Þýða "comportement" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "comportement" úr Franska í Hollenskur

Þýðingar á comportement

"comportement" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

comportement bedrijf doen en gebruiken gedraagt gedrag gedragen geen gegevens hebben kunnen maken niet of tot van van de volgen

Þýðing á Franska yfir á Hollenskur af {leit}

Franska
Hollenskur

FR L'apprentissage automatique peut alors être utilisé pour comparer le comportement normal de l'utilisateur à un comportement suspect, tel que le comportement d'un bot ou d'un attaquant

NL Machine learning kan dan worden gebruikt om het normale gedrag van de gebruiker af te zetten tegen verdacht gedrag, zoals het gedrag van een bot of een aanvaller

Franska Hollenskur
automatique machine
comportement gedrag
normal normale
suspect verdacht
bot bot
attaquant aanvaller
ou of
peut kan
le de
utilisé gebruikt
être worden
dun van een
de tegen

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Eléphant, pachyderme, sauvage, big five, Namibie, Afrique, Oryx, antilope, animal, comportement, comportement social, déplacement, éléphant d'Afrique, famille, marcher, groupe

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, beweging, Afrikaanse olifant, familie, wandelen, groep

Franska Hollenskur
décrire beschrijven
sauvage wild
big grote
animal dier
comportement gedrag
social sociaal
éléphant olifant
marcher wandelen
groupe groep
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
afrique afrika
la de
five die
photographie foto
famille familie

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Eléphant, pachyderme, sauvage, big five, Namibie, Afrique, Oryx, antilope, animal, comportement, comportement social, déplacement, éléphant d'Afrique, famille, marcher,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, bewegend, Afrikaanse olifant, familie, wandelen,

Franska Hollenskur
décrire beschrijven
sauvage wild
big grote
animal dier
comportement gedrag
social sociaal
éléphant olifant
marcher wandelen
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
afrique afrika
la de
five die
photographie foto
famille familie

FR Selon une expression consacrée, le meilleur indicateur du comportement futur est le comportement passé. Les professionnels du marketing savent que ce principe est valable pour ce qui est d’attirer les clients.

NL Zoals het gezegde luidt, gedrag uit het recente verleden is de beste voorspeller van toekomstig gedrag. Marketingprofessionals weten dat dit geldt als het gaat om het aanspreken van klanten.

Franska Hollenskur
comportement gedrag
futur toekomstig
passé verleden
savent weten
valable geldt
le de
clients klanten
est is
meilleur beste
professionnels van
ce dit

FR Au fur et à mesure que le comportement de l'utilisateur est connu, un nouveau comportement peut être identifié, ce qui pourrait indiquer un attaquant ou un bot

NL Naarmate het gedrag van de gebruiker bekend wordt, kan nieuw gedrag worden geïdentificeerd dat kan wijzen op een aanvaller of een bot

Franska Hollenskur
comportement gedrag
connu bekend
nouveau nieuw
identifié geïdentificeerd
indiquer wijzen
attaquant aanvaller
bot bot
ou of
à van
le de
peut kan
au op
être worden
que naarmate

FR Selon une expression consacrée, le meilleur indicateur du comportement futur est le comportement passé. Les professionnels du marketing savent que ce principe est valable pour ce qui est d’attirer les clients.

NL Zoals het gezegde luidt, gedrag uit het recente verleden is de beste voorspeller van toekomstig gedrag. Marketingprofessionals weten dat dit geldt als het gaat om het aanspreken van klanten.

