FR Si vous optez pour un plafond de contacts ou un plan marketing inférieur en cours de cycle, vous vous verrez néanmoins facturer le montant correspondant au plafond ou plan supérieur pour le mois correspondant
"correspondant" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:
correspondant | contenido corresponda corresponde correspondiente correspondientes |
FR Si vous optez pour un plafond de contacts ou un plan marketing inférieur en cours de cycle, vous vous verrez néanmoins facturer le montant correspondant au plafond ou plan supérieur pour le mois correspondant
ES Si reduces tu nivel máximo de contactos o cambias a un plan inferior a mitad de ciclo, tu factura incluirá el número máximo de contactos o el plan que elegiste para ese mes
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
contacts | contactos |
mois | mes |
ou | o |
cycle | ciclo |
plan | plan |
le | el |
de | de |
un | a |
inférieur | inferior |
cours | nivel |
FR Aucun rapport correspondant trouvé : Aucun rapport correspondant n’a été trouvé. Cliquez sur le lien « Choisir un rapport » pour sélectionner manuellement un rapport à actualiser ou pour ajouter le rapport au projet.
ES No se encontraron informes que coincidan: No se encontraron informes que coincidan. Haga clic en el enlace "Elegir informe" para seleccionar manualmente un informe para actualizar o agregar el informe al proyecto.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
trouvé | encontraron |
manuellement | manualmente |
actualiser | actualizar |
ajouter | agregar |
projet | proyecto |
lien | enlace |
ou | o |
au | al |
rapport | informe |
le | el |
sélectionner | seleccionar |
aucun | no |
choisir | elegir |
cliquez | clic |
FR Consultez le portail correspondant si vous cherchez des réponses dans le cadre de votre collaboration avec l'un des deux groupes ou si vous souhaitez en savoir plus sur les rôles et les responsabilités de chacun.
ES Si recibe consultas de cualquiera de los dos grupos o desea explorar sus funciones y responsabilidades, visite el área correspondiente para obtener más información.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
cherchez | explorar |
groupes | grupos |
le | el |
ou | o |
souhaitez | desea |
et | y |
de | de |
responsabilités | responsabilidades |
plus | más |
correspondant | correspondiente |
vous | consultas |
savoir | más información |
réponses | si |
FR Requêtes par adresse IP correspondant au modèle de trafic.
ES Solicitudes por dirección IP que cumplan el patrón de tráfico.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
requêtes | solicitudes |
ip | ip |
modèle | patrón |
trafic | tráfico |
le | el |
de | de |
adresse | dirección |
FR En cas de correspondance, les icônes sont affichées à côté du composé, au sein de l'interface Reaxys. Cliquez simplement sur l'icône pour accéder au service correspondant.
ES En caso de que haya una coincidencia, los iconos se muestran junto al compuesto dentro de la interfaz de Reaxys. Basta con que haga clic en el icono para acceder al servicio correspondiente.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
correspondance | coincidencia |
composé | compuesto |
service | servicio |
icônes | iconos |
de | de |
en | en |
accéder | acceder |
au | al |
linterface | la interfaz |
pour | basta |
cliquez | clic |
cas | caso |
ne | haya |
simplement | una |
correspondant | correspondiente |
FR Entre 1995 et 2010, Simon a été correspondant puis rédacteur pour le Time Magazine, couvrant plus de 50 pays à travers l?Afrique, l?Asie du Sud, le Moyen-Orient et l?Europe
ES Entre 1995 y 2010, Simon fue corresponsal y posteriormente editor de la revista Time, informando desde más de 50 países de África, Asia del Sur, Medio Oriente y Europa
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
rédacteur | editor |
time | time |
magazine | revista |
l | s |
asie | asia |
orient | oriente |
et | y |
pays | países |
europe | europa |
le | la |
plus | más |
de | de |
sud | sur |
du | del |
été | fue |
moyen | medio |
FR Nous avons extrait les données correspondant à chaque personnalité nommée aux Oscars afin de trouver le nombre de fois où elle a été mentionnée sur les médias sociaux, ainsi que le nombre total de mentions positives et négatives la concernant
ES Extrajimos datos de cada nominado individual para encontrar el total de menciones en las redes sociales, el total de menciones positivas y el total de menciones negativas
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
trouver | encontrar |
mentions | menciones |
positives | positivas |
et | y |
données | datos |
de | de |
total | total |
chaque | cada |
FR La plupart des cas d'utilisation ont un modèle correspondant, prêt à être personnalisé et lancé dans votre compte.
ES La mayoría de los ejemplos de casos de uso tienen una plantilla correspondiente, preparada para editarse y lanzarse en tu cuenta.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
dutilisation | uso |
modèle | plantilla |
correspondant | correspondiente |
prêt | preparada |
et | y |
compte | cuenta |
la | la |
un | a |
votre | tu |
des | de |
FR Des milliers de serveurs dans de nombreuses localisations dans le monde entier. CyberGhost dispose d’un vaste réseau de serveur en constante évolution, vous pourrez donc toujours trouver un serveur correspondant à vos besoins.
ES Miles de servidores en muchas ubicaciones de todo el mundo. CyberGhost tiene una extensa red de servidores que, constantemente, cambia y crece, por lo que siempre podrás encontrar el servidor correcto para tus necesidades.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
localisations | ubicaciones |
cyberghost | cyberghost |
vaste | extensa |
évolution | cambia |
trouver | encontrar |
besoins | necesidades |
serveurs | servidores |
entier | todo el mundo |
le | el |
monde | mundo |
réseau | red |
serveur | servidor |
en | en |
toujours | siempre |
de | de |
nombreuses | muchas |
pourrez | podrá |
FR ExpressVPN dispose d’un réseau comptant plus de 3 000 serveurs dans 94 pays, vous n’aurez donc aucun problème à en trouver un correspondant à vos besoins
ES ExpressVPN presume de una red de más de 3.000 servidores en 94 países, por lo que no tendrás problemas para encontrar uno que se ajuste a tus necesidades
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
réseau | red |
serveurs | servidores |
pays | países |
trouver | encontrar |
besoins | necesidades |
vous | se |
vos | tus |
problème | problemas |
de | de |
plus | más |
dans | en |
un | a |
FR Quels que soient votre domaine et votre passion, nous serons heureux de faire connaissance ! Il vous suffit de trouver ci-dessous la catégorie correspondant le mieux à votre profil, et la grande aventure peut commencer !
ES Cualquiera sea tu ámbito o pasión, ¡nos encantará conocerte! ¡Solo debes encontrar la categoría más adecuada para comenzar nuestra colaboración!
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
trouver | encontrar |
catégorie | categoría |
domaine | ámbito |
peut | debes |
votre | tu |
commencer | comenzar |
la | la |
aventure | sea |
passion | pasión |
à | a |
FR Entrez jusqu’à 10 000 mots-clés en une fois et vous verrez les volumes de recherche correspondant à ces mots-clés.
ES introduce hasta 10.000 palabras clave de una sola vez y verás los volúmenes de búsqueda de estas palabras clave.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
entrez | introduce |
et | y |
recherche | búsqueda |
mots | palabras |
de | de |
mots-clés | palabras clave |
verrez | verá |
volumes | volúmenes |
fois | vez |
jusqu | hasta |
FR Sélectionnez simplement le produit de votre choix pour accéder au guide correspondant
ES Solo tiene que seleccionar su producto de F‑Secure para acceder a la guía correspondiente
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
accéder | acceder |
correspondant | correspondiente |
de | de |
guide | guía |
sélectionnez | seleccionar |
produit | producto |
le | la |
votre | su |
au | a |
FR Lorsque vous chargez une taxonomie US-GAAP en tant que source de données dans StyleVision, l'assistant iXBRL vous permettra de sélectionner les tables à créer et de configurer d'autres options. Ensuite, il génèrera le document iXBRL correspondant.
