Þýða "contexte" í spænska, spænskt

FR Contexte: affiche le nœud de contexte et les attributs ou valeurs associées.

• Contexte
• affiche le nœud
• contexte
• attributs
• valeurs

FR Le moteur gère le contexte global et, grâce à son index associatif, détermine les jeux de données inclus et exclus au niveau des lignes, puis applique ce contexte à l'ensemble de l'analytique au sein de l'application.

• global
• associatif
• détermine les jeux
• données inclus
• exclus au niveau
• lignes
• l'ensemble de l'analytique

FR Lorsque tu lis des ouvrages bibliques, il est important de prendre en compte de nombreux facteurs tels que le contexte historique, la langue, la traduction, ainsi que le contexte linguistique.

• Lorsque tu lis
• ouvrages bibliques
• important de prendre
• compte de nombreux
• historique
• langue
• traduction
• contexte

FR Structure De Connexion Réseau. Contexte Technologique Abstrait. Contexte Futuriste. Fond Numérique De Données Volumineuses. Rendu 3D. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 121588471.

• Structure De Connexion
• Contexte Technologique Abstrait
• Contexte Futuriste
• Fond Numérique De
• Volumineuses
• Rendu
• Banque D'Images Et
• Libres De Droits
• Image

FR Les collaborateurs ont tendance à se souvenir du contexte plus que du contenu. Il est important de présenter les formations à la cybersécurité dans le même contexte que celui dans lequel les apprenants sont les plus susceptibles d'être attaqués.

• collaborateurs ont tendance
• souvenir du contexte
• contenu
• important de présenter
• contexte que celui
• lequel les apprenants
• susceptibles d'être

FR Pour comprendre le contexte de ce qui se passe, il est nécessaire de donner une brève prémisse du contexte

• comprendre le contexte
• passe
• nécessaire de donner

FR En termes d'émotion et contexte, nous devons explorer comment les enfants neurotypical développent la capacité d'aviser leurs jugements au sujet d'autres des' émotions basées sur le contexte

• termes d'émotion
• contexte
• devons explorer comment
• enfants neurotypical développent
• sujet d'autres des'

FR Le moteur gère le contexte global et, grâce à son index associatif, détermine les jeux de données inclus et exclus au niveau des lignes, puis applique ce contexte à l'ensemble de l'analytique au sein de l'application.

• global
• associatif
• détermine les jeux
• données inclus
• exclus au niveau
• lignes
• l'ensemble de l'analytique

FR Contexte: affiche le nœud de contexte et les attributs ou valeurs associées.

• Contexte
• affiche le nœud
• contexte
• attributs
• valeurs

FR Duplication des cartes de contexte : Gagnez du temps sur la configuration des Insight Cards grâce à la possibilité de dupliquer les cartes de contexte dans le constructeur.

• Duplication des cartes
• contexte
• configuration des Insight
• dupliquer les cartes

FR L'importance du contexte de l'utilisateur : L'importance du contexte utilisateur pour les performances et l'ergonomie du Web

• L'importance du contexte
• l'utilisateur
• performances
• l'ergonomie du Web

FR Représente le contexte générique de tout worker (il joue le même rôle que Window pour un contenu web normal). Les différents types de worker ont un contexte d'objets qui hérite de cette interface et ajoute des fonctionnalités supplémentaires.

• Représente le contexte
• worker
• web normal
• interface
• ajoute des fonctionnalités

FR Scholix encadre les données de la littérature scientifique pour en faciliter l'accès par les chercheurs, mais aussi leur interprétation, et dans le contexte approprié

• chercheurs
• interprétation
• contexte approprié

FR Protégez vos applications à l'aide de règles fondées sur l'identité, la posture et le contexte.

• Protégez vos applications
• l'aide de règles
• l'identité
• posture

FR Connectez, plus rapidement et avec plus de sécurité qu’un VPN, n’importe quel utilisateur à n’importe quel réseau privé ou application en appliquant des règles basées sur l’identité et le contexte et en limitant les mouvements latéraux.

