Þýða "compétent" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "compétent" úr Franska í Hollenskur

Þýðing á Franska yfir á Hollenskur af {leit}

Franska
Hollenskur

FR Combinant un produit de marque avec un conseil compétent et un ­montage professionnel sur place, votre solution est parfaite

NL De combinatie van een merkproduct met deskundig advies en vakbekwame montage ter plaatse maakt uw oplossing perfect

Franska Hollenskur
combinant combinatie
montage montage
solution oplossing
parfaite perfect
et en
produit de
votre uw
conseil advies

FR A la réception, vous trouverez un accueil convivial et compétent. Nous saurons vous renseigner sur tous les aspects pratiques et sur les randonnées et courses.

NL Bij de receptie wordt u vriendelijk en bekwaam ontwangen. We kunnen u informeren over alle praktische excursies en zahen tochten.

Franska Hollenskur
réception receptie
renseigner informeren
pratiques praktische
randonnées tochten
et en
la de
nous we
tous alle
vous u
un wordt

FR Les chatbots peuvent également faire gagner du temps aux agents en recueillant en amont les informations client, comme le numéro ou le lieu de commande, et en mettant immédiatement les clients en relation avec l’agent compétent.

NL Chatbots kunnen agents ook tijd besparen door vooraf informatie van klanten te verzamelen, zoals het ordernummer of de locatie, en door klanten onmiddellijk door te verbinden met de juiste agent voor hun probleem.

Franska Hollenskur
chatbots chatbots
informations informatie
relation verbinden
agents agents
ou of
et en
peuvent kunnen
immédiatement onmiddellijk
clients klanten
également ook
mettant met
le de
comme
temps tijd

FR Notre équipe hautement motivée fait tout pour vous offrir un service parfait. Lorsqu'il s'agit d'aimants puissants, nous sommes votre partenaire compétent.

NL Ons hoog gemotiveerde team doet er alles aan om u perfecte service te bieden. Wanneer het om sterke magneten gaat, zijn wij de juiste partner.

Franska Hollenskur
équipe team
parfait perfecte
puissants sterke
partenaire partner
service service
lorsquil wanneer
notre ons
hautement te
fait de
un alles

FR Le droit à un recours devant un tribunal compétent et à un procès public et équitable.

NL Het recht op een rechtsmiddel bij een bevoegde rechtbank en het recht op een eerlijke openbare hoorzitting.

Franska Hollenskur
droit recht
tribunal rechtbank
public openbare
équitable eerlijke
et en
à bij
le op
un een

FR Adressez-vous à un chef religieux compétent pour savoir ce que vous devez faire si vous ne vous sentez pas bien durant le jeûne et si vous avez le droit de l’interrompre.

NL Spreek met een competente religieuze leider over wat je moet doen als je je tijdens het vasten niet goed voelt, en welk deel van de vasten je niet mag onderbreken.

Franska Hollenskur
chef leider
sentez voelt
bien goed
jeûne vasten
et en
le de
à van
vous je
pas niet
si als
devez moet
de over
un een
ce wat

FR (Pocket-lint) - La Nintendo Switch sest avérée être un concurrent très compétent de la PS4 et de la Xbox One , tout en offrant autre chose - la portabilité

NL (Pocket-lint) - De Nintendo Switch heeft bewezen een zeer capabele concurrent te zijn van de PS4 en Xbox One , terwijl hij naast draagbaarheid nog iets anders biedt

Franska Hollenskur
concurrent concurrent
portabilité draagbaarheid
switch switch
et en
xbox xbox
la de
nintendo nintendo
one one
très te

FR Il y a quelque chose d'incroyablement séduisant dans le style de vie ninja. Compétent dans l'art de l'épée, capable d'envoyer plusieurs ennemis, puis

NL Er is iets ongelooflijk aantrekkelijks aan de ninjalevensstijl. Bekwaam in de kunst van het zwaardvechten, in staat om meerdere vijanden te verslaan e...

Franska Hollenskur
ennemis vijanden
style kunst
e e
le de
dans in

FR Bien sûr, cest un téléphone très compétent avec la puissance, la caméra, les performances et la qualité de fabrication

NL Natuurlijk, het is een zeer bekwame telefoon met de kracht, camera, prestaties en bouwkwaliteit

Franska Hollenskur
téléphone telefoon
qualité de fabrication bouwkwaliteit
puissance kracht
caméra camera
performances prestaties
et en
la de
sûr natuurlijk
très zeer

FR Sur un plan, cest un téléphone très compétent

NL Op een bepaald niveau is dit een zeer bekwame telefoon

Franska Hollenskur
téléphone telefoon
plan niveau
sur op
très zeer
cest is

FR Vous avez des questions ou un problème technique lors de votre connexion? Nos équipes de service spécialisées vous offriront un conseil compétent

NL Hebt u vragen over of een technisch probleem met inloggen? Onze gespecialiseerde serviceteams kunnen u helpen met deskundige informatie

Franska Hollenskur
technique technisch
connexion inloggen
ou of
problème probleem
questions vragen
nos onze
spécialisé gespecialiseerde
de over
votre u
un een

FR Un tribunal compétent ou une autorité chargée de faire respecter la loi exige la transmission des données.

