Þýða "naturellement" í Hollenskur

FR Vous aurez naturellement une conversation plus engageante si vous partagez tous deux vos points de vue sur un sujet. Il peut également être utile d'avoir quelqu'un pour garder les choses sur la bonne voie.

• points de vue
• sujet
• utile d'avoir quelqu'un
• garder les choses
• bonne

FR Naturellement, les gestionnaires Web voudraient activer les cookies simplement parce qu?il n?y a aucune raison de ne pas le faire

• Naturellement
• gestionnaires Web voudraient
• cookies simplement parce
• a aucune raison

FR Nativement visuel, naturellement plus rapide

• Nativement visuel
• naturellement plus rapide

FR L'Empire State Building est alors l'immeuble le plus haut du monde, ce qui en fait tout naturellement une attraction touristique

• L'Empire State Building
• naturellement une attraction

FR Mais comme les gens se sont naturellement intéressés, nous étions là, nous possédions le terme, nous possédions le nom

• intéressés
• étions là
• possédions le terme
• possédions le nom

FR Michael Myers, naturellement, arrive juste à temps pour une réunion de famille dHalloween.

• Michael Myers
• naturellement
• réunion de famille

FR Naturellement, ils sont à la maison avec des appels ou de la musique, tandis quil y a aussi un contrôle du volume en ligne.

• Naturellement
• musique
• contrôle du volume

FR Les offres varient naturellement entre les différents trackers de fitness et montres intelligentes, mais la récolte actuelle de dispositifs portables de la société bénéficie systématiquement dune sorte de réduction de prix

• offres varient naturellement
• montres intelligentes
• bénéficie systématiquement dune
• réduction de prix

FR Cest pour le rendre plus naturellement utilisable, mais si vous nêtes pas fan du changement, ne vous inquiétez pas car il est facile de le déplacer vers la gauche.

• naturellement utilisable
• nêtes pas fan
• changement
• inquiétez pas car

FR Imaginons une autre situation: vous souhaitez transférer votre domaine ou le connecter à un fournisseur d?hébergement Web. La question qui apparaît naturellement est ?Qui héberge mon domaine??.

• Imaginons une autre
• hébergement Web
• question qui apparaît
• héberge mon domaine

FR Testogen stimule naturellement la production de testostérone et combat les symptômes d?un faible taux de testostérone. Sentez-vous mieux, jour après jour.

• Testogen stimule naturellement
• production de testostérone
• combat les symptômes
• Sentez-vous mieux

FR WordPress a commencé comme une application de blogging, donc naturellement, ses options de blogging sont vastes et phénoménales.

• WordPress a commencé
• application de blogging
• donc naturellement
• options de blogging
• vastes

FR Bénéficiez de la qualité et de la performance du réseau Proximus. À chaque amélioration de nos offres tous nos clients en profitent naturellement !

• performance du réseau
• clients en profitent

FR Par conséquent, les profils Viewer vont naturellement évoluer vers des profils Explorer, voire Creator.

• conséquent
• profils Viewer vont
• Explorer
• voire

FR Vous pouvez naturellement utiliser également des rangements pour vêtements si vous n'avez pas assez de place dans votre garde-robe.

• pouvez naturellement utiliser
• rangements pour vêtements
• n'avez pas assez

FR Vous pouvez naturellement acheter un bon oreiller chez Leen Bakker

• pouvez naturellement acheter
• bon oreiller chez
• Bakker

FR Votre sol sera naturellement parfait avec des plinthes

• sol sera naturellement
• plinthes

FR Vous achetez naturellement vos ensembles de tapis d'escalier et les nez d'escalier chez Leen Bakker, pour apporter la touche finale à votre escalier

• tapis d'escalier
• nez d'escalier chez
• Bakker
• apporter la touche
• escalier

FR Les annonces dans l'article se fondent naturellement avec votre contenu et s'affichent à mi-chemin de votre blog. J'aime ces types d'annonces parce qu'ils sont contextuels et reçoivent généralement une bonne quantité de clics.

