FR Les combinaisons envoyées à la phase de test sont appelées des combinaisons de test.
"combinaisons" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:
combinaisons | combinaciones combinación monos trajes |
FR Les combinaisons envoyées à la phase de test sont appelées des combinaisons de test.
ES Las combinaciones enviadas en la fase de prueba se denominan combinaciones de prueba.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
envoyées | enviadas |
phase | fase |
test | prueba |
la | la |
à | en |
de | de |
combinaisons | combinaciones |
FR Dans la plupart des cas, les masques de plongée-loisir, les combinaisons humides, les combinaisons étanches et les palmes sont utilisés pour la plongée technique
ES Por lo general, las máscaras, trajes húmedos, trajes secos y aletas utilizados en el buceo recreativo, se pueden emplear también en el buceo técnico
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
masques | máscaras |
combinaisons | trajes |
humides | húmedos |
palmes | aletas |
plongée | buceo |
technique | técnico |
et | y |
la | el |
dans | en |
utilisé | utilizados |
de | por |
FR Contrairement aux combinaisons humides, les combinaisons étanches sont remplies d'air. Lors de votre cours de plongée en combinaison étanche, votre instructeur vous apprendra à contrôler l'air dans votre combinaison, ainsi que votre flottabilité.
ES A diferencia de los trajes húmedos, los trajes secos están llenos de aire. Durante tu curso de traje seco, tu instructor te enseñará cómo controlar el aire del traje seco junto con la flotabilidad.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
combinaisons | trajes |
humides | húmedos |
cours | curso |
combinaison | traje |
instructeur | instructor |
contrôler | controlar |
de | de |
votre | tu |
lair | aire |
à | a |
FR Dainese apporte une innovation absolue pour les combinaisons professionnelles : la bosse sur les combinaisons pour améliorer les performances aérodynamiques.
ES Dainese incorpora una novedad absoluta para los monos profesionales: la joroba para mejorar la aerodinámica.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
combinaisons | monos |
bosse | joroba |
améliorer | mejorar |
dainese | dainese |
la | la |
absolue | absoluta |
une | una |
a | incorpora |
les | los |
FR Augmentez l'utilisabilité de votre boutique en montrant les combinaisons des produits, sur la fiche de produit, sous forme de tableau, le client peut configurer les unités d'achat dans toutes les combinaisons et ajouter au panier en un seul clic.
ES Aumenta la usabilidad de tu tienda mostrando las combinaciones de los productos en la ficha de producto en formato de tabla, para que el cliente pueda configurar las unidades de compra en todas las combinaciones y añada al carrito con un solo clic.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
augmentez | aumenta |
montrant | mostrando |
combinaisons | combinaciones |
fiche | ficha |
ajouter | añada |
panier | carrito |
clic | clic |
boutique | tienda |
forme | formato |
configurer | configurar |
et | y |
client | cliente |
de | de |
en | en |
produits | productos |
peut | pueda |
la | la |
tableau | con |
le | el |
produit | producto |
seul | un |
votre | tu |
unités | unidades |
au | a |
FR Dans le cas de combinaisons de prises partiellement câblées, l’assembleur devient le fabricant et est donc tenu de tester les combinaisons de prises conformément à la norme CEI 61439.
ES En combinaciones de bases de enchufe cableadas parcialmente, el responsable de llevar a cabo su terminación pasará a ser fabricante y con ello estará obligado a verificar la combinación de bases de enchufe según IEC 61439.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
partiellement | parcialmente |
fabricant | fabricante |
cei | iec |
prises | enchufe |
et | y |
de | de |
tenu | responsable |
conformément | según |
la | la |
le | el |
combinaisons | combinaciones |
devient | ser |
est | estará |
à | a |
FR Les meilleures combinaisons printemps/été 2022 : les combinaisons homme les plus performantes pour les sports nautiques d'été
ES Los mejores trajes de neopreno de primavera/verano 2022: trajes de hombre de alto rendimiento para deportes acuáticos de verano
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
combinaisons | trajes |
printemps | primavera |
été | verano |
homme | hombre |
performantes | rendimiento |
sports | deportes |
meilleures | mejores |
FR Dans la plupart des cas, les masques de plongée-loisir, les combinaisons humides, les combinaisons étanches et les palmes sont utilisés pour la plongée technique
ES Por lo general, las máscaras, trajes húmedos, trajes secos y aletas utilizados en el buceo recreativo, se pueden emplear también en el buceo técnico
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
masques | máscaras |
combinaisons | trajes |
humides | húmedos |
palmes | aletas |
plongée | buceo |
technique | técnico |
et | y |
la | el |
dans | en |
utilisé | utilizados |
de | por |
FR Dainese apporte une innovation absolue pour les combinaisons professionnelles : la bosse sur les combinaisons pour améliorer les performances aérodynamiques.
ES Dainese incorpora una novedad absoluta para los monos profesionales: la joroba para mejorar la aerodinámica.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
combinaisons | monos |
bosse | joroba |
améliorer | mejorar |
dainese | dainese |
la | la |
absolue | absoluta |
une | una |
a | incorpora |
les | los |
FR Avec les bonnes combinaisons, vous pouvez facilement trouver des perspectives de création de liens, des sujets de faible concurrence, des opportunités de partenariat et plus encore!
ES Con las combinaciones adecuadas, puedes encontrar fácilmente posibilidades de construcción de enlaces, temas de baja competencia, oportunidades de asociación y mucho más.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
combinaisons | combinaciones |
facilement | fácilmente |
trouver | encontrar |
création | construcción |
liens | enlaces |
concurrence | competencia |
partenariat | asociación |
et | y |
opportunités | oportunidades |
faible | baja |
sujets | temas |
plus | más |
FR Personnalisez votre logo à partir de centaines de modèles, d'icônes et de combinaisons de couleurs dans notre studio de conception.
ES Personaliza tu logo a partir de cientos de plantillas, íconos y combinaciones de colores en nuestro estudio de diseño.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
personnalisez | personaliza |
centaines | cientos |
couleurs | colores |
studio | estudio |
et | y |
de | de |
logo | logo |
modèles | plantillas |
conception | diseño |
votre | tu |
combinaisons | combinaciones |
à | a |
notre | nuestro |
FR Utilisez votre palette de couleurs de marque pour y véhiculer votre identité de marque ou créez vos propres combinaisons de couleurs.
ES Utiliza la paleta de colores de tu marca para reflejar la identidad de tu marca o haz tus propias combinaciones de colores
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
utilisez | utiliza |
couleurs | colores |
créez | haz |
ou | o |
de | de |
identité | identidad |
palette | paleta |
marque | marca |
votre | tu |
combinaisons | combinaciones |
FR MapForce Server réalise des transformations de données pour toutes les combinaisons de XML, JSON, base de données, EDI, XBRL, fichier plat, Excel et/ou service web à l'aide des mappages de données.
ES MapForce Server realiza transformaciones de datos XML, JSON, BD, EDI, XBRL, archivos planos, Excel y servicios web a partir de asignaciones de datos optimizadas.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
mapforce | mapforce |
transformations | transformaciones |
xml | xml |
json | json |
edi | edi |
xbrl | xbrl |
web | web |
mappages | asignaciones |
server | server |
données | datos |
excel | excel |
et | y |
de | de |
à | a |
FR Vous pouvez déterminer manuellement l'intervalle avant de renouveler le cache et définir combien de combinaisons uniques de paramètres de requêtes multiples devront être cachées automatiquement
ES Puede indicar a mano el tiempo que debe transcurrir hasta la siguiente actualización y el número de combinaciones únicas de varios parámetros de consulta que se deben almacenar en caché automáticamente
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
combinaisons | combinaciones |
paramètres | parámetros |
automatiquement | automáticamente |
définir | indicar |
et | y |
uniques | únicas |
cache | caché |
de | de |
pouvez | puede |
le | el |
vous | consulta |
FR La prise en charge de mappage de données est disponible pour toutes les combinaisons entre :
ES Con MapForce podrá crear asignaciones entre todos estos tipos de datos:
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
données | datos |
de | de |
FR La clé et le sel proviennent de votre code PIN avec PBKDF2 et sont relativement faciles à déchiffrer avec une force brute. Il n'y a que 10 000 combinaisons!