NL Een bevoegde rechtbank of een rechtshandhavingsautoriteit de doorgifte van de gegevens gelast.

Franska Hollenskur
tribunal rechtbank
ou of
la de
données gegevens
de van

FR Support illimité par e-mail Xero offre un support par e-mail illimité et 24h/24 auprès d'un personnel expérimenté et compétent.

NL Onbeperkte e-mailondersteuning Xero biedt onbeperkte, 24-uurs e-mailondersteuning door ervaren en goed geïnformeerde medewerkers.

Franska Hollenskur
illimité onbeperkte
offre biedt
personnel medewerkers
expérimenté ervaren
et en
par door

FR TunnelBear est également compétent pour protéger la confidentialité en évitant de consigner les données de session et les adresses IP attribuées au compte et en appliquant un cryptage 256 bits aux connexions.

NL TunnelBear is ook bedreven in het beschermen van privacy dankzij het vermijden van het loggen van sessiegegevens en IP-adressen die aan het account zijn toegewezen en het toepassen van 256-bits codering op verbindingen.

Franska Hollenskur
protéger beschermen
confidentialité privacy
évitant vermijden
adresses adressen
cryptage codering
bits bits
connexions verbindingen
attribué toegewezen
en in
et en
compte account
est is
également ook

FR En fait, vous devenez un meilleur orateur public, très compétent pour démontrer les exercices, tout en assurant la sécurité des élèves plongeurs

NL In wezen word je beter in het spreken in het openbaar en je wordt bijzonder goed in het demonstreren van vaardigheden terwijl je gelijktijdig de veiligheid voor de cursisten in de gaten houdt

Franska Hollenskur
public openbaar
sécurité veiligheid
élèves cursisten
meilleur beter
pour voor
la de
en in
vous je
devenez word

FR Être un plongeur confiant et compétent

NL Word een zelfverzekerde en bekwame duiker

Franska Hollenskur
plongeur duiker
et en
un een

FR Le Service de médiation est compétent, d'une part, pour répondre aux demandes d'information et, d'autre part, pour traiter les plaintes de travailleurs ou de candidats qui travaillent pour ou sont en contact avec une entreprise membre de Federgon

NL De Ombudsdienst is enerzijds bevoegd voor het beantwoorden van vragen om informatie en anderzijds voor het behandelen van klachten van werknemers of kandidaten die werken voor of in contact zijn met een bedrijf dat lid is van Federgon

Franska Hollenskur
traiter behandelen
plaintes klachten
travailleurs werknemers
candidats kandidaten
contact contact
membre lid
répondre beantwoorden
et en
ou of
entreprise bedrijf
le de
est is
en in
pour voor

FR Registre du commerce du canton de St-Gall, le tribunal compétent est Altstätten SG (Suisse)

NL Handelsregister van het kanton St. Gallen, juridische zetel is Altstätten SG (Zwitserland)

Franska Hollenskur
canton kanton
sg sg
suisse zwitserland
est is
de van

FR Votre partenaire compétent pour la découpe numérique

NL Uw competente partner voor digitaal snijden

Franska Hollenskur
partenaire partner
numérique digitaal
votre uw
pour voor
découpe snijden

FR Un bel endroit à visiter, sachez qu'à moins d'être un grimpeur compétent, vous ne pouvez pas en faire un sentier circulaire, car vous devrez gravir la cascade, ce qui, je pourrais ajouter, est très amusant.

NL Een prachtige plek om te bezoeken, houd er rekening mee dat, tenzij je een bekwame klimmer bent, je dit geen cirkelvormig pad kunt maken, omdat je de waterval moet beklimmen, wat ik zou kunnen toevoegen is briljant leuk.

Franska Hollenskur
bel prachtige
endroit plek
visiter bezoeken
gravir beklimmen
cascade waterval
ajouter toevoegen
amusant leuk
pouvez kunt
la de
devrez moet
pourrais zou
vous bent
est is
à te
sentier pad
car omdat

FR Nos nombreux guides d'information autour de l'assortiment font de nous votre partenaire compétent pour un sommeil sain.

