Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "norme" í spænska, spænskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "norme" úr Franska í spænska, spænskt

Þýðingar á norme

"norme" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:

norme calidad como crear de debe del desarrollo desde en estándar estándares forma necesita nivel no norma normas productos requisitos tipo todos

Þýðing á Franska yfir á spænska, spænskt af {leit}

Franska
spænska, spænskt

FR Il existe la norme américaine, la norme britannique, la norme européenne (Union européenne) et la norme australienne

ES Tiene diferentes estándares: EE.UU., Reino Unido, UE (Unión Europea) y Australia

Franska spænska, spænskt
américaine ee.uu
européenne europea
australienne australia
et y
norme estándares
union unión

FR Thales propose des HSM certifiés sous la norme PCI HSM, permettant aux clients de simplifier les efforts de conformité à la norme de carte et d’audit

ES Thales ofrece HSMs que están certificados según el estándar PCI HSM, lo que les permite a los clientes optimizar el cumplimiento del estándar de la tarjeta y los esfuerzos de auditoría

Franska spænska, spænskt
thales thales
propose ofrece
pci pci
permettant permite
simplifier optimizar
efforts esfuerzos
conformité cumplimiento
carte tarjeta
certifiés certificados
et y
hsm hsm
norme estándar
clients clientes
de de
la la
à a

FR Ils sont tous conformes à la norme PCI ou à une norme équivalente et il leur est interdit d'utiliser vos informations personnelles à d'autres fins que pour faciliter votre paiement

ES Todos ellos cumplen con la normativa PCI o su equivalente y tienen prohibido utilizar su información personal para cualquier otra cosa que no sea facilitar tu pago

Franska spænska, spænskt
pci pci
équivalente equivalente
interdit prohibido
dutiliser utilizar
informations información
paiement pago
la la
et y
ou o
tous todos
fins no
que cosa
norme normativa
faciliter facilitar
personnelles personal
leur su
votre tu

FR Ils sont tous conformes à la norme PCI ou à une norme équivalente et il leur est interdit d'utiliser vos informations personnelles à d'autres fins que pour faciliter votre paiement.

ES Todos ellos cumplen con la normativa PCI o su equivalente y tienen prohibido utilizar su información personal para cualquier otra cosa que no sea facilitar tu pago.

Franska spænska, spænskt
pci pci
équivalente equivalente
interdit prohibido
dutiliser utilizar
informations información
paiement pago
la la
et y
ou o
tous todos
fins no
que cosa
norme normativa
faciliter facilitar
personnelles personal
leur su
votre tu

FR La bande de fréquence UHF est régulée par une norme globale unique appelée norme UHF ECPglobal Gen2 (ISO 18000-63), qui utilise la bande 860 à 960 MHz

ES La banda de frecuencia UHF está regulada por un único estándar mundial llamado el estándar UHF de ECPglobal Gen2 (ISO 18000-63), que utiliza la banda de 860 a 960 MHz

Franska spænska, spænskt
fréquence frecuencia
norme estándar
iso iso
mhz mhz
bande banda
utilise utiliza
de de
appelé llamado
la la
à a

FR ISO14443 vs ISO15693Si vous utilisez un autre lecteur, il est important de vérifier qu'il corresponde au bon standard. Les puces de type NTAG® et MIFARE® appartiennent à la norme ISO14443, tandis que les ICODE® à la norme ISO15693.

ES ISO14443 vs ISO15693Si utiliza otro lector en su lugar, es bueno verificar que sea del estándar correcto. los chips de tipo NTAG® y MIFARE® pertenecen a la norma ISO14443, mientras que el ICODE® a la norma ISO15693.

Franska spænska, spænskt
utilisez utiliza
vérifier verificar
appartiennent pertenecen
vs vs
icode icode
et y
lecteur lector
de de
bon correcto
standard estándar
autre otro
la la
norme norma
tandis mientras que
est es
type tipo
à a

FR À l’heure actuelle, il n’existe aucune norme technique sur la façon dont les entreprises doivent répondre aux signaux « Ne pas me pister », bien qu’une telle norme pourrait être adoptée à l’avenir

ES En este momento, no existe un estándar de la industria sobre cómo deben responder las empresas a las señales de "No realizar seguimiento", aunque se puede adoptar uno en el futuro

Franska spænska, spænskt
norme estándar
doivent deben
pourrait puede
entreprises empresas
répondre responder
signaux señales
les las
aux a
sur sobre
la la
pas no
bien aunque

FR "J'ai regardé en quoi consistait la norme mais certains aspects n'étaient pas très clairs. Grâce à la boite à outils, la norme m'est tout de suite apparue plus simple, et la tâche ne paraissait de fait plus impossible."

