Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "sinon" í spænska, spænskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "sinon" úr Franska í spænska, spænskt

Þýðingar á sinon

"sinon" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:

sinon a a la además algunos alternativa alternativamente cada caso como con cualquier momento de de lo contrario demás desde después el en en cualquier momento entre es hacer hay lo que mejor mismo mucho muy más más de no o opción otra otro para pero por posible que qué sea ser si sin también tener tiempo todas las todos los tu un una uno usted y

Þýðing á Franska yfir á spænska, spænskt af {leit}

Franska
spænska, spænskt

FR Si vous voulez utiliser Seasons, mettez un "1" ici, sinon laissez le champ vide. Si vous utilisez beaucoup de gros mots, cochez la case explicite.

ES Si quieres usar Seasons, pon un "1" ahí, si no, déjalo en blanco. Si usas muchas malas palabras, haz clic en la casilla explícita.

Franska spænska, spænskt
cochez clic
case casilla
utiliser usar
mettez en
sinon si
vide blanco
utilisez usas
la la
voulez quieres
un muchas
mots palabras
de ahí

FR Approprié : utilisez des icônes et des slogans en lien avec le produit ou service que vous proposez. Sinon, vous risquez de vous adresser à la mauvaise audience.

ES Apropiado: utiliza íconos y eslóganes que sean relevantes para el producto o servicio que ofreces, de lo contrario puedes atraer al público equivocado

Franska spænska, spænskt
audience público
icônes íconos
et y
service servicio
utilisez utiliza
ou o
de de
sinon de lo contrario
approprié apropiado
en al
produit producto

FR Sinon, vous pouvez toujours résilier votre abonnement, mais ne pourrez pas bénéficier d’un remboursement

ES De lo contrario, aún puedes cancelar tu cuenta, pero no tendrás derecho a una devolución

Franska spænska, spænskt
sinon de lo contrario
abonnement cuenta
remboursement devolución
dun de
votre tu
mais pero
résilier cancelar
n no

FR Si vous avez besoin de récupérer vos photos , vos contacts , vos restrictions de temps d’écran , votre mot de passe , vos messages texte ou vos messages WhatsApp, nous trouverons des guides dédiés. Sinon, veuillez suivre les étapes suivantes:

ES Si necesita recuperar sus fotos , contactos , restricciones de tiempo de pantalla , código de acceso , mensajes de texto o mensajes de WhatsApp , encontrará guías especializadas para ellos. De lo contrario, utilice los siguientes pasos:

Franska spænska, spænskt
récupérer recuperar
photos fotos
contacts contactos
restrictions restricciones
whatsapp whatsapp
guides guías
suivantes siguientes
écran pantalla
de de
temps tiempo
texte texto
ou o
étapes pasos
mot para
messages mensajes
sinon de lo contrario

FR Ouvrez l'e-mail sur votre iPhone. Assurez-vous que vous utilisez l'application client de messagerie par défaut d'Apple, sinon le processus pourrait échouer.

ES Abre el correo electrónico en tu iPhone. Asegúrese de estar utilizando la aplicación de cliente de correo electrónico predeterminada de Apple; de lo contrario, el proceso podría fallar.

Franska spænska, spænskt
iphone iphone
client cliente
défaut predeterminada
sinon de lo contrario
échouer fallar
assurez asegúrese
dapple apple
lapplication la aplicación
de de
processus proceso
pourrait podría
ouvrez abre
votre tu
le el
sur en
mail correo

FR Sinon, si le mot de passe est incorrect, votre sauvegarde ne sera tout simplement pas ouverte.

ES De lo contrario, si la contraseña es incorrecta, simplemente no abrirá la copia de seguridad.

Franska spænska, spænskt
le la
incorrect incorrecta
ouverte abrir
de de
votre abrirá
simplement simplemente
sinon de lo contrario
passe contraseña
est es
sauvegarde copia de seguridad
ne no

FR Si vous avez déjà un nom d’entreprise, faites?en votre domaine. Sinon, choisissez un nom de domaine court, compréhensible et qui communique clairement votre identité.

ES Si ya tienes un nombre comercial, conviértelo en tu dominio. Si no es así, selecciona un nombre de dominio breve, fácil de pronunciar y que comunique claramente quién eres.

Franska spænska, spænskt
choisissez selecciona
court breve
clairement claramente
et y
déjà ya
de de
en en
sinon si
faites no
domaine dominio
un fácil
nom nombre
votre tu

FR Rode a été assez gentil pour m'en envoyer un, sinon je me serais probablement contenté d'une interface audio USB.