NL Onze vele gidsinformatie over het assortiment maakt ons tot uw competente partner voor een gezonde nachtrust.

Franska Hollenskur
partenaire partner
sommeil nachtrust
sain gezonde
votre uw
nos onze
pour voor

FR 11.2 Dans la mesure où la règle impérative n'en dispose pas autrement, tous les litiges relatifs à Webador sont soumis à la juridiction du tribunal néerlandais compétent pour le district dans lequel Webador est établi.

NL 11.2 Voor zover door de regels van dwingend recht niet anders wordt voorgeschreven, zullen alle geschillen in verband met JouwWeb worden voorgelegd aan de bevoegde Nederlandse rechter voor het arrondissement waarin JouwWeb gevestigd is.

Franska Hollenskur
règle regels
litiges geschillen
établi gevestigd
à van
dans in
pour voor
pas niet
tous alle
sont worden

FR En tant que partenaire compétent, nous élaborons la solution sur mesure pour votre application particulière.

NL Als uw deskundige partner vindt BBC Bircher Smart Access altijd een op maat gesneden oplossing voor uw specifieke toepassingssituatie.

Franska Hollenskur
partenaire partner
mesure maat
solution oplossing
votre uw
sur op
pour voor
tant een
que als

FR Google Assistant est très compétent, mais le système a tendance à être déroutant ou à se tromper lorsquil y a un blip à la réception, donc ce nest pas aussi fluide que dans le cas où ces téléphones arrivent.

NL Google Assistant is zeer capabel, maar het systeem is vatbaar voor verwarrend of verwarrend wanneer er een echo in de ontvangst is, dus het is niet allemaal zo soepel als het geval dat deze telefoons binnenkomen.

Franska Hollenskur
google google
réception ontvangst
fluide soepel
téléphones telefoons
ou of
donc dus
système systeem
est is
très zeer
ce deze
pas niet

FR Au-delà de cela, cependant, alimentez cette barre de son en musique - que ce soit via Airplay, Wi-Fi, Bluetooth - et elle fonctionne comme un système de haut-parleurs très compétent, idéal pour une configuration de salon

NL Maar daarnaast, voed deze soundbar muziek - of het nu via Airplay, Wi-Fi of Bluetooth is - en het functioneert als een zeer bedreven luidsprekersysteem dat ideaal is voor een opstelling in de woonkamer

Franska Hollenskur
bluetooth bluetooth
idéal ideaal
salon woonkamer
barre de son soundbar
et en
musique muziek
en in
configuration opstelling
comme
très zeer
pour voor

FR Cela permet de garantir un conseil compétent et un service exemplaire sur place

NL Dat garandeert een goed gekwalificeerde voorlichting en een goede service op locatie

Franska Hollenskur
place locatie
et en
service service
sur op

FR Vous trouverez un interlocuteur compétent à proximité via notre recherche de partenaire de distribution sur notre page d'accueil.

NL Een competente aanspreekpartner in uw omgeving vindt u via de handelspartner-zoekfunctie op onze homepage.

Franska Hollenskur
trouverez vindt
à in
notre onze
vous u
sur op
de via
un een

FR Aussi efficace que l'intervention d'un expert pour optimiser les 14 comportements d'un négociateur compétent car il fournit un appui général à des négociations spécifiques auxquelles vous et votre équipe êtes confrontés

NL Het is effectief als gespecialiseerde interventie om de 14 gedragingen van een vaardige onderhandelaar te optimaliseren, en als algemene ondersteuning bij specifieke onderhandelingen die u en uw team aangaan

Franska Hollenskur
efficace effectief
optimiser optimaliseren
comportements gedragingen
général algemene
négociations onderhandelingen
spécifiques specifieke
équipe team
et en
dun is
votre uw
un een
vous u

FR 11.2 Dans la mesure où la règle impérative n'en dispose pas autrement, tous les litiges relatifs à Webador sont soumis à la juridiction du tribunal néerlandais compétent pour le district dans lequel Webador est établi.

NL 11.2 Voor zover door de regels van dwingend recht niet anders wordt voorgeschreven, zullen alle geschillen in verband met JouwWeb worden voorgelegd aan de bevoegde Nederlandse rechter voor het arrondissement waarin JouwWeb gevestigd is.

Franska Hollenskur
règle regels
litiges geschillen
établi gevestigd
à van
dans in
pour voor
pas niet
tous alle
sont worden

FR C'est précisément ce qui fait un photographe compétent

NL Precies dat maakt een goede fotograaf

Franska Hollenskur
fait maakt
photographe fotograaf
précisément precies

FR Ils vous permettent notamment d’orienter un client automatiquement vers le membre de l’équipe le plus compétent, ou encore de répondre instantanément à des questions à l’aide de réponses pré-enregistrées.

