FR 100 % de nos emballages en carton sont fabriqués à partir de sources recyclées ou gérées. Chaque carton est fabriqué, au minimum, à partir de 70 % de carton recyclé et de 30 % de pâte à papier provenant de sources durables.
"carton" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:
carton | golfkarton karton kartonnen papier |
FR 100 % de nos emballages en carton sont fabriqués à partir de sources recyclées ou gérées. Chaque carton est fabriqué, au minimum, à partir de 70 % de carton recyclé et de 30 % de pâte à papier provenant de sources durables.
NL 100% van onze kartonnen verpakkingen is gemaakt van gerecyclede of beheerde bronnen. Elke doos is gemaakt van minimaal 70% gerecycled karton en 30% duurzaam geproduceerde pulp.
Franska | Hollenskur |
---|---|
emballages | verpakkingen |
sources | bronnen |
minimum | minimaal |
recyclé | gerecycled |
durables | duurzaam |
fabriqués | gemaakt |
ou | of |
et | en |
chaque | elke |
carton | karton |
est | is |
à | van |
nos | onze |
FR Le ruban d'emballage est placé dans un sac plastique pour le protéger, puis dans un carton de taille adaptée, à raison de 5 rouleaux maximum par carton. Chaque carton inclut une é…
NL Verpakkingstape wordt ter bescherming verpakt in een plastic zak en vervolgens in een doos gedaan met maximaal 5 rollen per doos. Elke doos bevat: Eén spons per 2 rollen Eén instr…
FR La bibliothèque ZDC met à votre disposition des centaines de modèles prêts à l'emploi pour le carton plié, le carton ondulé, les matériaux sandwich et les panneaux en PVC/PP/MDF et en mousse légère
NL In de ZDC-bibliotheek vindt u honderden gebruiksklare sjablonen voor vouwkarton, golfkarton, sandwichmateriaal en PP-, pvc-, MDF- en schuimrubberplaten
Franska | Hollenskur |
---|---|
bibliothèque | bibliotheek |
modèles | sjablonen |
carton | golfkarton |
pvc | pvc |
et | en |
centaines | honderden |
en | in |
pour | voor |
FR Convient pour le carton ondulé, le carton homogène, le polypropylène et les feuilles/films
NL Geschikt voor golfkarton, massief karton, polypropyleen en folie
Franska | Hollenskur |
---|---|
convient | geschikt |
polypropylène | polypropyleen |
et | en |
carton | karton |
pour | voor |
FR Reinterpretation responsable des caisses en carton Fabriquées à la main à base de carton recyclé, les séries phares Scraplight fournissent une lumière chaude, intime et fonctionnelle pour tout type d’intérieur
NL Karton verantwoord heruitvinden Van functionele doos tot smaakvolle schoonheid, de Graypants Scraplight serie transformeert gewoon verpakkingsmateriaal tot buitengewoon creatieve verlichting
Franska | Hollenskur |
---|---|
carton | karton |
séries | serie |
lumière | verlichting |
fonctionnelle | functionele |
à | van |
la | de |
une | gewoon |
FR Reinterpretation responsable des caisses en carton Fabriquées à la main à base de carton recyclé, les séries phares Scraplight fournissent une lumière chaude, intime et fonctionnelle pour tout type d’intérieur
NL Karton verantwoord heruitvinden Van functionele doos tot smaakvolle schoonheid, de Graypants Scraplight serie transformeert gewoon verpakkingsmateriaal tot buitengewoon creatieve verlichting
Franska | Hollenskur |
---|---|
carton | karton |
séries | serie |
lumière | verlichting |
fonctionnelle | functionele |
à | van |
la | de |
une | gewoon |
FR Reinterpretation responsable des caisses en carton Fabriquée à la main à base de carton recyclé, les séries phares Scraplight fournissent une lumière chaude, intime et fonctionnelle pour tout type d’intérieur
NL Karton verantwoord heruitvinden Van functionele doos tot smaakvolle schoonheid, de Graypants Scraplight serie transformeert gewoon verpakkingsmateriaal tot buitengewoon creatieve verlichting
Franska | Hollenskur |
---|---|
carton | karton |
séries | serie |
lumière | verlichting |
fonctionnelle | functionele |
à | van |
la | de |
une | gewoon |
FR Reinterpretation responsable des caisses en carton Fabriquées à la main à base de carton recyclé, les séries phare Scraplight fournissent une lumière chaude, intime et fonctionnelle pour tout type d’intérieur
NL Karton verantwoord heruitvinden Van functionele doos tot smaakvolle schoonheid, de Graypants Scraplight serie transformeert gewoon verpakkingsmateriaal tot buitengewoon creatieve verlichting
Franska | Hollenskur |
---|---|
carton | karton |
séries | serie |
lumière | verlichting |
fonctionnelle | functionele |
à | van |
la | de |
une | gewoon |
FR Emballez le(s) produit(s) dans un carton adapté. Apposez le bordereau d'expédition prépayé et déposez le colis dans n'importe quel centre de dépôt UPS. Il n'est pas nécessaire d'avoir un carton Sonos ou l'emballage d'origine.
