Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "mélangeur" í spænska, spænskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "mélangeur" úr Franska í spænska, spænskt

Þýðingar á mélangeur

"mélangeur" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:

mélangeur mezclador

Þýðing á Franska yfir á spænska, spænskt af {leit}

Franska
spænska, spænskt

FR ... Le mélangeur à lit fluidisé / mélangeur à palettes à double arbre PerMix est un mélangeur rapide à haute efficacité, qui peut également être connu sous le nom de mélangeur ...

ES ... El mezclador de lecho fluidizado / mezclador de paletas de doble eje PerMix es un mezclador rápido de gran eficacia, que también puede conocerse como mezclador de fluidización, ...

Franska spænska, spænskt
mélangeur mezclador
palettes paletas
efficacité eficacia
rapide rápido
haute gran
le el
de de
peut puede
également también
à que
double doble
est es

FR ... LE MÉLANGEUR D'AIR DE PROCESSUS INNOVANT NTE (MÉLANGEUR PNEUMATIQUE) L'innovant mélangeur pneumatique NTE Process est adapté aux produits hautement abrasifs et fragiles, avec des densités ...

ES EL INOVADOR MEZCLADOR NEUMÁTICO NTE PROCESS El inovador mezclador neumático NTE Process es apropiado para materiales altamente abrasivos y productos frágiles, con diferentes granulometrías y pesos ...

Franska spænska, spænskt
pneumatique neumático
mélangeur mezclador
hautement altamente
fragiles frágiles
processus process
et y
le el
produits productos
est es

FR ... Fr.delaval.ch Mélangeur par lots DFML Le mélangeur à grande vitesse Speedmix DFML de Bühler est un mélangeur discontinu de grande capacité pour le mélange homogène de solides secs et ...

ES Mezcladora de cargas Speedmix DFML. La mezcladora rápida Speedmix DFML de Bühler es una potente mezcladora de cargas que garantiza la mezcla homogénea de sólidos secos con capacidad de ...

Franska spænska, spænskt
vitesse rápida
capacité capacidad
mélange mezcla
solides potente
secs secos
de de
le la
est es
à que
un una

FR ... Pour la dispersion de poudres très solubles. La poudre est ajoutée au mélangeur par une vanne papillon. La vanne contrôle le flux de poudre et empêche l'air de pénétrer dans le mélangeur. Avantages -Facile ...

ES ... la dispersión de polvos altamente solubles. El polvo se añade al mezclador a través de una válvula de mariposa. La válvula controla el flujo del polvo y evita que entre aire en el mezclador. Ventajas -Fácil ...

Franska spænska, spænskt
très altamente
mélangeur mezclador
papillon mariposa
contrôle controla
flux flujo
empêche evita
lair aire
et y
poudre polvo
de de
au al
avantages ventajas
la la
le el

FR ... prouvé qu'il est possible de développer un mélangeur économique qui offre une qualité de fabrication, une excellence de conception, des performances et une fiabilité de haut niveau à un coût économique. Le mélangeur ...

ES ... demostrado que es posible desarrollar un mezclador económico que proporcione una mano de obra de calidad, excelencia en el diseño, rendimiento y fiabilidad de alto rendimiento a un coste económico. El mezclador ...

Franska spænska, spænskt
prouvé demostrado
développer desarrollar
mélangeur mezclador
économique económico
coût coste
offre proporcione
performances rendimiento
et y
fiabilité fiabilidad
le el
de de
qualité calidad
excellence excelencia
à a
haut en

FR ... est le premier mélangeur à haut cisaillement en cuve de l'industrie. Aucun autre mélangeur en cuve ne mouille et ne disperse la poudre plus rapidement ou plus efficacement. Si votre chaîne de production ...

ES ... fácil de limpiar y que cumpla con la normativa 3-A, el mezclador de alto cizallamiento patentado Rotosolver es la solución. Características del mezclador de alta cizalla Rotosolver El mezclador ...