NL Zo kun je een klant automatisch naar het juiste teamlid routeren of meteen op een ticket reageren met vooraf geformuleerde antwoorden.

Franska Hollenskur
client klant
automatiquement automatisch
ou of
réponses antwoorden
répondre reageren
le op
vous je
notamment met

FR Si jamais vous avez besoin d'aide, leur soutien est compétent et très rapide.

NL Als je ooit hulp nodig hebt, is hun ondersteuning deskundig en supersnel.

Franska Hollenskur
et en
soutien ondersteuning
besoin nodig
est is
vous avez hebt
si als
vous je
jamais ooit

FR Bien sûr, cest un téléphone très compétent avec la puissance, la caméra, les performances et la qualité de fabrication

NL Natuurlijk, het is een zeer bekwame telefoon met de kracht, camera, prestaties en bouwkwaliteit

Franska Hollenskur
téléphone telefoon
qualité de fabrication bouwkwaliteit
puissance kracht
caméra camera
performances prestaties
et en
la de
sûr natuurlijk
très zeer

FR Sur un plan, cest un téléphone très compétent

NL Op een bepaald niveau is dit een zeer bekwame telefoon

Franska Hollenskur
téléphone telefoon
plan niveau
sur op
très zeer
cest is

FR Ils vous permettent notamment d’orienter un client automatiquement vers le membre de l’équipe le plus compétent, ou encore de répondre instantanément à des questions à l’aide de réponses pré-enregistrées.

NL Zo kun je een klant automatisch naar het juiste teamlid routeren of meteen op een ticket reageren met vooraf geformuleerde antwoorden.

Franska Hollenskur
client klant
automatiquement automatisch
ou of
réponses antwoorden
répondre reageren
le op
vous je
notamment met

FR Ils vous permettent notamment d’orienter un client automatiquement vers le membre de l’équipe le plus compétent, ou encore de répondre instantanément à des questions à l’aide de réponses pré-enregistrées.

NL Zo kun je een klant automatisch naar het juiste teamlid routeren of meteen op een ticket reageren met vooraf geformuleerde antwoorden.

Franska Hollenskur
client klant
automatiquement automatisch
ou of
réponses antwoorden
répondre reageren
le op
vous je
notamment met

FR Ils vous permettent notamment d’orienter un client automatiquement vers le membre de l’équipe le plus compétent, ou encore de répondre instantanément à des questions à l’aide de réponses pré-enregistrées.

NL Zo kun je een klant automatisch naar het juiste teamlid routeren of meteen op een ticket reageren met vooraf geformuleerde antwoorden.

Franska Hollenskur
client klant
automatiquement automatisch
ou of
réponses antwoorden
répondre reageren
le op
vous je
notamment met

FR Ils vous permettent notamment d’orienter un client automatiquement vers le membre de l’équipe le plus compétent, ou encore de répondre instantanément à des questions à l’aide de réponses pré-enregistrées.

NL Zo kun je een klant automatisch naar het juiste teamlid routeren of meteen op een ticket reageren met vooraf geformuleerde antwoorden.

Franska Hollenskur
client klant
automatiquement automatisch
ou of
réponses antwoorden
répondre reageren
le op
vous je
notamment met

FR Ils vous permettent notamment d’orienter un client automatiquement vers le membre de l’équipe le plus compétent, ou encore de répondre instantanément à des questions à l’aide de réponses pré-enregistrées.

NL Zo kun je een klant automatisch naar het juiste teamlid routeren of meteen op een ticket reageren met vooraf geformuleerde antwoorden.

Franska Hollenskur
client klant
automatiquement automatisch
ou of
réponses antwoorden
répondre reageren
le op
vous je
notamment met

FR Ils vous permettent notamment d’orienter un client automatiquement vers le membre de l’équipe le plus compétent, ou encore de répondre instantanément à des questions à l’aide de réponses pré-enregistrées.

NL Zo kun je een klant automatisch naar het juiste teamlid routeren of meteen op een ticket reageren met vooraf geformuleerde antwoorden.

Franska Hollenskur
client klant
automatiquement automatisch
ou of
réponses antwoorden
répondre reageren
le op
vous je
notamment met

FR Ils vous permettent notamment d’orienter un client automatiquement vers le membre de l’équipe le plus compétent, ou encore de répondre instantanément à des questions à l’aide de réponses pré-enregistrées.

