FR Les PADI Five Star Instructor Development Centers (5 Star IDC) sont des centres de plongée respectant non seulement les standards d'un PADI Five Star Dive Center, mais proposant également des formations de niveau Instructeur
FR Les PADI Five Star Instructor Development Centers (5 Star IDC) sont des centres de plongée respectant non seulement les standards d'un PADI Five Star Dive Center, mais proposant également des formations de niveau Instructeur
IT I PADI Five Star Instructor Development Center (Five Star IDC) sono centri che soddisfano tutti gli standard di un PADI Five Star Dive Center, ed in più offrono addestramento a livello istruttore
Franska | Ítalska |
---|---|
padi | padi |
star | star |
development | development |
idc | idc |
formations | addestramento |
plongée | dive |
niveau | livello |
instructor | instructor |
centres | centri |
standards | standard |
center | center |
instructeur | istruttore |
de | di |
sont | sono |
FR Les PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts sont des bases de plongée qui respectent non seulement les standards d'un PADI Five Star Dive Resort, mais qui proposent également des formations de niveau Instructeur
IT I PADI Five Star Instructor Development Dive Resort sono resort che soddisfano tutti gli standard di un PADI Five Star Dive Resort, ed in più offrono addestramento a livello istruttore
Franska | Ítalska |
---|---|
padi | padi |
star | star |
development | development |
formations | addestramento |
plongée | dive |
niveau | livello |
instructor | instructor |
standards | standard |
instructeur | istruttore |
resort | resort |
de | di |
sont | sono |
FR Il y a une gestion intelligente des câbles et vous pouvez choisir si vous voulez que votre Sonos Five ou Play:5 soit monté horizontalement ou verticalement. Flexson propose également des supports muraux pour le Five et Play:5.
IT Cè una gestione intelligente dei cavi e puoi scegliere se vuoi avere il tuo Sonos Five o Play:5 montato orizzontalmente o verticalmente. Flexson realizza anche supporti a parete per Five e Play:5.
Franska | Ítalska |
---|---|
gestion | gestione |
intelligente | intelligente |
câbles | cavi |
choisir | scegliere |
sonos | sonos |
monté | montato |
horizontalement | orizzontalmente |
verticalement | verticalmente |
supports | supporti |
muraux | parete |
ou | o |
play | play |
et | e |
également | anche |
le | il |
une | una |
pour | per |
pouvez | puoi |
FR Les PADI Five Star Instructor Development Centers (5 Star IDC) sont des centres de plongée respectant non seulement les standards d'un PADI Five Star Dive Center, mais proposant également des formations de niveau Instructeur
IT I PADI Five Star Instructor Development Center (Five Star IDC) sono centri che soddisfano tutti gli standard di un PADI Five Star Dive Center, ed in più offrono addestramento a livello istruttore
Franska | Ítalska |
---|---|
padi | padi |
star | star |
development | development |
idc | idc |
formations | addestramento |
plongée | dive |
niveau | livello |
instructor | instructor |
centres | centri |
standards | standard |
center | center |
instructeur | istruttore |
de | di |
sont | sono |
FR Les PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts sont des bases de plongée qui respectent non seulement les standards d'un PADI Five Star Dive Resort, mais qui proposent également des formations de niveau Instructeur
IT I PADI Five Star Instructor Development Dive Resort sono resort che soddisfano tutti gli standard di un PADI Five Star Dive Resort, ed in più offrono addestramento a livello istruttore
Franska | Ítalska |
---|---|
padi | padi |
star | star |
development | development |
formations | addestramento |
plongée | dive |
niveau | livello |
instructor | instructor |
standards | standard |
instructeur | istruttore |
resort | resort |
de | di |
sont | sono |
FR En outre, le Panama n’est pas membre des alliances des « Five Eyes », des « Nine Eyes » et des « Fourteen Eyes ».
IT Non solo, ma Panama non fa parte dei paesi dei 5 occhi, 9 occhi o 14 occhi.