• Connectez
• rapidement
• sécurité
• VPN
• quel réseau privé
• application en appliquant
• contexte
• limitant les mouvements

FR Dans un contexte de modernisation de leur infrastructure de sécurité, les administrations fédérales, d'État et locales constatent une augmentation du volume de certaines menaces, comme les rançongiciels et le phishing (hameçonnage)

• contexte de modernisation
• infrastructure de sécurité
• administrations fédérales
• d'État
• volume de certaines
• rançongiciels
• phishing
• hameçonnage

FR « Le partenariat avec Cloudflare nous aide à élever le niveau en matière de normes de sécurité des applications de santé féminine, soit un contexte absolument essentiel pour notre catégorie. »

• partenariat avec Cloudflare
• aide à élever
• niveau en matière
• normes de sécurité
• applications de santé
• soit un contexte

FR Nous ne pouvions pas suivre les données avec ce niveau de détail par le passé, une caractéristique non seulement utile pour la surveillance quotidienne, mais aussi dans un contexte de lancement de nouvelles fonctionnalités ou de dépannage

• pouvions pas suivre
• caractéristique non seulement
• surveillance quotidienne
• contexte de lancement
• nouvelles fonctionnalités
• dépannage

FR Le contexte de lien est une exclusivité de Majestic et vous offre une toute nouvelle façon de découvrir et de vérifier les liens retour.

• contexte de lien
• exclusivité de Majestic
• façon de découvrir
• vérifier les liens

FR Le contexte de lien est disponible dès maintenant, sur TOUS les abonnements Majestic

• contexte de lien
• disponible dès maintenant
• abonnements Majestic

FR Voir le contexte de lien en action Plus d'informations

• Voir le contexte
• lien en action
• d'informations

FR Le protocole OpenURL Framework est un protocole permettant l'échange des métadonnées sensibles au contexte.

• protocole OpenURL Framework
• protocole permettant l'échange

FR Elsevier propose également une formation à ce sujet et plus spécifiquement sur le contexte d'écriture et de publication d'articles de recherche.

• d'écriture

FR Avec l'objectif d'améliorer la clarté et la transparence dans ce contexte, Cell Press a introduit l'utilisation de la taxonomie CRediT pour les articles de recherche.

• Cell Press a

FR L'accent a été mis sur la façon d'utiliser les technologies d'exploration de textes et de traitement d'images dans ce contexte.

• d'exploration de textes

FR rouge foncé, noir, floral, damassé, fleur, pente, fond décran, motif, abstrait, jolie, rouge, élégant, contexte

• rouge foncé
• noir
• floral
• damassé
• fleur
• pente
• fond décran
• motif
• abstrait
• jolie
• rouge
• élégant
• contexte

FR Ce graphique a été publié par Gartner, Inc. dans le cadre d’un document de recherche plus vaste et doit être évalué dans le contexte du document intégral. Le document de Gartner est disponible sur demande auprès de Cloudflare.

• Gartner
• Inc
• cadre
• document de recherche
• vaste
• doit être évalué
• contexte du document
• document de Gartner
• disponible sur demande

FR Les utilisateurs ne sont autorisés à accéder aux ressources protégées par un accès réseau Zero Trust qu'après une vérification de l'identité, du contexte et de l'adhésion aux politiques de chaque requête spécifique.

• accéder aux ressources
• accès réseau Zero
• qu'après une vérification
• l'identité
• contexte
• l'adhésion aux politiques
• requête

FR L'accès réseau Zero Trust remplace les connexions VPN par des politiques universelles qui accordent des accès en fonction de l'identité de l'utilisateur et du contexte.

• L'accès réseau Zero
• remplace les connexions
• accès en fonction
• l'identité de l'utilisateur

FR Quel type de taux d'ouverture les entreprises comme la vôtre peuvent-elles espérer obtenir ? Quel taux de rebond est trop élevé ? Plus il y a de contexte, mieux c'est.

• d'ouverture les entreprises
• vôtre peuvent-elles espérer
• trop élevé
• a de contexte
• mieux

FR Définissez des priorités et bénéficiez d'une visibilité totale pour discuter du travail de votre équipe dans son contexte.

• Définissez des priorités
• bénéficiez d'une visibilité
• discuter du travail

FR Bitbucket s'intègre aux outils internes et tiers pour réduire les changements de contexte et améliorer la qualité du code. Découvrez-en plus sur l'utilisation de Bitbucket pour DevOps.