ES Rode fue lo suficientemente amable como para enviarme uno, de lo contrario probablemente me hubiera quedado con una interfaz de audio USB.

Franska spænska, spænskt
assez suficientemente
gentil amable
sinon de lo contrario
je me
probablement probablemente
interface interfaz
audio audio
usb usb
été fue
envoyer con
un una

FR Sinon, ils comprennent des préamplis de qualité et constituent un excellent choix pour un mélangeur USB

ES Por lo demás, estos incluyen preamplificadores de calidad y son una excelente opción para un mezclador USB

Franska spænska, spænskt
mélangeur mezclador
usb usb
qualité calidad
et y
choix opción
de de
un una
excellent excelente

FR Un conseil : activez le mode avion pendant l'enregistrement, sinon vous risquez de subir un effet de rétroaction ou une distorsion cellulaire.

ES Un consejo: activa el modo de avión mientras grabas o es probable que experimentes retroalimentación o distorsión celular.

Franska spænska, spænskt
conseil consejo
activez activa
mode modo
avion avión
rétroaction retroalimentación
distorsion distorsión
cellulaire celular
le el
de de
ou o
vous que

FR Ce modèle est similaire à celui de la section solo, mais le modèle "M" dispose d'une entrée micro et MIDI supplémentaire. Sinon, le

ES Es similar al modelo de la sección de solos, pero el modelo 'M' tiene una entrada de micrófono extra y MIDI. Por lo demás, el

Franska spænska, spænskt
similaire similar
micro micrófono
supplémentaire extra
midi midi
sinon demás
m m
et y
modèle modelo
de de
mais pero
entrée entrada
section sección
la la
le el
solo una
est es

FR Disqus est l'un des plugins de commentaires tiers pour WordPress, sinon le plus populaire

ES Disqus es uno, si no el más popular de los plugins de comentarios de terceros para WordPress

Franska spænska, spænskt
plugins plugins
commentaires comentarios
wordpress wordpress
populaire popular
disqus disqus
de de
tiers terceros
le el
sinon si
plus más
est es

FR Mais ce n’est pas tout ! Le processus de configuration est très simple. Google vous demandera le nom de votre entreprise et s’il existe dans le système, il s'affichera. Sinon, l'option "créer un établissement de ce nom” vous sera proposée.

ES Y, lo que es más importante, el proceso de configuración es muy sencillo. Google le preguntará primero el nombre de su empresa. Si lo tiene en su sistema, aparecerá; si no, tiene la opción de "crear una empresa con este nombre".

Franska spænska, spænskt
google google
et y
il lo
vous le
configuration configuración
entreprise empresa
est es
de de
processus proceso
système sistema
nom nombre
créer crear
votre su
ce este
très muy
le el
dans en
pas no
simple sencillo

FR L’engagement visuel est équivalent, sinon légèrement supérieur, à celui obtenu par le contenu éditorial d’origine.

ES Los anuncios nativos generan un aumento del 18 % en la intención de compra, y el engagement visual con los anuncios nativos es el mismo, e incluso un poco más, que el del contenido editorial original.

Franska spænska, spænskt
visuel visual
éditorial editorial
dorigine original
l e
légèrement un poco
contenu contenido
le el
est es

FR Le facteur numéro un doit être la délivrabilité d’emails pour n’importe quelle plateforme, sinon, ce n’est même pas la peine d’envoyer des emails

ES El factor principal para cualquier plataforma tiene que ser la entregabilidad, porque si no, no merece la pena enviar emails

Franska spænska, spænskt
facteur factor
délivrabilité entregabilidad
peine pena
emails emails
nimporte cualquier
plateforme plataforma
sinon si
pas no
la la
le el
être ser
pour para

FR Lorsque votre site web est lent, vous devez agir rapidement, sinon vous perdrez de l’argent.

ES Cuando tu sitio web es lento, tienes que actuar rápidamente o perderás dinero.

Franska spænska, spænskt
lent lento
rapidement rápidamente
largent dinero
votre tu
sinon o
agir actuar
site sitio
web web
est es
devez tienes que
de cuando

FR Un fournisseur de cloud vous permet d'accéder à des services informatiques que vous devriez sinon fournir vous-même, par exemple :

ES Los proveedores de nube le permiten acceder a servicios informáticos que, de otro modo, debería brindar usted mismo, tales como:

Franska spænska, spænskt
cloud nube
informatiques informáticos
sinon otro
fournisseur proveedores
de de
devriez debería
fournir brindar
que tales
même mismo
permet acceder
à a
services servicios

FR Mais cela signifie que vos questions doivent être ciblées et intéressantes pour chaque participant. Sinon, ils quitteront votre sondage ou, pire encore, y répondront de travers.