NL Verpak het product/de producten in een doos van een geschikt formaat. Plak het gefrankeerde verzendetiket erop, en breng het pakket naar een UPS-locatie. Je hebt de Sonos-doos of de originele verpakking niet nodig.
Franska | Hollenskur |
---|---|
adapté | geschikt |
colis | pakket |
ups | ups |
nécessaire | nodig |
dorigine | originele |
dans | in |
et | en |
ou | of |
pas | niet |
le | de |
de | van |
produit | product |
un | een |
FR L'expédition directe de la production jusqu'à vous se fait naturellement et exclusivement dans des boîtes en carton issues du recyclage du carton
NL De rechtstreekse verzending van de productie naar u gebeurt natuurlijk uitsluitend in kartonnen dozen van gerecycleerd karton
Franska | Hollenskur |
---|---|
naturellement | natuurlijk |
exclusivement | uitsluitend |
boîtes | dozen |
directe | rechtstreekse |
production | productie |
la | de |
carton | karton |
en | in |
de | van |
vous | u |
FR Vous pouvez réaliser une guirlande lumineuse en 4 étapes : avec du papier, du carton et des gobelets en carton
NL In 4 stappen kun je zelf een lichtsnoer maken: met papier, karton en papieren bekertjes
Franska | Hollenskur |
---|---|
étapes | stappen |
en | in |
et | en |
papier | papier |
carton | karton |
vous | je |
pouvez | kun |
une | een |
avec | met |
FR Le carton recyclé se retrouve, entre autres, dans les cartons d’emballage et les boîtes en carton – dans tout ce qui sert à ranger des choses, à les expédier ou à les protéger
NL Gerecycleerd karton vind je onder meer terug in verpakkingskarton en kartonnen dozen – alles om dingen op te bergen, te verzenden of te beschermen
FR La bibliothèque ZDC met à votre disposition des centaines de modèles prêts à l'emploi pour le carton plié, le carton ondulé, les matériaux sandwich et les panneaux en PVC/PP/MDF et en mousse légère
NL In de ZDC-bibliotheek vindt u honderden gebruiksklare sjablonen voor vouwkarton, golfkarton, sandwichmateriaal en PP-, pvc-, MDF- en schuimrubberplaten
Franska | Hollenskur |
---|---|
bibliothèque | bibliotheek |
modèles | sjablonen |
carton | golfkarton |
pvc | pvc |
et | en |
centaines | honderden |
en | in |
pour | voor |
FR Convient pour le carton ondulé, le carton homogène, le polypropylène et les feuilles/films
NL Geschikt voor golfkarton, massief karton, polypropyleen en folie
Franska | Hollenskur |
---|---|
convient | geschikt |
polypropylène | polypropyleen |
et | en |
carton | karton |
pour | voor |
FR Reinterpretation responsable des caisses en carton Fabriquées à la main à base de carton recyclé, les séries phares Scraplight fournissent une lumière chaude, intime et fonctionnelle pour tout type d’intérieur
NL Karton verantwoord heruitvinden Van functionele doos tot smaakvolle schoonheid, de Graypants Scraplight serie transformeert gewoon verpakkingsmateriaal tot buitengewoon creatieve verlichting
Franska | Hollenskur |
---|---|
carton | karton |
séries | serie |
lumière | verlichting |
fonctionnelle | functionele |
à | van |
la | de |
une | gewoon |
FR Reinterpretation responsable des caisses en carton Fabriquées à la main à base de carton recyclé, les séries phares Scraplight fournissent une lumière chaude, intime et fonctionnelle pour tout type d’intérieur