Franska Hollenskur
comportement gedrag
futur toekomstig
passé verleden
savent weten
valable geldt
le de
clients klanten
est is
meilleur beste
professionnels van
ce dit

FR Stratégies globales et de groupe pour appliquer le comportement de mot de passe / connexion, l’accès réseau, l’activation de l’appareil et le comportement du streamer

NL Globaal en groepsbeleid om wachtwoord/aanmeldgedrag, netwerktoegang, activering van apparaten en gedrag van Streamer af te dwingen

Franska Hollenskur
comportement gedrag
et en
lappareil apparaten
de van

FR Et si vous voulez connaître le taux de rebond d'une page individuelle, suivez le chemin Comportement > Comportement du site > Toutes les pages

NL En als u het bouncepercentage van een individuele pagina wilt weten, volg dan het pad Gedrag > Site gedrag > Alle pagina's

Franska Hollenskur
suivez volg
comportement gedrag
et en
chemin pad
site site
voulez wilt
si als
vous u
page pagina

FR Comportement d'achat (titulaires du plan Advanced uniquement) - envoyez des campagnes hautement personnalisées aux clients en fonction de leur historique d'achat et de leur comportement.

NL Aankoopgedrag (alleen houders van geavanceerde abonnementen) – stuur zeer op maat gemaakte campagnes naar klanten op basis van hun aankoopgeschiedenis en -gedrag.

Franska Hollenskur
comportement gedrag
advanced geavanceerde
envoyez stuur
campagnes campagnes
clients klanten
et en
personnalisées op maat
du van
uniquement alleen
hautement zeer
leur hun

FR La solution Rate Limiting protège des attaques par déni de service, des attaques par force brute et d'autres types de comportement abusif visant la couche d'application.

NL Snelheidsbeperking beschermt tegen denial-of-service-aanvallen, beveiligingsaanvallen door het uitvoeren van een ongepast wachtwoord en andere vormen van misbruik gericht op de toepassingslaag.

Franska Hollenskur
protège beschermt
attaques aanvallen
service service
dautres andere
types vormen
visant gericht
et en
la de

FR Ne manquez plus jamais votre lead avec des messages proactifs basés sur le comportement des utilisateurs.

NL Loop je lead niet meer mis met proactieve berichten op basis van gebruikersgedrag

Franska Hollenskur
proactifs proactieve
messages berichten
basés basis
plus meer
votre je
ne niet
avec met
sur loop
le op

FR Cela garantit que le comportement lors de visites ultérieures sur le même site sera attribué au même identifiant d'utilisateur.

NL Dit zorgt ervoor dat gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site zal worden toegeschreven aan dezelfde gebruikers-ID.

Franska Hollenskur
comportement gedrag
visites bezoeken
ultérieures volgende
site site
identifiant id
de bij
sera zal
le ervoor
que dat

FR Comment le comportement des utilisateurs du site a changé (le nombre de pages visitées, le temps passé sur le site, le pourcentage d'échecs);

NL Hoe is het gedrag van gebruikers op de site veranderd? (het aantal bekeken pagina's, de tijd op de site, het percentage mislukkingen);

Franska Hollenskur
comportement gedrag
utilisateurs gebruikers
changé veranderd
pourcentage percentage
site site
le de
temps tijd
pages van
sur op
nombre aantal

FR modifie le comportement d’achat alors que pour 87 % seulement, un

NL invloed heeft op het koopgedrag. Voor 87% is dat bij een

Franska Hollenskur
le op
pour voor
seulement een
que dat
alors het

FR (que ce soit par téléphone, chat en direct, e-mail ou autre) modifie ce comportement.

NL het geval (telefonisch, via live chat, via e-mail enz.).

Franska Hollenskur
chat chat
direct live
e-mail mail
mail e-mail

FR Tendance n° 1: le monde de la vente évolue car le comportement des acheteurs change rapidement

NL Trend 1: het saleslandschap maakt een verandering door doordat het koopgedrag van mensen in rap tempo verandert

Franska Hollenskur
tendance trend
le monde mensen
change verandert
rapidement rap

FR Lorsque vous activez JavaScript, cela ajoute un comportement à la page web lui permet d’être plus interactive.

NL Wanneer je javascript activeert zal dit gedrag toevoegen aan de webpagina, waardoor deze interactief wordt.

