Þýða "clin" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "clin" úr Franska í Hollenskur

Þýðingar á clin

"clin" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

clin oogopslag

Þýðing á Franska yfir á Hollenskur af {leit}

Franska
Hollenskur

FR Les informations que vous recherchez en un clin d'œil

NL Ontvang sneller de informatie die je nodig hebt

Franska Hollenskur
informations informatie
vous je
en de
un die

FR Configurez les numéros de téléphone, la messagerie vocale et les SMS en un clin d’œil.

NL Stel onmiddellijk telefoonnummers, voicemail en sms-berichten in.

Franska Hollenskur
et en
en in
sms sms

FR Créez de nouvelles discussions en un clin d’œil avec un éditeur WYSIWYG ou suggérez des publications similaires pour éviter les threads en double.

NL Begin snel een nieuwe discussie in een WYSIWYG-editor of stel soortgelijke berichten voor om dubbele threads te vermijden.

Franska Hollenskur
discussions discussie
éditeur editor
publications berichten
similaires soortgelijke
éviter vermijden
nouvelles nieuwe
en in
ou of
de dubbele
pour voor
double een

FR Le Grand-Duché de Luxembourg en un clin d’oeil ! Ici vous trouverez les données clé les plus importantes.

NL Het Groothertogdom Luxemburg in een oogopslag! Hier vindt u in het kort de algemene feiten.

Franska Hollenskur
luxembourg luxemburg
clin oogopslag
trouverez vindt
données feiten
ici hier
le de
en in
vous u

FR Fonctionnalité d'enregistrement intégrée pour produire du contenu vidéo de haute qualité en un clin d'œil. Mettez votre marque en valeur avec une superposition de la galerie de Camo, ou créez et utilisez la vôtre.

NL Ingebouwde opnamefunctionaliteit om in een handomdraai video-inhoud van hoge kwaliteit te produceren. Markeer uw merk met een overlay uit Camo's galerij, of maak en gebruik uw eigen.

Franska Hollenskur
produire produceren
haute hoge
superposition overlay
galerie galerij
créez maak
qualité kwaliteit
ou of
et en
vidéo video
en in
intégré ingebouwde
marque merk
votre uw
contenu inhoud

FR Ayrton Senna faisant un clin d'œil - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Ayrton Senna knipoogt - Foto en Poster te koop

Franska Hollenskur
ayrton ayrton
senna senna
et en
achat koop
photo foto

FR Suivez ces quelques étapes simples et le site de votre entreprise sera sur pied en un clin d'œil !

NL Volg deze eenvoudige stappen en in no-time staat je eigen professionele website online!

Franska Hollenskur
suivez volg
étapes stappen
et en
en in
site website
de professionele
un eenvoudige
ces deze
votre je

FR Mettez à jour votre site Internet en un clin d'œil, même en plein rush. Il vous suffit de connecter vos comptes Instagram ou Facebook pour ajouter automatiquement vos photos et autres informations sur votre site Web.

NL We maken het makkelijk voor drukke restaurant-eigenaren om hun site bij te werken. Verbind je Instagram- of Facebook-account om je foto's en informatie automatisch op je website te zetten.

Franska Hollenskur
connecter verbind
comptes account
automatiquement automatisch
photos fotos
informations informatie
ou of
et en
instagram instagram
facebook facebook
de bij
un makkelijk
sur op
à te

FR Créez votre site sur Jimdo. L'éditeur vous posera quelques questions, puis rassemblera en un clin d'œil des informations sur votre entreprise depuis diverses sources, telles que Google et Facebook.

NL Maak je Jimdo-website. Jimdo stelt je een paar vragen en verzamelt dan je bedrijfsinformatie op plekken als Google en Facebook.

Franska Hollenskur
créez maak
jimdo jimdo
google google
facebook facebook
site website
et en
sur op
quelques paar
questions vragen
votre je
un een

FR Soyez opérationnel en un clin d'œil grâce à des terminaux de paiement pré-certifiés dernier cri, conformes aux normes PCI et offrant un chiffrement E2EE ou P2PE.

NL Dankzij de nieuwste, vooraf gecertificeerde POS apparaten kan je in no time aan de slag met of zonder een POS kassasysteem. Elk POS apparaat voldoet aan de PCI-normen en is versleuteld met E2EE of P2PE.

Franska Hollenskur
dernier nieuwste
normes normen
pci pci
chiffrement versleuteld
et en
ou of
en in
ce zonder
soyez je
paiement een
aux de

FR Avec toutes vos données commerciales à portée de main, vous pourrez identifier en un clin d'œil les revenus générés par chaque canal et le nombre de transactions réalisées avec chaque moyen de paiement.