NL Karton verantwoord heruitvinden Van functionele doos tot smaakvolle schoonheid, de Graypants Scraplight serie transformeert gewoon verpakkingsmateriaal tot buitengewoon creatieve verlichting
Franska | Hollenskur |
---|---|
carton | karton |
séries | serie |
lumière | verlichting |
fonctionnelle | functionele |
à | van |
la | de |
une | gewoon |
FR Reinterpretation responsable des caisses en carton Fabriquées à la main à base de carton recyclé, les séries phare Scraplight fournissent une lumière chaude, intime et fonctionnelle pour tout type d’intérieur
NL Karton verantwoord heruitvinden Van functionele doos tot smaakvolle schoonheid, de Graypants Scraplight serie transformeert gewoon verpakkingsmateriaal tot buitengewoon creatieve verlichting
Franska | Hollenskur |
---|---|
carton | karton |
séries | serie |
lumière | verlichting |
fonctionnelle | functionele |
à | van |
la | de |
une | gewoon |
FR Reinterpretation responsable des caisses en carton Fabriquée à la main à base de carton recyclé, les séries phares Scraplight fournissent une lumière chaude, intime et fonctionnelle pour tout type d’intérieur
NL Karton verantwoord heruitvinden Van functionele doos tot smaakvolle schoonheid, de Graypants Scraplight serie transformeert gewoon verpakkingsmateriaal tot buitengewoon creatieve verlichting
Franska | Hollenskur |
---|---|
carton | karton |
séries | serie |
lumière | verlichting |
fonctionnelle | functionele |
à | van |
la | de |
une | gewoon |
FR Découpe un carré de carton. Avec ta règle et ton crayon, dessine un carré de 30,5 cm de côté sur le carton. Ensuite, découpe-le pour qu’il serve de socle à ta pyramide [21]
NL Teken een vierkant op het karton en knip hem uit. Teken met behulp van je liniaal en potlood een vierkant van 30 bij 30 centimeter op het stuk karton. Knip het vierkant uit en gebruik hem als de basis voor je piramide.[21]
Franska | Hollenskur |
---|---|
carré | vierkant |
carton | karton |
crayon | potlood |
pyramide | piramide |
et | en |
de | bij |
le | de |
à | van |
ton | je |
sur | op |
pour | voor |
avec | met |
FR Selon le contenu, vous pouvez choisir entre le carton pour sa solidité et le plastique pour sa flexibilité et sa grande contenance. Créez vos enveloppes pour expédier des documents et des catalogues mais aussi des vêtements souples.
NL Afhankelijk van de inhoud kunt u kiezen tussen stevig karton of flexibel plastic dat ruimte biedt. Creëer uw eigen zakken om niet alleen documenten en catalogi maar ook zachte kledingstukken te verzenden.
Franska | Hollenskur |
---|---|
choisir | kiezen |
carton | karton |
plastique | plastic |
grande | ruimte |
créez | creëer |
documents | documenten |
catalogues | catalogi |
vêtements | kledingstukken |
et | en |
le | de |
entre | tussen |
flexibilité | flexibel |
pouvez | kunt |
contenu | inhoud |
vous | u |
pour | verzenden |
FR Selon le contenu, vous pouvez choisir entre le carton pour sa solidité et le plastique pour sa flexibilité et sa grande contenance.
NL Afhankelijk van de inhoud kunt u kiezen tussen stevig karton of flexibel plastic dat ruimte biedt.