Franska Hollenskur
javascript javascript
comportement gedrag
interactive interactief
à aan
la de
page web webpagina
vous je
être zal
lorsque wanneer

FR En associant les parcours client multicanal d’Iterable à l’analyse de produit visuelle d?amplitude, Calm a pu se faire une idée plus précise du comportement de ses clients

NL Door de cross-channel klanttrajecten van Iterable te koppelen aan de gevisualiseerde productanalyse van Amplitude, kreeg Calm meer inzicht in klantgedrag

Franska Hollenskur
en in
plus de

FR Grâce à cette visibilité sur l’influence qu’ont ses initiatives marketing sur le comportement dans l’appli, Calm a pu tester et optimiser sa séquence d’intégration des nouveaux membres afin d’obtenir des gains incrémentiels.

NL Met inzicht in hoe hun marketing het in-app-gedrag beïnvloedde, was Calm in staat om te testen en te optimaliseren voor incrementele winsten in hun onboarding-sequentie voor nieuwe leden.

Franska Hollenskur
marketing marketing
comportement gedrag
tester testen
optimiser optimaliseren
nouveaux nieuwe
membres leden
et en
visibilité inzicht
grâce voor
à te
dans in

FR L’utilisation des tendances de comportement dérivées de l’analyse des produits et des campagnes a permis à l’équipe de personnaliser plus efficacement ses communications.

NL Door te leunen op trends in gebruikersgedrag die zijn verzameld uit product- en campagneanalyses kon het team hun communicatie effectiever afstemmen.

Franska Hollenskur
tendances trends
efficacement effectiever
communications communicatie
équipe team
et en
à te
produits product

FR Grâce à toutes les données disponibles sur le comportement des clients, TrainingPeaks est parvenue à créer un flux de travail qui se déclenche lorsqu’un utilisateur ajoute un événement sans acheter de programme d’entraînement

NL Omdat ze toegang hadden tot al het relevante klantgedrag, kon TrainingPeaks een werkstroom creëren die triggert wanneer iemand een evenement toevoegt, maar geen trainingsplan aanschaft

Franska Hollenskur
disponibles toegang
flux de travail werkstroom
ajoute toevoegt
créer creëren
événement evenement
ce kon
grâce die
de omdat
les hadden
lorsquun wanneer
toutes ze

FR Les nouvelles campagnes de réactivation de l’entreprise ont permis de cultiver une relation plus étroite en incorporant le comportement des consommateurs au niveau individuel.

NL De nieuwe reactiveringscampagnes van het bedrijf zorgden voor een hechtere relatie door het klantgedrag op individueel niveau te integreren.

Franska Hollenskur
relation relatie
niveau niveau
lentreprise het bedrijf
nouvelles nieuwe
le de
individuel individueel

FR En examinant les données historiques de comportement de chaque client, bloomon peut adapter le parcours du client à chaque individu.

NL Door in Iterable te kijken naar de historische gedragsgegevens van elke klant, is bloomon in staat het klanttraject op individueel niveau te cureren.

Franska Hollenskur
client klant
historiques historische
chaque elke
peut is
en in
le de

FR Le moteur de recommandation de The Dyrt est basé sur le comportement des utilisateurs et les filtres qu’ils appliquent

NL De aanbevelingsengine van The Dyrt wordt aangedreven door gebruikersgedrag en de filters die ze toepassen

Franska Hollenskur
filtres filters
et en
le de
quils ze

FR Grâce à ce flux de données, l’entreprise peut surveiller de manière plus étroite le comportement des utilisateurs à chaque étape afin d’informer la réussite des campagnes futures.

NL Met deze datastroom kan het bedrijf het gebruikersgedrag in elke fase nauwkeuriger volgen om het succes van toekomstige campagnes te informeren.