NL Al je bedrijfsgegevens zijn binnen handbereik. Je kan in een mum van tijd de omzet via verschillende kanalen controleren of bekijken hoeveel betalingen er met elke betaalmethode zijn gedaan.

Franska Hollenskur
revenus omzet
canal kanalen
à van
en in
le de
chaque elke
vos je
de via
pourrez kan
un hoeveel
avec met

FR Vous pouvez également générer des sitemaps XML pour votre site en un clin d'œil.

NL U kunt ook in een handomdraai XML-sitemaps voor uw site genereren.

Franska Hollenskur
générer genereren
sitemaps sitemaps
xml xml
site site
en in
également ook
pour voor
un een
votre uw
pouvez kunt
vous u

FR Vous pouvez également générer des sitemaps XML en un clin d'œil.

NL Ook kunt u in een handomdraai XML-sitemaps genereren.

Franska Hollenskur
générer genereren
sitemaps sitemaps
xml xml
en in
également ook
un een
pouvez kunt
vous u

FR Les messages vocaux créent automatiquement des tickets pour un suivi facile. Vous pouvez activer la transcription des messages vocaux (facultative) pour voir en un clin d’œil la raison de l’appel d’un client.

NL Van inkomende voicemails worden automatisch tickets gemaakt, zodat deze eenvoudig kunnen worden (op)gevolgd. Zet de optionele voicemailtranscriptie aan om in één oogopslag te zien waarom een klant heeft gebeld.

Franska Hollenskur
créent gemaakt
automatiquement automatisch
tickets tickets
suivi gevolgd
facultative optionele
client klant
la de
en in
de zodat
des inkomende
œil oogopslag
un eenvoudig

FR Les clients reçoivent une réponse en un clin d’œil, ce qui leur laisse plus de temps pour faire leurs achats

NL Zo zorg je ervoor dat je klanten de hulp krijgen die ze nodig hebben, wanneer ze die nodig hebben, zodat ze snel kunnen terugkeren naar belangrijkere dingen, zoals winkelen

Franska Hollenskur
clients klanten
achats winkelen
de zodat
qui die
reçoivent hebben
en de
un ervoor
ce dat

FR Vous cherchez à traiter les commandes traiteur plus efficacement ? Avec les modèles de formulaire de commande traiteur de Jotform, les restaurants, petits et grands, peuvent organiser leurs commandes en un clin d’œil

NL Wilt u cateringbestellingen efficiënter verwerken? Nou, geen probleem — met de Horeca Bestelformulieren van Jotform kunnen restaurants, zowel groot als klein, hun catering orders in een handomdraai organiseren

Franska Hollenskur
traiter verwerken
restaurants restaurants
petits klein
grands groot
organiser organiseren
un een
peuvent kunnen
leurs hun
de van
avec met
vous u
en in

FR Transformez en un clin d'œil tous les textes et toutes les formes possibles en graphiques et en animations 3D de haute qualité avec MAGIX 3D Maker 7

NL Met MAGIX 3D Maker 7 maakt u uit teksten en vormen naar keuze moeiteloos hoogwaardige 3D-afbeeldingen en -animaties

Franska Hollenskur
textes teksten
formes vormen
graphiques afbeeldingen
animations animaties
qualité hoogwaardige
magix magix
maker maker
et en

FR Une coupe parfaite en un clin d'œil - Une semelle intérieure confortable, spécialement pour l'hiver

NL Perfecte pasvorm in één oogopslag - Comfortabele binnenzool speciaal voor de winter

Franska Hollenskur
coupe pasvorm
parfaite perfecte
confortable comfortabele
spécialement speciaal
pour voor
œil oogopslag
en in

FR Visualisez les parcs nationaux en un clin d?œil grâce à des couleurs encore plus vives.

NL Nationale parken herken je nu in één oogopslag dankzij fellere kleuren.

Franska Hollenskur
parcs parken
nationaux nationale
couleurs kleuren
œil oogopslag
en in
plus nu
un één
les dankzij

FR On différencie en un clin d’œil les chemins de randonnée, des pistes et routes goudronnées, tout en accédant aux informations utiles sur le terrain et le paysage pour planifier comme il se doit ses aventures.

NL Met komoot kun je in één oogopslag makkelijk onderscheid maken tussen wandelpaden, singletracks of verharde wegen

Franska Hollenskur
en in
routes wegen
comme
œil oogopslag
un makkelijk
de tussen
tout je
et maken

FR Planifiez en un clin d’œil de longues aventures avec le planificateur multi-jours qui propose des suggestions pour la nuit (en tente, en refuge ou en trek).

