | nodig |
| assez | vrij |
| puissance | vermogen |
| peuvent | kunnen |
| la | de |
| peut | kan |
| qui | die |
FR Parfois, toutes les cloches et tous les sifflets ne sont pas vraiment nécessaires et peuvent coûter beaucoup trop cher pour être justifiables
NL Soms zijn alle toeters en bellen niet echt nodig en kunnen ze een veel te hoge prijs met zich meebrengen om te rechtvaardigen
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| parfois | soms |
| nécessaires | nodig |
| cher | prijs |
| et | en |
| vraiment | echt |
| trop | te |
| pas | niet |
| peuvent | kunnen |
| beaucoup | veel |
FR Dans un monde idéal, cependant, vous saisiriez une barre de son qui apporterait une énorme amélioration - mais elles peuvent souvent coûter une petite fortune
NL In een ideale wereld zou je echter een soundbar pakken die voor een enorme verbetering zorgt, maar ze kunnen vaak een klein fortuin kosten
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| monde | wereld |
| idéal | ideale |
| énorme | enorme |
| amélioration | verbetering |
| souvent | vaak |
| coûter | kosten |
| petite | klein |
| fortune | fortuin |
| barre de son | soundbar |
| peuvent | kunnen |
| dans | in |
| cependant | echter |
| elles | ze |
| vous | je |
| de | voor |
| qui | die |
FR (Pocket-lint) - L'humble télévision est l'un des plus gros achats technologiques à la maison, non seulement avec le potentiel de coûter cher, mais aussi avec la capacité de fournir beaucoup de divertissement
NL (Pocket-lint) - De bescheiden televisie is een van de grootste tech-aankopen in huis, niet alleen met het potentieel om veel te kosten, maar ook met het vermogen om veel entertainment te bieden
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| télévision | televisie |
| achats | aankopen |
| technologiques | tech |
| potentiel | potentieel |
| fournir | bieden |
| divertissement | entertainment |
| capacité | vermogen |
| seulement | een |
| cher | kosten |
| est | is |
| beaucoup | veel |
| maison | huis |
FR Un porte-vélos peut coûter de 45 à 200 euros pour les meilleurs modèles
NL Fietsendragers kosten tussen de 45 en de 200 euro voor de beste modellen
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| coûter | kosten |
| euros | euro |
| modèles | modellen |
| pour | voor |
| les | de |
| meilleurs | beste |
| de | tussen |
FR L'envoi d'un SMS peut coûter 1 crédit lorsqu'il est envoyé dans un certain pays, mais 10 crédits lorsqu'il est envoyé dans un autre.
NL Het verzenden van een sms kan 1 credit kosten bij verzending naar een bepaald land, maar 10 credits bij verzending naar een ander land.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| sms | sms |
| coûter | kosten |
| pays | land |
| dun | van een |
| certain | bepaald |
| peut | kan |
| dans | bij |
| crédits | credits |
| un autre | ander |
| crédit | credit |
FR Parfois, changer nos habitudes peut nous coûter un petit effort
NL Soms kost het veranderen van onze gewoontes ons een beetje moeite
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| parfois | soms |
| changer | veranderen |
| petit | beetje |
| effort | moeite |
| nos | onze |
| nous | ons |
| un | een |
FR Les mauvaises embauches finissent par coûter en moyenne 14 900 $ à votre entreprise
NL Slechte aanwervingen kosten uw bedrijf gemiddeld $ 14.900
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| mauvaises | slechte |
| coûter | kosten |
| moyenne | gemiddeld |
| entreprise | bedrijf |
| votre | uw |
FR Auparavant, si vous souhaitiez avoir un logo, vous deviez vous rendre dans un agence publicitaire (vous savez comme MadMen) ou travailler avec un graphiste indépendant. Cela pouvait coûter des centaines, voire des milliers de dollars.
NL Vroeger was het zo dat als je een logo wilde, je naar een reclamebureau moest stappen (u heeft MadMen toch wel gezien?) of een freelance ontwerper zoeken om mee te werken. En dat proces kost honderden of zelfs duizenden dollars.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| logo | logo |
| deviez | moest |
| ou | of |
| comme | |
| centaines | honderden |
| milliers | duizenden |
| vous | je |
| auparavant | het |
| si | als |
| un | toch |
| de | mee |
FR Et cela ne devrait pas coûter des milliers de dollars, ni des centaines. $39.95 est une somme raisonnable.
NL En dat zou geen duizenden dollars moeten kosten. Of zelfs maar honderden. $39.95 klinkt wel ongeveer redelijk.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| coûter | kosten |
| raisonnable | redelijk |
| et | en |
| milliers | duizenden |
| centaines | honderden |
| une | zelfs |
| de | dat |
| pas | geen |
FR Le seul hic, cest que cela pourrait coûter plus cher que ce que vous voudriez peut-être pour un appareil comme celui-ci, et il existe encore diverses technologies Apple - MagSafe, FaceID, ProMotion - absentes de la liste des fonctionnalités
NL Het enige nadeel is dat het misschien meer kost dan je zou willen voor een apparaat als dit, en er zijn nog steeds verschillende Apple-technologieën - MagSafe, FaceID, ProMotion - afwezig in de lijst met functies
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| appareil | apparaat |
| apple | apple |
| magsafe | magsafe |
| et | en |
| fonctionnalités | functies |
| peut | misschien |
| vous | je |
| comme | |
| existe | is |
| liste | lijst |
| pour | voor |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur