Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "sportives" í spænska, spænskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "sportives" úr Franska í spænska, spænskt

Þýðingar á sportives

"sportives" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:

sportives deporte deportes deportiva deportivas deportivo deportivos

Þýðing á Franska yfir á spænska, spænskt af {leit}

Franska
spænska, spænskt

FR Photo Les plus grandes rivalités sportives - Tableau Les plus grandes rivalités sportives - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Grandes rivalidades de los deportes - Edición limitada - Compra y venta de cuadros y pósters artísticos

Franska spænska, spænskt
photo cuadros
sportives deportes
grandes grandes
vente venta
les de

FR Chaussettes Sportives en Coton à Motif de Printemps et Orteil pour Homme avec Chaussettes Sportives d'Orteil

ES Calcetines Unidos Ocios por Qué Algodón Modelos de Venta Hay Tubo con Calcetines de Punta Deportiva

Franska spænska, spænskt
chaussettes calcetines
sportives deportiva
coton algodón
de de
à con

FR La biomécanique constitue la base de la construction d?un avenir en matière de prévention des blessures sportives, d?évaluation des performances sportives et d?optimisation des techniques

ES La biomecánica constituye la base para construir un futuro en la prevención de lesiones deportivas, la evaluación del rendimiento deportivo y la optimización de técnicas

Franska spænska, spænskt
constitue constituye
prévention prevención
blessures lesiones
évaluation evaluación
performances rendimiento
optimisation optimización
techniques técnicas
en en
et y
la la
construction construir
sportives deportivas
de de
avenir futuro
base base

FR Plus d?une décennie à l?avant-garde du marketing digital pour les marques de sport, depuis les fédérations sportives, aux clubs de sport et aux détaillants de marchandises sportives.

ES Más de una década a la vanguardia del marketing de búsqueda y redes sociales para marcas deportivas que van desde organismos públicos hasta clubes y minoristas de productos.

Franska spænska, spænskt
décennie década
l s
clubs clubes
détaillants minoristas
marketing marketing
marques marcas
et y
sportives deportivas
de de
du del
plus más
avant vanguardia
à a

FR La biomécanique constitue la base de la construction d?un avenir en matière de prévention des blessures sportives, d?évaluation des performances sportives et d?optimisation des techniques

ES La biomecánica constituye la base para construir un futuro en la prevención de lesiones deportivas, la evaluación del rendimiento deportivo y la optimización de técnicas

Franska spænska, spænskt
constitue constituye
prévention prevención
blessures lesiones
évaluation evaluación
performances rendimiento
optimisation optimización
techniques técnicas
en en
et y
la la
construction construir
sportives deportivas
de de
avenir futuro
base base

FR Objectifs pour les manifestations sportives et les événements

ES Objetivos de empresas de deportes y de eventos

Franska spænska, spænskt
objectifs objetivos
sportives deportes
et y
événements eventos

FR C?est une plateforme gratuite et open source qui donne accès à une large gamme de films, de séries et de compétitions sportives

ES Es una plataforma gratuita de código abierto que te da acceso a una increíble variedad de películas, series y competiciones deportivas

Franska spænska, spænskt
donne da
accès acceso
films películas
compétitions competiciones
sportives deportivas
plateforme plataforma
gratuite gratuita
et y
open abierto
séries series
de de
est es
à a

FR La Ligue des champions de l?UEFA est l’une des compétitions sportives les plus prestigieuses et suivies au monde et sans aucun doute le tournoi le plus connu pour les clubs de football du monde entier

ES La UEFA Champions League es uno de los campeonatos deportivos internacionales más vistos y prestigiosos del mundo, e indiscutiblemente el campeonato de clubs de fútbol más famoso del mundo

Franska spænska, spænskt
ligue league
sportives deportivos
connu famoso
clubs clubs
football fútbol
uefa uefa
champions champions
et y
l e
monde mundo
de de
plus más
la la
le el
du del
est es

FR De nombreuses chaînes sportives diffusent la Coupe du monde de la FIFA dans le monde