NL Met de meerdaagse planner is het makkelijk om langere avonturen te plannen en overnachtingsplekken te vinden. Geschikt voor bikepacking-avonturen, huttentochten of zelfs een volledige oversteek van de Alpen.

Franska Hollenskur
planifiez plannen
aventures avonturen
planificateur planner
ou of
un makkelijk
longues met
pour voor

FR Komoot et Polar vont de pair pour vous permettre de suivre facilement vos Tours planifiés depuis votre poignet : connectez-vous à votre compte via votre montre connectée Polar et partez à l'aventure en un clin d'œil.

NL Komoot en Polar werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan je Polar Grit X en ga met een druk op de knop van start.

Franska Hollenskur
komoot komoot
pair koppel
poignet pols
et en
pour samen
à van
de zodat
compte account
depuis met
via op
en de

FR Fonctionnant en parfaite autonomie, l'application komoot pour montres connectées Samsung Galaxy vous permet d'accéder à vos Tours planifiés, de les sauvegarder hors ligne et de partir à l'aventure en un clin d'œil.

NL De komoot-app voor Samsung Galaxy werkt volledig onafhankelijk van je telefoon zodat je eenvoudig je geplande Tour kunt synchroniseren, offline opslaan — en van start gaan.

Franska Hollenskur
fonctionnant werkt
lapplication app
komoot komoot
samsung samsung
galaxy galaxy
tours tour
sauvegarder opslaan
et en
en de
pour voor
de van
vos je

FR Connectez komoot à votre VAE en un clin d’œil pour naviguer et enregistrer vos activités en toute simplicité.

NL Verbind komoot eenvoudig en snel met je e-bike om je ritten naadloos te registreren en navigeren.

Franska Hollenskur
komoot komoot
naviguer navigeren
connectez verbind
et en
enregistrer registreren
un eenvoudig
en met
à te

FR Avec l’application komoot pour Garmin et Garmin Connect, les utilisateurs Garmin peuvent accéder aux itinéraires komoot depuis leur appareil et enregistrer toutes leurs activités en un clin d’œil.

NL Met de komoot for Garmin app en Garmin Connect kunnen Garmin-gebruikers hun komoot-routes volgen op hun Garmin apparaat en hun voltooide activiteiten op hun komoot-profiel opslaan.

Franska Hollenskur
komoot komoot
garmin garmin
utilisateurs gebruikers
peuvent kunnen
itinéraires routes
enregistrer opslaan
et en
appareil apparaat
lapplication app
activités activiteiten
depuis met
pour op
en de

FR Collections personnellesRegroupez facilement vos Tours et Incontournables dans des Collections pour accéder en un clin d’œil à vos Tours planifiés et effectués favoris.Découvrez vos Collections personnelles

NL Persoonlijke CollectiesBundel je Tours en Highlights in Collecties, perfect voor het ordenen van je voltooide activiteiten en het plannen van toekomstige avonturen.Ontdek persoonlijke Collecties

Franska Hollenskur
collections collecties
incontournables highlights
découvrez ontdek
et en
personnelles persoonlijke
pour voor
en in
à van
vos je

FR Nos Mobile SDK sont natifs iOS et Android : vous pouvez vous lancer en un clin d’œil avec nos interfaces prêtes à l’emploi ou créer votre propre expérience personnalisée.

NL Onze SDK's voor apps zijn speciaal gemaakt voor iOS en Android. Ga meteen aan de slag met de kant-en-klare gebruikersinterfaces of maak je eigen aangepaste ervaring.

Franska Hollenskur
ios ios
android android
prêtes klare
expérience ervaring
et en
ou of
créer maak
en de
un meteen
personnalisé aangepaste
à aan
avec met
nos onze
votre je

FR Un CRM petite entreprise vous permet ainsi d’organiser vos contacts pour envoyer des communications ultrapersonnalisées en un clin d’œil.

NL Door je contactpersonen via een CRM-systeem te organiseren, kun je in een mum van tijd uiterst persoonlijke communicatie verzenden.

Franska Hollenskur
crm crm
contacts contactpersonen
en in
communications communicatie
un een
envoyer verzenden
vos je

FR Assistez à des formations près de chez vous ou en ligne et devenez expert en un clin d’oeil.

NL Ga naar een lezing bij jou in de buurt of volg een online seminar, en word in geen tijd een echte expert.

