FR Le programme Partenaire Humble est un moyen pour vous de soutenir vos influenceurs en ligne préférés tout en continuant à soutenir les créateurs et la charité. Vous pouvez même vous inscrire pour devenir vous-même un Partenaire Humble !
"soutenir" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:
FR Le programme Partenaire Humble est un moyen pour vous de soutenir vos influenceurs en ligne préférés tout en continuant à soutenir les créateurs et la charité. Vous pouvez même vous inscrire pour devenir vous-même un Partenaire Humble !
ES El programa Humble Partner es una forma de apoyar a tus influencers en línea favoritos mientras continúas apoyando a creadores y organizaciones benéficas. ¡Incluso puedes registrarse y convertirte en socio de Humble!
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
influenceurs | influencers |
ligne | línea |
créateurs | creadores |
inscrire | registrarse |
humble | humble |
soutenir | apoyar |
préférés | favoritos |
et | y |
partenaire | socio |
de | de |
programme | programa |
en | en |
est | es |
à | a |
FR Pour en savoir plus sur la façon dont OneSpan Sign peut être déployé pour soutenir la continuité des missions du gouvernement en cette période de crise, veuillez en lire plus sur Soutenir la continuité de la mission gouvernementale .
ES Para obtener más información sobre cómo se puede implementar OneSpan Sign para respaldar la continuidad de la misión del gobierno durante este tiempo de crisis, lea más en Apoyar la continuidad de la misión del gobierno .
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
sign | sign |
continuité | continuidad |
gouvernement | gobierno |
crise | crisis |
mission | misión |
en | en |
la | la |
soutenir | apoyar |
peut | puede |
de | de |
période | durante |
savoir | más información |
plus | más |
du | del |
FR "Le FIDA et l'État peuvent aider les petits agriculteurs à améliorer leurs conditions de vie et à se libérer de la pauvreté. Soutenir le FIDA, c'est soutenir les petits paysans." Danilo Medina, Président de la République dominicaine
ES “El FIDA y el Gobierno pueden ayudar a los pequeños agricultores a mejorar sus condiciones de vida y salir de la pobreza. Apoyando al FIDA también apoyamos a los pequeños agricultores.” Danilo Medina, Presidente de la República Dominicana
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
peuvent | pueden |
petits | pequeños |
agriculteurs | agricultores |
conditions | condiciones |
vie | vida |
pauvreté | pobreza |
président | presidente |
république | república |
dominicaine | dominicana |
et | y |
améliorer | mejorar |
de | de |
se | a |
aider | ayudar |
leurs | sus |
FR Alors que le Canada ne s'était pas engagé à soutenir la proposition, la communauté de la plongée a exhorté le ministre canadien à soutenir les limites au commerce des requins Mako, ce qui a permis d'obtenir une annonce publique du Canada.
ES Cuando Canadá no se había comprometido a respaldar la propuesta, la comunidad de buceo instó al ministro canadiense a apoyar los límites al comercio de tiburones mako, lo que ayudó a asegurar un anuncio público de Canadá.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
engagé | comprometido |
proposition | propuesta |
communauté | comunidad |
plongée | buceo |
ministre | ministro |
limites | límites |
commerce | comercio |
mako | mako |
annonce | anuncio |
publique | público |
canada | canadá |
soutenir | apoyar |
canadien | canadiense |
de | de |
au | al |
la | la |
ne | no |
a | había |
à | a |
FR Le Nigeria Network of NGOs recrute de jeunes stagiaires pour soutenir le travail du réseau sur une base bénévole et, parfois, pour soutenir également le travail des organisations membres
ES La red de organizaciones no gubernamentales de Nigeria (NNNGO) contrata a jóvenes a título voluntario para apoyar la labor de la red y, en algunas ocasiones, la labor de las organizaciones miembros
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
nigeria | nigeria |
jeunes | jóvenes |
soutenir | apoyar |
bénévole | voluntario |
membres | miembros |
et | y |
organisations | organizaciones |
n | no |
le | la |
of | de |