Franska spænska, spænskt
mélangeur mezclador
et y
de de
si fácil
la la
le el
est es

FR L'interface USB ou le mélangeur dépendra du nombre de personnes que vous avez :

ES La interfaz USB o el mezclador dependerá de la cantidad de gente que tengas:

Franska spænska, spænskt
usb usb
mélangeur mezclador
personnes gente
ou o
de de
linterface la interfaz
le el

FR Interface USB ou mélangeur (avec entrée/sortie USB)

ES Interfaz USB o mezclador (con entrada y salida USB)

Franska spænska, spænskt
interface interfaz
ou o
mélangeur mezclador
entrée entrada
sortie salida
usb usb
avec con

FR Mélangeur : Yamaha AG06 (seul le canal 1 a une alimentation fantôme)

ES Mezclador: Yamaha AG06 (sólo el canal 1 tiene energía fantasma)

Franska spænska, spænskt
mélangeur mezclador
yamaha yamaha
canal canal
fantôme fantasma
le el
une a
a tiene

FR Si vous avez plusieurs personnes qui enregistrent ensemble, vous voudrez éviter les micros USB, ce qui signifie que vous aurez également besoin d'une interface audio ou d'un mélangeur pour brancher plusieurs microphones XLR.

ES Si tienes a varias personas grabando juntas, querrás evitar los micrófonos USB, lo que significa que también necesitarás una interfaz de audio o un mezclador para conectar varios micrófonos XLR.

Franska spænska, spænskt
éviter evitar
usb usb
interface interfaz
mélangeur mezclador
brancher conectar
xlr xlr
ou o
signifie significa
également también
audio audio
personnes personas
microphones micrófonos
plusieurs varios
vous varias

FR L'interface audio ci-dessus est similaire, mais un mélangeur vous donne plus de contrôle sur les niveaux, les entrées, les sorties, et plus encore

ES Es similar a la interfaz de audio anterior, pero un mezclador le da más control sobre los niveles, las entradas, las salidas y más

Franska spænska, spænskt
similaire similar
mélangeur mezclador
donne da
contrôle control
et y
sorties salidas
audio audio
mais pero
de de
le la
linterface la interfaz
est es
plus más
niveaux niveles
un a

FR Vous pouvez également les utiliser comme interfaces audio USB directement dans votre ordinateur ou comme microphone ou mélangeur/interface sur la caméra.

ES También puede usarlos como interfaces de audio USB directamente en su computadora o como un micrófono o mezclador/interfaz de la cámara.

Franska spænska, spænskt
usb usb
directement directamente
ordinateur computadora
mélangeur mezclador
interfaces interfaces
ou o
microphone micrófono
la la
également también
interface interfaz
audio audio
votre su
pouvez puede
caméra cámara
les de

FR Toutes ces petites touches font une excellente expérience pour l'utilisateur et Rodeont permis de livrer un produit impressionnant avec leur premier mélangeur.

ES Todos estos pequeños toques hacen una excelente experiencia de usuario y Rodeentregaron un producto impresionante con su primer mezclador.

Franska spænska, spænskt
petites pequeños
font hacen
expérience experiencia
impressionnant impresionante
mélangeur mezclador
et y
de de
excellente excelente
produit producto
leur su

FR Une chose à garder à l'esprit lorsque vous choisissez un mélangeur audio, c'est que vous aurez besoin d'une entrée XLR pour chaque personne dans la pièce ou le studio

ES Una cosa que hay que tener en cuenta cuando se decide por un mezclador de audio es que se necesita una entrada XLR para cada persona en la habitación o el estudio

Franska spænska, spænskt
mélangeur mezclador
xlr xlr
studio estudio
choisissez decide
audio audio
ou o
entrée entrada
cest es
que cosa
personne persona
la la
pièce habitación
le el
vous necesita
une de

FR Pour cette raison, je rechercherais en fait un mélangeur qui a plus d'entrées que vous pensez avoir besoin.

ES Por eso, yo buscaría un mezclador que tenga más entradas de las que crees que necesitarás.

Franska spænska, spænskt
je yo
mélangeur mezclador
pensez crees
un a
plus más
pour de

FR Le Shure VP83F LensHopper (le modèle avec mémoire flash intégrée) est l'un de mes micros à fusil préférés pour un DSLR, surtout si vous n'utilisez pas de préamplificateur ou de mélangeur micro externe

ES El LensHopper VP83F de Shure (el modelo con almacenamiento de flash integrado) es uno de mis micrófonos de escopeta montados en cámara favoritos para una DSLR, especialmente si no se usa un preamplificador o mezclador de micrófono externo

Franska spænska, spænskt
mémoire almacenamiento
flash flash
mélangeur mezclador
externe externo
f f
dslr dslr
préférés favoritos
ou o
intégré integrado
le el
modèle modelo
de de
micros micrófonos
micro micrófono
mes mis
pas no
est es
un una

FR Le Behringer Xenyx Q1202USB est le meilleur mélangeur de budget pour le podcasting à 3+ personnes, mais je vous suggère de jeter un coup d'œil au 1204USB ci-dessous également

ES El Behringer Xenyx Q1202USB es el mejor mezclador de presupuesto para el podcasting de 3+ personas, pero yo sugeriría echar un vistazo al 1204USB de abajo también

Franska spænska, spænskt
mélangeur mezclador
budget presupuesto
podcasting podcasting
je yo
œil vistazo
le el
de de
également también
mais pero
dessous abajo
personnes personas
est es
au a

FR Sinon, ils comprennent des préamplis de qualité et constituent un excellent choix pour un mélangeur USB

ES Por lo demás, estos incluyen preamplificadores de calidad y son una excelente opción para un mezclador USB

Franska spænska, spænskt
mélangeur mezclador
usb usb
qualité calidad
et y
choix opción
de de
un una
excellent excelente

FR C'est le meilleur mélangeur audio pour podcast à moins de 200 $ et ce que je recommande à la plupart des gens d'obtenir s'ils le peuvent.

ES Este es el mejor mezclador de audio de podcast por debajo de 200 dólares y lo que recomendaría a la mayoría de la gente si pueden.

Franska spænska, spænskt
mélangeur mezclador
podcast podcast
audio audio
et y
peuvent pueden
de de
ce este
cest es
la la
le el
à a

FR Son très propre. Si vous voulez quelque chose qui durera et grandira avec vous, le ZED-12FX est votre mélangeur. Meilleur mixer à moins de 500 $.

ES Un sonido muy limpio. Si quieres algo que dure y crezca contigo, el ZED-12FX es tu mezclador. El mejor mezclador por debajo de los 500 dólares.

Franska spænska, spænskt
très muy
et y
le el
mélangeur mezclador
à que
de de
voulez quieres
votre tu
est es

FR Cela limite également considérablement vos possibilités de mise à niveau si vous souhaitez continuer à utiliser ce mélangeur.

ES Esto también limita severamente sus opciones de actualización si desea seguir usando este mezclador.

Franska spænska, spænskt
limite limita
possibilités opciones
souhaitez desea
continuer seguir
utiliser usando
mélangeur mezclador
mise à niveau actualización
également también
de de
ce este
cela esto
vous si

FR Il utilise un connecteur XLR, ce qui signifie que vous aurez besoin d'un mélangeur, d'une interface USB ou d'un autre appareil (comme un enregistreur Zoom) avec une entrée XLR

ES Utiliza un conector XLR, lo que significa que necesitarás un mezclador, una interfaz USB u otro dispositivo (como una grabadora de Zoom) con una entrada XLR

Franska spænska, spænskt
connecteur conector
xlr xlr
signifie significa
mélangeur mezclador
interface interfaz
appareil dispositivo
enregistreur grabadora
zoom zoom
usb usb
il lo
utilise utiliza
entrée entrada
autre otro
besoin necesitarás
comme como

FR ensemble Saramonic Dual Wireless VHF Lavalier Microphone Bundle est livré avec 2 émetteurs, 2 récepteurs avec micros lavalier et un mélangeur audio pour les caméras DSLR

ES VHF inalámbricos dobles Saramonic viene con 2 transmisores, 2 receptores con micrófonos de solapa y un mezclador de audio para cámaras DSLR

Franska spænska, spænskt
mélangeur mezclador
dslr dslr
et y
micros micrófonos
audio audio
est viene
caméras cámaras

FR Utilisez le mélangeur de couleurs ainsi que les panneaux Effets et Détail, et atténuez les couleurs trop vives.

ES Utiliza el mezclador de color y los paneles de efectos y detalles, y controla cualquier color demasiado brillante.