Franska | Ítalska |
---|---|
panama | panama |
des | dei |
pas | o |
FR Il n’y a aucune loi concernant la rétention des données, pas d’alliance des « Five Eyes », des « Nine Eyes » et des « Fourteen Eyes » et aucune obligation de coopérer avec les enquêteurs internationaux.
IT Non ci sono normative sulla conservazione dei dati né alleanze dei 5, 9 o 14 occhi, e non è previsto alcun obbligo di cooperazione con le indagini internazionali.
Franska | Ítalska |
---|---|
loi | normative |
rétention | conservazione |
obligation | obbligo |
internationaux | internazionali |
données | dati |
les | le |
et | e |
de | di |
avec | con |
pas | o |
FR Localisation : PIA est basé aux États-Unis, pays membre des alliances des « Five Eyes », des « Nine Eyes » et des « Fourteen Eyes »
IT Posizione: PIA si trova negli Stati Uniti, un paese membro dell’alleanza dei 5, 9 e 14 occhi
Franska | Ítalska |
---|---|
unis | uniti |
membre | membro |
pays | paese |
localisation | posizione |
et | e |
est | trova |
des | dei |
aux | negli |
FR Localisation : CyberGhost est basé à Bucarest, en Roumanie, hors de la juridiction des alliances des « Five Eyes », des « Nine Eyes » et des « Fourteen Eyes »
IT Posizione: CyberGhost ha sede a Bucarest, in Romania, fuori dalle alleanze dei 5, 9 e 14 occhi
Franska | Ítalska |
---|---|
localisation | posizione |
est | ha |
roumanie | romania |
alliances | alleanze |
en | in |
et | e |
FR Par exemple, prenez la célèbre chaîne de hamburgers Five Guys qui publie sur la Journée nationale du burger (#NationalBurgerDay).
IT Prendi come esempio la famosa catena di burger Five Guys che pubblica post sul #NationalBurgerDay.
Franska | Ítalska |
---|---|
prenez | prendi |
célèbre | famosa |
chaîne | catena |
publie | pubblica |
de | di |
exemple | esempio |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Eléphant, pachyderme, sauvage, big five, Namibie, Afrique, Oryx, antilope, animal, comportement, comportement social, déplacement, éléphant d'Afrique, famille, marcher, groupe
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Elefante, pachiderma, selvaggio, big five, Namibia, Africa, Oryx, antilope, animale, comportamento, comportamento sociale, movimento, elefante africano, famiglia, passeggiate, gruppo
Franska | Ítalska |
---|---|
décrire | descrivere |
sauvage | selvaggio |
big | big |
namibie | namibia |
animal | animale |
comportement | comportamento |
social | sociale |
déplacement | movimento |
éléphant | elefante |
famille | famiglia |
groupe | gruppo |
photographie | fotografia |
afrique | africa |
pour | per |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Eléphant, pachyderme, sauvage, big five, Namibie, Afrique, Oryx, antilope, animal, comportement, comportement social, déplacement, éléphant d'Afrique, famille, marcher,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Elefante, pachiderma, selvatico, big five, Namibia, Africa, Oryx, antilope, animale, comportamento, comportamento sociale, spostamento, elefante africano, famiglia, passeggiate,
Franska | Ítalska |
---|---|
décrire | descrivere |
sauvage | selvatico |
big | big |
namibie | namibia |
animal | animale |
comportement | comportamento |
social | sociale |
déplacement | spostamento |
éléphant | elefante |
famille | famiglia |
photographie | fotografia |
afrique | africa |
pour | per |
FR Le modèle Big Five de FortiInsight
IT Il modello a cinque fattori di FortiInsight
Franska | Ítalska |
---|---|
modèle | modello |
five | a |
de | di |
le | il |
FR Le fonctionnement du modèle Big Five
IT Come funziona il modello a 5 fattori?
Franska | Ítalska |
---|---|
modèle | modello |
le | il |
du | come |
fonctionnement | funziona |
five | a |
FR Des données issues de l'agent FortiInsight sont acheminées en toute sécurité de l'endpoint vers notre référentiel de données, dans un format normalisé selon le modèle Big Five
IT I dati dell’agente degli endpoint FortiInsight vengono trasmessi in modo sicuro dall’endpoint al nostro archivio dati, in un formato standard basato sull’esclusivo modello a 5 fattori
Franska | Ítalska |
---|---|
référentiel | archivio |
un | un |
modèle | modello |
données | dati |
en | in |
sécurité | sicuro |
le | i |
de | nostro |
format | formato |
FR Le modèle Big Five capture les mêmes données pour chaque évènement analysé. Votre équipe dispose ainsi d'une information intégrale qui leur permet de configurer des règles spécifiques pour déclencher une alerte.
IT Inoltre, poiché il modello a 5 fattori acquisisce gli stessi dati fondamentali per ogni evento che si verifica, offre al tuo team informazioni complete che gli consentono di configurare specifiche policy di avviso.
Franska | Ítalska |
---|---|
modèle | modello |
évènement | evento |
alerte | avviso |
données | dati |
équipe | team |
permet | consentono |
configurer | configurare |
spécifiques | specifiche |
le | il |
de | di |
chaque | ogni |
votre | tuo |
mêmes | stessi |
pour | per |
information | informazioni |
FR Il est possible d’afficher le lieu sur lʼarticle de blog avec les templates Farro, Five, Native ainsi que les templates contenant des pages de blog empilées ou en grille.
IT Farro, Five, Native e i modelli con Pagine del blog a griglia/impilate possono mostrare la posizione sul post del blog.
Franska | Ítalska |
---|---|
lieu | posizione |
blog | blog |
templates | modelli |
native | native |
grille | griglia |
five | a |
le | i |
pages | pagine |
sur | post |
FR Avec notre gamme de chaussons pour tous les niveaux issus des marques Scarpa, La Sportiva, Black Diamond, Ocun et Five-Ten , nous avons ce qu'il vous faut chez SportsShoes.com.
IT Con una vasta gamma di scarpe da arrampicata per tutte le esigenze e dei migliori marchi, come Scarpa, La Sportiva, Black Diamond, Ocun e Five-Ten , troverai sicuramente quella giusta per te da SportsShoes.com.
Franska | Ítalska |
---|---|
gamme | gamma |
black | black |
et | e |
marques | marchi |
de | di |
la | le |
pour | per |
tous les | tutte |
FR Bienvenue dans la boutique Five Ten
IT Benvenuti nello store di Five Ten
Franska | Ítalska |
---|---|
bienvenue | benvenuti |
boutique | store |
dans | di |
FR En combinant un design de chaussures innovant et les dernières technologies avec la durabilité et l'adhérence de la gomme caoutchouc Stealth Rubber, Five-Ten redéfinit constamment la performance dans la catégorie outdoor.
IT Combinando design di scarpe innovative e tecnologia all'avanguardia con grip e durata imbattibili della Stealth Rubber, Five-Ten alza costantemente il livello delle performance negli sport outdoor.
Franska | Ítalska |
---|---|
combinant | combinando |
design | design |
chaussures | scarpe |
technologies | tecnologia |
constamment | costantemente |
catégorie | livello |
outdoor | outdoor |
et | e |
la | il |
de | di |
performance | performance |
FR Soulignons l?effort continu des USA (« five eyes ») pour rapatrier une grande partie des activités des « big tech » sous la juridiction américaine, quel que soit le lieu d?hébergement des données
IT Sottolineiamo lo sforzo continuo degli USA (?five eyes?) per riportare la gran parte delle attività dei ?big tech? sotto la giurisdizione americana, qualunque sia l?ubicazione dell?hosting dei dati
Franska | Ítalska |
---|---|
l | l |
effort | sforzo |
continu | continuo |
tech | tech |
juridiction | giurisdizione |
hébergement | hosting |
big | big |
américaine | americana |
lieu | ubicazione |
usa | usa |
données | dati |
partie | parte |
des | attività |
pour | per |
la | dei |
FR Découvrez les dernières images de Five Score and Seven Years Ago, notamment les jaquettes d'album et les photos des jaquettes.
IT Guarda le immagini più recenti di Five Score and Seven Years Ago, incluse le copertine di album e riviste.
Franska | Ítalska |
---|---|
dernières | recenti |
notamment | incluse |
score | score |
images | immagini |
de | di |
et | e |
FR 3e meilleur temps sur Burke Gilman West Under Five Bridges (16:49) 24 octobre 2021
IT Terzo tempo più veloce in Burke Gilman West Under Five Bridges (16:49) 24 ottobre 2021
Franska | Ítalska |
---|---|
temps | tempo |
west | west |
octobre | ottobre |
meilleur | più |
under | under |
sur | in |
FR 3e meilleur temps sur Five islands Southbound (5:31) 26 octobre 2021
IT Terzo tempo più veloce in Five islands Southbound (5:31) 26 ottobre 2021
Franska | Ítalska |
---|---|
temps | tempo |
sur | in |
five | 5 |
octobre | ottobre |
meilleur | più |
FR Sisters Royale: Five Sisters Under Fire | Jeux à télécharger sur Nintendo Switch | Jeux | Nintendo
IT Sisters Royale: Five Sisters Under Fire | Giochi scaricabili per Nintendo Switch | Giochi | Nintendo
Franska | Ítalska |
---|---|
jeux | giochi |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
royale | royale |
under | under |
télécharger | scaricabili |
à | per |
FR Five : ajustements Couleur de superposition de la bannière et Arrière-plan de l’en-tête
IT Five -tweak Colore di sovrapposizione del banner e Sfondo intestazione
Franska | Ítalska |
---|---|
ajustements | tweak |
couleur | colore |
superposition | sovrapposizione |
bannière | banner |
arrière-plan | sfondo |
tête | intestazione |
et | e |
de | di |
la | del |
FR Connectez votre platine vinyle au Sonos Amp ou au Five pour diffuser vos vinyles dans toute la maison.
IT Collega un giradischi a Five o ad Amp e ascolta i tuoi vinili in tutta la casa.
Franska | Ítalska |
---|---|
connectez | collega |
amp | amp |
ou | o |
maison | casa |
dans | in |
vos | i |
votre | la |
FR Sonos Five Review: High-fives à tous les niveaux
IT Recensione Sonos Five: Batti il cinque a tutto tondo
Franska | Ítalska |
---|---|
sonos | sonos |
review | recensione |
à | a |
les | cinque |
FR Le remplaçant du Play:5, le Sonos Five, est un superbe haut-parleur principal. Ne peut-il pas faire de mal ?
IT Il sostituto di Play:5, il Sonos Five, è un superbo altoparlante principale. Non può sbagliare?
Franska | Ítalska |
---|---|
remplaçant | sostituto |
play | play |
superbe | superbo |
le | il |
est | è |
un | un |
de | di |
principal | principale |
peut | può |
sonos | sonos |
FR Le slogan « go live in five » (publiez votre évènement en cinq minutes) de Billetto est vrai : Vous pouvez réellement lister un évènement en cinq minutes
IT Lo slogan di Billetto ? ?go live in five? ? è veritiero: Vi bastano veramente 5 minuti per mettere il vostro evento sul sito
Franska | Ítalska |
---|---|
slogan | slogan |
évènement | evento |
minutes | minuti |
réellement | veramente |
live | live |
est | è |
le | il |
de | di |
in | in |
five | 5 |
un | five |
FR Passez par un PADI">https://locator.padi.com">PADI Five Star Instructor Development Center ou Resort pour de plus amples informations sur la formation à l'instructeur - IDC.
IT Per maggiori informazioni sugli IDC, visita un PADI">https://locator.padi.com">PADI Five Star Instructor Development Center o Resort.
Franska | Ítalska |
---|---|
padi | padi |
https | https |
star | star |
center | center |
ou | o |
informations | informazioni |
idc | idc |
gt | gt |
instructor | instructor |
resort | resort |
un | un |
development | development |
de | sugli |
FR Rendez-vous à votre https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Five Star Instructor Development Dive Center ou Resort et discutez avec votre PADI Course Director.