Franska Hollenskur
surveiller volgen
étape fase
réussite succes
campagnes campagnes
futures toekomstige
lentreprise het bedrijf
peut kan
chaque elke

FR Flexibilité des données pour envoyer des trucs et astuces basés sur le comportement de l’utilisation afin de mettre en valeur les fonctionnalités importantes de l’appli

NL Dataflexibiliteit om tips en trucs te sturen op basis van gebruikersgedrag om belangrijke app-functionaliteit te belichten

Franska Hollenskur
importantes belangrijke
et en
basés basis
fonctionnalités functionaliteit
lutilisation app
astuces trucs
de van
le op

FR Ce programme inclut les campagnes d’accueil et les campagnes récurrentes de cycle de vie, toutes deux étant déclenchées par le comportement des utilisateurs sur le site web.

NL Dit programma omvat de welkomstreeksen en terugkerende campagnes voor de levenscyclus van Zillow. Beide worden getriggerd door het internetgedrag van gebruikers.

Franska Hollenskur
programme programma
inclut omvat
campagnes campagnes
utilisateurs gebruikers
cycle de vie levenscyclus
et en
le de
toutes van

FR Les campagnes automatisées déclenchées par le comportement individuel des clients augmentent le nombre de commandes répétées, élargissent la clientèle et augmentent les recettes.

NL Geautomatiseerde campagnes op basis van geïndividualiseerd klantgedrag zorgen voor meer nabestellingen, een breder klantenbestand en hogere inkomsten.

Franska Hollenskur
campagnes campagnes
recettes inkomsten
clients klantenbestand
et en
le op
automatisé geautomatiseerde
augmentent meer
de voor

FR Selon le comportement de l’individu, des e-mails personnalisés peuvent également être envoyés pour accroître leur engagement.

NL Op basis van het gedrag van de persoon kunnen ook gepersonaliseerde e-mails worden verzonden om de contactlegging te vergroten.

Franska Hollenskur
comportement gedrag
accroître vergroten
le de
peuvent kunnen
également ook
être worden
e-mails mails
mails e-mails
envoyé verzonden
pour op
de van

FR Les patients âgés de moins de 30 ans sont 10 % plus susceptibles d’accepter le défi SMS. La segmentation dynamique des données d’Iterable permet à Curology de réagir rapidement au comportement des clients.

NL Patiënten jonger dan 30 kiezen 10% vaker voor de sms-uitdaging. Dankzij de dynamische datasegmentatie van Interable kan Curology snel inspelen op het gedrag van de klant.

Franska Hollenskur
moins jonger
défi uitdaging
sms sms
dynamique dynamische
permet kan
rapidement snel
comportement gedrag
clients klant
patients patiënten
à van
de voor

FR SingleCare utilise la plateforme de marketing de croissance d’Iterable pour tous ses messages par e-mail, dont les e-mails transactionnels, publipostages marketing et e-mails déclenchés par le comportement.

NL SingleCare gebruikt het groeimarketingplatform van Iterable voor alle e-mailberichten, inclusief transactionele e-mails, marketing-blasts en door gedrag getriggerde e-mails.

Franska Hollenskur
marketing marketing
comportement gedrag
et en
e-mails mails
mails e-mails
utilise gebruikt
pour voor
tous alle

FR Vous reconnaissez et acceptez que MOVAVI n’assume aucune responsabilité pour toute action ou inaction à l’égard de tout comportement dans les zones communautaires ou de toute communication ou publication dans ces zones.

NL U erkent en gaat er mee akkoord dat MOVAVI geen aansprakelijkheid zal aanvaarden voor acties of het niet ondernemen van actie betreffende gedrag in de gemeenschappelijke delen of communicaties of posts op de gemeenschappelijke delen.

Franska Hollenskur
responsabilité aansprakelijkheid
comportement gedrag
movavi movavi
et en
ou of
acceptez akkoord
action actie
publication posts
communication delen
à van
vous u
de betreffende

FR Ces cookies sont utilisés pour suivre le comportement des utilisateurs sur le site web afin de comprendre les performances et la portée du site.