ES Sin embargo, esto significa que tus preguntas deben ser relevantes e interesantes para cada uno de ellos. De lo contrario, abandonarán la encuesta o, lo que es igual de malo, responderán las preguntas de manera deshonesta.

Franska spænska, spænskt
intéressantes interesantes
doivent deben
sondage encuesta
signifie significa
ou o
questions preguntas
sinon de lo contrario
de de
chaque cada
être ser

FR 2) Ne modifiez pas vos questions dans le temps. Sinon, il deviendra difficile (et partial) de comparer les réponses sur tous les points de contact.

ES 2) No modifiques las preguntas de la encuesta. De lo contrario, es difícil e injusto comparar las respuestas en los diferentes puntos de contacto.

Franska spænska, spænskt
sinon de lo contrario
difficile difícil
comparer comparar
points puntos
contact contacto
il lo
réponses respuestas
de de
le la
questions preguntas
ne no
et las

FR Sinon, y compris si vous prévoyez de vous associer avec des influenceurs pour promouvoir vos produits ou services, vous devrez créer un compte professionnel Instagram.

ES Si no, incluyendo si planeas asociarte con influencers para promocionar tus productos o servicios, desearás crear una cuenta comercial en Instagram.

Franska spænska, spænskt
influenceurs influencers
promouvoir promocionar
instagram instagram
vos tus
créer crear
produits productos
ou o
compte cuenta
y compris incluyendo
pour para
services servicios
un una

FR Sinon, envisagez de produire des visuels professionnels de temps en temps. Même si vous opérez dans une industrie en apparence « ennuyeuse », des photos de haute qualité sont une attente plutôt qu?une exception à la règle.

ES Y si no, podrías pensar en producir algunas imágenes profesionales de manera regular. Incluso si estás en una industria aparentemente ?aburrida?, las fotos de alta calidad son una expectativa más que una excepción a la regla.

Franska spænska, spænskt
industrie industria
haute alta
attente expectativa
exception excepción
règle regla
qualité calidad
la la
photos fotos
de de
en en
si podrías
sinon si
produire producir
visuels imágenes
professionnels profesionales
à a

FR Si vous utilisez des serveurs de noms personnalisés, vous pouvez les saisir ici.Sinon, laissez-les en blanc (vous pouvez modifier ces temps.)

ES Si está utilizando los servidores de nombres personalizados, puede ingresarlos aquí.De lo contrario, déjalos en blanco (puede editar estos en cualquier momento).

Franska spænska, spænskt
noms nombres
modifier editar
ici aquí
en en
serveurs servidores
personnalisés personalizados
de de
blanc blanco
pouvez puede
sinon de lo contrario
utilisez utilizando

FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.

ES Esto también pedirá un nombre común.Puedes ingresar lo que desees.Algunos nombres que podría usar serían su nombre de usuario, host o servidor.Alternativamente, solo puede presionar "Enter" para usar el valor predeterminado.

Franska spænska, spænskt
demandera pedirá
noms nombres
utilisateur usuario
hôte host
serveur servidor
seraient serían
commun común
utiliser usar
appuyer presionar
la el
également también
un a
ou o
valeur valor
certains algunos
votre su
défaut predeterminado
nom nombre
cela esto

FR Sinon, vous pouvez le télécharger sur votre bureau, puis utiliser SFTP pour le télécharger.

ES Alternativamente, puede descargarlo a su escritorio y luego usar SFTP para cargarlo.

Franska spænska, spænskt
sinon alternativamente
bureau escritorio
sftp sftp
télécharger descargarlo
utiliser usar
pouvez puede
pour para

FR Veillez à faire attention pendant cette étape, sinon le programme téléchargé pourrait ne pas fonctionner.

ES Asegúrate de prestar atención durante este paso si tienes que pasar por él, de otra forma el programa que descargues puede que, simplemente, no funcione.

Franska spænska, spænskt
étape paso
attention atención
le el
sinon si
programme programa
à que
ne no

FR "Lieu mythique très sympa bien que sombre. Attention la carte de spécialistes bruxelloises n'est pas disponibles en juillet ! (reprise le 15/8). Sinon bières du coin et accueil sympa."