Franska spænska, spænskt
mélangeur mezclador
couleurs color
panneaux paneles
effets efectos
détail detalles
utilisez utiliza
le el
et y
de de
trop demasiado

FR L'autre option est celle des microphones XLR. Celles-ci nécessiteront un mélangeur ou une interface USB. Nous ne voulons pas nous inquiéter de cela lorsque vous voulez démarrer rapidement.

ES La otra opción son los micrófonos XLR. Esto requerirá un mezclador o una interfaz USB. No queremos preocuparnos por eso cuando quieres empezar rápidamente.

Franska spænska, spænskt
microphones micrófonos
xlr xlr
mélangeur mezclador
interface interfaz
voulons queremos
inquiéter preocuparnos
démarrer empezar
rapidement rápidamente
usb usb
ou o
lautre otra
celle la
option opción
voulez quieres
n no

FR Meilleur mélangeur 2021 : Blitz et jus de fruits avec les meilleurs choix de NutriBullet, Ninja, Vitamix et plus

ES Mejor licuadora 2021: alimentos Blitz y jugos con las mejores selecciones de NutriBullet, Ninja, Vitamix y más

Franska spænska, spænskt
fruits alimentos
choix selecciones
ninja ninja
jus de fruits jugos
et y
de de
meilleurs mejores
meilleur mejor
plus más

FR Ce cours de maîtrise a suivi quelques années dans le mélangeur en marketing et relations publiques après un diplôme de premier cycle de lUniversité dOxford

ES Ese curso de maestría siguió unos años en el mezclador haciendo marketing y relaciones públicas después de una licenciatura de la Universidad de Oxford

Franska spænska, spænskt
cours curso
maîtrise maestría
mélangeur mezclador
marketing marketing
relations relaciones
publiques públicas
diplôme licenciatura
suivi siguió
et y
de de
en en
un a
le el
années años

FR Nous avions notre évier blanc du Suédois avec un robinet mélangeur haut et pratique assorti depuis un certain temps.

ES Hace tiempo que tenemos nuestro fregadero blanco del Sueco con un alto y práctico grifo mezclador a juego.

Franska spænska, spænskt
suédois sueco
robinet grifo
mélangeur mezclador
pratique práctico
blanc blanco
et y
du del
haut alto
temps tiempo
avec con
notre nuestro
un a

FR FURNITURE | Meuble mural de 1200 mm pour vasque à encastrer et mélangeur mural de lavabo Nero

ES MUEBLES DE BAÑO | Mueble mural de 1200 mm para lavabo de encimera y grifería mural Nero

Franska spænska, spænskt
lavabo lavabo
mural mural
et y
meuble mueble
de de
à a

FR Hb | Melangeur 3 trous et mitigeur hydroprogressif avec kit douchette. En acier inoxydable.

ES Hb | Grifo con 3 orificios y mezclador hidroprogresivo y teleducha. En acero inoxidable.

Franska spænska, spænskt
trous orificios
acier acero
et y
en en
avec con

FR AXOR Mélangeur lavabo 70 - 3 trous, bonde push-open

ES AXOR Grifería de 3 agujeros de lavabo 70 con vaciador Push-Open

Franska spænska, spænskt
lavabo lavabo
trous agujeros

FR Le système démarre en mode entièrement automatique par défaut, des corrections mineures et des interventions peuvent être effectuées à l'aide des boutons sur les balances, les pompes, les vannes et le mélangeur

ES El sistema se inicia en modo completamente automático de forma predeterminada, se pueden realizar pequeñas correcciones e intervenciones con la ayuda de los botones en las balanzas, bombas, compuertas y el mezclador

Franska spænska, spænskt
démarre inicia
entièrement completamente
automatique automático
corrections correcciones
mineures pequeñas
interventions intervenciones
peuvent pueden
pompes bombas
mélangeur mezclador
mode modo
défaut predeterminada
et y
boutons botones
d e
système sistema
en en
le el

FR Il peut sembler que la quantité par mélangeur de camion n'est pas beaucoup, mais à long terme, il peut atteindre des nombres élevés et raisonnables.

ES Puede parecer que la cantidad por camión mezclador no es mucho, pero a la larga, puede alcanzar números altos y razonables.