• annonces dans l'article
• contenu
• s'affichent à mi-chemin
• blog
• J'aime ces types

FR « La philosophie d’une entreprise et de son service client peut évoluer naturellement avec le temps », explique Kathy Dalpes. La raison ? De nouveaux dirigeants, des changements technologiques... ou même une pandémie.

• philosophie
• entreprise
• client peut évoluer
• explique Kathy Dalpes
• raison
• nouveaux dirigeants
• changements

FR Les clients progressent naturellement au fil du cycle de vie à leur propre rythme, mais les marketeurs croissance s’adaptent de manière proactive à l’évolution de leurs besoins à l’aide d'un arsenal de campagnes spécifiques aux besoins.

• clients progressent naturellement
• fil du cycle
• propre rythme
• marketeurs croissance

FR Naturellement, la mise à jour d’un firmware n’est pas obligatoire, mais elle est vivement recommandée pour une exploitation efficace et sécurisée de la caméra.

• Naturellement
• firmware
• obligatoire
• exploitation efficace

FR Il est toujours possible de présenter sa candidature chez Rabobank. Naturellement, jusqu’à nouvel ordre, tous les entretiens auront lieu par téléphone ou appel vidéo.

• candidature chez Rabobank
• Naturellement
• nouvel ordre
• entretiens auront lieu
• téléphone
• appel

FR Naturellement, il existe un contrôle manuel via lapplication Kasa et un contrôle vocal via Alexa et Google Assistant.

• Naturellement
• existe un contrôle
• via lapplication Kasa
• contrôle vocal via
• Google

FR Les avancées des systèmes de traitement du langage naturel permettent à chacun d'interroger naturellement les données.

• avancées des systèmes
• traitement du langage
• permettent à chacun

FR Éteignez vos réveils pendant le weekend. Vous vous sentirez beaucoup mieux si vous vous réveillez naturellement plusieurs jours par semaine. Si vous ne dormez pas suffisamment, remplacez une heure que vous passeriez normalement sur Internet à dormir.

• Éteignez vos réveils
• weekend
• sentirez beaucoup mieux
• semaine
• dormez pas suffisamment
• remplacez une heure

FR Introduisez des probiotiques dans votre organisme. Les probiotiques sont de bonnes bactéries que l’on trouve naturellement dans la bouche, les intestins et le vagin [19]

• Introduisez des probiotiques
• organisme
• bouche
• intestins
• vagin

FR Laissez des images venir naturellement à votre esprit. Ne les forcez pas. Si elles ont l'air troubles ou floues, dites-leur, dans votre tête ou à voix haute, de s'agrandir et de devenir plus claires tout de suite.

• Laissez des images
• elles ont l'air
• floues
• dites-leur
• tête
• voix haute
• s'agrandir
• devenir plus claires

FR Nous avons tous des fantasmes qui nous sont propres, donc n'imaginez pas que votre femme sera naturellement excitée par les caresses par exemple, car cela ne sera pas forcément le cas.

• propres
• femme sera naturellement
• caresses par exemple

FR La plupart des employeurs seront naturellement réticents à embaucher une personne qui se fait appeler gaucher ou hacher.

• plupart des employeurs
• appeler gaucher

FR Le contact visuel est important et lorsque deux personnes se plaisent ou sont à l'aise ensemble, leurs pupilles se dilatent naturellement [1]

• plaisent
• l'aise ensemble
• pupilles se dilatent

FR Sur un téléphone, naturellement, trouver ladresse et la navigation est une compétence de base

• téléphone
• naturellement
• trouver ladresse
• base

FR Naturellement, étant donné quil est sans fil, cet ajout à la gamme Sabre Pro est un peu plus lourd que son frère filaire

• Naturellement
• étant donné quil
• fil
• gamme Sabre Pro
• peu plus lourd
• frère filaire

FR Naturellement, le Fitbit Charge 5 est livré avec toutes les bases que vous attendez dun tracker de fitness

• Naturellement

FR Naturellement, il y a aussi beaucoup à dire sur la liberté sans fil, mais plus à ce sujet dans un instant.