Franska Hollenskur
devenez word
expert expert
en ligne online
ou of
et en
ligne volg
en in
de bij
un een

FR Ajoutez les données des clients en un clin d'œil : vous saisissez le numéro de TVA, Teamleader Focus s’occupe du reste

NL Voeg klantgegevens snel toe: jij vult het btw-nummer in, Teamleader Focus doet de rest

Franska Hollenskur
numéro nummer
tva btw
focus focus
reste rest
ajoutez voeg
en in
le de
de toe

FR Envoyez des factures en un clin d’œil.

NL Verstuur facturen in een handomdraai.

Franska Hollenskur
envoyez verstuur
factures facturen
en in
un een

FR Ajoutez-les en un clin d'œil : entrez le numéro de TVA, Teamleader Focus remplit automatiquement les informations sur l'entreprise

NL Voeg ze snel toe met hun btw-nummer, Teamleader Focus vult automatisch aan

Franska Hollenskur
numéro nummer
tva btw
focus focus
remplit vult
automatiquement automatisch
ajoutez voeg
de toe

FR Exprimez-vous clairement pour permettre à votre client de comprendre le message en un clin d'œil, particulièrement pour les utilisateurs d’appareils mobiles

NL Gebruik duidelijke taal zodat je klant de boodschap in één oogopslag begrijpt, vooral voor gebruikers op mobiele apparaten

Franska Hollenskur
clairement duidelijke
dappareils apparaten
mobiles mobiele
client klant
utilisateurs gebruikers
vous je
de zodat
œil oogopslag
pour voor
le de
en in
message boodschap
un vooral

FR Visualisez l'état général de la sécurité en un clin d'œil et créez des rapports détaillés

NL Raadpleeg in één oogopslag de beveiligingsstatus en stel gedetailleerde rapporten op

Franska Hollenskur
et en
rapports rapporten
la de
œil oogopslag
en in
un één
détaillé gedetailleerde

FR Ajoutez-les en un clin d'œil : entrez le numéro de TVA, Teamleader Focus remplit automatiquement les informations sur l'entreprise

NL Voeg ze snel toe met hun btw-nummer, Teamleader Focus vult automatisch aan

Franska Hollenskur
numéro nummer
tva btw
focus focus
remplit vult
automatiquement automatisch
ajoutez voeg
de toe

FR Ajoutez les données des clients en un clin d'œil : vous saisissez le numéro de TVA, Teamleader Focus s’occupe du reste

NL Voeg klantgegevens snel toe: jij vult het btw-nummer in, Teamleader Focus doet de rest

Franska Hollenskur
numéro nummer
tva btw
focus focus
reste rest
ajoutez voeg
en in
le de
de toe

FR Envoyez des factures en un clin d’œil.

NL Verstuur facturen in een handomdraai.

Franska Hollenskur
envoyez verstuur
factures facturen
en in
un een

FR Bien que son nouveau nom, César, puisse être une coïncidence, cest probablement un clin dœil au César dorigine, qui est un élément fondamental de la culture des singes, que Zira aurait partagé avec Armando ou son fils avant sa mort.

NL Hoewel zijn nieuwe naam, Caesar, toeval zou kunnen zijn, is het waarschijnlijk een knipoog naar de oorspronkelijke Caesar, die een fundamenteel onderdeel is van de apencultuur, die Zira zou hebben gedeeld met Armando of haar zoon voordat ze stierf.

Franska Hollenskur
nom naam
césar caesar
fondamental fundamenteel
partagé gedeeld
nouveau nieuwe
probablement waarschijnlijk
ou of
bien que hoewel
la de
fils zoon
avant voordat
qui die
est is

FR Cest un arrangement assez typique, permettant le canal central pour la voix, tandis que les haut-parleurs gauche et droit peuvent fournir une séparation et un clin dœil au son surround

NL Het is een vrij typische opstelling, waarbij het middenkanaal voor spraak wordt gebruikt, terwijl de linker- en rechterdrivers voor scheiding kunnen zorgen en wat knikken naar surroundgeluid

Franska Hollenskur
arrangement opstelling
typique typische
voix spraak
séparation scheiding
et en
peuvent kunnen
gauche linker
assez vrij
tandis terwijl
droit voor

FR Comme vous vous en doutez, le G15 utilise le stockage NVMe , il démarre donc sous Windows en un clin dœil lorsque vous appuyez sur ce bouton dalimentation

NL Zoals je zou verwachten, gebruikt de G15 NVMe-opslag , dus hij start in een oogwenk op naar Windows wanneer je op die aan / uit-knop drukt

Franska Hollenskur
utilise gebruikt
stockage opslag
nvme nvme
windows windows
bouton knop
vous je
en in
le de
donc dus
il hij
lorsque wanneer
sur op
démarre start
comme
un een

FR Le problème nest pas tant lefficacité du refroidissement ici, mais la rapidité avec laquelle il intervient au premier signe de pression - ce qui signifie un bruit de ventilateur fréquent en un clin dœil.