Franska | Hollenskur |
---|---|
choisir | kiezen |
carton | karton |
plastique | plastic |
flexibilité | flexibel |
grande | ruimte |
le | de |
entre | tussen |
pouvez | kunt |
contenu | inhoud |
vous | u |
FR Toutes les cartes postales sont imprimées chez nous par impression numérique sur un papier de 300 g/m² ou sur un carton de carte postale
NL Alle kaarten worden bij ons digitaal gedrukt op 300g ansichtkaartenkarton
Franska | Hollenskur |
---|---|
numérique | digitaal |
imprimé | gedrukt |
g | g |
cartes | kaarten |
sont | worden |
de | bij |
nous | ons |
sur | op |
toutes | alle |
FR J'ai fait ce support en environ 3 minutes en coupant une fente dans le haut d'une tasse de café. Vous pouvez également utiliser une petite boîte en carton.
NL Ik heb deze standaard in ongeveer 3 minuten gemaakt door een gleuf in de bovenkant van een koffiekopje te snijden. Je kunt ook een kleine kartonnen doos gebruiken.
Franska | Hollenskur |
---|---|
minutes | minuten |
petite | kleine |
boîte | doos |
carton | kartonnen |
utiliser | gebruiken |
environ | ongeveer |
également | ook |
en | in |
le | de |
vous | je |
pouvez | kunt |
haut | bovenkant |
FR pour tous les emballages de produits en carton ou en papier
NL voor alle productverpakkingen van karton of papier
Franska | Hollenskur |
---|---|
ou | of |
papier | papier |
carton | karton |
pour | voor |
tous | alle |
FR Les emballages multi-matériaux et en plastique sont progressivement remplacés par des emballages en carton plus durables fabriqués à partir de papier recyclé.
NL In plaats van multicomponentverpakkingen en kunststof verpakkingen wordt er geleidelijk aan steeds vaker gebruikgemaakt van kartonnen verpakkingen van gerecycled papier.
Franska | Hollenskur |
---|---|
emballages | verpakkingen |
plastique | kunststof |
progressivement | geleidelijk |
recyclé | gerecycled |
et | en |
papier | papier |
sont | wordt |
en | in |
carton | kartonnen |
à | van |
FR Il a fait lobjet de tests internes avec deux appareils Apple (nom de code Luck et Franc) et un appareil tiers, appelé HoloKit, qui est un kit de casque AR en carton
NL Het is intern getest met twee Apple-apparaten (codenaam Luck en Franc) en een apparaat van een derde partij, genaamd HoloKit, een kartonnen AR-headsetset
Franska | Hollenskur |
---|---|
apple | apple |
appelé | genaamd |
carton | kartonnen |
tests | getest |
nom de code | codenaam |
appareils | apparaten |
et | en |
appareil | apparaat |
deux | twee |
kit | met |
en | intern |
est | is |
tiers | derde |
FR Le papier et le carton recyclés font partie de notre quotidien. Ils permettent une économie de matières naturelles.
NL Gerecycleerd papier en karton gebruiken we elke dag. Zo besparen we natuurlijke grondstoffen.
Franska | Hollenskur |
---|---|
matières | grondstoffen |
naturelles | natuurlijke |
papier | papier |
et | en |
quotidien | elke dag |
carton | karton |
FR Association des commandes passées par deux clients séparés pour toutes les techniques de production (sticker, papier, carton, étiquettes, boîtes, etc.).
NL Combineer bestellingen van twee verschillende klanten voor alle productietechnieken (stickers, papier, karton, etiketten, dozen enz.)
Franska | Hollenskur |
---|---|
clients | klanten |
étiquettes | etiketten |
boîtes | dozen |
etc | enz |
commandes | bestellingen |
papier | papier |
carton | karton |
deux | twee |
pour | voor |
toutes | van |
FR Son style artistique est fantastique et le gameplay de plate-forme/puzzle offre suffisamment de variété pour vous accrocher au fur et à mesure que vous progressez dans le monde inspiré du carton et du papier.
NL De kunststijl is fantastisch en de platform-/puzzelgameplay biedt genoeg afwisseling om je te boeien terwijl je door de op karton en papier geïnspireerde wereld vordert.
Franska | Hollenskur |
---|---|
fantastique | fantastisch |
plate-forme | platform |
monde | wereld |
et | en |
offre | biedt |
papier | papier |
carton | karton |
le | de |
vous | je |
est | is |
pour | genoeg |
de | door |
au | op |
à | te |
FR Carton ondulé à cannelure simple. La pression d'appui peut être réglée séparément en diagonale et en longueur.