ES Hay muchos canales deportivos por todo el mundo que emiten la Copa del Mundo

Franska spænska, spænskt
nombreuses muchos
chaînes canales
sportives deportivos
coupe copa
monde mundo
la la
le el
de del

FR Cricfree propose également une interface facile à utiliser dans laquelle les flux sont organisés selon les différentes disciplines sportives disponibles

ES Cricfree también tiene una interfaz fácil de usar que organiza los streamings por los distintos tipos de deportes disponibles

Franska spænska, spænskt
interface interfaz
facile fácil
différentes distintos
sportives deportes
utiliser usar
également también
disponibles disponibles
à que

FR Depuis 2019, Fox Sports n’a proposé que des chaînes sportives régionales, ainsi que Fox Sports Midwest, YES Network et Prime Ticket

ES Desde 2019, Fox Sports solo ofrece cadenas regionales de deportes, como Fox Sports Midwest, YES Network, y Prime Ticket

Franska spænska, spænskt
chaînes cadenas
régionales regionales
network network
ticket ticket
prime prime
et y
sports sports
depuis de

FR Une fois que vous avez accès au service de streaming, vous pouvez regarder des rencontres sportives en direct à l’aide de l’interface d’iPlayer.

ES Una vez tienes acceso al servicio de streaming, puedes ver deportes en directo usando la interfaz de iPlayer.

Franska spænska, spænskt
accès acceso
streaming streaming
sportives deportes
direct directo
service servicio
regarder ver
au al
de de
en en
vous avez tienes
linterface la interfaz
fois vez

FR Les Plus Grandes Rivalités Sportives

ES Grandes Rivalidades De Los Deportes

Franska spænska, spænskt
sportives deportes
grandes grandes
les de

FR Mike est diplômé en ingénierie et en biologie de l’université technologique du Michigana. Lorsqu’il n’est pas au travail, il participe aux différentes activités sportives de ses enfants, et il aime pêcher, faire de la voile et skier.

ES Mike recibió títulos en ingeniería y biología de la Universidad Tecnológica de Michigan. En su tiempo libre disfruta acompañando a sus tres hijos en diversas actividades deportivas, así como pescar, navegar y esquiar.

Franska spænska, spænskt
ingénierie ingeniería
biologie biología
technologique tecnológica
sportives deportivas
enfants hijos
aime disfruta
pêcher pescar
skier esquiar
mike mike
et y
en en
de de
la la
activités actividades
différentes diversas

FR associer la consommation d'alcool à des bienfaits pour la santé ou à l'amélioration des performances sociales, sexuelles, sportives ou professionnelles ;

ES asociar el consumo de alcohol a beneficios para la salud o para mejorar el rendimiento social, sexual, deportivo o profesional;

Franska spænska, spænskt
associer asociar
consommation consumo
bienfaits beneficios
performances rendimiento
sociales social
sexuelles sexual
sportives deportivo
ou o
santé salud
la la
à a
des de
pour profesional

FR associer la consommation d'alcool à des activités qui exigent un certain niveau d'habileté à la coordination (par ex., conduite automobile ou activités sportives) ;

ES asociar el consumo de alcohol con actividades que requieran un cierto nivel de habilidad de coordinación (por ejemplo, actividades de conducción o deportivas);

Franska spænska, spænskt
associer asociar
consommation consumo
exigent requieran
niveau nivel
coordination coordinación
conduite conducción
sportives deportivas
la el
ou o
activités actividades
certain un
des de
à que

FR étoiles sportives jaunes et grises 1594196 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

ES estrellas deportivas amarillas y grises 1594196 Vector en Vecteezy

Franska spænska, spænskt
étoiles estrellas
sportives deportivas
jaunes amarillas
et y
grises grises
vecteur vector

FR étoiles sportives jaunes et grises Vecteur Pro

ES estrellas deportivas amarillas y grises Vector Pro

Franska spænska, spænskt
étoiles estrellas
sportives deportivas
jaunes amarillas
grises grises
vecteur vector
et y
pro pro