NL Het probleem is hier niet zozeer de effectiviteit van de koeling, maar hoe snel het begint bij het eerste teken van druk - wat betekent dat de ventilator vaak geluid maakt in een handomdraai.

Franska Hollenskur
refroidissement koeling
rapidité snel
signe teken
pression druk
ventilateur ventilator
fréquent vaak
de bij
problème probleem
ici hier
en in
pas niet
ce wat
il geluid

FR Vous ne verrez peut-être pas de poignées de porte arrière - et lespace à larrière pour les trois sièges arrière est assez restreint - mais cest le clin dœil de la MX-30 au RX-8 de Mazda

NL Je ziet misschien geen achterdeurhendels - en de ruimte daar achter voor de drie achterstoelen is redelijk krap - maar dit is de knipoog van de MX-30 naar Mazdas RX-8

Franska Hollenskur
lespace ruimte
assez redelijk
et en
à van
peut misschien
vous je
de achter
pour voor
trois drie
est is

FR Nous ne savons pas pourquoi un SUV compact doit faire un clin dœil à une voiture de sport légendaire, mais nous y sommes.

NL We weten niet zeker waarom een compacte SUV moet knikken naar een legendarische sportwagen, maar we zijn er.

Franska Hollenskur
suv suv
compact compacte
nous we
pas niet
pourquoi waarom

FR Il y a un clin dœil au passé - panneaux intérieurs doublés de liège; Portes de suicide RX-8; lincapacité du fabricant à ne pas pomper un faux bruit de moteur lors de laccélération

NL Er is een knipoog naar het verleden - met kurk beklede binnenpanelen; RX-8 zelfmoorddeuren; het onvermogen van de maker om bij het accelereren geen nepmotorgeluid in te pompen

Franska Hollenskur
passé verleden
de bij
un een
du maker
il het

FR Ilya Martyanov a remarqué laccident et sest rapidement précipité pour envoyer son drone en un clin dœil

NL Ilya Martyanov merkte het ongeluk op en rende snel naar buiten om zijn drone voor een moment omhoog te sturen

Franska Hollenskur
rapidement snel
drone drone
et en
pour voor
un een
en buiten
il zijn

FR Une yourte, c’est vraiment très confortable, sa construction d’une simplicité génialissime permet de la monter et de la démonter en un clin d’œil. Silvia Bähler

NL Het is ongelooflijk gezellig in een joert. Hij is ingenieus en eenvoudig geconstrueerd, en snel opgezet of afgebroken. Silvia Bähler

Franska Hollenskur
et en
en in
confortable gezellig
il hij
un eenvoudig
cest is

FR Vous voyez ainsi en un clin d’œil les produits conseillés et ceux dont il vaut mieux limiter la consommation.

NL Zo zie je in één oogopslag welke producten aan te raden zijn én welke je beter beperkt.

Franska Hollenskur
ainsi zo
en in
vous je
voyez zie
produits producten
œil oogopslag
un één
mieux beter

FR Comparez et réservez votre prochain trajet en un clin d'œil avec Busbud

NL Vergelijk en boek je volgende reis gemakkelijk met Busbud

Franska Hollenskur
comparez vergelijk
réservez boek
busbud busbud
et en
un gemakkelijk
prochain volgende
avec met
votre je

FR Vous définissez les grandes lignes au début et vous obtenez un superbe site en un clin d’œil

NL Je vult wat basisinfo in, Jimdo leidt je door het hele proces en in no-time heb je een prachtige website

Franska Hollenskur
superbe prachtige
et en
en in
site website
vous je
lignes een

FR Notre système intuitif et sans programmation vous permettra de construire un site en un clin d'oeil. Trouvez l’inspiration parmi ces quelques exemples de sites créés avec Jimdo.

NL Als je druk bezig bent met het schrijven over mode en stijl, dan wil je er ook voor zorgen dat je lifestyle blog er perfect uitziet. Op zoek naar inspiratie? Kijk eens naar deze voorbeelden van lifestyle blogs die gemaakt zijn met Jimdo.

Franska Hollenskur
trouvez zoek
jimdo jimdo
et en
exemples voorbeelden
créé gemaakt
un eens
vous bent
parmi van
ces kijk

Sýnir 50 af 50 þýðingum