NL Zo kun je een klant automatisch naar het juiste teamlid routeren of meteen op een ticket reageren met vooraf geformuleerde antwoorden.

Franska Hollenskur
client klant
automatiquement automatisch
ou of
réponses antwoorden
répondre reageren
le op
vous je
notamment met

FR Ils vous permettent notamment d’orienter un client automatiquement vers le membre de l’équipe le plus compétent, ou encore de répondre instantanément à des questions à l’aide de réponses pré-enregistrées.

NL Zo kun je een klant automatisch naar het juiste teamlid routeren of meteen op een ticket reageren met vooraf geformuleerde antwoorden.

Franska Hollenskur
client klant
automatiquement automatisch
ou of
réponses antwoorden
répondre reageren
le op
vous je
notamment met

FR Ils vous permettent notamment d’orienter un client automatiquement vers le membre de l’équipe le plus compétent, ou encore de répondre instantanément à des questions à l’aide de réponses pré-enregistrées.

NL Zo kun je een klant automatisch naar het juiste teamlid routeren of meteen op een ticket reageren met vooraf geformuleerde antwoorden.

Franska Hollenskur
client klant
automatiquement automatisch
ou of
réponses antwoorden
répondre reageren
le op
vous je
notamment met

FR Ils vous permettent notamment d’orienter un client automatiquement vers le membre de l’équipe le plus compétent, ou encore de répondre instantanément à des questions à l’aide de réponses pré-enregistrées.

NL Zo kun je een klant automatisch naar het juiste teamlid routeren of meteen op een ticket reageren met vooraf geformuleerde antwoorden.

Franska Hollenskur
client klant
automatiquement automatisch
ou of
réponses antwoorden
répondre reageren
le op
vous je
notamment met

FR Ils vous permettent notamment d’orienter un client automatiquement vers le membre de l’équipe le plus compétent, ou encore de répondre instantanément à des questions à l’aide de réponses pré-enregistrées.

NL Zo kun je een klant automatisch naar het juiste teamlid routeren of meteen op een ticket reageren met vooraf geformuleerde antwoorden.

Franska Hollenskur
client klant
automatiquement automatisch
ou of
réponses antwoorden
répondre reageren
le op
vous je
notamment met

FR Ils vous permettent notamment d’orienter un client automatiquement vers le membre de l’équipe le plus compétent, ou encore de répondre instantanément à des questions à l’aide de réponses pré-enregistrées.

NL Zo kun je een klant automatisch naar het juiste teamlid routeren of meteen op een ticket reageren met vooraf geformuleerde antwoorden.

Franska Hollenskur
client klant
automatiquement automatisch
ou of
réponses antwoorden
répondre reageren
le op
vous je
notamment met

FR Ils vous permettent notamment d’orienter un client automatiquement vers le membre de l’équipe le plus compétent, ou encore de répondre instantanément à des questions à l’aide de réponses pré-enregistrées.

NL Zo kun je een klant automatisch naar het juiste teamlid routeren of meteen op een ticket reageren met vooraf geformuleerde antwoorden.

Franska Hollenskur
client klant
automatiquement automatisch
ou of
réponses antwoorden
répondre reageren
le op
vous je
notamment met

FR A la réception, vous trouverez un accueil convivial et compétent. Nous saurons vous renseigner sur tous les aspects pratiques et sur les randonnées et courses.

NL Bij de receptie wordt u vriendelijk en bekwaam ontwangen. We kunnen u informeren over alle praktische excursies en zahen tochten.

Franska Hollenskur
réception receptie
renseigner informeren
pratiques praktische
randonnées tochten
et en
la de
nous we
tous alle
vous u
un wordt

FR Si les Parties ne parviennent pas à un accord, le juge compétent pourra atténuer la disposition nulle jusqu’à ce qui est (légalement) permis.

NL Komen Partijen niet tot een akkoord, dan kan de bevoegde rechter de nietige bepaling matigen tot wat (wettelijk) is toegelaten.

Franska Hollenskur
parties partijen
juge rechter
légalement wettelijk
un een
à tot
accord akkoord
pas niet
est is
ce wat

FR Si les Parties ne parviennent pas à un accord, le juge compétent pourra atténuer la disposition nulle jusqu’à ce qui est (légalement) permis.

NL Komen Partijen niet tot een akkoord, dan kan de bevoegde rechter de nietige bepaling matigen tot wat (wettelijk) is toegelaten.

Franska Hollenskur
parties partijen
juge rechter
légalement wettelijk
un een
à tot
accord akkoord
pas niet
est is
ce wat

Sýnir 50 af 50 þýðingum