Franska spænska, spænskt
sembler parecer
mélangeur mezclador
camion camión
raisonnables razonables
peut puede
la la
et y
mais pero
pas no
quantité cantidad
à a

FR Si le mélangeur est trop haut, il se peut toutefois que le jet d’eau finisse en-dehors de la vasque

ES Sin embargo, si el mezclador es demasiado alto, existe el riesgo de que el chorro de agua termine fuera del depósito

Franska spænska, spænskt
mélangeur mezclador
jet chorro
deau agua
toutefois sin embargo
de de
en es
haut alto
est existe
peut si

FR Au contraire, le mélangeur est un robinet pour bidet à commande unique où l’écoulement et la température de l’eau sont réglés par un unique mouvement du levier et le mélange de l’eau se fait dans le corps du robinet

ES El mezclador, por otro lado, es un grifo de bidé de control único en el que el flujo y la temperatura del agua están regulados por un solo movimiento de la palanca y la mezcla del agua tiene lugar dentro del cuerpo del grifo

Franska spænska, spænskt
robinet grifo
commande control
leau agua
mouvement movimiento
levier palanca
corps cuerpo
et y
mélange mezcla
mélangeur mezclador
température temperatura
de de
la la
le el
du del
au dentro
est es
l están

FR Choisir un mélangeur externe ou encastrable rend au contraire la robinetterie fonctionnelle, en permettant un réglage rapide de la température et en réduisant le gaspillage d’eau

ES Por otro lado, un mezclador de ducha externo o empotrado hace que la grifería sea funcional, ya que permite un ajuste rápido de la temperatura y reduce el derroche de agua

Franska spænska, spænskt
mélangeur mezclador
externe externo
fonctionnelle funcional
permettant permite
réglage ajuste
réduisant reduce
deau agua
ou o
rapide rápido
et y
de de
température temperatura
la la
le el
au a

FR Jimmy B53 Mélangeur ​​Haute Vitesse

ES Máquina de carga eléctrica portátil Mini máquina de leche de soja Juicer de frutas y verduras

FR MX - 728B Mélangeur à Main Electrique pour Aliments Bébé et Alimentaires Multifonctionnels

ES SZJ - 1301SET - 5 barra de cocción eléctrica multifuncional del hogar del suplemento de los alimentos para bebés del palillo de cocinar

Franska spænska, spænskt
bébé bebé
aliments alimentos
à para

FR HZJ - HB03A Mélangeur de Bâton de Cuisine Électrique Domestique Multifonctionnel Portable Complément Alimentaire pour Bébé

ES HZJ - Exprimidor de mano eléctrico multifuncional del Milkshake del suplemento de los alimentos para niños 508

Franska spænska, spænskt
multifonctionnel multifuncional
portable mano
complément suplemento
bébé niños
alimentaire alimentos
de de

FR Une chose à garder à l'esprit lorsque vous choisissez un mélangeur audio, c'est que vous aurez besoin d'une entrée XLR pour chaque personne dans la pièce ou le studio

ES Una cosa que hay que tener en cuenta cuando se decide por un mezclador de audio es que se necesita una entrada XLR para cada persona en la habitación o el estudio

Franska spænska, spænskt
mélangeur mezclador
xlr xlr
studio estudio
choisissez decide
audio audio
ou o
entrée entrada
cest es
que cosa
personne persona
la la
pièce habitación
le el
vous necesita
une de

FR Pour cette raison, je rechercherais en fait un mélangeur qui a plus d'entrées que vous pensez avoir besoin.

ES Por eso, yo buscaría un mezclador que tenga más entradas de las que crees que necesitarás.

Franska spænska, spænskt
je yo
mélangeur mezclador
pensez crees
un a
plus más
pour de

FR Vous pouvez également les utiliser comme interfaces audio USB directement dans votre ordinateur ou comme microphone ou mélangeur/interface sur la caméra.

ES También puede usarlos como interfaces de audio USB directamente en su computadora o como un micrófono o mezclador/interfaz de la cámara.