NL Rillen van enkelvoudig golfkarton. De persdruk is in lengte- en dwarsrichting tot de golf apart instelbaar.
Franska | Hollenskur |
---|---|
carton | golfkarton |
longueur | lengte |
et | en |
à | van |
la | de |
séparément | apart |
en | in |
FR Carton ondulé à cannelure double ou triple. La pression d'appui peut être réglée séparément en diagonale et en longueur.
NL Rillen van dubbel en drievoudig golfkarton. De persdruk is in lengte- en dwarsrichting tot de golf apart instelbaar.
Franska | Hollenskur |
---|---|
carton | golfkarton |
triple | drievoudig |
longueur | lengte |
et | en |
la | de |
à | van |
séparément | apart |
en | in |
FR Outil robuste équipé d'un entraînement électrique de grande puissance pour l'usinage de matériaux en carton et cuir épais.
NL Robuust gereedschap met krachtige elektrische aandrijving voor de bewerking van dik karton en leer.
Franska | Hollenskur |
---|---|
outil | gereedschap |
électrique | elektrische |
carton | karton |
épais | dik |
et | en |
cuir | leer |
robuste | robuust |
en | de |
puissance | krachtige |
pour | voor |
FR Découpage et densification du carton ondulé en une étape de travail.
NL Snijden en verdichten van golfkarton in één werkstap.
Franska | Hollenskur |
---|---|
carton | golfkarton |
et | en |
en | in |
de | van |
une | één |
FR Outil combiné pour entailler et découper le carton et les panneaux laqués de d'une épaisseur allant jusqu'à 5 mm d'épaisseur.
NL Combinatiegereedschap voor het ritsen en snijden van karton en gelakte platen tot 5 mm materiaaldikte.
Franska | Hollenskur |
---|---|
carton | karton |
panneaux | platen |
mm | mm |
et | en |
couper | snijden |
pour | voor |
FR La configuration par défaut des paramètres de matériau vous permet de visualiser votre travail sur le matériau correct que ce soit sur des panneaux PP transparents ou du carton ondulé à nervures.
NL Of het ontwerp nu uit transparante PP-platen of van geribbeld karton gemaakt wordt, dankzij voorgedefinieerde materiaalvoorkeuzen wordt de visualisering toegepast op het juiste materiaal.
Franska | Hollenskur |
---|---|
matériau | materiaal |
correct | juiste |
panneaux | platen |
carton | karton |
transparents | transparante |
ou | of |
à | van |
FR Outil robuste équipé d'un entraînement électrique de grande puissance pour l'usinage de matériaux en carton et cuir ...
NL High-performance tool met krachtige elektromotor voor het verwerken van dik karton en leer.
Franska | Hollenskur |
---|---|
outil | tool |
carton | karton |
et | en |
cuir | leer |
puissance | krachtige |
pour | voor |
FR Outils pour le traitement du carton ondulé
NL Gereedschappen voor het bewerken van golfkarton
Franska | Hollenskur |
---|---|
outils | gereedschappen |
traitement | bewerken |
carton | golfkarton |
pour | voor |
FR Le CTT1 est l'outil idéal pour l'usinage de carton ondulé simple
NL De CTT1 is het optimale gereedschap voor het bewerken van éénlaags golfkarton
Franska | Hollenskur |
---|---|
carton | golfkarton |
idéal | optimale |
le | de |
est | is |
pour | voor |
FR Le Electric Oscillating Tool est un outil idéal pour le traitement efficace de panneaux sandwich, de carton épais et de cuir résistant
NL Het elektrische oscillerende gereedschap (EOT) is ideaal voor het efficiënt bewerken van sandwichplaat, dik karton en taai leer
Franska | Hollenskur |
---|---|
outil | gereedschap |
idéal | ideaal |
traitement | bewerken |
efficace | efficiënt |
carton | karton |
épais | dik |
et | en |
cuir | leer |
est | is |
pour | voor |
FR Outils pour le traitement du carton
NL Gereedschappen voor het bewerken van karton
Franska | Hollenskur |
---|---|
outils | gereedschappen |
traitement | bewerken |
carton | karton |
pour | voor |
FR Le CTT2 et un outil de rainurage d'utilisation universelle. Un grand nombre de roulettes à rainurer est à disposition pour le rainurage de carton plein, PP ou de plaques à chambres creuses.