ES Cuando se carga una taxonomía US-GAAP como origen de datos en StyleVision, el asistente iXBRL permite seleccionar qué tablas se crean y configurar otras opciones. Después generará automáticamente el documento iXBRL correspondiente.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
taxonomie | taxonomía |
lassistant | asistente |
permettra | permite |
dautres | otras |
correspondant | correspondiente |
stylevision | stylevision |
sélectionner | seleccionar |
et | y |
configurer | configurar |
le | el |
données | datos |
tables | tablas |
document | documento |
en | en |
de | de |
options | opciones |
à | a |
FR Notre localisateur d'adresse trouve l'adresse postale correspondant à vos contacts pour que vous puissiez établir la communication entre votre messagerie à leur boîte aux lettres.
ES Nuestro buscador de direcciones empareja las direcciones postales con tus contactos para que puedas comunicarte con ellos desde la bandeja de entrada hasta el buzón.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
postale | postales |
contacts | contactos |
puissiez | puedas |
communication | comunicarte |
entre | de |
la | la |
notre | nuestro |
boîte aux lettres | buzón |
FR Un nouveau modèle d’imprimante correspondant à celle pour laquelle vous avez acheté des pièces est sorti, avec une remise de 20 % ! Venez y jeter un œil."
ES La impresora para la que has estado comprando piezas ha sacado un nuevo modelo, y ¡con un 20 % de descuento! Échale un vistazo."
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
modèle | modelo |
pièces | piezas |
remise | descuento |
œil | vistazo |
nouveau | nuevo |
vous | estado |
de | de |
le | la |
vous avez | has |
FR Cliquez sur le menu déroulant Please Select… (Sélectionner...) et choisissez une question de sécurité. Tapez votre réponse dans le champ correspondant.
ES Haz clic en el menú desplegable Please Select...(Selecciona...) y elige una pregunta de seguridad. Escribe la respuesta en el campo correspondiente.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
menu | menú |
menu déroulant | desplegable |
question | pregunta |
champ | campo |
et | y |
tapez | escribe |
de | de |
réponse | respuesta |
cliquez | clic |
choisissez | elige |
le | el |
dans | en |
correspondant | correspondiente |
FR Prenez vos propres décisions marketing et créatives pour votre projet. Concevez un livre auto-édité correspondant à votre vision, choisissez les options d'impression qui vous conviennent le mieux, et partagez-le avec vos amis, fans et abonnés.
ES Toma todas las decisiones de creatividad y marketing de tu proyecto. Diseña un libro que encaje con tu visión, escoge la mejor opción para imprimirlo y compártelo con amigos y seguidores.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
prenez | toma |
décisions | decisiones |
marketing | marketing |
et | y |
projet | proyecto |
concevez | diseña |
vision | visión |
livre | libro |
amis | amigos |
abonnés | seguidores |
un | a |
choisissez | escoge |
votre | tu |
le | la |
FR Si vous cliquez sur une note dans le fil, vous serez redirigé vers le moment correspondant dans la vidéo
ES Al hacer clic en una de las notas, en la fuente, irás al lugar exacto del video
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
cliquez | clic |
la | la |
vidéo | video |
une | de |
FR Si vous cliquez sur un marqueur blanc dans la barre de lecture, la note associée se verra mise en évidence et vous serez redirigé vers le moment de la vidéo correspondant.
ES Al hacer clic en el marcador blanco de la barra del reproductor, resaltaremos la nota asociada a este y te llevaremos al lugar específico del video.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
marqueur | marcador |
barre | barra |
note | nota |
en | en |
et | y |
blanc | blanco |
de | de |
cliquez | clic |
vidéo | video |
un | específico |
la | la |
le | el |
FR Si vous utilisez plusieurs produits HubSpot, vous disposerez des options de support correspondant à votre plus haut niveau d'abonnement. Découvrez comment obtenir de l'aide sur HubSpot.
ES Si tienes varios productos de HubSpot, tus opciones de asistencia técnica dependen de tu suscripción de mayor nivel. Más información sobre cómo obtener ayuda con HubSpot.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
options | opciones |
niveau | nivel |
dabonnement | suscripción |
hubspot | hubspot |
produits | productos |
obtenir | obtener |
support | asistencia |
de | de |
votre | tu |
si | tienes |
à | con |
plus | más |
plusieurs | varios |
comment | cómo |
FR Faites défiler la page jusqu'à l'éditeur de signature d'e-mail, et collez la vôtre dans le champ correspondant.
ES Desplázate hacia abajo hasta llegar al editor de firmas y pega allí tu nueva firma de correo electrónico.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
collez | pega |
éditeur | editor |
et | y |
de | de |
défiler | desplázate |
signature | firma |
jusqu | hasta |
correo |
FR Sous Choisir une signature par défaut, sélectionnez le compte correspondant dans le menu déroulant.
ES En la sección Elegir firma predeterminada, asegúrate de elegir la cuenta que quieres asociar en el menú desplegable Cuenta de correo electrónico.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
signature | firma |
défaut | predeterminada |
menu | menú |
menu déroulant | desplegable |
choisir | elegir |
compte | cuenta |
le | el |
une | de |
FR Après avoir cliqué, vous pouvez télécharger le rapport correspondant à cet endroit. Chaque rapport contient les perspectives des consommateurs et des informations utiles pour les fêtes de fin d’année.
ES Cuando haga clic en el enlace, podrá descargar el informe de esa ubicación. Los informes se presentan repletos de opiniones de consumidores e información útil para la temporada navideña de este año.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
perspectives | opiniones |
consommateurs | consumidores |
pouvez | podrá |
utiles | útil |
télécharger | descargar |
informations | información |
rapport | informe |
l | e |
de | de |
le | el |
à | a |
FR Fournissez à chaque équipe le public correspondant à ses objectifs, sans duplication avec leur propre instance Acquia CDP connectée.
ES Proporcione a cada equipo la audiencia relevante para sus objetivos, sin duplicación con su propia instancia de Acquia CDP
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
fournissez | proporcione |
objectifs | objetivos |
duplication | duplicación |
instance | instancia |
acquia | acquia |
cdp | cdp |
équipe | equipo |
le | la |
public | audiencia |
chaque | cada |
à | a |
sans | de |
leur | su |
FR Plus de 2,2 millions d?articles uniques par an, mis à disposition instantanément dans des formats adaptables et des langues correspondant à vos besoins.
ES Distribución instantánea de más de 2,2 millones de noticias únicas cada año, en formatos adaptables y diferentes idiomas, para todo lo que puedas necesitar.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
millions | millones |
an | año |
langues | idiomas |
instantané | instantánea |
uniques | únicas |
et | y |
de | de |
formats | formatos |
plus | más |
à | a |
FR Dès réception dans nos entrepôts de la marchandise Herschel Supply retournée, vous recevez un remboursement du montant correspondant à l'achat dans les 10 à 14 jours ouvrables
ES Una vez que recibamos la mercancía devuelta en los almacenes de Herschel Supply, emitiremos un reembolso del importe de la compra de tu producto de Herschel Supply a tu favor en un plazo de 10 – 14 laborables
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
entrepôts | almacenes |
herschel | herschel |
remboursement | reembolso |
de | de |
marchandise | mercancía |
du | del |
FR Nous avons prévu une solution en deux clics : Si vous souhaitez partager du contenu via un tel plugin, vous devez d'abord cliquer sur une icône du réseau social correspondant
ES Ofrecemos una solución con dos clics: si quieres compartir contenido a través de un complemento, primero debes hacer clic en un icono de la red social correspondiente
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
solution | solución |
plugin | complemento |
icône | icono |
clics | clics |
souhaitez | quieres |
partager | compartir |
en | en |
social | social |
cliquer | hacer clic |
réseau | red |
contenu | contenido |
via | de |
correspondant | correspondiente |
vous devez | debes |
FR Si vous êtes connecté au réseau social correspondant pendant que vous visitez notre site, il n'est pas exclu que le fournisseur attribue la visite à votre compte
ES Si tienes una sesión iniciada en la red social correspondiente mientras visitas nuestro sitio, es posible que el proveedor identifique tu visita y se la asigne a tu cuenta
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
correspondant | correspondiente |
fournisseur | proveedor |
site | sitio |
social | social |
réseau | red |
compte | cuenta |
si | tienes |
la | la |
le | el |
notre | nuestro |
votre | tu |
à | a |
FR Vous êtes intéressé par l’un de ces deux fournisseurs ? Alors, cliquez sur le bouton correspondant ci-dessous.