réseau | red |
parfois | ocasiones |
network | la red |
sur | en |
FR "Le FIDA et l'État peuvent aider les petits agriculteurs à améliorer leurs conditions de vie et à se libérer de la pauvreté. Soutenir le FIDA, c'est soutenir les petits paysans." Danilo Medina, Président de la République dominicaine
ES “El FIDA y el Gobierno pueden ayudar a los pequeños agricultores a mejorar sus condiciones de vida y salir de la pobreza. Apoyando al FIDA también apoyamos a los pequeños agricultores.” Danilo Medina, Presidente de la República Dominicana
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
peuvent | pueden |
petits | pequeños |
agriculteurs | agricultores |
conditions | condiciones |
vie | vida |
pauvreté | pobreza |
président | presidente |
république | república |
dominicaine | dominicana |
et | y |
améliorer | mejorar |
de | de |
se | a |
aider | ayudar |
leurs | sus |
FR Les marques ont des causes illimitées à soutenir et des moyens presque illimités de les soutenir. Voici quelques-unes des stratégies les plus connues:
ES Las marcas tienen causas ilimitadas para apoyar y formas casi ilimitadas para apoyarlos. Algunas de las estrategias más conocidas incluyen:
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
marques | marcas |
causes | causas |
soutenir | apoyar |
moyens | formas |
presque | casi |
stratégies | estrategias |
connues | conocidas |
et | y |
de | de |
à | para |
plus | más |
FR Le programme Partenaire Humble est un moyen pour vous de soutenir vos influenceurs en ligne préférés tout en continuant à soutenir les créateurs et la charité. Vous pouvez même vous inscrire pour devenir vous-même un Partenaire Humble !
ES El programa Humble Partner es una forma de apoyar a tus influencers en línea favoritos mientras continúas apoyando a creadores y organizaciones benéficas. ¡Incluso puedes registrarse y convertirte en socio de Humble!
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
influenceurs | influencers |
ligne | línea |
créateurs | creadores |
inscrire | registrarse |
humble | humble |
soutenir | apoyar |
préférés | favoritos |
et | y |
partenaire | socio |
de | de |
programme | programa |
en | en |
est | es |
à | a |
FR CARE a accueilli aujourd'hui un don de 10 millions de dollars de Sheryl Sandberg et Tom Bernthal visant à soutenir les efforts globaux de CARE pour soutenir les femmes et les filles dans le monde, notamment en mettant fin au mariage des enfants.
ES CARE recibió hoy una donación de $10 millones de Sheryl Sandberg y Tom Bernthal destinada a apoyar los esfuerzos generales de CARE para apoyar a mujeres y niñas en todo el mundo, incluida la erradicación del matrimonio infantil.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
care | care |
aujourdhui | hoy |
don | donación |
tom | tom |
soutenir | apoyar |
efforts | esfuerzos |
monde | mundo |
mariage | matrimonio |
et | y |
femmes | mujeres |
de | de |
millions | millones |
filles | niñas |
en | en |
enfants | infantil |
le | el |
à | a |
FR Soutenir l'IFRC, ce n'est pas seulement soutenir une organisation, mais le plus grand réseau humanitaire du monde, connu et fiable qui est présent dans pratiquement tous les pays du monde
ES Apoyar a la IFRC no es sólo apoyar a una organización, sino a la mayor red humanitaria del mundo, conocida y de confianza en prácticamente todos los países del mundo
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
soutenir | apoyar |
organisation | organización |
réseau | red |
humanitaire | humanitaria |
monde | mundo |
connu | conocida |
et | y |
nest | los |
le | la |
fiable | confianza |
pays | países |
du | del |
pas | no |
est | es |
seulement | sino |
tous | todos |
pratiquement | prácticamente |
une | de |
FR Vous pouvez également montrer votre soutien au changement transformateur en faisant un don à l'AWID. Votre précieuse contribution aidera à soutenir le travail que nous faisons à travers le monde pour soutenir les mouvements féministes
ES También puedes mostrar su apoyo al cambio transformador haciendo una donación a AWID. Tu valiosa contribución ayudará a apoyar el trabajo que hacemos en todo el mundo para apoyar los movimientos feministas.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