NL Het CTT2 is een universeel inzetbaar rilgereedschap. Voor het rillen van massiefkarton, PP of halfmassieve platen zijn talloze rilwielen beschikbaar.
Franska | Hollenskur |
---|---|
universelle | universeel |
ou | of |
à | van |
pour | voor |
chambres | een |
FR Carton ondulé à cannelure double ou triple. La pression d'appui peut être réglée séparément en diagonale et en longu ...
NL Rillen van dubbel- en driewandige golfkarton.
Franska | Hollenskur |
---|---|
carton | golfkarton |
et | en |
à | van |
FR Le CTT3 a été conçu pour le traitement du carton ondulé à deux ou trois ondulations
NL De CTT3 is ontworpen voor de bewerking van twee- en drielagig golfkarton
Franska | Hollenskur |
---|---|
carton | golfkarton |
traitement | bewerking |
le | de |
à | van |
pour | voor |
ou | en |
conçu | ontworpen |
deux | twee |
FR Usinage du carton et des matériaux polymères jusqu'à 5 mm d'épaisseur
NL Bewerken van karton en polymeermateriaal tot 5 mm dikte.
Franska | Hollenskur |
---|---|
carton | karton |
mm | mm |
épaisseur | dikte |
et | en |
FR Le Press Cutting Tool est un outil conçu pour le découpage économique du carton ondulé jusqu'à 7 mm d'épaisseur
NL De Press Cutting Tool (druk-snijgereedschap) is ontwikkeld voor het economisch snijden van golfkarton tot een dikte van 7 mm
Franska | Hollenskur |
---|---|
économique | economisch |
carton | golfkarton |
mm | mm |
épaisseur | dikte |
outil | tool |
le | de |
pour | voor |
est | is |
un | een |
conçu | ontwikkeld |
du | van |
FR La densification du carton permet d'utiliser des planes et d'usiner à très grande vitesse.
NL Door het verdichten van het golfkarton kunnen sleepmessen worden gebruikt en zijn zeer hoge bewerkingssnelheden mogelijk.
Franska | Hollenskur |
---|---|
carton | golfkarton |
dutiliser | gebruikt |
et | en |
très | zeer |
grande | hoge |
à | van |
FR Outil combiné pour entailler et découper le carton et les panneaux laqués de d'une épaisseur allant jusqu'à 5 mm d'é ...
NL Combinatie tool voor het ritsen en snijden van karton en gelakte platen tot 5 mm dik.
Franska | Hollenskur |
---|---|
outil | tool |
combiné | combinatie |
carton | karton |
panneaux | platen |
mm | mm |
et | en |
couper | snijden |
pour | voor |
FR Il est utilisé lors de la coupe de carton et de film Diamond Grade.
NL Deze wordt gebruikt bij het doorsnijden van karton en Diamond Grade-folie.
Franska | Hollenskur |
---|---|
utilisé | gebruikt |
carton | karton |
et | en |
de | bij |
FR Le développement le plus récent d’Athena Lab est Packaging Couture et contient 3 concepts uniques qui sont applicables aux étiquettes, emballages souples et au carton
NL De recentste ontwikkeling van Athena Lab is Packaging Couture en omvat 3 unieke concepten die toepasbaar zijn op labels, folies en karton
Franska | Hollenskur |
---|---|
développement | ontwikkeling |
lab | lab |
concepts | concepten |
uniques | unieke |
étiquettes | labels |
carton | karton |
packaging | packaging |
et | en |
le | de |
au | op |
est | is |
qui | die |
FR Les European Carton Excellence Awards décernent le Platinum Award 2021 à Autajon Packaging Durero pour la réalisation du Calendrier du Nouvel An de Yves Rocher. ...
NL De groep Autajon is zeer verheugd om opnieuw het Luxe Pack Monaco bij te wonen: van 27 tot 29 september 2021, op het Grimaldi Forum in Monaco. Het Luxe Pack ...
Franska | Hollenskur |
---|---|
de | bij |
Sýnir 50 af 50 þýðingum