FR De retour chez lui, il a contacté la Networking Academy pour savoir comment son entreprise, Straight Up Technologies, spécialisée dans la création de réseaux pour les entreprises cinématographiques et les franchises sportives, pouvait s'impliquer

ES De regreso a casa, John se comunicó con el programa de Networking Academy para conocer cómo su empresa, Straight Up Technologies, que se especializa en crear redes para empresas cinematográficas y franquicias deportivas, podría involucrarse más

Franska spænska, spænskt
retour regreso a
academy academy
franchises franquicias
sportives deportivas
technologies technologies
entreprises empresas
et y
pouvait podría
de de
la el
networking networking
réseaux redes
entreprise empresa
spécialisé especializa
comment cómo
son su

FR Bienvenue sur notre sélection de photo de natation en noir et blanc et découvrez les plus belles photos de natations sportives

ES Descubra nuestra selección de 16 cuadros en blanco y negro de Natación en edición limitada

Franska spænska, spænskt
sélection selección
natation natación
découvrez descubra
et y
en en
de de
photos cuadros
noir negro
blanc blanco

FR Photo Les plus grandes rivalités sportives

ES Póster y cuadro de Grandes rivalidades de los deportes

Franska spænska, spænskt
sportives deportes
grandes grandes
les de

FR Bienvenue sur notre sélection de photo de natation et découvrez les plus belles photos de natations sportives

ES Descubra nuestra selección de 27 cuadros de Natación en edición limitada

Franska spænska, spænskt
sélection selección
natation natación
découvrez descubra
de de
photos cuadros
et nuestra
sur en

FR Les Jeux mettront en avant la qualité des infrastructures sportives choisies et permettront d’investir dans la rénovation et la modernisation des sites qui en ont le plus besoin.

ES Los Juegos mostrarán la calidad de las infraestructuras seleccionadas y ayudarán a invertir en renovación y mejoras en aquellas sedes que necesiten dicha inversión.

Franska spænska, spænskt
infrastructures infraestructuras
rénovation renovación
choisies seleccionadas
sites sedes
et y
en en
qualité calidad
jeux juegos
la la
besoin necesiten

FR Maximiser nos infrastructures sportives déjà existantes pour garantir un héritage durable sur le long terme

ES Aprovechar al máximo nuestra infraestructura deportiva existente para garantizar un legado sostenible a largo plazo

Franska spænska, spænskt
infrastructures infraestructura
sportives deportiva
existantes existente
héritage legado
durable sostenible
terme plazo
garantir garantizar
long largo
pour para

FR La capitale helvétique fait battre encore plus fort le cœur des cyclistes. Que ce soit à vélo électrique ou traditionnel, les sportives et sportifs sont certain(e)s de trouver leur bonheur à Berne.

ES La capital suiza hace palpitar el corazón de los ciclistas. Ya sea en una bicicleta tradicional o eléctrica, aquí los deportistas amortizarán su inversión.

Franska spænska, spænskt
capitale capital
cyclistes ciclistas
vélo bicicleta
électrique eléctrica
traditionnel tradicional
sportifs deportistas
ou o
à en
de de
la la
cœur corazón
le el
leur su

FR Activités sportives et de loisirs

ES Deportes y actividades de tiempo libre

Franska spænska, spænskt
sportives deportes
et y
de de
loisirs tiempo libre
activités actividades

FR D’autres activités sportives. Des espaces de fitness rénovés. Continuez votre entraînement sans perdre le rythme.

ES Más opciones de ejercicio. Gimnasios rediseñados. Continúe con su rutina de ejercicios sin perder ni un movimiento.