NL Deze cookies worden gebruikt om het gedrag van gebruikers op de website te volgen om inzicht te krijgen in de prestaties en het bereik van de website.

Franska Hollenskur
suivre volgen
comportement gedrag
utilisateurs gebruikers
performances prestaties
cookies cookies
utilisés gebruikt om
et en
portée bereik
utilisé gebruikt
sont worden
site website
de van

FR Analysez le comportement des entités réseaux

NL Krijg inzicht in het gedrag van netwerkentiteiten

Franska Hollenskur
comportement gedrag
le het

FR Ils peuvent créer un profil détaillé sur leurs abonnés en utilisant des données pour découvrir le comportement des clients et leurs habitudes d'achat

NL Ze kunnen een gedetailleerd profiel maken voor hun abonnees door gegevens te gebruiken om klantgedrag en hun kooppatronen te ontdekken

Franska Hollenskur
profil profiel
détaillé gedetailleerd
découvrir ontdekken
abonnés abonnees
et en
peuvent kunnen
données gegevens
utilisant gebruiken
pour voor
ils ze
leurs hun

FR La première technique est en réponse au comportement Bluetooth d'iOS pour les applications suspendues

NL De eerste techniek is een reactie op het Bluetooth-gedrag van iOS voor opgeschorte apps

Franska Hollenskur
technique techniek
réponse reactie
comportement gedrag
bluetooth bluetooth
applications apps
la de
est is
première een
pour voor
au op

FR Grâce au module reCaptcha - Google Anti Spam, évitez les spams des robots et sécurisez votre boutique avec une technologie de reconnaissance de comportement humain

NL Stel een reCaptcha-Google antispammodule in en vermijd spam van bots en beveilig het aanmaken van accounts en contactformulieren met een technologie die menselijk gedrag herkent

Franska Hollenskur
recaptcha recaptcha
google google
évitez vermijd
robots bots
technologie technologie
comportement gedrag
et en
spam spam
grâce die

FR Utilisé par Google AdWords pour réintégrer les visiteurs qui peuvent passer à des clients sur différents sites web en fonction du comportement en ligne du visiteur.

NL Gebruikt door Google AdWords om bezoekers te re-integreren die op verschillende websites naar klanten kunnen overstappen op basis van het online gedrag van de bezoeker.

Franska Hollenskur
google google
adwords adwords
peuvent kunnen
comportement gedrag
clients klanten
en ligne online
utilisé gebruikt
visiteurs bezoekers
visiteur bezoeker
sur op
sites websites
en de
qui die
différents verschillende
passer door

FR Les apps modifient le comportement de votre produit Atlassian

NL Apps veranderen de manier waarop je Atlassian-applicatie zich gedraagt

Franska Hollenskur
apps apps
comportement gedraagt
atlassian atlassian
le de
de waarop
votre je

FR la confiance des clients envers nos produits, nos services, le comportement de l'entreprise, etc., qui se traduit par une hausse du chiffre d'affaires ; et

NL het vertrouwen dat klanten hebben in onze producten, services, zakelijke handelingen, etc. wat leidt tot een hogere omzet; en

Franska Hollenskur
confiance vertrouwen
clients klanten
etc etc
et en
produits producten
chiffre een
nos onze
qui wat

FR Ne menacez personne et proscrivez tout comportement illégal.

NL Lieg niet, intimideer niet, chanteer niet, bedreig niemand en doe niks illegaals.

Franska Hollenskur
et en
ne niemand

FR Dans le menu qui apparaît, faites défiler vers le bas et cliquez sur "Comportement de la barre des tâches"

NL Scrol in het menu dat verschijnt naar beneden en klik op "taakbalkgedrag"

Franska Hollenskur
menu menu
apparaît verschijnt
et en
cliquez klik
dans in
le op
de dat
vers le bas beneden

FR Ce cookie stocke le comportement de clic des utilisateurs sur nos site afin d’optimiser ce dernier, par exemple et pour identifier les zones particulièrement importantes pour les utilisateurs.