ES "Es mucho más fácil estructurar nuestra documentación ISO 27001 en torno a un conjunto de plantillas que si tuviéramos que empezar desde cero."

Franska spænska, spænskt
en en
de de
plus más
et nuestra
la desde
n cero
à a
simple fácil
fait es

FR Produits testés suivant la norme IEC60079 et certifiés pour l'utilisation dans des endroits dangereux. La norme internationale IEC60079 est largement acceptée en Asie-Pacifique, Afrique et Australie.

ES Productos probados de conformidad con IEC60079 y certificados para el uso en ubicaciones peligrosas. El estándar internacional IEC60079 se acepta de forma generalizada en las regiones Asia-Pacífico, África y Australia.

Franska spænska, spænskt
endroits ubicaciones
dangereux peligrosas
internationale internacional
acceptée acepta
australie australia
et y
certifiés certificados
lutilisation uso
la el
en en
produits productos
norme estándar
testés probados
des de

FR Et non, il ny a pas de variantes 4G des combinés S21 - les combinés 5G sont désormais la norme, du moins pour les téléphones phares (et cela devient également de plus en plus la norme dans le milieu de gamme).

ES Y no, no hay variantes 4G del S21: los teléfonos 5G ahora son la norma, al menos para los teléfonos insignia (y también se está convirtiendo cada vez más en la norma en el rango medio).

Franska spænska, spænskt
variantes variantes
moins menos
téléphones teléfonos
et y
s s
également también
en en
sont son
norme norma
la la
le el
a hay
plus más
pour para
gamme rango
de del
les los

FR La principale norme sans fil est le Qi (prononcé "chee"). Qi est une norme développée par le Wireless Power Consortium (WPC) pour la charge inductive sur des distances allant jusquà 40 mm.

ES El principal estándar inalámbrico es Qi (pronunciado "chee"). Qi es un estándar que ha sido desarrollado por Wireless Power Consortium (WPC) para carga inductiva en distancias de hasta 40 mm.

Franska spænska, spænskt
principale principal
norme estándar
qi qi
charge carga
distances distancias
power power
développé desarrollado
sans fil inalámbrico
wireless wireless
jusqu hasta
allant de
est es
sur en

FR De nombreux fabricants se sont inscrits et nous avons vu des moniteurs certifiés annoncés à propos de la norme : le moniteur de jeu Samsung CHG90 QLED était le premier lancement avec la norme DisplayHDR 600.

ES Muchos fabricantes se inscribieron y vimos que se anunciaba un monitor certificado sobre el estándar: el monitor para juegos Samsung CHG90 QLED fue el primer lanzamiento con el estándar DisplayHDR 600.

Franska spænska, spænskt
fabricants fabricantes
samsung samsung
nous avons vu vimos
et y
moniteur monitor
jeu juegos
lancement lanzamiento
certifié certificado
norme estándar
de sobre
était fue
premier primer

FR Le certificat PSD2 QSeal peut être combiné avec notre certificat PSD2 Qualified Website Authentication (QWAC), conformes à la norme PSD2, pour chiffrer les données en transit et assurer la pleine conformité avec la norme PSD2.

ES El certificado PSD2 QSeal se combina con nuestro certificado PSD2 QWAC para cifrar datos en tránsito y garantizar el pleno cumplimiento de la PSD2.

Franska spænska, spænskt
certificat certificado
combiné combina
chiffrer cifrar
transit tránsito
assurer garantizar
pleine pleno
et y
conformité cumplimiento
en en
données datos
la la
le el
notre nuestro

FR CoreTech est déclarée conforme à la norme ISO / IEC 27701: 2019 Techniques de sécurité - Une collection de pratiques de contrôle de la sécurité de l'information basées sur la norme ISO / IEC 27002 pour les services cloud

ES Se declara que CoreTech está conforme a la norma ISO/IEC 27701:2019 Técnicas de seguridad - Recogida de prácticas para controles de seguridad de las informaciones basados sobre la norma ISO/IEC 27002 para los servicios en la nube

Franska spænska, spænskt
iec iec
cloud nube
coretech coretech
iso iso
techniques técnicas
sécurité seguridad
pratiques prácticas
services servicios
basées basados
de de
contrôle controles
la la
norme norma
est está
à a

FR Nos processus sont entièrement certifiés selon la norme DIN EN ISO 9001:2008 et à la norme environnementale DIN EN ISO 14001:2009

ES Nuestros procesos están completamente certificados según DIN EN ISO 9001:2008 y la norma medioambiental DIN EN ISO 14001:2009

Franska spænska, spænskt
processus procesos
entièrement completamente
iso iso
environnementale medioambiental
certifiés certificados
et y
la la
en en
norme norma
nos nuestros

FR Nous garantissons une qualité de produit élevée grâce au contrôle interne réputé d'ASSMANN dans le cadre de la norme DIN EN ISO 9001:2000 et de la norme environnementale DIN EN ISO 14001.

ES Le garantizamos una elevada calidad de los productos mediante el reconocido control interno de ASSMANN de acuerdo con DIN EN ISO 9001:2000 y la norma medioambiental DIN EN ISO 14001.

Franska spænska, spænskt
garantissons garantizamos
élevée elevada
contrôle control
iso iso
environnementale medioambiental
qualité calidad
et y
de de
norme norma
en en
la la
le el

FR : Étant donné que la norme HIPAA décrit un processus, un logiciel comme Boxcryptor lui-même ne peut pas être conforme à la norme HIPAA

ES : Dado que la HIPAA describe un proceso, un software como Boxcryptor no puede cumplir con ella

Franska spænska, spænskt
donné dado
hipaa hipaa
décrit describe
boxcryptor boxcryptor
la la
logiciel software
processus proceso
conforme cumplir
peut puede
ne no
à que

FR Nous nous réservons le droit de modifier cette norme de confidentialité à tout moment et sans préavis, aussi nous vous invitons à la consulter régulièrement pour obtenir la dernière copie de cette norme

ES Nos reservamos el derecho de cambiar esta Norma de Privacidad en cualquier momento sin previo aviso, por lo que le rogamos que vuelva a visitarnos regularmente para obtener la última copia de esta Norma de Privacidad

Franska spænska, spænskt
modifier cambiar
norme norma
confidentialité privacidad
moment momento
régulièrement regularmente
copie copia
avis aviso
de de
dernière última
obtenir obtener
la la
le el
à a
et nos

FR Les modèles résistent aux chutes de 6 pi/1,80 m, et la L10ax Windows est testée pour sa conformité à la toute dernière norme militaire américaine MIL-STD-810H, tandis que la L10 est testée selon la norme MIL-STD-810G

ES Está homologada para caídas desde 1,83 m (6 pies) y la L10ax Windows cumple la norma MIL-STD-810H más reciente, mientras que la L10 Android cumple MIL-STD-810G

Franska spænska, spænskt
chutes caídas
windows windows
m m
et y
la la
l s
tandis mientras que
dernière más
est está
norme norma

FR En 1999, la norme MPEG-2 partie 7 fut intégrée à la norme MPEG-4 partie 3, avec l'ajout des types d'objet audio et la substitution du bruit perceptuel

ES En 1999 la técnica MPEG-2 parte 7 se incluyó en la MPEG-4 parte 3, añadiendo así los tipos de objeto de audio y la sustitución de ruido perpetua

Franska spænska, spænskt
types tipos
et y
bruit ruido
la la
audio audio
en en
partie parte
à a
des de

FR La norme de codage utilisée par les fichiers AWB est une norme de codage de la parole brevetée

ES El estándar de codificación utilizado por los archivos AWB es un estándar de reconocimiento de voz patentado

Franska spænska, spænskt
codage codificación
utilisé utilizado
la el
breveté patentado
norme estándar
de de
fichiers archivos
parole voz
est es

FR Le MPEG-7 relève de la norme ISO-IEV 15938, et le MPEG-21 de la norme ISO/IEC 21000, définissant les cadres multimédia et les droits de propriété intellectuelle.

ES El formato MPEG-7 sigue el estándar ISO/IEC 15938 y el formato MPEG-21, el estándar ISO/IEC 21000, que define las infraestructuras multimedia y permite la protección de los derechos de propiedad intelectual.

Franska spænska, spænskt
iec iec
multimédia multimedia
intellectuelle intelectual
et y
iso iso
de de
droits derechos
propriété propiedad
norme estándar
la la
le el

FR Dans cette nouvelle version, pdfToolbox a subi plusieurs modifications internes pour préparer la prise en charge de la norme PDF 2.0. Au mois de juillet dernier, l’Organisation internationale de normalisation (ISO) a publié la nouvelle norme PDF 2.0.

ES pdfToolbox 9.4 presenta varios cambios internos para adaptarse al estándar PDF 2.0. La Organización Internacional para la Normalización (ISO) publicó la norma PDF 2.0 en julio de 2017.

Franska spænska, spænskt
pdf pdf
internationale internacional
normalisation normalización
iso iso
modifications cambios
juillet julio
la la
de de
en en
au al
internes internos
norme norma
plusieurs varios

FR Les tests de résistance à la tension ont été effectués selon la norme ASTM D638 et les tests de HDT B selon la norme ASTM D648

ES Las pruebas de resistencia a la tracción se realizaron de acuerdo con la norma ASTM D638 y las pruebas HDT B, de acuerdo con la norma ASTM D648

Franska spænska, spænskt
tests pruebas
résistance resistencia
b b
astm astm
la la
et y
de de
norme norma
à a

FR Lenovo affirme que la couleur de lécran correspond à la norme de couleur sRGB, lancienne norme de lindustrie pour les moniteurs et les imprimantes. Mais sa couverture de couleur est en fait 20% plus riche que celle à notre avis.

ES Lenovo dice que el color de la pantalla coincide con el estándar de color sRGB, el antiguo estándar de la industria para monitores e impresoras. Pero su cobertura de color es en realidad un 20% más rica que, según nuestra medida.

Franska spænska, spænskt
lenovo lenovo
affirme dice
couleur color
imprimantes impresoras
couverture cobertura
riche rica
moniteurs monitores
écran pantalla
l e
de de
norme estándar
mais pero
en en
plus más
la la
et nuestra
est es

FR Aucun ordinateur portable de jeu na décran particulièrement bien adapté au HDR pour le moment, et la norme "VESA DisplayHDR 400" est de toute façon une norme HDR de bas niveau.

ES Ninguna computadora portátil para juegos tiene una pantalla particularmente adecuada para HDR en este momento, y el estándar “VESA DisplayHDR 400” es un estándar HDR de nivel inferior de todos modos.

Franska spænska, spænskt
décran pantalla
adapté adecuada
hdr hdr
moment momento
et y
norme estándar
niveau nivel
de de
portable portátil
jeu juegos
ordinateur computadora
particulièrement en
est es

FR La bande de fréquence UHF est gérée par une norme globale unique appelée norme UHF ECPglobal Gen2 (ISO 18000-63), qui utilise la bande 860 à 960 MHz

ES La banda de frecuencia UHF está regulada por un único estándar mundial llamado el estándar UHF de ECPglobal Gen2 (ISO 18000-63), que utiliza la banda de 860 a 960 MHz

Franska spænska, spænskt
fréquence frecuencia
norme estándar
iso iso
mhz mhz
bande banda
utilise utiliza
de de
appelé llamado
la la
à a

FR La bande de fréquence UHF est régulée par une norme globale unique appelée norme UHF ECPglobal Gen2 (ISO 18000-63), qui utilise la bande 860 à 960 MHz

ES La banda de frecuencia UHF está regulada por un único estándar mundial llamado el estándar UHF de ECPglobal Gen2 (ISO 18000-63), que utiliza la banda de 860 a 960 MHz

Franska spænska, spænskt
fréquence frecuencia
norme estándar
iso iso
mhz mhz
bande banda
utilise utiliza
de de
appelé llamado
la la
à a

FR ISO14443 vs ISO15693Si vous utilisez un autre lecteur, il est important de vérifier qu'il corresponde au bon standard. Les puces de type NTAG® et MIFARE® appartiennent à la norme ISO14443, tandis que les ICODE® à la norme ISO15693.

ES ISO14443 vs ISO15693Si utiliza otro lector en su lugar, es bueno verificar que sea del estándar correcto. los chips de tipo NTAG® y MIFARE® pertenecen a la norma ISO14443, mientras que el ICODE® a la norma ISO15693.

Franska spænska, spænskt
utilisez utiliza
vérifier verificar
appartiennent pertenecen
vs vs
icode icode
et y
lecteur lector
de de
bon correcto
standard estándar
autre otro
la la
norme norma
tandis mientras que
est es
type tipo
à a

FR Thales propose des HSM certifiés sous la norme PCI HSM, permettant aux clients de simplifier les efforts de conformité à la norme de carte et d’audit

ES Thales ofrece HSMs que están certificados según el estándar PCI HSM, lo que les permite a los clientes optimizar el cumplimiento del estándar de la tarjeta y los esfuerzos de auditoría

Franska spænska, spænskt
thales thales
propose ofrece
pci pci
permettant permite
simplifier optimizar
efforts esfuerzos
conformité cumplimiento
carte tarjeta
certifiés certificados
et y
hsm hsm
norme estándar
clients clientes
de de
la la
à a

FR "J'ai regardé en quoi consistait la norme mais certains aspects n'étaient pas très clairs. Grâce à la boite à outils, la norme m'est tout de suite apparue plus simple, et la tâche ne paraissait de fait plus impossible."

ES "Es mucho más fácil estructurar nuestra documentación ISO 27001 en torno a un conjunto de plantillas que si tuviéramos que empezar desde cero."

Franska spænska, spænskt
en en
de de
plus más
et nuestra
la desde
n cero
à a
simple fácil
fait es

FR Les modèles résistent aux chutes de 6 pi/1,80 m, et la L10ax Windows est testée pour sa conformité à la toute dernière norme militaire américaine MIL-STD-810H, tandis que la L10 est testée selon la norme MIL-STD-810G

ES Está homologada para caídas desde 1,83 m (6 pies) y la L10ax Windows cumple la norma MIL-STD-810H más reciente, mientras que la L10 Android cumple MIL-STD-810G

Franska spænska, spænskt
chutes caídas
windows windows
m m
et y
la la
l s
tandis mientras que
dernière más
est está
norme norma

FR De nombreux fabricants se sont inscrits et nous avons vu des moniteurs certifiés annoncés à propos de la norme : le moniteur de jeu Samsung CHG90 QLED a été le premier lancement avec la norme DisplayHDR 600.

ES Muchos fabricantes se inscribieron y vimos monitores certificados anunciados sobre el estándar: el monitor de juegos Samsung CHG90 QLED fue el primer lanzamiento con el estándar DisplayHDR 600.

Franska spænska, spænskt
fabricants fabricantes
samsung samsung
nous avons vu vimos
et y
certifiés certificados
jeu juegos
lancement lanzamiento
moniteurs monitores
moniteur monitor
norme estándar
de de
été fue
à con

FR : Étant donné que la norme HIPAA décrit un processus, un logiciel comme Boxcryptor lui-même ne peut pas être conforme à la norme HIPAA

ES : Dado que la HIPAA describe un proceso, un software como Boxcryptor no puede cumplir con ella

Franska spænska, spænskt
donné dado
hipaa hipaa
décrit describe
boxcryptor boxcryptor
la la
logiciel software
processus proceso
conforme cumplir
peut puede
ne no
à que

FR La norme ISO 13485, publiée en 1996, puis mise à jour en 2003, fournit une norme internationale en matière de management de la qualité dans la fabrication des dispositifs médicaux et les services associés

ES La norma ISO 13485, publicada en 1996 y actualizada posteriormente en 2003, proporciona un estándar internacional para la gestión de la calidad en la fabricación de productos sanitarios y servicios relacionados

Franska spænska, spænskt
internationale internacional
associés relacionados
mise à jour actualizada
la la
iso iso
fournit proporciona
fabrication fabricación
et y
qualité calidad
en en
de de
management gestión
publiée publicada
norme norma
services servicios

FR Si une norme plus ancienne est utilisée, les performances maximales seront limitées à ce que cette norme peut prendre en charge

ES Si se usa un estándar más antiguo, el rendimiento máximo se verá limitado a la capacidad compatible con dicho estándar

Franska spænska, spænskt
norme estándar
ancienne antiguo
limité limitado
utilisé usa
plus más
performances rendimiento
à a
ce está
une un
cette la
est el

FR Si vous voulez en savoir plus sur le format MPG, vous pouvez jeter un œil ici :Norme MPEG-2 et Norme MPEG-1.

ES Si quieres saber más sobre el formato MPG, puedes echar un vistazo aquí: estándar MPEG-2 y estándar MPEG-1.

Franska spænska, spænskt
œil vistazo
mpg mpg
format formato
norme estándar
et y
plus más
le el
savoir saber
voulez quieres
ici aquí
en sobre

FR À l’heure actuelle, il n’existe aucune norme technique sur la façon dont les entreprises doivent répondre aux signaux « Ne pas me pister », bien qu’une telle norme pourrait être adoptée à l’avenir

ES En este momento, no existe un estándar de la industria sobre cómo deben responder las empresas a las señales de "No realizar seguimiento", aunque se puede adoptar uno en el futuro

Franska spænska, spænskt
norme estándar
doivent deben
pourrait puede
entreprises empresas
répondre responder
signaux señales
les las
aux a
sur sobre
la la
pas no
bien aunque

FR Ils sont tous conformes à la norme PCI ou à une norme équivalente et il leur est interdit d'utiliser vos informations personnelles à d'autres fins que pour faciliter votre paiement

ES Todos ellos cumplen con la normativa PCI o su equivalente y tienen prohibido utilizar su información personal para cualquier otra cosa que no sea facilitar tu pago

Franska spænska, spænskt
pci pci
équivalente equivalente
interdit prohibido
dutiliser utilizar
informations información
paiement pago
la la
et y
ou o
tous todos
fins no
que cosa
norme normativa
faciliter facilitar
personnelles personal
leur su
votre tu

FR Ils sont tous conformes à la norme PCI ou à une norme équivalente et il leur est interdit d'utiliser vos informations personnelles à d'autres fins que pour faciliter votre paiement.

ES Todos ellos cumplen con la normativa PCI o su equivalente y tienen prohibido utilizar su información personal para cualquier otra cosa que no sea facilitar tu pago.

Franska spænska, spænskt
pci pci
équivalente equivalente
interdit prohibido
dutiliser utilizar
informations información
paiement pago
la la
et y
ou o
tous todos
fins no
que cosa
norme normativa
faciliter facilitar
personnelles personal
leur su
votre tu

FR Avec Livestream Studio, vous pouvez utiliser la norme de compression vidéo H.265 (High Efficiency Video Compression, ou HEVC), ce qui vous permet d'envoyer vos flux en utilisant moins de bande passante qu'avec l'ancienne norme de compression H.264

ES Con Livestream Studio, puedes usar la compresión de video H.265 (compresión de video de alta eficiencia, o HEVC), lo que te permite enviar tu transmisión usando menos ancho de banda de lo que requiere la compresión H.264 estándar más antigua

Franska spænska, spænskt
studio studio
compression compresión
h h
high alta
hevc hevc
permet permite
flux transmisión
moins menos
bande banda
la la
ou o
utiliser usar
de de
norme estándar
ce está
utilisant con

FR À l’heure actuelle, il n’existe aucune norme technique sur la façon dont les entreprises doivent répondre aux signaux « Ne pas me pister », bien qu’une telle norme pourrait être adoptée à l’avenir

ES En este momento, no existe un estándar de la industria sobre cómo deben responder las empresas a las señales de "No realizar seguimiento", aunque se puede adoptar uno en el futuro

Franska spænska, spænskt
norme estándar
doivent deben
pourrait puede
entreprises empresas
répondre responder
signaux señales
les las
aux a
sur sobre
la la
pas no
bien aunque

FR Conformez-vous à la norme CEI 61508 avec l'aide de Parasoft pour répondre aux exigences de la matrice de traçabilité imposée par la norme.

ES Logre el cumplimiento de IEC 61508 con la ayuda de Parasoft para cumplir con la matriz de trazabilidad de requisitos exigida por la norma.

Franska spænska, spænskt
cei iec
parasoft parasoft
matrice matriz
traçabilité trazabilidad
exigences requisitos
de de
répondre cumplir
norme norma
la la

FR La norme de cybersécurité des appareils connectables au réseau. Il évalue et teste les vulnérabilités, les faiblesses logicielles et les logiciels malveillants. Le test Parasoft C / C ++ applique UL 2900 pour garantir la conformité à la norme.

ES El estándar para la ciberseguridad de los dispositivos conectables a la red. Evalúa y prueba vulnerabilidades, debilidades de software y malware. La prueba Parasoft C / C ++ aplica UL 2900 para garantizar el cumplimiento de la norma.

Franska spænska, spænskt
cybersécurité ciberseguridad
évalue evalúa
parasoft parasoft
applique aplica
ul ul
garantir garantizar
conformité cumplimiento
logiciels malveillants malware
appareils dispositivos
et y
faiblesses debilidades
c c
vulnérabilités vulnerabilidades
logiciels software
de de
réseau red
teste prueba
la la
norme norma
le el
à a

FR Le Pixel 6a est résistant à l'eau et à la poussière selon la norme IP67, tandis que les Pixel 6 et 6 Pro sont résistants à l'eau et à la poussière selon la norme IP68

ES El Pixel 6a es resistente al agua y al polvo IP67, mientras que los Pixel 6 y 6 Pro son resistentes al agua y al polvo IP68

Franska spænska, spænskt
pixel pixel
leau agua
poussière polvo
et y
résistant resistente
tandis mientras que
à que
pro pro
sont son
les los
est es

FR (d) S'assurer que toutes les données de carte de paiement (telles que définies dans la norme PCI-DSS) sont uniquement des données tokenisées (pas de PAN ou d'autres données sensibles PCI telles que définies par la norme PCI-DSS.

ES (d) Asegurarse de que los Datos de la tarjeta de pago (como se define en PCI-DSS) sean solo datos tokenizados (sin PAN u otros datos confidenciales de PCI como se define en PCI-DSS).

Franska spænska, spænskt
carte tarjeta
définies define
dautres otros
pci pci
paiement pago
la la
de de
données datos

FR Cloudflare entretient une conformité PCI DSS de niveau 1 et respecte la norme PCI depuis 2014

ES Cloudflare mantiene la norma de seguridad de datos de la industria de pagos con tarjeta (PCI DSS) de nivel 1 y cumple con la normativa PCI desde 2014

Franska spænska, spænskt
entretient mantiene
pci pci
dss dss
cloudflare cloudflare
niveau nivel
et y
la la
de de
norme norma

FR Le pare-feu d'applications web (WAF), Cloudflare Access, le réseau de diffusion de contenu (CDN) et Time Service sont des solutions Cloudflare conformes à la norme PCI

ES Las soluciones de Cloudflare como Firewall de aplicaciones web (WAF), Cloudflare Access, Red de entrega de contenido (CDN), Servicio de hora, Workers y Workers KV se han desarrollado conforme a la normativa PCI

Franska spænska, spænskt
pare-feu firewall
waf waf
access access
diffusion entrega
time hora
solutions soluciones
pci pci
web web
cdn cdn
et y
service servicio
réseau red
à a
dapplications aplicaciones
cloudflare cloudflare
de de
contenu contenido
la la
norme normativa

FR Pour les sites de commerce électronique et les entreprises de petite taille exigeant une sécurité et des performances avancées, la conformité à la norme PCI et une assistance prioritaire par e-mail.

ES Para empresas y sitios web de comercio electrónico pequeños que necesiten seguridad y funcionamiento avanzados, cumplimiento de PCI y asistencia prioritaria por correo electrónico.

Franska spænska, spænskt
petite pequeños
sécurité seguridad
conformité cumplimiento
pci pci
assistance asistencia
prioritaire prioritaria
et y
entreprises empresas
performances funcionamiento
de de
avancées avanzados
sites sitios
commerce comercio
mail correo

FR Chaque note représente une mesure différente de l’impact de votre contenu. Bénéficiez d’une meilleure compréhension en étudiant les cas où l’équilibre entre les scores de Flow Metric diffèrent de la norme.

ES Cada puntuación representa una medida diferente del impacto de su contenido. Obtenga información muy útil al investigar dónde difiere de la norma el equilibrio entre las puntuaciones de Flow Metric.

Franska spænska, spænskt
représente representa
différente diferente
flow flow
équilibre equilibrio
mesure medida
compréhension información
scores puntuaciones
de de
votre su
contenu contenido
norme norma
en al
la la
chaque cada

Sýnir 50 af 50 þýðingum