Franska spænska, spænskt
usb usb
directement directamente
ordinateur computadora
mélangeur mezclador
interfaces interfaces
ou o
microphone micrófono
la la
également también
interface interfaz
audio audio
votre su
pouvez puede
caméra cámara
les de

FR Le Behringer Xenyx Q1202USB est le meilleur mélangeur de budget pour le podcasting à 3+ personnes, mais je vous suggère de jeter un coup d'œil au 1204USB ci-dessous également

ES El Behringer Xenyx Q1202USB es el mejor mezclador de presupuesto para el podcasting de 3+ personas, pero yo sugeriría echar un vistazo al 1204USB de abajo también

Franska spænska, spænskt
mélangeur mezclador
budget presupuesto
podcasting podcasting
je yo
œil vistazo
le el
de de
également también
mais pero
dessous abajo
personnes personas
est es
au a

FR Sinon, ils comprennent des préamplis de qualité et constituent un excellent choix pour un mélangeur USB

ES Por lo demás, estos incluyen preamplificadores de calidad y son una excelente opción para un mezclador USB

Franska spænska, spænskt
mélangeur mezclador
usb usb
qualité calidad
et y
choix opción
de de
un una
excellent excelente

FR C'est le meilleur mélangeur audio pour podcast à moins de 200 $ et ce que je recommande à la plupart des gens d'obtenir s'ils le peuvent.

ES Este es el mejor mezclador de audio de podcast por debajo de 200 dólares y lo que recomendaría a la mayoría de la gente si pueden.

Franska spænska, spænskt
mélangeur mezclador
podcast podcast
audio audio
et y
peuvent pueden
de de
ce este
cest es
la la
le el
à a

FR Son très propre. Si vous voulez quelque chose qui durera et grandira avec vous, le ZED-12FX est votre mélangeur. Meilleur mixer à moins de 500 $.

ES Un sonido muy limpio. Si quieres algo que dure y crezca contigo, el ZED-12FX es tu mezclador. El mejor mezclador por debajo de los 500 dólares.

Franska spænska, spænskt
très muy
et y
le el
mélangeur mezclador
à que
de de
voulez quieres
votre tu
est es

FR Cela limite également considérablement vos possibilités de mise à niveau si vous souhaitez continuer à utiliser ce mélangeur.

ES Esto también limita severamente sus opciones de actualización si desea seguir usando este mezclador.

Franska spænska, spænskt
limite limita
possibilités opciones
souhaitez desea
continuer seguir
utiliser usando
mélangeur mezclador
mise à niveau actualización
également también
de de
ce este
cela esto
vous si

FR L'autre option est celle des microphones XLR. Celles-ci nécessiteront un mélangeur ou une interface USB. Nous ne voulons pas nous inquiéter de cela lorsque vous voulez démarrer rapidement.

ES La otra opción son los micrófonos XLR. Esto requerirá un mezclador o una interfaz USB. No queremos preocuparnos por eso cuando quieres empezar rápidamente.

Franska spænska, spænskt
microphones micrófonos
xlr xlr
mélangeur mezclador
interface interfaz
voulons queremos
inquiéter preocuparnos
démarrer empezar
rapidement rápidamente
usb usb
ou o
lautre otra
celle la
option opción
voulez quieres
n no

FR Le Shure VP83F LensHopper (le modèle avec mémoire flash intégrée) est l'un de mes micros à fusil préférés pour un DSLR, surtout si vous n'utilisez pas de préamplificateur ou de mélangeur micro externe

ES El LensHopper VP83F de Shure (el modelo con almacenamiento de flash integrado) es uno de mis micrófonos de escopeta montados en cámara favoritos para una DSLR, especialmente si no se usa un preamplificador o mezclador de micrófono externo

Franska spænska, spænskt
mémoire almacenamiento
flash flash
mélangeur mezclador
externe externo
f f
dslr dslr
préférés favoritos
ou o
intégré integrado
le el
modèle modelo
de de
micros micrófonos
micro micrófono
mes mis
pas no
est es
un una

FR Il utilise un connecteur XLR, ce qui signifie que vous aurez besoin d'un mélangeur, d'une interface USB ou d'un autre appareil (comme un enregistreur Zoom) avec une entrée XLR

ES Utiliza un conector XLR, lo que significa que necesitarás un mezclador, una interfaz USB u otro dispositivo (como una grabadora de Zoom) con una entrada XLR

Franska spænska, spænskt
connecteur conector
xlr xlr
signifie significa
mélangeur mezclador
interface interfaz
appareil dispositivo
enregistreur grabadora
zoom zoom
usb usb
il lo
utilise utiliza
entrée entrada
autre otro
besoin necesitarás
comme como

Sýnir 50 af 50 þýðingum