ES ¿Interesado en uno de estos dos proveedores? Entonces haz clic en el botón apropiado a continuación.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
fournisseurs | proveedores |
le | el |
de | de |
ces | estos |
deux | dos |
cliquez | clic |
alors | entonces |
sur | en |
bouton | botón |
FR Allumez le VPN en cliquant sur le bouton correspondant au profil VPN en question. Vous verrez alors une icône VPN en haut de l?écran de votre iPad.
ES Activa la VPN haciendo clic en el interruptor para el perfil de VPN en cuestión. Ahora verás un icono de VPN en la parte superior de la pantalla de tu iPad.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
vpn | vpn |
profil | perfil |
icône | icono |
l | s |
ipad | ipad |
écran | pantalla |
en | en |
cliquant | haciendo clic |
de | de |
bouton | clic |
verrez | verá |
votre | tu |
le | el |
FR Dans la section "Obtenir l'addon" ci-dessus, cliquez sur l'icône du navigateur correspondant à votre navigateur actuel.
ES En la sección "Obtenga el addon" de arriba haga clic en el icono del navegador correspondiente a su navegador actual.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
navigateur | navegador |
actuel | actual |
section | sección |
ci-dessus | en |
votre | su |
la | la |
cliquez | clic |
du | del |
correspondant | correspondiente |
à | a |
FR Si vous n’ajoutez pas manuellement un texte de remplacement à l’image, le nom du fichier correspondant sert généralement de texte de remplacement.
ES Si no agregas texto alternativo manualmente a una imagen, por lo general se usa el nombre de archivo de la imagen como texto alternativo.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
manuellement | manualmente |
généralement | general |
fichier | archivo |
de | de |
texte | texto |
à | a |
n | no |
le | el |
limage | la imagen |
nom | nombre |
FR En optant pour une offre groupée, qui inclut un cours individuel et l'examen correspondant, plutôt que pour le cours et l'examen séparément, vous réalisez des économies
ES Los paquetes incluyen un curso individual más un examen, y son más económicos que adquirir ambas ofertas por separado
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
inclut | incluyen |
cours | curso |
et | y |
pour | adquirir |
offre | ofertas |
plutôt | que |
une | un |
FR Ce guide vous permet de déterminer le niveau de validation dont vous avez besoin sur votre website et de choisir le certificat SSL correspondant pour en assurer la sécurité.