montrer | mostrar |
changement | cambio |
transformateur | transformador |
don | donación |
précieuse | valiosa |
monde | mundo |
aidera | ayudará |
travail | trabajo |
mouvements | movimientos |
soutien | apoyo |
soutenir | apoyar |
le | el |
également | también |
au | al |
en | en |
les | los |
contribution | contribución |
votre | tu |
à | a |
FR Voici comment nous mobilisons notre contenu et notre expertise pour soutenir la lutte mondiale contre le coronavirus
ES Descubra cómo hemos movilizado nuestros contenidos y experiencia para apoyar la lucha mundial contra el coronavirus
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
expertise | experiencia |
soutenir | apoyar |
lutte | lucha |
mondiale | mundial |
coronavirus | coronavirus |
et | y |
contre | contra |
la | la |
le | el |
pour | para |
comment | cómo |
FR Nous ne nous contentons pas de construire et de soutenir la plate-forme Rover, nous en faisons également partie
ES No solo hemos construimos y mantenemos la plataforma Rover, sino que también formamos parte de ella
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
rover | rover |
et | y |
la | la |
partie | parte |
de | de |
également | también |
ne | no |
plate-forme | la plataforma |
FR Le libre accès vert est possible, car les abonnés paient toutes les dépenses nécessaires pour soutenir le processus de publication. Cela signifie que les auteurs n'ont pas besoin de payer de frais supplémentaires.
ES El acceso abierto verde es posible porque los suscriptores pagan todos los gastos requeridos para apoyar el proceso de publicación. Esto significa que los autores no tienen que pagar ningún cargo adicional.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
soutenir | apoyar |
publication | publicación |
auteurs | autores |
nécessaires | requeridos |
accès | acceso |
le | el |
payer | pagar |
abonnés | suscriptores |
dépenses | gastos |
processus | proceso |
de | de |
signifie | significa |
vert | verde |
supplémentaires | adicional |
n | no |
FR Aidez l'UNICEF à protéger et à soutenir les familles et les enfants touchés par la COVID-19
ES Ayuda a UNICEF a apoyar y proteger a los niños y familias afectadas por COVID-19
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
enfants | niños |
protéger | proteger |
et | y |
soutenir | apoyar |
aidez | ayuda |
à | a |
familles | familias |
les | los |
FR Comment Cloudflare peut soutenir vos déploiements multicloud :
ES ¿Cómo ayuda Cloudflare en las implementaciones de multinube?
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
soutenir | ayuda |
déploiements | implementaciones |
multicloud | multinube |
comment | cómo |
vos | de |
FR Constatant que le monde peinait à distribuer le vaccin contre la COVID-19 de manière équitable et efficace, nous avons souhaité soutenir cette cause en lui apportant nos technologies et notre expertise
ES Al ver las dificultades a nivel mundial para distribuir de forma equitativa y eficiente la vacuna contra la COVID-19, quisimos aportar nuestra tecnología y experiencia para ayudar
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
monde | mundial |
vaccin | vacuna |
équitable | equitativa |
efficace | eficiente |
soutenir | ayudar |
technologies | tecnología |
expertise | experiencia |
et | y |
distribuer | distribuir |
de | de |
contre | contra |
la | la |
à | a |
FR Je dois soutenir des initiatives, des business cases – je trouve incroyablement utile n'importe quel outil qui me fournit des renseignements
ES Debo respaldar iniciativas, casos comerciales; cualquier herramienta que me proporcione información me es increíblemente útil
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
dois | debo |
soutenir | respaldar |
initiatives | iniciativas |
outil | herramienta |
je | me |
fournit | proporcione |
renseignements | información |
incroyablement | increíblemente |
utile | útil |
des | cualquier |
qui | que |
FR Bien que tous nos supports d’apprentissage et certains outils restent gratuits, pensez à nous soutenir en vous abonnant à Ahrefs.