NL Deze cookie slaat klik-gedrag op van gebruikers op de website om de website te optimaliseren, bijvoorbeeld, om te kijken welke gedeelten bijzonder belangrijk zijn voor gebruikers en dus zijn aangeklikt.

Franska Hollenskur
cookie cookie
comportement gedrag
clic klik
utilisateurs gebruikers
importantes belangrijk
site website
et en
le de
exemple bijvoorbeeld
de bijzonder
pour voor
ce deze

FR Ce cookie collecte de façon anonyme les informations sur le comportement des utilisateurs sur ce site pour des raisons statistiques.

NL Deze cookie verzamelt anonieme informatie over hoe gebruikers deze website gebruiken voor analysedoeleinden.

Franska Hollenskur
cookie cookie
collecte verzamelt
site website
informations informatie
utilisateurs gebruikers
pour voor

FR Cela garantit que le comportement lors de visites ultérieures sur le même site sera attribué au même ID utilisateur.

NL Dit zorgt ervoor dat het gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site aan dezelfde gebruikers-ID wordt toegeschreven.

Franska Hollenskur
comportement gedrag
visites bezoeken
ultérieures volgende
site site
utilisateur gebruikers
de bij
le ervoor
que dat

FR Quelles métriques définissent le comportement de mes clients ? Comment mesurer la rentabilité de mes actions marketing ?

NL Wat bepaalt het online gedrag van mijn klanten? Hoe meet ik de rentabiliteit van mijn marketingacties het best?

Franska Hollenskur
comportement gedrag
clients klanten
mesurer meet
mes ik
de van
comment hoe

FR D'autre part, le Log Analyzer de FandangoSEO vous fournit une image claire du comportement des robots des moteurs de recherche lorsqu'ils visitent votre ou vos sites Web

NL Aan de andere kant geeft de FandangoSEO Log Analyzer u een duidelijk beeld van hoe zoekmachinerobots zich gedragen wanneer ze uw website(s) bezoeken

Franska Hollenskur
log log
fandangoseo fandangoseo
fournit geeft
image beeld
claire duidelijk
comportement gedragen
visitent bezoeken
analyzer analyzer
le de
web website
votre uw

FR Ajoutez des informations pertinentes à vos données intégrant GA, telles que les pages les plus visitées ou le comportement des utilisateurs de votre site web.

NL Voeg relevante informatie toe aan uw gegevens die GA integreren, zoals de meest bezochte pagina's of het gedrag van de gebruikers van uw website.

Franska Hollenskur
ajoutez voeg
pertinentes relevante
intégrant integreren
comportement gedrag
utilisateurs gebruikers
ou of
données gegevens
le de
informations informatie
à van
de toe
votre uw
site website

FR pour comprendre le comportement du robot sur un site web.

NL om het gedrag van de robot op een website te begrijpen.

Franska Hollenskur
comportement gedrag
robot robot
le de
un een
sur op
comprendre begrijpen
du van
site website

FR Obtenez une vue historique de vos données de journal. Visualisez le comportement du robot sur votre site au fil du temps et identifiez les stratégies de référencement les plus efficaces.

NL Krijg een historisch overzicht van uw loggegevens. Visualiseer het gedrag van de bots op uw site na verloop van tijd en identificeer welke van uw SEO-strategieën het meest effectief zijn.

Franska Hollenskur
obtenez krijg
comportement gedrag
site site
identifiez identificeer
stratégies strategieën
référencement seo
efficaces effectief
historique historisch
visualisez visualiseer
et en
le de
sur op
vue overzicht
de van
votre uw
temps tijd
une een

Sýnir 50 af 50 þýðingum