ES Utiliza esta guía para determinar el nivel de validación que necesitas en tu sitio y, a continuación, elige un certificado SSL correspondiente para mantener la seguridad en tu website.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
ssl | ssl |
niveau | nivel |
validation | validación |
et | y |
certificat | certificado |
sécurité | seguridad |
guide | guía |
en | en |
déterminer | determinar |
website | sitio |
de | de |
besoin | necesitas |
assurer | mantener |
la | la |
le | el |
votre | tu |
ce | esta |
choisir | elige |
correspondant | correspondiente |
FR Vous pouvez ouvrir tout document WSDL 1.1/2.0 existant et connaître immédiatement les fonctions proposées par le service Web correspondant
ES Puede abrir documentos WSDL 1.1/2.0 y comprobar inmediatamente las funciones que ofrece el servicio web correspondiente
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
ouvrir | abrir |
document | documentos |
wsdl | wsdl |
immédiatement | inmediatamente |
correspondant | correspondiente |
et | y |
le | el |
web | web |
fonctions | funciones |
service | servicio |
pouvez | puede |
FR Lorsque vous créez une nouvelle requête SQL à partir de zéro, la fonction de remplissage automatique proposera des fonctions correspondant à la syntaxe correcte de chaque mot-clé de l'instruction
ES A medida que construye una consulta SQL, la característica de finalización automática ofrece opciones sintácticamente correctas para cada palabra clave de la instrucción
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
créez | construye |
sql | sql |
automatique | automática |
la | la |
lorsque | a medida que |
mot | palabra |
de | de |
fonction | característica |
mot-clé | clave |
chaque | cada |
à | a |
FR Lorsque vous souhaitez mapper des données JSON mais que vous ne possédez pas de schéma correspondant à une instance JSON ou JSON5, MapForce en créera un pour un mappage rapide conformément à la structure de document.
ES Si necesita asignar datos JSON pero no posee un esquema que corresponda a una instancia JSON o JSON5, MapForce creará uno según la estructura del documento que permita realizar una rápida asignación de datos.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
json | json |
correspondant | corresponda |
mapforce | mapforce |
rapide | rápida |
schéma | esquema |
structure | estructura |
document | documento |
ou | o |
la | la |
mais | pero |
de | de |
instance | instancia |
conformément | según |
données | datos |
vous | necesita |
ne | no |
lorsque | si |
à | a |
FR Chaque instance de texte recherché est liée dans la fenêtre Chercher & Remplacer, et peut cliquer sur un résultat pour aller à l’emplacement correspondant dans le design.
ES La ventana incluye un enlace a cada una de las instancias del texto de la búsqueda para que pueda acceder a ellas con tan solo un clic.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
chercher | búsqueda |
cliquer | clic |
de | de |
texte | texto |
fenêtre | ventana |
la | la |
à | a |
FR Ce livre utilise principalement la terminologie de la base de données Oracle, mais se réfère aux termes correspondant aux autres bases de données lorsque cela est approprié
ES Este libro emplea solamente la terminología de las bases de datos Oracle, pero el concepto se aplica a las demás bases de datos sin problema
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
livre | libro |
terminologie | terminología |
oracle | oracle |
autres | demás |
données | datos |
bases | bases |
utilise | emplea |
de | de |
ce | este |
mais | pero |
la | la |
FR Une fois cet enregistrement publié, un rapport quotidien est envoyé à une adresse électronique unique correspondant à votre compte
ES Una vez publicado este registro, se enviará un informe diario a una dirección de correo electrónico única que coincide con su cuenta
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
publié | publicado |
quotidien | diario |
envoyé | enviar |
enregistrement | registro |
rapport | informe |
adresse | dirección |
électronique | electrónico |
votre | su |
compte | cuenta |
fois | vez |
à | a |
FR Intégrez le logiciel de téléphonie professionnelle cloud Aircall au CRM Copper en quelques clics. Accédez aux données personnelles de votre correspondant dès que le téléphone sonne et enregistrez automatiquement les appels dans Copper.
ES Integra Aircall al sistema de telefonía en la nube con el CRM Copper en un par de clics. Optimiza tu flujo de trabajo y ahorra tiempo. Accede al historial de la persona que está llamando y registra las llamadas automáticamente en Copper.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
intégrez | integra |
logiciel | sistema |
cloud | nube |
crm | crm |
clics | clics |
accédez | accede |
automatiquement | automáticamente |
aircall | aircall |
téléphonie | telefonía |
et | y |
appels | llamadas |
données | registra |
de | de |
au | a |
en | en |
le | el |
votre | tu |
FR Lorsqu’elles passent par FortiGate, les données correspondant aux modèles de données sensibles prédéfinis sont bloquées, mises en log ou autorisées.
