Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "map" í spænska, spænskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "map" úr Franska í spænska, spænskt

Þýðingar á map

"map" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:

map mapa mapas un mapa

Þýðing á Franska yfir á spænska, spænskt af {leit}

Franska
spænska, spænskt

FR Pour accéder à Snap Map, accédez à lécran de votre appareil photo, puis pincez vos doigts sur lécran comme si vous faisiez un zoom arrière sur une photo, et la Snap Map devrait alors apparaître

ES Para acceder a Snap Map, vaya a la pantalla de su Cámara, luego pellizque los dedos en la pantalla como si estuviera alejando una foto, y el Snap Map debería aparecer

Franska spænska, spænskt
photo foto
doigts dedos
apparaître aparecer
map map
écran pantalla
appareil photo cámara
et y
devrait debería
accéder acceder
de de
vous estuviera
la la
à a

FR La surveillance MAP est un processus d'examen régulier des prix pratiqués par vos détaillants en ligne sur toutes les marketplaces afin de vérifier qu'ils sont conformes au MAP

ES Un proceso rutinario en el que se revisan los precios que tienen los vendedores en todos las marketplaces en los que operan para saber si cumplen con la política de MAP

Franska spænska, spænskt
processus proceso
map map
en en
prix precios
de de
la la
un con

FR Aussitôt votre politique MAP établie, concentrez votre attention sur la surveillance MAP

ES Después de crear la política, el paso siguiente es vigilar los precios

Franska spænska, spænskt
politique política
surveillance vigilar
sur de
la la

FR Les services de surveillance MAP de Wiser Solutions mettent à disposition des marques et des fabricants une plateforme MAP automatisée et intuitive qui permet de :

ES Con el servicio de vigilancia automatizada de Wiser las marcas y los fabricantes podrán:

Franska spænska, spænskt
fabricants fabricantes
et y
surveillance vigilancia
marques marcas
services servicio
de de
à con
automatisée automatizada

FR Carte du monde des océans #map #worldmap Housse de couette

ES Mapa mundial de los océanos #map #worldmap Funda nórdica

Franska spænska, spænskt
monde mundial
housse funda
map map
carte mapa
de de

FR Dragon Pass et Prax Map de Darya Makarava Puzzle

ES Paso del Dragón y Mapa de Prax por Darya Makarava Puzzle

Franska spænska, spænskt
dragon dragón
map mapa
puzzle puzzle
et y
de de

FR Puzzle « Dragon Pass et Prax Map de Darya Makarava », par Chaosium | Redbubble

ES Puzzle «Paso del Dragón y Mapa de Prax por Darya Makarava» de Chaosium | Redbubble

Franska spænska, spænskt
dragon dragón
map mapa
puzzle puzzle
et y
de de
par paso

FR Puzzle « couleurs de la carte du monde #map #world », par JBJart | Redbubble

ES Puzzle «colores del mapa del mundo # mapa # mundo» de JBJart | Redbubble

Franska spænska, spænskt
couleurs colores
puzzle puzzle
monde mundo
de de
carte mapa

FR mt-geo-map-marker: crée un marqueur sur la carte

ES mt-geo-map-marker: crea un marcador en un mapa

Franska spænska, spænskt
crée crea
marqueur marcador
sur en
carte mapa

FR Configuration Value Map par le biais d’un copier/coller

ES Configuración de asignaciones de valores con acciones de copiar y pegar

Franska spænska, spænskt
configuration configuración
dun de
le con
copier copiar
coller pegar

FR Click performance (Performance des clics) Cette section comprend la liste des URL ayant récolté le plus de clics dans la campagne, ainsi qu'un lien vers la section Click Map (Carte des clics).

ES Rendimiento de clics Esta sección incluye una lista de las URL que más clics han tenido en la campaña, así como un enlace a tu Click Map (Mapa de clics).