ES Aunque todos nuestros materiales de aprendizaje y algunas de las herramientas seguirán siendo gratuitos, considera la posibilidad de apoyarnos suscribiéndote a Ahrefs.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
pensez | considera |
ahrefs | ahrefs |
et | y |
gratuits | gratuitos |
outils | herramientas |
restent | siendo |
à | a |
tous | todos |
nos | nuestros |
bien que | aunque |
que | la |
FR Soutenir le libre accès | Elsevier
ES Apoyamos el acceso abierto | Elsevier
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
le | el |
accès | acceso |
libre | abierto |
FR police, flic, loi, bleu, retour, mise en vigueur, mince, ligne, soutien, drapeau, soutenir le bleu, fine ligne bleue, nypd, lapd, cinq, symbole, shérif, département, avocat, la criminalité
ES policía, ley, azul, espalda, aplicación, delgado, línea, apoyo, bandera, de vuelta el azul, delgada línea azul, nypd, lapd, cinco, símbolo, alguacil, departamento, abogado, crimen
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
police | policía |
loi | ley |
drapeau | bandera |
symbole | símbolo |
département | departamento |
avocat | abogado |
ligne | línea |
soutien | apoyo |
en | a |
mince | delgado |
cinq | de |
fine | delgada |
FR labyrinthe, film, le labyrinthe, jareth, sarah, sara, ver, livre, livre rouge, soutenir, réplique, puzzle
ES laberinto, películas, el laberinto, jareth, sarah, sara, gusano, libro, libro rojo, apuntalar, réplica, rompecabezas
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
labyrinthe | laberinto |
film | películas |
ver | gusano |
livre | libro |
puzzle | rompecabezas |
sarah | sarah |
le | el |
rouge | rojo |
FR Les collectivités du monde entier investissent de plus en plus dans les infrastructures physiques permettant de soutenir la connectivité à Internet, notamment les antennes WiFi et les câbles en fibre optique
ES Las comunidades de todo el mundo están invirtiendo cada vez más en infraestructuras físicas para promover la conectividad a Internet, como antenas wifi y cables de fibra
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
collectivités | comunidades |
investissent | invirtiendo |
infrastructures | infraestructuras |
physiques | físicas |
antennes | antenas |
wifi | wifi |
fibre | fibra |
entier | todo el mundo |
connectivité | conectividad |
et | y |
internet | internet |
monde | mundo |
de | de |
câbles | cables |
en | en |
plus | más |
la | la |
à | a |
FR Name.com est basé au Colorado (l'État dans lequel je vis) et j'aime soutenir les entreprises locales. Ils facilitent vraiment la recherche et l'achat de domaines.
ES Name.com tiene su sede en Colorado (el estado en el que vivo) y me gusta apoyar a las empresas locales. Hacen muy fácil la búsqueda y la compra de dominios.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
colorado | colorado |
soutenir | apoyar |
entreprises | empresas |
locales | locales |
recherche | búsqueda |
name | name |
je | me |
et | y |
domaines | dominios |
de | de |
la | la |
FR Acquia Edge CDN et Security sont les technologies les plus rapides et les plus sécurisées pour soutenir votre expérience digitale.
ES Acquia Edge CDN y Security son las tecnologías más rápidas y seguras para respaldar su experiencia digital
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
acquia | acquia |
edge | edge |
cdn | cdn |
security | security |
rapides | rápidas |
soutenir | respaldar |
expérience | experiencia |
sécurisées | seguras |
et | y |
plus | más |
digitale | digital |
technologies | tecnologías |
sont | son |
pour | para |
FR Comment soutenir ses employés pendant une crise mondiale (et tous les autres jours)
ES Cómo utilizar encuestas en todo el ciclo de vida de tu proyecto
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
jours | tu |
comment | cómo |
une | de |
FR Au cours de ce webinaire, Meg évoque les automatisations que vous pouvez utiliser et réutiliser pour soutenir votre activité.
ES En este seminario web, Meg explica las automatizaciones que puedes usar y volver a usar para potenciar tu negocio.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
webinaire | seminario web |
automatisations | automatizaciones |
activité | negocio |
cours | seminario |
utiliser | usar |
et | y |
ce | este |
votre | tu |
que | que |
pour | para |
FR Nous offrons désormais des recettes prédictives, qui proposent sur la plateforme des suggestions concernant les automatisations les plus utiles pour élargir votre clientèle et soutenir son développement.
ES Ahora ofrecemos Recetas predictivas que brindan sugerencias en la plataforma sobre qué automatizaciones podrían ser las más útiles para tu negocio a medida que buscas crecer y apoyar a tus clientes.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
recettes | recetas |
suggestions | sugerencias |
automatisations | automatizaciones |
soutenir | apoyar |
utiles | útiles |
et | y |
client | clientes |
offrons | ofrecemos |
la | la |
plateforme | plataforma |
plus | más |
pour | para |
votre | tu |
sur | en |
FR Cette nouvelle a eu un immense écho dans les médias sociaux, car les gens ont utilisé les mots-clés de Dick's à la fois pour soutenir et désapprouver sa décision.
ES Este anuncio obtuvo una respuesta masiva en las redes sociales, ya que las personas usaron sus palabras clave para apoyar y desaprobar la decisión de Dick.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
soutenir | apoyar |
décision | decisión |
et | y |
mots | palabras |
de | de |
la | la |
mots-clés | palabras clave |
FR Veillez à vous tenir au courant de ces envois afin de trouver le meilleur moyen de soutenir la campagne dans son ensemble, notamment en encourageant les visites sur le Web et les téléchargements de contenu.
ES Verifica que estés alineado con estos envíos para que puedas encontrar la mejor manera de respaldar la campaña en general mediante visitas web y descargas de contenido.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
trouver | encontrar |
soutenir | respaldar |
campagne | campaña |
visites | visitas |
téléchargements | descargas |
web | web |
et | y |
de | de |
en | en |
au | a |
la | la |
contenu | contenido |
envois | envíos |
meilleur | mejor |
FR Si vous souhaitez soutenir des sites dans Brave sans récolter de jetons à travers l’affichage de publicités, vous devrez utiliser votre propre argent
ES Si quieres apoyar a los sitios web en Brave sin obtener tokens mediante anuncios, deberás utilizar tu propio dinero
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
soutenir | apoyar |
jetons | tokens |
argent | dinero |
brave | brave |
souhaitez | quieres |
utiliser | utilizar |
votre | tu |
sites | sitios |
publicités | anuncios |
à | a |
devrez | deberá |
de | mediante |
propre | propio |
FR Nous promettons de répondre à vos questions rapidement et à fond.Vous pouvez nous faire confiance pour vous soutenir lorsque vous construisez votre société d'hébergement Web et avancez votre succès.
ES Nos comprometemos a responder a sus preguntas de forma rápida y completa.Puede confiar en nosotros para respaldarlo a medida que construya su compañía de alojamiento web y avance su éxito.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
rapidement | rápida |
confiance | confiar |
société | compañía |
avancez | avance |
succès | éxito |
et | y |
web | web |
de | de |
construisez | construya |
questions | preguntas |
pouvez | puede |
à | a |
FR Le faible coût de ces services vous permet d'économiser de l'argent. Vous bénéficiez toujours de l'infrastructure d'entreprise que nous avons construite. Vous êtes toutefois prévu de vous soutenir.
ES El bajo costo de estos servicios le permite ahorrar dinero. Todavía se beneficia de la infraestructura empresarial que hemos construido. Sin embargo, se espera que se apoye a sí mismo.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
faible | bajo |
coût | costo |
permet | permite |
largent | dinero |
construite | construido |
prévu | espera |
économiser | ahorrar |
de | de |
services | servicios |
soutenir | apoye |
nous avons | hemos |
bénéficiez | beneficia |
toutefois | sin embargo |
le | el |
êtes | que |
vous | sin |
FR Veillez à ce que les personnes qui vous entourent soient au courant de la situation et susceptibles de vous soutenir.