ES Los datos que coinciden con los patrones de datos sensibles definidos se bloquean, se registran o están autorizados cuando pasan por el FortiGate.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
passent | pasan |
fortigate | fortigate |
modèles | patrones |
sensibles | sensibles |
définis | definidos |
ou | o |
de | de |
données | datos |
autorisé | autorizados |
FR Cochez la case correspondant aux noms des clients de messagerie pour lesquels vous souhaitez visualiser un aperçu mis à jour.
ES Marca la casilla junto a los nombres de los clientes de correo electrónico para los que deseas ver una vista previa actualizada.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
case | casilla |
noms | nombres |
mis à jour | actualizada |
la | la |
vous | deseas |
clients | clientes |
de | de |
cochez | marca |
pour | previa |
à | a |
FR Dans la section Authorized applications (Applications autorisées), cliquez sur le X correspondant à l'application à désactiver.
ES En la sección Authorized applications (Aplicaciones autorizadas), haz clic en la X junto a la aplicación que deseas desactivar.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
autorisées | autorizadas |
x | x |
désactiver | desactivar |
lapplication | la aplicación |
la | la |
section | sección |
cliquez | clic |
applications | applications |
à | a |
FR Cliquez sur l'option Edit (Modifier) correspondant à l'utilisateur dont vous souhaitez modifier le niveau d'accès.
ES Haz clic en Edit (Editar) junto al usuario cuyo nivel de acceso deseas modificar.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
niveau | nivel |
vous | deseas |
cliquez | clic |
dont | de |
le | junto |
edit | edit |
à | en |
FR Cliquez sur le bouton Revoke Access (Révoquer l'accès) correspondant à l'utilisateur que vous souhaitez supprimer.
ES Haz clic en el botón Revoke Access (Revocar acceso) para el usuario que quieres eliminar.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
révoquer | revocar |
supprimer | eliminar |
le | el |
access | access |
souhaitez | quieres |
cliquez | clic |
bouton | botón |
FR Créez un livre parfait correspondant à vos goûts. Choisissez parmi trois types de couverture, cinq options papier, cinq formats de livres et cinq pages de garde pour créer des dizaines de combinaisons possibles.
ES Crea un fotolibro que encaje a la perfección con tus gustos. Elige entre tres tipos de cubiertas, cinco opciones de papel, cinco tamaños de libro y cinco guardas diferentes con los que podrás crear decenas de combinaciones.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
dizaines | decenas |
combinaisons | combinaciones |
créez | crea |
goûts | gustos |
choisissez | elige |
types | tipos |
papier | papel |
et | y |
livre | libro |
options | opciones |
formats | tamaños |
créer | crear |
de | de |
à | a |
FR En cliquant sur n'importe quel segment de la transcription, vous accéderez au moment correspondant dans la vidéo
ES Si haces clic en cualquier segmento de la transcripción, te llevará a ese punto del video
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
segment | segmento |
transcription | transcripción |
en | en |
nimporte | cualquier |
la | la |
de | de |
cliquant | clic |
vidéo | video |
FR Vous pouvez révoquer l'accès d'un collaborateur à votre compte Vimeo à tout moment en cliquant sur la croix grise à la fin de la ligne correspondant au membre sur la page Gérer l'équipe
ES Puedes revocar el acceso de un miembro del equipo a tu cuenta de Vimeo en cualquier momento haciendo clic en la "X" gris que aparece al final de la fila del miembro en la página Administrar equipo
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
révoquer | revocar |
vimeo | vimeo |
grise | gris |
gérer | administrar |
moment | momento |
membre | miembro |
compte | cuenta |
en | en |
cliquant | haciendo clic |
au | al |
équipe | equipo |
en cliquant | clic |
votre | tu |
de | de |
page | página |
la | la |
à | a |
ligne | fila |
Sýnir 50 af 50 þýðingum