Franska spænska, spænskt
performance rendimiento
campagne campaña
clics clics
url url
lien enlace
map map
click click
carte mapa
liste lista
section sección
la la
plus más
de de
ainsi así

FR Si vous consultez le rapport sur un e-mail standard, un e-mail RSS ou une automatisation classique, cliquez sur View Click Map (Voir la carte des clics) pour afficher une représentation de la performance de chaque lien

ES Si estás viendo el informe de un correo electrónico estándar, correo electrónico RSS o automatización clásica, haz clic en View Click Map (Ver mapa de clics) para ver una representación visual del rendimiento de cada enlace

Franska spænska, spænskt
standard estándar
rss rss
automatisation automatización
classique clásica
représentation representación
rapport informe
view view
map map
clics clics
lien enlace
carte mapa
ou o
performance rendimiento
de de
voir ver
e electrónico
cliquez clic
click click
sur en
mail correo

FR Outil CPC Map : Soyez local pour faire les choses en grand avec votre campagne PPC

ES CPC Map Tool: Hazte Local para Hacerte Grande con Tu Campaña PPC

Franska spænska, spænskt
outil tool
cpc cpc
local local
grand grande
campagne campaña
ppc ppc
map map
en a
votre tu
pour para
avec con

FR Miro Mind Map aide les équipes distribuées à organiser des brainstormings, planifier des projets, définir l'architecture des informations, créer des organigrammes et développer des stratégies de vente, tout cela à la fois.

ES Los mapas mentales de Miro ayudan a los equipos distribuidos a llevar adelante lluvias de ideas de forma simultánea, a planificar proyectos, a diseñar la arquitectura de la información, a crear chats internos y a desarrollar estrategias de ventas.

Franska spænska, spænskt
équipes equipos
vente ventas
aide ayudan
map mapas
planifier planificar
projets proyectos
et y
développer desarrollar
stratégies estrategias
la la
à a
informations información
créer crear
de de
organiser forma

FR Un plugin avec beaucoup à offrir qui comprend une option d'événements récurrents, la gestion des emplacements, le calendrier, l'intégration de Google Map et même des options de réservation

ES Un complemento con mucho que ofrecer que viene con la opción de eventos recurrentes, administración de ubicaciones, calendario, integración de Google Map e incluso opciones de reserva

Franska spænska, spænskt
plugin complemento
offrir ofrecer
récurrents recurrentes
emplacements ubicaciones
calendrier calendario
réservation reserva
événements eventos
map map
options opciones
d e
de de
option opción
la la
google google
gestion administración

FR Télécharger 8184 icônes Map location gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

ES Descarga gratis 7763 iconos Map location en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

Franska spænska, spænskt
télécharger descarga
gratuites gratis
ios ios
windows windows
material material
et y
map map
autres otros
icônes iconos

FR Obtenez des icônes gratuites Map location de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

ES Consigue iconos gratuitos de Map location en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

Franska spænska, spænskt
obtenez consigue
gratuites gratuitos
ios ios
material material
windows windows
web web
mobiles móviles
map map
et y
de de
dautres y otros
graphiques gráfico
icônes iconos

FR Le bloc Map vous permet d’ajouter une carte à tous les articles ou pages de votre site, avec un ou plusieurs marqueurs de lieu. Instructions complètes.

ES El bloque Mapas te permite añadir un mapa a cualquier entrada o página de tu sitio, con uno o más marcadores de ubicación. Instrucciones completas

Franska spænska, spænskt
bloc bloque
permet permite
marqueurs marcadores
instructions instrucciones
le el
complètes completas
ou o
site sitio
de de
map mapas
votre tu
à a

FR GÉOGRAPHIE CLASSE ÉTUDES SCOLAIRES GROUPE GLOBE MAP trois jeunes filles 7-11 ans étudiant le globe atlas pour les études de géographie dans la bibliothèque scolaire Photo Stock - Alamy

ES CLASE DE GEOGRAFÍA ESTUDIOS ESCOLARES GRUPO MAPA DEL GLOBO tres niñas de escuela secundaria 7-11 años estudiando el atlas del globo para estudios de geografía en la biblioteca escolar Fotografía de stock - Alamy

Franska spænska, spænskt
globe globo
map mapa
atlas atlas
géographie geografía
bibliothèque biblioteca
photo fotografía
stock stock
classe clase
groupe grupo
filles niñas
études estudios
ans años
de de
scolaire escolar
la la
le el

FR GÉOGRAPHIE CLASSE ÉTUDES SCOLAIRES GROUPE GLOBE MAP trois jeunes filles 7-11 ans étudiant le globe atlas pour les études de géographie dans la bibliothèque scolaire

ES CLASE DE GEOGRAFÍA ESTUDIOS ESCOLARES GRUPO MAPA DEL GLOBO tres niñas de escuela secundaria 7-11 años estudiando el atlas del globo para estudios de geografía en la biblioteca escolar

Franska spænska, spænskt
globe globo
map mapa
atlas atlas
géographie geografía
bibliothèque biblioteca
classe clase
groupe grupo
filles niñas
études estudios
ans años
de de
scolaire escolar
la la
le el

FR Bien que cela semble idéal, les choses sont plus compliquées que cela et l'organisation elle-même ne revendique qu'une précision de 95% pour ses données "GSMA Device Map"

ES Si bien esto suena ideal, las cosas son más complicadas que eso, y la propia organización afirma que solo tiene un 95% de precisión para sus datos de "Mapa de dispositivos GSMA"

Franska spænska, spænskt
device dispositivos
map mapa
idéal ideal
et y
précision precisión
données datos
quune un
de de
bien bien
plus más
choses cosas
ses la

FR Fortinet a obtenu 9 labels "Recommended" de la part de NSS Labs et affiche le meilleur score de la Security Value Map dédiée au pare-feu NGFW

ES Fortinet ha obtenido nueve clasificaciones de “Recomendado” de NSS Labs y logró el mejor puntaje en el Security Value Map de NGFW

Franska spænska, spænskt
fortinet fortinet
obtenu obtenido
et y
score puntaje
security security
ngfw ngfw
de de
meilleur mejor

FR Customer Journey map (Carte du parcours client) Une représentation visuelle de tous les chemins possibles qu’un contact peut prendre dans un parcours client.

ES Customer Journey map (Mapa del recorrido del cliente) Una representación visual de todas las rutas posibles que puede tomar un contacto en un recorrido del cliente.

Franska spænska, spænskt
représentation representación
visuelle visual
customer customer
map map
client cliente
carte mapa
possibles posibles
contact contacto
peut puede
parcours journey
chemins rutas
de de
du del
prendre tomar

FR Facultatif : cliquez sur Get more specific about who can enter this map (Obtenir plus d'informations sur les personnes qui peuvent accéder à cette carte) afin d'utiliser des conditions de segmentation pour filtrer votre point de départ.

ES Optional (Opcional): Haz clic en Get more specific about who can enter this map (Obtén más información sobre quién puede entrar a este mapa) para utilizar condiciones de segmentación para filtrar tu punto de partida.

Franska spænska, spænskt
facultatif opcional
enter enter
dutiliser utilizar
conditions condiciones
segmentation segmentación
filtrer filtrar
point punto
map map
carte mapa
more más
can puede
de de
votre tu
cliquez clic
plus more
à a

FR Intégrer google map sur son site via iFrame – Gratuit et Facile

ES Insertar Google Maps en HTML – Gratis y fácil

FR Comment ajouter une carte Google map dans WordPress

ES Cómo añadir un mapa de Google en WordPress

Franska spænska, spænskt
ajouter añadir
wordpress wordpress
google google
une de
carte mapa
comment cómo