ES "súper tradicional. muchas cervezas y comida belga tipicaLa atención excelente, aunque esta un poco alejado del centeo"

Franska spænska, spænskt
attention atención
bières cervezas
et y
bien que aunque
bien súper
de del

FR Par exemple, lorsque nos sites Internet sont sur plus d’un serveur, nous utilisons un cookie pour nous assurer que vous recevez les informations d’un serveur spécifique (sinon, vous pourriez être connecté ou déconnecté de manière inattendue)

ES Por ejemplo, cuando nuestros sitios web se ejecutan en más de un servidor, utilizamos una cookie para garantizar que se envíe información por un servidor específico (de lo contrario puede iniciar sesión o salir inesperadamente)

Franska spænska, spænskt
serveur servidor
cookie cookie
informations información
assurer garantizar
ou o
exemple ejemplo
sites sitios
plus más
sinon de lo contrario
pourriez puede
de de
nos nuestros
utilisons utilizamos
pour envíe
manière para
spécifique específico

FR Sinon, lorsque vous êtes connecté(e) à votre site, domaine ou abonnement Scheduling, vous pouvez appuyer sur /, puis saisir « autorisations » pour ouvrir le panneau à l’aide du raccourci de recherche.

ES Como alternativa, al iniciar sesión en tu sitio, dominio o suscripción de programación, puedes presionar /y, a continuación, escribir permisos para abrir el panel con el acceso directo de búsqueda.

Franska spænska, spænskt
connecté iniciar sesión en
abonnement suscripción
scheduling programación
appuyer presionar
recherche búsqueda
site sitio
domaine dominio
autorisations permisos
ouvrir abrir
le el
de de
ou o
à a
votre tu

FR Sinon, vous devez établir vos propres protocoles de réponse

ES De lo contrario, debe establecer sus propios protocolos de respuesta

Franska spænska, spænskt
sinon de lo contrario
établir establecer
protocoles protocolos
de de

FR Des nappes sophistiquées relient des composants sinon indépendants et forment des ensembles complexes – les remplacements sont donc coûteux et compliqués.

ES Los cables quisquillosos unen componentes que no son relacionados para crear ensamblajes complicados — caros y difíciles de reemplazar.

FR Comme la sauvegarde est plus sécurisée, cela signifie que le périphérique peut inclure en toute sécurité plus de données dans la sauvegarde, y compris des données d'intégrité, qui seraient sinon laissées de côté

ES Como la copia de seguridad es más segura, significa que el dispositivo puede incluir de manera segura más datos en la copia de seguridad, incluidos los datos de salud, que de otro modo quedarían fuera

Franska spænska, spænskt
signifie significa
périphérique dispositivo
inclure incluir
peut puede
en en
sécurité seguridad
sauvegarde copia de seguridad
plus más
de de
données datos
la la
le el
est es
sécurisée segura
y compris incluidos

FR Sinon, si vous êtes heureux de changer de configuration Windows et de modifier le fichier IPA , il existe une autre approche:

ES Alternativamente, si está contento cambiando su configuración de Windows y modificando el archivo IPA , hay otro enfoque:

Franska spænska, spænskt
heureux contento
configuration configuración
windows windows
approche enfoque
ipa ipa
et y
le el
autre otro
de de
sinon si
changer cambiando
fichier archivo
il hay
êtes su

FR Seule la couverture doit être visible et pas les pages intérieures, sinon vous aurez plus de mal à plier la brochure après l'avoir agrafée.

ES La cubierta exterior debe ser visible pero las páginas interiores no, porque eso te dará problemas para plegar el cuadernillo después de engraparlo.

Franska spænska, spænskt
couverture cubierta
visible visible
intérieures interiores
doit debe
pas no
vous problemas
de de
pages páginas
être ser
à para
la la
et las

FR Sinon, l'organisateur de la réunion devrait vous avoir transmis le code PIN à utiliser

ES Si no es así, el organizador de la reunión debe proporcionarte el PIN correcto

Franska spænska, spænskt
réunion reunión
de de
sinon si
devrait no
la la
le el

FR Sinon, vous pouvez annoncer un concours et offrir aux 50 premiers clients l’opportunité de gagner un cadeau exclusif ou un lot spécial

ES O puedes anunciar un concurso y dar a tus primeros 50 clientes la posibilidad de ganar un regalo único o un paquete con un premio especial

Franska spænska, spænskt
annoncer anunciar
concours concurso
clients clientes
lot paquete
et y
cadeau regalo
de de
ou o
offrir dar
premiers primeros
un único
gagner ganar
spécial especial

FR Sinon, vous serez à nouveau invité à ouvrir une nouvelle fenêtre de navigateur ou un nouvel onglet.