• internes
• tiers pour réduire
• changements de contexte
• améliorer la qualité
• code

FR Contexte complet pour une réponse rapide aux incidents majeurs

• majeurs

FR Conçu pour faire perdurer les connaissances. Ainsi, vos bonnes idées et vos informations de contexte ne seront plus jamais perdues dans une notification ou un chat transitoire.

• connaissances
• bonnes idées
• informations de contexte
• seront plus jamais
• notification
• chat

FR Halp est un système de gestion des tickets de centre d'assistance qui réduit les changements de contexte, augmente la productivité et rend les employés plus heureux.

• gestion des tickets
• changements de contexte
• augmente la productivité
• rend les employés

FR Rencontrez vos clients là où ils se trouvent. Personnalisez les messages sur l'ensemble des canaux dans le contexte du parcours de chaque client et intégrez votre marque à leur vie quotidienne.

• Rencontrez vos clients
• Personnalisez les messages
• l'ensemble des canaux
• contexte du parcours
• client
• intégrez votre marque

FR Apportez directement vos commentaires sur les images, vidéos, fichiers HTML et bien plus, afin que votre équipe dispose de tout le contexte nécessaire

• images
• vidéos
• fichiers HTML
• contexte nécessaire

FR Les fonctionnalités de révision et d'approbation intégrées à Wrike permettent à votre équipe de demander et d'obtenir un retour d'information en contexte sur tous les livrables de son projet (images, vidéos, fichiers PDF et autres).

• fonctionnalités de révision
• demander
• d'obtenir un retour
• images
• vidéos
• fichiers PDF

FR Utilisez les formulaires de demande pour gérer la réception du travail, obtenir des retours d'information en contexte avec notre outil de marquage, et suivre la progression à l'aide des tableaux.

• Utilisez les formulaires
• demande pour gérer
• réception du travail
• obtenir des retours
• marquage
• suivre la progression

FR Révisez vos actifs à l'aide de Wrike et faites des suggestions en contexte

• Révisez vos actifs
• l'aide de Wrike
• faites des suggestions
• contexte

FR Accédez facilement aux données d'audience importantes, aux informations de profil et au contexte pendant que vous interagissez à partir de diverses intégrations pour créer des expériences mémorables.

• d'audience importantes
• informations de profil
• interagissez à partir
• expériences

FR Dans un contexte de plus en plus concurrentiel, il peut être difficile de trouver les meilleurs candidats

• concurrentiel
• difficile de trouver
• meilleurs candidats

FR , 79 % des jeunes ont déclaré que « la pandémie de coronavirus les a[vait] aidés à réaliser à quel point les décisions des dirigeants politiques ont un impact sur leur vie. » Et dans un contexte de

• jeunes ont déclaré
• pandémie de coronavirus
• vait
• aidés à réaliser

FR Bien que les IXP se développent régulièrement et que leur valeur soit de plus en plus reconnue dans la région, on commence à se demander comment en assurer l?efficacité, notamment dans le contexte des perturbations liées au COVID-19.

• IXP se développent
• comment en assurer
• efficacité

FR Dans le contexte du Mode de fonctionnement du réseau Internet, la sécurité peut être considérée comme une composante interopérable, rendue possible par les propriétés essentielles.

• contexte du Mode
• fonctionnement du réseau
• composante interopérable
• propriétés

FR Des assistants à la saisie sensibles au contexte et autres outils d'édition intelligents

• sensibles au contexte
• outils d'édition intelligents

FR L'Éditeur JSON et XML offre un soutien complet pour le développement XSL et XSLT dans son éditeur XSLT avec des aides à la saisie sensibles au contexte, une fenêtre XSL outline, etc.

• L'Éditeur JSON
• XSL
• fenêtre XSL outline

FR Onglets XBRL sensibles au contexte et aides à la saisie

• Onglets XBRL sensibles
• contexte

FR Grâce à la vue sur une page, dites adieu aux onglets et aux changements de contexte. Tout ce que vous devez savoir est indiqué en regard du code dans la barre latérale droite.

• page
• changements de contexte
• regard du code
• barre latérale

FR Resserrez la boucle de feedback entre l'auteur et le réviseur en consultant les commentaires et les différenciations directement dans le contexte du code

• Resserrez la boucle
• feedback entre l'auteur
• réviseur en consultant
• commentaires
• contexte du code