IT Visita il tuo https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Five Star Instructor Development Center/Resort e chiedi informazioni ad un PADI Course Director.
Franska | Ítalska |
---|---|
https | https |
padi | padi |
amp | amp |
shop | shop |
star | star |
development | development |
center | center |
title | title |
gt | gt |
instructor | instructor |
resort | resort |
à | ad |
et | e |
vous | tuo |
FR Les PADI Five Star Dive Resorts excellent dans fournir aux plongeurs en voyage des expériences de plongée inoubliables en fournissant un service professionnel et exceptionnel
IT I PADI Five Star Dive Resort, offrendo un servizio impeccabile e professionale, eccellono nel fornire ai subacquei amanti dei viaggi memorabili esperienze subacquee
Franska | Ítalska |
---|---|
padi | padi |
star | star |
resorts | resort |
voyage | viaggi |
expériences | esperienze |
plongeurs | subacquei |
plongée | dive |
un | un |
fournir | fornire |
et | e |
service | servizio |
de | dei |
professionnel | professionale |
FR Les PADI Five Star Dive Resorts sont engagés à fournir une formation de plongeurs et des programmes de formation continue de qualité, qui incluent des expériences de plongée et la responsabilité à l'égard de l'environnement
IT I PADI Five Star Resort si impegnano nel fornire addestramento subacqueo di qualità e programmi di educazione continua che includano esperienze subacquee e consapevolezza ambientale
Franska | Ítalska |
---|---|
padi | padi |
star | star |
resorts | resort |
fournir | fornire |
continue | continua |
expériences | esperienze |
incluent | includano |
programmes | programmi |
et | e |
plongée | subacqueo |
de | di |
FR Les Centres Five Star IDC ont au moins un PADI Course Director dans leur personnel pour proposer des programmes de formation d’instructeurs PADI (IDC), ainsi que des possibilités de formation continue destinées aux professionnels de la plongée
IT Nel loro staff, i Five Star IDC hanno almeno un PADI Course Director e si impegnano a offrire PADI Instructor Development Course (IDC) e opportunità di educazione continua per i professionisti
Franska | Ítalska |
---|---|
star | star |
idc | idc |
padi | padi |
proposer | offrire |
un | un |
continue | continua |
ont | hanno |
de | di |
FR Si votre objectif est de devenir un Instructeur de plongée PADI, trouvez un Centre PADI Five Star IDC pour commencer votre formation, afin d’obtenir la qualification de professionnel de la plongée la plus reconnue et recherchée au monde.
IT Se il tuo obiettivo è diventare PADI Scuba Instructor, trova un PADI Five Star IDC per iniziare a conquistare il livello di professionista subacqueo più riconosciuto e desiderato al mondo.
Franska | Ítalska |
---|---|
objectif | obiettivo |
padi | padi |
star | star |
idc | idc |
commencer | iniziare |
qualification | livello |
reconnue | riconosciuto |
monde | mondo |
instructeur | instructor |
est | è |
un | un |
plongée | subacqueo |
devenir | diventare |
la | il |
et | e |
au | al |
trouvez | trova |
de | di |
plus | più |
votre | tuo |
pour | per |
FR Si votre objectif est de devenir un Instructeur de plongée PADI, trouvez un PADI Five Star Instructor Development Dive Resort pour commencer votre formation afin d’obtenir la qualification en plongée la plus reconnue et convoitée au monde.
IT Se il tuo obiettivo è diventare PADI Scuba Instructor, trova un PADI Five Star Instructor Development Dive Resort per iniziare a conquistare il livello di professionista subacqueo più riconosciuto e desiderato al mondo.