ES De lo contrario, se le pedirá de nuevo al abrir una nueva ventana del navegador o una nueva pestaña.

Franska spænska, spænskt
ouvrir abrir
fenêtre ventana
navigateur navegador
onglet pestaña
nouvelle nueva
de de
ou o
sinon de lo contrario
nouveau nuevo
un a

FR Heureusement, il n’a pas été propagé dans le monde entier, sinon il aurait pu causer d’énormes dégâts aux utilisateurs de Mac.

ES Afortunadamente, no obtuvo propagación alrededor del mundo, de otra manera, este pudo haber causado enorme daño a los usuarios Mac.

Franska spænska, spænskt
heureusement afortunadamente
pu pudo
dégâts daño
utilisateurs usuarios
mac mac
énormes enorme
monde mundo
pas no
sinon o
de de
le del
il haber

FR La première saison avait neuf épisodes et la quatrième saison en avait 17, sinon les autres saisons ont toutes plus de 20 épisodes, ce qui signifie quil y a maintenant plus de 360 épisodes dans la première à dix-sept épisodes

ES La primera temporada tuvo nueve episodios y la cuarta temporada tuvo 17, de lo contrario, las otras temporadas tienen más de 20 episodios, lo que significa que ahora hay más de 360 episodios en la temporada uno a diecisiete

Franska spænska, spænskt
épisodes episodios
la la
saison temporada
et y
sinon de lo contrario
saisons temporadas
signifie significa
première primera
en en
plus más
de de
autres otras
maintenant ahora
a tuvo
à a

FR Prévisualisez la vidéo pour vous assurer que tout est correct. Si c'est le cas, téléchargez-la à nouveau sur votre appareil, sinon, retournez à l'édition.

ES Obtenga una vista previa del vídeo para asegurarse de que todo esté bien. Si es así, descárguelo en su dispositivo, de lo contrario, vuelva a editarlo.

Franska spænska, spænskt
appareil dispositivo
vidéo vídeo
votre su
sinon de lo contrario
que así
cest es
pour previa
assurer asegurarse
à a
sur obtenga

FR  : Assurez-vous d'être connecté à votre compte, sinon vous ne verrez pas la page d'accueil de votre équipe. 

ES : Asegúrate de haber iniciado sesión en tu cuenta; de lo contrario no verás la página de inicio de tu equipo. 

Franska spænska, spænskt
à en
sinon de lo contrario
équipe equipo
assurez asegúrate
compte cuenta
la la
votre tu
de de
page página
verrez verá
ne no
vous haber

FR En premier lieu, un utilisateur doit créer le dépôt centralisé sur un serveur. S'il s'agit d'un nouveau projet, vous pouvez initialiser un dépôt vide. Sinon, vous devez importer un dépôt Git ou SVN existant.

ES En primer lugar, hace falta crear el repositorio central en un servidor. Si se trata de un proyecto nuevo, puedes inicializar un repositorio vacío. Si no es así, tendrás que importar un repositorio Git o SVN existente.

Franska spænska, spænskt
dépôt repositorio
centralisé central
serveur servidor
nouveau nuevo
vide vacío
importer importar
git git
svn svn
créer crear
sil si
projet proyecto
en en
le el
lieu lugar
ou o
existant existente
sagit es

FR Sinon, vous devez ajouter le dossier en cliquant sur le bouton + ou sur "Cliquez ici pour ajouter une sauvegarde iTunes".

ES De lo contrario, debe agregar la carpeta haciendo clic en el botón + o en "Haga clic aquí para agregar una copia de seguridad de iTunes".

Franska spænska, spænskt
ajouter agregar
dossier carpeta
itunes itunes
en en
cliquant haciendo clic
ou o
sinon de lo contrario
sauvegarde copia de seguridad
le el
cliquez clic
ici aquí
bouton botón
une de

FR Vous pouvez utiliser iPhone Backup Extractor pour afficher les sauvegardes Apple Watch et récupérer les données Apple Watch. Si vous utilisez déjà iPhone Backup Extractor, passez à l'étape 2, sinon téléchargez-le et installez-le .

ES Puede usar el iPhone Backup Extractor para ver las copias de seguridad de Apple Watch y recuperar los datos de Apple Watch. Si ya está utilizando iPhone Backup Extractor, continúe con el Paso 2; de lo contrario, descárguelo e instálelo .