Franska spænska, spænskt
perdre perder
votre su
de de
continuez continúe
dautres más
fitness ejercicios
activité ejercicio

FR Infographies sportives, techniques, scientifiques et environnementales

ES Gráficos deportivos, técnicos, científicos y medioambientales

Franska spænska, spænskt
infographies gráficos
sportives deportivos
et y
environnementales medioambientales
techniques técnicos
scientifiques científicos

FR The Sport Review est un site Web britannique d’actualités sportives qui propose un mélange de dernières nouvelles, de contenu social et de reportages originaux

ES The Sport Review es un sitio web británico de noticias deportivas que ofrece una mezcla de noticias de última hora, contenido social y reportajes originales

Franska spænska, spænskt
britannique británico
propose ofrece
mélange mezcla
reportages reportajes
originaux originales
sport sport
social social
et y
sportives deportivas
de de
un una
nouvelles noticias
dernières última
est es
contenu contenido
site sitio
web web

FR Maestro | Live accélère la production sportive en direct et offre une intégration directe aux flux de données sportives pour générer et contrôler des graphiques en temps réel et virtuels à partir d'une seule solution simple à utiliser

ES Maestro | Live acelera la producción de deportes en directo con integración directa con fuentes de datos deportivos para generar y controlar gráficos virtuales y en directo desde una única solución fácil de manejar

Franska spænska, spænskt
maestro maestro
accélère acelera
production producción
intégration integración
contrôler controlar
graphiques gráficos
virtuels virtuales
solution solución
live live
la la
et y
directe directa
données datos
direct directo
simple fácil
en en
de de
sportives deportivos
générer generar
utiliser manejar

FR Avec la possibilité de vous connecter directement aux flux de données sportives et aux protocoles de tableau de bord, vous pouvez produire des modèles graphiques qui remplissent et mettent à jour automatiquement les informations tout au long du jeu

ES Gracias a la posibilidad de conectarse directamente a las fuentes de datos deportivos y a los protocolos de marcadores, puedes producir plantillas de gráficos que aporten y actualicen información automáticamente a lo largo del partido

Franska spænska, spænskt
connecter conectarse
sportives deportivos
protocoles protocolos
graphiques gráficos
automatiquement automáticamente
et y
la la
possibilité posibilidad
directement directamente
données datos
informations información
long largo
de de
du del
produire producir
modèles plantillas
à a

FR Contrôlez et présentez des améliorations sportives sur le terrain, des graphiques virtuels et du contenu de réalité augmentée avec vos graphiques à l'antenne

ES Controla y presenta sobre el terreno de juego mejoras deportivas, gráficos virtuales y contenidos de realidad aumentada junto con tus gráficos en directo

Franska spænska, spænskt
contrôlez controla
présentez presenta
améliorations mejoras
sportives deportivas
terrain terreno
graphiques gráficos
virtuels virtuales
réalité realidad
augmentée aumentada
et y
le el
de de
à en

FR Des journaux télévisés aux émissions sportives, les besoins visuels des radiodiffuseurs d'aujourd'hui sont complexes. 

ES Desde los telediarios hasta la programación deportiva, las necesidades visuales de las emisoras actuales son complejas.

Franska spænska, spænskt
sportives deportiva
visuels visuales
complexes complejas
besoins necesidades

FR Captivez le public avec de superbes graphiques en temps réel, pour les actualités, les émissions sportives, les élections, la météo et d'autres types de diffusions

ES Cautiva al público con impresionantes gráficos en tiempo real para noticias, programas deportivos, elecciones, segmentos meteorológicos y otro tipo de emisiones

Franska spænska, spænskt
superbes impresionantes
graphiques gráficos
réel real
émissions emisiones
sportives deportivos
élections elecciones
dautres otro
types tipo
public público
en en
et y
de de
temps tiempo
actualités noticias

FR Consolidez vos talents à l'antenne en présentant du contenu de façon plus dynamique et organique afin d'améliorer vos émissions sportives, la couverture des élections, les émissions matinales, les bulletins météo et les journaux

ES Permite a tu personal en antena presentar contenido de formas más dinámicas y orgánicas para mejorar la programación deportiva, la cobertura de las elecciones, los programas matinales, los segmentos del tiempo y las presentaciones de noticias

Franska spænska, spænskt
dynamique dinámicas
organique orgánicas
sportives deportiva
couverture cobertura
élections elecciones
et y
la la
en en
de de
contenu contenido
plus más
bulletins noticias
à a
du del