Franska | Ítalska |
---|---|
objectif | obiettivo |
padi | padi |
star | star |
commencer | iniziare |
qualification | livello |
reconnue | riconosciuto |
monde | mondo |
resort | resort |
est | è |
un | un |
devenir | diventare |
plongée | dive |
development | development |
la | il |
et | e |
au | al |
trouvez | trova |
de | di |
plus | più |
instructor | instructor |
votre | tuo |
pour | per |
FR Les PADI Five Star CDC s'engagent à l'excellence et à fournir aux plongeurs la possibilité de vivre le style de vie de la plongée et devenir des professionnels – GO PRO℠.
IT I PADI Five Star CDC si impegnano all’eccellenza e forniscono ai subacquei l’opportunità di vivere lo stile di vita subacqueo e diventare professionisti.
Franska | Ítalska |
---|---|
padi | padi |
star | star |
cdc | cdc |
aux | ai |
style | stile |
le | lo |
plongeurs | subacquei |
vie | vita |
devenir | diventare |
professionnels | professionisti |
les | i |
plongée | subacqueo |
vivre | vivere |
et | e |
de | di |
FR Passez par un https://locator.padi.com" title="Use the PADI Dive Shop Locator">PADI Five Star Instructor Development Center ou Resort pour de plus amples informations sur la formation à l'instructeur - IDC.
IT Per maggiori informazioni sugli IDC, visita un https://locator.padi.com" title="Use the PADI Dive Shop Locator">PADI Five Star Instructor Development Center o Resort.
Franska | Ítalska |
---|---|
https | https |
padi | padi |
amp | amp |
shop | shop |
star | star |
center | center |
ou | o |
informations | informazioni |
idc | idc |
title | title |
gt | gt |
instructor | instructor |
resort | resort |
un | un |
development | development |
de | sugli |
FR Lisez nos conseils et astuces pour tirer le meilleur parti de vos enceintes Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase,
IT Leggi i nostri suggerimenti e trucchi per ottenere il massimo dai tuoi altoparlanti Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar,
Franska | Ítalska |
---|---|
lisez | leggi |
five | 5 |
play | play |
et | e |
sonos | sonos |
one | one |
enceintes | altoparlanti |
astuces | trucchi |
le | il |
meilleur | massimo |
vos | i |
FR Passez de la lecture de vinyles à la diffusion en continu de musique d’un simple toucher lorsque vous connectez le tourne-disque Pro-Ject T1 Phono SB à Five.
IT Connetti il giradischi Pro-Ject T1 Phono SB a Five e passa da mettere i dischi sul piatto a riprodurre la musica con un tocco.
Franska | Ítalska |
---|---|
passez | passa |
toucher | tocco |
connectez | connetti |
disque | dischi |
musique | musica |
à | a |
dun | un |
de | e |
en | sul |
FR Les produits mis en vente après mai 2020 ne seront pas compatibles avec l'application Sonos S1. Cela inclut les nouveaux Sonos Arc, Five et Sub (Gen 3). La compatibilité des produits sera indiquée sur sonos.com
IT Arc, Five, Sub (Gen 3) e gli altri prodotti lanciati dopo maggio 2020 non saranno compatibili con l’app Controller S1. La compatibilità dei prodotti sarà indicata su sonos.com.
Franska | Ítalska |
---|---|
mai | maggio |
sonos | sonos |
arc | arc |
s | s |
indiqué | indicata |
compatibles | compatibili |
sub | sub |
produits | prodotti |
et | e |
sera | sarà |
sur | su |
seront | saranno |
après | dopo |
la | dei |
avec | con |
FR J'ai même pu continuer à faire fonctionner mon ancien Sonos Play:5 (Gen 1) en attendant la livraison du Sonos Five
IT Ho anche potuto continuare a usare il mio vecchio Play:5 (Gen 1) fino alla consegna di Five
Franska | Ítalska |
---|---|
continuer | continuare |
ancien | vecchio |
play | play |
pu | potuto |
la | il |
à | a |
livraison | consegna |
en | alla |
même | anche |
fonctionner | di |
FR Partez Pour Un Safari Grâce À 5 Variétés Semblables Aux Big Five
IT Nuova Varietà Zamnesia: Bruce Banner 3
Franska | Ítalska |
---|---|
variété | varietà |
FR Il existe même des concurrents directs, comme le Sonos Five, qui vous coûteront moins cher.