Franska spænska, spænskt
iphone iphone
extractor extractor
apple apple
backup backup
watch watch
et y
récupérer recuperar
le el
utiliser usar
déjà ya
étape paso
pouvez puede
données datos
sinon de lo contrario

FR Sinon, si vous avez uniquement accès aux données de l'expéditeur, les conditions suivantes s'appliquent:

ES De lo contrario, si solo tiene acceso a los datos del remitente, se aplica lo siguiente:

Franska spænska, spænskt
accès acceso
données datos
de de
sinon de lo contrario
suivantes a

FR Oui, vous avez bien lu. Chaque page d'un site doit avoir une balise titre, et une seule. Sinon, les moteurs de recherche ne l'examineront même pas parce qu'il ne peut pas être listé dans les SERPs.

ES Sí, lo has leído bien. Cada página de un sitio debe tener una etiqueta de título y sólo una. De lo contrario, los motores de búsqueda ni siquiera lo mirarán porque no puede ser listado en los SERPs.

Franska spænska, spænskt
sinon de lo contrario
moteurs motores
lu leído
serps serps
balise etiqueta
et y
recherche búsqueda
site sitio
doit debe
peut puede
vous avez has
page página
de de
bien bien
titre título
ne no
être ser
parce porque

FR Sinon, si vous travaillez sur un nouveau projet avec vos développeurs, vous souhaitez peut-être suivre des métriques comme "redirections 302", "page introuvable (404)", "pages avec erreurs de serveur", etc.

ES De lo contrario, si estás trabajando en un nuevo proyecto con tus desarrolladores, quizás quiera rastrear métricas como "redirecciones 302", "página no encontrada (404)", "páginas con errores de servidor", etc.

Franska spænska, spænskt
travaillez trabajando
nouveau nuevo
projet proyecto
développeurs desarrolladores
suivre rastrear
métriques métricas
redirections redirecciones
erreurs errores
serveur servidor
etc etc
peut quizás
souhaitez quiera
de de
page página
pages páginas
sinon de lo contrario
sur en
comme como

FR Examinez votre contenu actuel pour déterminer s'il répond aux intentions de recherche de votre cible, sinon vos efforts de création de contenu seront vains. Et si vous n'avez pas encore créé vos pages, vous savez par où commencer.

ES Examina tus contenidos actuales para determinar si cumplen con la intención de búsqueda hacia la que van orientados, o tus esfuerzos serán en vano. Y si aún no has creado tus páginas, ya sabes por dónde empezar.

Franska spænska, spænskt
actuel actuales
intentions intención
recherche búsqueda
efforts esfuerzos
savez sabes
et y
créé creado
déterminer determinar
sil si
de de
pages páginas
vous serán
pas no
commencer empezar
seront que
cible para

FR Utilisé dans une autre fonction pour rechercher un caractère ou une chaîne de caractères. Retourne Vrai si elle est trouvée, Faux sinon. En savoir plus

ES Se utiliza dentro de otra función para recopilar valores específicos en un intervalo que cumple con los criterios establecidos. Más información

Franska spænska, spænskt
utilisé utiliza
fonction función
en en
de de
plus más
savoir más información
autre que
un con
une autre otra

FR Recherche la correspondance exacte pour une valeur, y compris dans les cellules ou les plages de cellules d’une colonne déroulante avec plusieurs contacts ou à sélection multiple. Retourne Vrai si elle est trouvée, Faux sinon. En savoir plus

ES Busca una coincidencia exacta de un valor, incluidas las celdas o los intervalos de columnas desplegables de opciones múltiples o contactos múltiples. Arroja "verdadero" si se halla y "falso" si no se halla. Más información

Franska spænska, spænskt
recherche busca
correspondance coincidencia
exacte exacta
cellules celdas
colonne columnas
déroulante desplegables
contacts contactos
faux falso
valeur valor
ou o
de de
vrai verdadero
plus más
y compris incluidas
savoir más información

FR Renvoie la première valeur si ce n’est pas une erreur, sinon renvoie la seconde valeur si présente. En savoir plus

ES Da como resultado el primer valor si no se trata de un error; de lo contrario, da como resultado el segundo valor. Más información

Franska spænska, spænskt
erreur error
la el
valeur valor
pas no
en como
sinon de lo contrario
plus más
savoir más información

Sýnir 50 af 50 þýðingum