ES Asegúrate de que haya personas cercanas a ti que sepan la situación y puedan ayudarte.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
susceptibles | puedan |
la | la |
et | y |
de | de |
personnes | personas |
situation | situación |
à | a |
FR C’est bien sûr le cas lorsque le monde extérieur blâme la victime plutôt que de la soutenir.
ES Este es ciertamente el caso cuando el mundo exterior culpa a la víctima por la pornovenganza en lugar de ayudarla.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
monde | mundo |
extérieur | exterior |
victime | víctima |
de | de |
lorsque | en |
plutôt | en lugar de |
cest | es |
la | la |
le | el |
cas | caso |
FR De nombreuses personnes aiment regarder les rencontres et soutenir leur équipe favorite
ES A mucha gente de todo el planeta les gusta ver los partidos y animar a su equipo favorito
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
équipe | equipo |
et | y |
aiment | gusta |
de | de |
personnes | a |
leur | su |
FR Mailfence soutient la protection de la vie privée. Nous donnons 15% des revenus générés par les formules payantes Pro et Ultra pour soutenir les associations Electronic Frontier Foundation et European Digital Rights Foundation.
ES Mailfence apoya la lucha por los derechos digitales. Donamos el 15% de los ingresos del plan Pro y del plan Ultra para apoyar a la Electronic Frontier Foundation y a la European Digital Rights Foundation.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
revenus | ingresos |
ultra | ultra |
foundation | foundation |
mailfence | mailfence |
soutient | apoya |
et | y |
soutenir | apoyar |
digital | digital |
de | de |
la | la |
protection | derechos |
pro | pro |
e | digitales |
FR Discogs est une communauté internationale d'amateurs de musique, de disquaires, de collectionneurs et de vendeurs individuels qui ont à cœur de soutenir les artistes et les disquaires indépendants.
ES Discogs es una comunidad global de aficionados a la música, tiendas de discos, coleccionistas y vendedores particulares. Nuestra pasión es apoyar a los artistas y a las tiendas de discos independientes.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
discogs | discogs |
communauté | comunidad |
internationale | global |
collectionneurs | coleccionistas |
vendeurs | vendedores |
soutenir | apoyar |
musique | música |
et | y |
artistes | artistas |
indépendants | independientes |
de | de |
est | es |
à | a |
FR Cet anniversaire commémore deux décennies d?efforts mondiaux pour soutenir la connaissance libre, la collaboration ouverte et la confiance sur l?internet
ES Este aniversario conmemora dos décadas de esfuerzo a nivel global para apoyar al conocimiento libre, a la colaboración abierta, y a la confianza en la Internet
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
anniversaire | aniversario |
décennies | décadas |
efforts | esfuerzo |
mondiaux | global |
soutenir | apoyar |
connaissance | conocimiento |
collaboration | colaboración |
la | la |
libre | libre |
ouverte | abierta |
et | y |
confiance | confianza |
internet | internet |
sur | en |
FR Chez Squarespace, notre assistance client fait tout ce qui est en son pouvoir pour répondre à vos questions et soutenir notre communauté.
ES Aquí, en Atención al Cliente de Squarespace, estamos haciendo todo lo posible para responder a tus preguntas y brindar asistencia a nuestra comunidad.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
squarespace | squarespace |
client | cliente |
communauté | comunidad |
et | y |
assistance | asistencia |
en | en |
est | posible |
questions | preguntas |
à | a |
FR soutenir les chats des rues stickers
ES apoyo gatos callejeros pegatinas
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
soutenir | apoyo |
stickers | pegatinas |
chats | gatos |
FR Voyez comment vous pouvez soutenir notre travail
ES Vea de qué otra manera puede apoyar nuestro trabajo
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
voyez | vea |
soutenir | apoyar |
travail | trabajo |
vous | qué |
pouvez | puede |
notre | nuestro |
FR Ces recommandations préconisaient des politiques et des réglementations visant à soutenir l’utilisation du chiffrement de bout en bout
ES Las recomendaciones pedían políticas y regulaciones para respaldar el uso del cifrado de extremo a extremo
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
soutenir | respaldar |
lutilisation | uso |
chiffrement | cifrado |
bout | extremo |
recommandations | recomendaciones |
politiques | políticas |
et | y |
réglementations | regulaciones |
de | de |
du | del |
à | a |
FR En 2020, l’Internet Society a lancé deux ressources essentielles pour soutenir les actions politiques et militantes.