• Naturellement
• a aussi beaucoup
• fil

FR Cela signifie ajuster lespacement et la conception de sorte que lorsque les titres des applications apparaissent dans des langues contenant des phrases et des mots plus longs, cela sadapte naturellement.

• Cela signifie ajuster
• conception de sorte
• lorsque les titres
• mots plus longs
• cela sadapte

FR Cependant, il ne sagit pas seulement de leur vie professionnelle, il sagit également de tous les éléments juteux de leur vie personnelle, qui sentremêlent naturellement

• Cependant
• sagit pas seulement
• professionnelle
• personnelle
• sentremêlent naturellement

FR Vous obtenez toutes les bases, naturellement, mais avec beaucoup de cloches et de sifflets supplémentaires

• naturellement
• beaucoup de cloches
• sifflets supplémentaires

FR Les jeux de réalité virtuelle se prêtent naturellement à des expériences qui vous obligent à vous déplacer dans un espace virtuel. Knockout League

• jeux de réalité
• virtuel
• Knockout League

FR Naturellement, il est dabord conçu pour le contenu dAmazon, mais prend également en charge Netflix, Apple TV + et bien plus encore.

• Naturellement
• contenu dAmazon
• Netflix
• Apple TV

FR Pour beaucoup, le passage au changement de vitesse électronique est quelque chose qui se produit lorsque vous achetez un nouveau vélo, bien que naturellement, vous puissiez acheter des pièces individuelles du système ou le groupe complet

• beaucoup
• passage au changement
• lorsque vous achetez
• nouveau vélo
• naturellement
• individuelles du système
• groupe complet

FR Parce que ce tube est naturellement très serré, vous utilisez une "fermeture éclair" en plastique en demi-cercle, la tirant vers le bas pour ouvrir le tube lorsque vous y introduisez le câble

• naturellement très serré
• plastique en demi-cercle
• ouvrir le tube
• introduisez le câble

FR Mais, naturellement, étant donné les problèmes persistants dapprovisionnement de la nouvelle génération, il sagit dun jeu intergénérationnel

• naturellement
• nouvelle génération
• sagit dun jeu

FR Les marques Sonos et Ikea sont subtilement positionnées sur le cadre, tandis que le matériau sur lequel les images sont imprimées a été naturellement conçu en tenant compte de lacoustique

• marques Sonos
• Ikea sont subtilement
• cadre
• lequel les images
• conçu en tenant
• lacoustique

FR La livraison est naturellement lourde à lavant en raison de labsence de haut-parleurs arrière, et malheureusement, il ny a pas de chemin de mise à niveau pour les ajouter, mais cela reste une performance impressionnante

• livraison est naturellement
• lavant en raison
• labsence de haut-parleurs
• malheureusement
• chemin de mise
• impressionnante

FR Naturellement, cette configuration orientée vers le haut signifie que le Panasonic ne doit pas être positionné avec des surfaces directement au-dessus.

• Naturellement
• configuration orientée vers
• Panasonic ne doit
• directement

FR Il ne fait aucun doute que sa présentation est celle dune barre de son Dolby Atmos dédiée, naturellement, mais la scène sonore du Soundslayer est plus haute, plus profonde et (surtout) plus large quelle ne semble avoir le droit de lêtre.

• présentation est celle
• Atmos dédiée
• naturellement
• haute
• profonde
• surtout

FR La tentation, naturellement, est daller all-in sur le volume - mais ce serait une erreur

• tentation
• naturellement
• volume
• serait une erreur

FR Naturellement, les spécifications de cet ordinateur portable de jeu signifient que vous pouvez pousser les visuels au maximum, tout en obtenant des fréquences dimages suffisamment élevées pour tirer le meilleur parti de lécran 240 Hz

• Naturellement
• spécifications de cet
• portable de jeu
• maximum
• obtenant des fréquences
• Hz

FR Naturellement, si vous avez un écran à taux de rafraîchissement rapide, vous avez besoin dune technologie puissante pour maximiser les performances et obtenir les fréquences dimages pour le justifier

• Naturellement
• avez un écran
• taux de rafraîchissement
• avez besoin dune
• puissante pour maximiser
• performances
• obtenir les fréquences
• justifier