IT Ci sono persino concorrenti diretti, come Sonos Five, che ti costeranno meno.
Franska | Ítalska |
---|---|
concurrents | concorrenti |
directs | diretti |
moins | meno |
sonos | sonos |
même | persino |
comme | come |
existe | ci sono |
qui | che |
FR Le Sonos Five est un haut-parleur plus grand et plus performant que le One, avec des pilotes supplémentaires à l'intérieur et plus un système audio à part entière. Il remplace le Play:5 dans la gamme de l'entreprise.
IT Sonos Five è un altoparlante più grande e più capace di One, con driver extra all'interno e più un sistema audio a sé stante. Sostituisce il Play:5 nella formazione della società.
Franska | Ítalska |
---|---|
performant | capace |
pilotes | driver |
système | sistema |
remplace | sostituisce |
play | play |
est | è |
un | un |
et | e |
sonos | sonos |
à | a |
audio | audio |
de | di |
grand | grande |
one | one |
dans | allinterno |
plus | più |
FR La principale raison pour laquelle vous investiriez dans le Sub est de l'associer au Beam ou à l'Arc, bien qu'il puisse également fonctionner comme un excellent compagnon pour deux haut-parleurs Sonos Five fonctionnant par paire
IT Il motivo principale per cui investiresti nel Sub è abbinarlo a Beam o Arc, anche se potrebbe anche funzionare come un eccellente compagno per due altoparlanti Sonos Five che funzionano in coppia
Franska | Ítalska |
---|---|
raison | motivo |
compagnon | compagno |
sub | sub |
est | è |
ou | o |
un | un |
principale | principale |
également | anche |
sonos | sonos |
à | a |
parleurs | altoparlanti |
dans | in |
fonctionner | funzionare |
de | nel |
pour | per |
deux | due |
laquelle | che |
comme | come |
excellent | eccellente |
FR Il offre également la même architecture sonore que le Play:1 et bien qu'il n'offre pas la puissance du Sonos Five, le Sonos One sonne toujours bien pour sa taille.
IT Offre anche la stessa architettura sonora del Play:1 e sebbene non offra la potenza del Sonos Five, il Sonos One suona comunque alla grande per le sue dimensioni.
Franska | Ítalska |
---|---|
architecture | architettura |
play | play |
puissance | potenza |
et | e |
sonos | sonos |
taille | dimensioni |
offre | offre |
également | anche |
one | one |
pas | comunque |
pour | per |
FR Présenté en remplacement du Play:5 , le Five est le plus gros haut-parleur de la gamme Sonos et le plus puissant
IT Introdotto come sostituto del Play:5 , il Five è l'altoparlante più grande della gamma Sonos e il più potente
Franska | Ítalska |
---|---|
remplacement | sostituto |
play | play |
five | 5 |
gamme | gamma |
est | è |
puissant | potente |
et | e |
sonos | sonos |
plus | più |
gros | più grande |
FR Il n'y a pas de commande vocale intégrée, mais les utilisateurs avec un appareil compatible Alexa ou Google Assistant, ou des Sonos One, Roam, Move, Beam ou Arc séparés, peuvent contrôler le Five avec leur voix
IT Non esiste un controllo vocale integrato, ma gli utenti con un dispositivo abilitato per Alexa o Google Assistant o Sonos One, Roam, Move, Beam o Arc separati possono controllare il Five con la loro voce
Franska | Ítalska |
---|---|
utilisateurs | utenti |
appareil | dispositivo |
alexa | alexa |
assistant | assistant |
séparés | separati |
peuvent | possono |
arc | arc |
un | un |
ou | o |
sonos | sonos |
contrôler | controllare |
intégré | integrato |
voix | voce |
a | esiste |
mais | ma |
le | il |
commande | controllo |
one | one |
pas | non |
Sýnir 50 af 50 þýðingum