FR WordPress supporte les plugins de cartes mais vous pouvez aussi intégrer manuellement une carte Google map en HTML de votre site web

ES WordPress es compatible con los plugins de mapas, pero también se puede incrustar un mapa de Google en el HTML de su sitio web manualmente

Franska spænska, spænskt
wordpress wordpress
plugins plugins
intégrer incrustar
manuellement manualmente
html html
en en
de de
cartes mapas
mais pero
pouvez puede
google google
votre su
site sitio
web web

FR L'intégration d'une carte Google map en HTML de votre site WordPress ne nécessite pas de connaissances en codage ou en programmation, tout le monde peut le faire. Nous vous proposons également un vidéo tutoriel, cliquez simplement sur

ES La incrustación de un mapa de Google en el HTML de su sitio WordPress no requiere conocimientos de codificación o programación, todo el mundo puede hacerlo. También le ofrecemos un video tutorial, simplemente haga clic en

Franska spænska, spænskt
html html
wordpress wordpress
nécessite requiere
monde mundo
proposons ofrecemos
vidéo video
tutoriel tutorial
connaissances conocimientos
codage codificación
ou o
programmation programación
peut puede
en en
de de
site sitio
également también
google google
votre su
simplement simplemente
le el
cliquez clic
carte mapa
n no

FR Comment intégrer google map dans un courriel ?

ES ¿Cómo insertar el mapa de Google en el correo electrónico?

Franska spænska, spænskt
intégrer insertar
map mapa
courriel correo electrónico
google google
comment cómo

FR Après avoir effectué ces étapes simples, vous apprendrez à intégrer Google map dans vos e-mails :

ES Después de realizar estos sencillos pasos, podrá  insertar el mapa de Google en el correo electrónico:

Franska spænska, spænskt
simples sencillos
intégrer insertar
map mapa
e electrónico
étapes pasos
e-mails correo electrónico
mails correo
effectué realizar
google google
à en

FR Ce tutoriel peut être utilisé pour insérer une carte google map dans un e-mail d'outlook, de gmail ou de toute autre option de messagerie électronique que vous utilisez.

ES Este tutorial puede utilizarse para insertar Google Map en el correo electrónico de Outlook, en Gmail o en cualquier otra opción de correo electrónico que utilice.

Franska spænska, spænskt
tutoriel tutorial
google google
insérer insertar
gmail gmail
map map
ou o
utilisez utilice
peut puede
de de
ce este
option opción
autre que
mail correo

FR Malheureusement, le courrier électronique ne prend pas en charge l'affichage interactif d'un aperçu sur Google map

ES Desafortunadamente, el correo electrónico no soporta la visualización interactiva de Google Map

Franska spænska, spænskt
malheureusement desafortunadamente
interactif interactiva
map map
électronique electrónico
courrier correo electrónico
dun de
google google
le el
ne no

FR Pourquoi ajouter Google map sur le site?

ES ¿Por qué debería insertar el mapa de Google en mi sitio web?

Franska spænska, spænskt
ajouter insertar
map mapa
le el
google google
pourquoi por
sur en
site sitio

FR N'est-ce pas une raison pour intégrer une carte Google map sur votre site web ? Bien sûr que si

ES ¿No es una razón para insertar un mapa de Google en su sitio web? Claro que lo es

Franska spænska, spænskt
raison razón
intégrer insertar
pas no
google google
votre su
carte mapa
une de
sur en
site sitio
web web
bien claro

FR Après avoir ajouté une carte Google map sur votre site Web, vos clients pourront localiser votre entreprise sans copier l'adresse et la coller sur une carte au-delà de votre page de contact

ES Después de agregar un mapa de Google en su sitio web, sus clientes podrán localizar su empresa sin copiar la dirección y pegarla en un mapa más allá de su página de contacto

Franska spænska, spænskt
clients clientes
entreprise empresa
contact contacto
ajout agregar
et y
la la
pourront podrán
copier copiar
de de
localiser localizar
page página
google google
carte mapa
sur en
site sitio
web web
ajouté más

FR Regardez le tutoriel "Comment intégrer la carte à WordPress" (en anglais)Lisez la FAQ "Comment intégrer une carte Google map sur mon site web?"

ES Ver tutorial "Cómo insertar un mapa en WordPress" (en inglés)Leer Preguntas más frecuentes "¿Cómo insertar un mapa de Google en mi sitio web?"

Franska spænska, spænskt
tutoriel tutorial
intégrer insertar
wordpress wordpress
lisez leer
regardez ver
mon mi
en en
anglais inglés
faq preguntas más frecuentes
google google
une de
carte mapa
comment cómo
site sitio
web web

FR C'est quelque chose que vous pouvez facilement faire dans la section Architecture Map

ES Es algo que puede hacer fácilmente en la sección Mapa de Arquitectura

Franska spænska, spænskt
facilement fácilmente
section sección
architecture arquitectura
map mapa
la la
cest es
pouvez puede
faire hacer

FR Il existe également un format de galerie unique appelé « Map Layout, qui est idéal pour partager les photos d’un voyage

ES También hay un formato de galería único llamado «Map Layout», que es ideal para compartir las fotos de un viaje

Franska spænska, spænskt
format formato
galerie galería
idéal ideal
photos fotos
map map
partager compartir
voyage viaje
également también
appelé llamado
de de
est es
il hay
un a

FR Vous pouvez même lier la galerie à une carte Google Map pour permettre aux visiteurs du site de profiter pleinement de l’expérience.

ES Incluso puedes enlazar la galería a un mapa de Google para dar a los visitantes del sitio una experiencia completa.

Franska spænska, spænskt
lier enlazar
galerie galería
visiteurs visitantes
pleinement completa
la la
site sitio
de de
du del
google google
à a
carte mapa

FR Kumba Iron Ore a utilisé Bentley Map pour mettre au point un système de gestion des données générant des économies de temps et de coûts tout en protégeant l'environnement pour une mine de fer en Afrique du Sud.

ES Kumba Iron Ore se ha servido de Bentley Map para desarrollar un sistema integral de gestión de datos que ahorra tempo, dinero y protege el entorno de esta mina de hierro de Sudáfrica.

Franska spænska, spænskt
protégeant protege
fer hierro
afrique áfrica
sud sud
map map
système sistema
et y
de de
gestion gestión
données datos
pour dinero

FR Oui, Miro Mind Map est 100 % gratuit. Après votre inscription, vous pouvez inviter des collaborateurs à rejoindre votre tableau et commencer immédiatement à créer une carte mentale.

ES Sí, los mapas mentales de Miro son 100 % gratuitos y no requieren tarjeta de crédito. Después de iniciar sesión, puedes invitar a colaboradores a tu pizarra y comenzar a crear un mapa mental inmediatamente.

Franska spænska, spænskt
inscription iniciar sesión
inviter invitar
collaborateurs colaboradores
tableau pizarra
gratuit gratuitos
et y
commencer comenzar
créer crear
carte tarjeta
map mapas
à a
immédiatement inmediatamente
votre tu
une de
mentale mental

FR Télécharger 7149 icônes Map gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

ES Descarga gratis 4019 iconos Mapa en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

Franska spænska, spænskt
télécharger descarga
map mapa
gratuites gratis
ios ios
windows windows
material material
et y
autres otros
icônes iconos

FR Obtenez des icônes gratuites Map de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

ES Consigue iconos gratuitos de Mapa en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

Franska spænska, spænskt
obtenez consigue
gratuites gratuitos
ios ios
material material
windows windows
web web
mobiles móviles
et y
map mapa
de de
dautres y otros
graphiques gráfico
icônes iconos