FR Éliminez le stress lié aux informations télévisées, aux retransmissions sportives et aux environnements de production en studio avec une puissante gamme de serveurs vidéo qui permet un traitement de contenu ultra-rapide

ES Elimina el estrés de las noticias en directo, los deportes y la producción en estudio gracias a una potente línea de servidores de vídeo que permite un tiempo de entrega del contenido ultrarrápido

Franska spænska, spænskt
stress estrés
sportives deportes
studio estudio
puissante potente
serveurs servidores
vidéo vídeo
permet permite
ultra ultrarrápido
et y
en en
production producción
informations noticias
de de
contenu contenido
le el
un a

FR Il est idéal pour parfaire les vidéos sportives, d'actualités, commerciales, corporatives, de mariage et de musique.

ES Resulta idóneo para perfeccionar los vídeos de deportes, noticias, anuncios, corporativos, bodas y musicales.

Franska spænska, spænskt
vidéos vídeos
sportives deportes
commerciales anuncios
mariage bodas
et y
de de
musique musicales

FR Trouvez des solutions sportives pour des studios de broadcast et des lieux sportifs

ES Encuentra soluciones deportivas para estudios de emisión deportiva y espacios deportivos

Franska spænska, spænskt
trouvez encuentra
solutions soluciones
studios estudios
lieux espacios
et y
de de
sportifs deportivos
sportives deportivas

FR De nombreuses entreprises sportives choisissent des images d'équipements sportifs pour leur logo (cerceaux, bandes de résistance, vélos d'appartement, haltères et poids, etc.)

ES Muchas empresas deportivas eligen imágenes de equipos deportivos para su logotipo (aros, bandas de resistencia, bicicletas estáticas, mancuernas y pesas, etc.)

Franska spænska, spænskt
nombreuses muchas
choisissent eligen
bandes bandas
résistance resistencia
vélos bicicletas
poids pesas
etc etc
entreprises empresas
logo logotipo
et y
équipements equipos
images imágenes
de de
sportifs deportivos
leur su
sportives deportivas

FR Vêtu du design hexagonal classique de Lamborghini et de l'emblématique couleur bronze mat de l'Aventador SVJ Roadster, ce look discret et pourtant unique incarne bien le style des voitures sportives.

ES Revestido con el clásico diseño hexagonal de Lamborghini y el icónico color bronce mate del Aventador SVJ Roadster, este aspecto sutil pero único encarna el estilo de un súper deportivo.

Franska spænska, spænskt
classique clásico
lamborghini lamborghini
couleur color
bronze bronce
mat mate
incarne encarna
sportives deportivo
bien súper
et y
pourtant pero
le el
look aspecto
de de
du del
ce este

FR Du chargeur aux écouteurs, tous les accessoires de votre smartphone ont été personnalisés selon le style Lamborghini. Vous n'avez qu'à ouvrir le coffret pour découvrir l'ambiance luxueuse des voitures sportives imaginée par OPPO et Lamborghini.

ES Desde el cargador hasta los auriculares, todos los accesorios del smartphone están basados en el estilo Lamborghini. Con solo abrir la caja nos sumergimos en un mundo superdeportivo creado por Find X2 Pro y Lamborghini.

Franska spænska, spænskt
chargeur cargador
écouteurs auriculares
accessoires accesorios
smartphone smartphone
style estilo
lamborghini lamborghini
coffret caja
et y
ouvrir abrir
tous todos
le el
voitures los
de del

FR Vous n'avez qu'à ouvrir le coffret pour découvrir l'ambiance luxueuse des voitures sportives imaginée par OPPO et Lamborghini.

ES Con solo abrir la caja nos sumergimos en un mundo superdeportivo creado por Find X2 Pro y Lamborghini.

Franska spænska, spænskt
ouvrir abrir
coffret caja
lamborghini lamborghini
et y
le la

FR Portée par de nombreux champions, approuvée par les fédérations sportives du monde entier et encensée par les athlètes professionnels de toute discipline, 2XU sait ce qu'il faut faire pour être au top.