ES En 2020, Internet Society lanzó dos recursos fundamentales para respaldar las políticas y la promoción.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
ressources | recursos |
essentielles | fundamentales |
soutenir | respaldar |
politiques | políticas |
society | society |
en | en |
et | y |
pour | para |
deux | dos |
FR Qu?est-ce qui fait d?Internet ce qu?il est ? Pourquoi a-t-il été adopté si rapidement dans le monde entier, et comment continue-t-il à donner naissance et à soutenir les innovations les plus récentes ?
ES ¿Qué hace que Internet sea «Internet»? ¿Por qué se adoptó a nivel mundial con tanta rapidez y cómo sigue produciendo y manteniendo las innovaciones más recientes?
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
d | c |
internet | internet |
rapidement | rapidez |
innovations | innovaciones |
récentes | recientes |
et | y |
continue | sigue |
plus | más |
pourquoi | por |
monde | mundial |
qui | se |
comment | cómo |
à | a |
FR Soutenir les IXP en Asie-Pacifique : Nouveau partenariat avec l?Asia Pacific Internet Exchange Association
ES Apoyo a los IXP en Asia-Pacífico: nueva asociación con la Asia Pacific Internet Exchange Association
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
soutenir | apoyo |
nouveau | nueva |
pacific | pacífico |
ixp | ixp |
exchange | exchange |
en | en |
les | los |
avec | con |
internet | internet |
partenariat | asociación |
asie | asia |
FR L'Internet Society et l'Asia Pacific Internet Exchange Association (APIX) s'engagent à travailler ensemble pour soutenir les communautés qui construisent...
ES Internet Society y la Asia Pacific Internet Exchange Association (APIX) se comprometen a trabajar juntos para apoyar a las...
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
internet | internet |
travailler | trabajar |
soutenir | apoyar |
exchange | exchange |
et | y |
society | society |
à | a |
pour | para |
association | association |
FR En permettant d'installer un certificat SSL en un clic et en proposant le SSL EV à ce tarif, Infomaniak souhaite soutenir un Web plus sûr et favoriser le succès des entreprises.
ES Al permitir la instalación de un certificado SSL con un clic y ofrecer el SSL EV a esta tarifa, Infomaniak pretende apoyar una Web más segura y favorecer el éxito de las empresas.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
permettant | permitir |
ssl | ssl |
clic | clic |
ev | ev |
tarif | tarifa |
web | web |
entreprises | empresas |
infomaniak | infomaniak |
succès | éxito |
certificat | certificado |
et | y |
sûr | segura |
soutenir | apoyar |
plus | más |
le | el |
à | a |
des | de |
proposant | con |
ce | esta |
FR Nos datacenters sont régulièrement récompensés pour leur efficience énergétique et nous sommes partenaires d'écoles prestigieuses comme l'EPFL et 42 pour soutenir l'innovation.
ES Nuestros centros de datos reciben periódicamente reconocimientos por su eficiencia energética, y colaboramos con prestigiosas instituciones de enseñanza como la EPFL y la École 42 en apoyo de la innovación.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
datacenters | centros de datos |
régulièrement | periódicamente |
efficience | eficiencia |
prestigieuses | prestigiosas |
soutenir | apoyo |
partenaires | instituciones |
et | y |
nos | nuestros |
pour | de |
leur | su |
FR Nous devons absolument les soutenir et les protéger.
ES Debemos apoyarlas y contribuir a su seguridad.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
et | y |
devons | debemos |
Sýnir 50 af 50 þýðingum