FR Lorsque vous ouvrez Snapchat et que vous êtes confronté à lécran de lappareil photo, pincez vers lintérieur comme pour zoomer, pour voir Snap Map

ES Cuando abra Snapchat y se enfrente a la pantalla de la cámara, pellizque hacia adentro como para acercar, para ver Snap Map

Franska spænska, spænskt
ouvrez abra
snapchat snapchat
lappareil la cámara
zoomer acercar
map map
et y
écran pantalla
de de
voir ver
à a

FR Modifiez vos paramètres de confidentialité, les paramètres de localisation de Snap Map, les paramètres danniversaire, les paramètres de souvenirs, les paramètres de Snapcash et plus encore à partir des paramètres.

ES Cambie su configuración de privacidad, la configuración de ubicación de Snap Map, la configuración de cumpleaños, la configuración de Recuerdos, la configuración de Snapcash y más desde Configuración.

Franska spænska, spænskt
modifiez cambie
paramètres configuración
confidentialité privacidad
localisation ubicación
souvenirs recuerdos
map map
et y
de de
plus más

FR Le bloc Map de Toolset peut tout afficher, d?une simple carte indiquant « notre adresse » à des cartes avancées avec des listes de marqueurs.

ES El bloque Map de Toolset puede mostrar cualquier cosa, desde un simple mapa de «nuestra dirección» hasta mapas avanzados con listas de marcadores

Franska spænska, spænskt
bloc bloque
peut puede
simple simple
adresse dirección
marqueurs marcadores
listes listas
le el
afficher mostrar
map map
de de
cartes mapas
avancées avanzados
à con

FR Zap-Map - qui tient une base de données en direct sur le nombre de chargeurs au Royaume-Uni - indique quil existe plus de 12 000 emplacements de recharge au Royaume-Uni, avec plus de 35 000 connecteurs (au moment de la rédaction de cet article)

ES Zap-Map , que mantiene una base de datos en vivo de la cantidad de cargadores en el Reino Unido, dice que hay más de 12,000 ubicaciones de carga en el Reino Unido, con más de 35,000 conectores (al momento de escribir este artículo)

Franska spænska, spænskt
tient mantiene
emplacements ubicaciones
moment momento
royaume reino
uni unido
données datos
en en
chargeurs cargadores
au al
recharge carga
de de
plus más
la la
le el
direct vivo
base base
article artículo

FR Under Armour a dévoilé une nouvelle paire d'entraîneurs de course intelligents qui fonctionnent avec l'application Map My Run.

ES Under Armour ha presentado un nuevo par de zapatillas deportivas inteligentes que funcionan con la aplicación Map My Run.

Franska spænska, spænskt
nouvelle nuevo
intelligents inteligentes
fonctionnent funcionan
map map
run run
lapplication la aplicación
under under
de de

FR Une carte de parcours client (Customer Journey Map) vous aide à acquérir cette compréhension en visualisant le parcours que suivent vos clients, de l'inscription à un service à l'utilisation de votre site, en passant par l'achat de votre produit

ES Un mapa de experiencia del cliente te ayuda a obtener esa comprensión visualizando el recorrido que realiza el cliente, desde iniciar sesión en un servicio o usar tu sitio web, hasta comprar tu producto

Franska spænska, spænskt
aide ayuda
compréhension comprensión
client cliente
le el
lutilisation usar
de de
en en
service servicio
acquérir obtener
carte mapa
à a
votre tu
site sitio
produit producto

FR Et parce qu'il n'y a pas deux clients identiques, une Carte de Parcours Client (Customer Journey Map) vous permet de tracer plusieurs parcours vers votre produit

ES Y como no hay dos clientes iguales, el mapa de experiencia del cliente te permite trazar múltiples caminos a través de tu producto

Franska spænska, spænskt
permet permite
et y
clients clientes
client cliente
pas no
de de
a hay
carte mapa
votre tu
quil el
produit producto

Sýnir 50 af 50 þýðingum