ES Llevada por múltiples campeones mundiales, respaldada por instituciones deportivas internacionales y elogiada por atletas profesionales de todas las disciplinas, 2XU entiende lo que se necesita para ser el mejor.

Franska spænska, spænskt
champions campeones
sportives deportivas
discipline disciplinas
et y
athlètes atletas
monde internacionales
monde entier mundiales
professionnels profesionales
de de
entier todas
être ser

FR Vous possédez un site web sportif ? Ou vous écrivez sur le sport ? Nous avons des outils et des ressources qui peuvent vous aider à utiliser les données sportives. En savoir plus.

ES ¿Tienes una página web deportiva o escribes sobre deportes? Tenemos herramientas y recursos que pueden ayudarte a utilizar los datos deportivos. Obtén más información.

Franska spænska, spænskt
vous écrivez escribes
ou o
outils herramientas
et y
ressources recursos
peuvent pueden
utiliser utilizar
aider ayudarte
sport deportes
plus más
nous avons tenemos
données datos
sportives deportivos
savoir más información
les los
web web
sportif deportiva
à a

FR BuddyPress est conçu pour permettre aux écoles, aux entreprises, aux équipes sportives ou à d'autres communautés de niche de créer leur propre réseau social ou outil de communication

ES BuddyPress está diseñado para permitir que las escuelas, empresas, equipos deportivos u otras comunidades de nicho creen su propia red social o herramienta de comunicación

Franska spænska, spænskt
écoles escuelas
sportives deportivos
dautres otras
niche nicho
entreprises empresas
équipes equipos
ou o
réseau red
outil herramienta
communication comunicación
communautés comunidades
de de
social social
permettre permitir
est está
conçu diseñado para
leur su

FR Selon les sites, nous offrons par exemple un buffet équilibré pour le déjeuner, une assurance médicale privée, l’accès à des centres de fitness bien équipés et à des activités sportives, parmi bien d'autres opportunités.

ES Dependiendo de la sede, ofrecemos, por ejemplo, un bufé con alimentos sanos, seguro médico privado, acceso a gimnasios bien equipados y actividades deportivas, entre otras ventajas.

Franska spænska, spænskt
assurance seguro
médicale médico
sportives deportivas
dautres otras
buffet bufé
et y
activités actividades
offrons ofrecemos
exemple ejemplo
le la
de de
bien bien
privé privado
par dependiendo
à a

FR L'exposition permanente qui raconte les progrès et l'innovation en matière de sécurité, de performances sportives et de design.

ES La exposición permanente que narra los progresos y la innovación en la seguridad, el rendimiento deportivo y el diseño.

Franska spænska, spænskt
permanente permanente
sécurité seguridad
performances rendimiento
sportives deportivo
progrès progresos
et y
en en
design diseño

FR Pour que vous soyez toujours au courant des offres sportives et des offres attrayantes, nous vous recommandons la newsletter de Keller Sports

ES Para estar siempre al día en lo que respecta a ofertas deportivas y atractivas, te recomendamos el boletín informativo de Keller Sports

Franska spænska, spænskt
attrayantes atractivas
sportives deportivas
et y
sports sports
la el
toujours siempre
au al
offres ofertas
newsletter boletín
de de
recommandons recomendamos
soyez que

FR Des équipes issues de différentes disciplines sportives utilisent la technologie Axis pour capturer l'action sur le terrain et générer des données sur leurs performances. 

ES Equipos de varios deportes han utilizado la tecnología de Axis para registrar la acción sobre el terreno de juego y obtener datos sobre su rendimiento. 

Franska spænska, spænskt
équipes equipos
sportives deportes
axis axis
terrain terreno
utilisent utilizado
et y
performances rendimiento
de de
technologie tecnología
données datos
la la
le el

FR Ils apprécient aussi diverses activités sportives réputées viriles comme le hockey sur glace

ES También disfrutan con los juegos contundentes, como el hockey sobre hielo

Franska spænska, spænskt
glace hielo
le el
hockey hockey
aussi con

Sýnir 50 af 50 þýðingum