ES La clave y la sal se derivan de su PIN con PBKDF2 , y son relativamente fáciles de descifrar con fuerza bruta. ¡Solo hay 10,000 combinaciones!
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
sel | sal |
relativement | relativamente |
déchiffrer | descifrar |
force | fuerza |
combinaisons | combinaciones |
clé | clave |
et | y |
faciles | fáciles |
de | de |
la | la |
à | con |
a | hay |
FR L'API DeviceIdentifier dispose d'un module d'entreprise capable de valider des combinaisons d'identifiants, à utiliser lorsque les clients risquent de recevoir des identifiants erronés ou générés automatiquement.
ES DeviceIdentifier API tiene un módulo empresarial que puede validar combinaciones de identificadores, para usar donde los clientes corren el riesgo de que se les envíen identificadores falsos o generados automáticamente.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
module | módulo |
valider | validar |
combinaisons | combinaciones |
risquent | riesgo |
identifiants | identificadores |
automatiquement | automáticamente |
capable | puede |
utiliser | usar |
ou | o |
générés | generados |
clients | clientes |
de | de |
FR Grâce à la segmentation avancée, vous pouvez ajouter un ensemble de conditions imbriquées permettant différentes combinaisons des données que vous avez recueillies, comme l’activité d’achat, le sexe, la tranche d’âge, etc.
ES Con la segmentación avanzada, puedes añadir un conjunto de condiciones anidadas que permiten diferentes combinaciones de los datos que hayas recopilado, como la actividad de compra, el sexo, el rango de edad, etc.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
segmentation | segmentación |
ajouter | añadir |
conditions | condiciones |
permettant | permiten |
différentes | diferentes |
combinaisons | combinaciones |
recueillies | recopilado |
etc | etc |
sexe | sexo |
âge | edad |
avancée | avanzada |
vous | hayas |
de | de |
données | datos |
la | la |
un | a |
le | el |
FR L’analyse Monte Carlo peut vous servir à analyser les combinaisons potentielles et déterminer les dates de fin possibles du projet.
ES A continuación, puedes recurrir al análisis Montecarlo para analizar todas las combinaciones potenciales y obtener probabilidades relativas a la fecha de finalización del proyecto.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
combinaisons | combinaciones |
potentielles | potenciales |
analyser | analizar |
et | y |
de | de |
du | del |
projet | proyecto |
à | a |
FR Certains fournisseurs d'API associent différentes combinaisons de tarification par niveaux, à la consommation et par unité afin de couvrir leurs coûts d'exploitation et de générer des revenus.
ES Algunos proveedores de API combinan diferentes formas de pago (en niveles, según el consumo y por unidad) de las API para recuperar los costos operativos y generar ingresos.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
fournisseurs | proveedores |
niveaux | niveles |
consommation | consumo |
générer | generar |
revenus | ingresos |
différentes | diferentes |
la | el |
et | y |
unité | unidad |
coûts | costos |
de | de |
tarification | pago |
certains | algunos |
FR Grâce à la segmentation avancée, vous pouvez ajouter un ensemble de conditions imbriquées permettant différentes combinaisons de données que vous avez recueillies, comme l'activité d'achat, le sexe, la tranche d'âge, etc.
ES Además, puedes añadir un conjunto de condiciones anidadas que permiten diferentes combinaciones con los datos que hayas recopilado, como actividad de compra, sexo, rango de edad, etc.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
conditions | condiciones |
permettant | permiten |
différentes | diferentes |
recueillies | recopilado |
etc | etc |
ajouter | añadir |
de | de |
sexe | sexo |
âge | edad |
vous | hayas |
données | datos |
un | a |
combinaisons | combinaciones |
la | los |
FR Les types de conditions disponibles dans la segmentation avancée étant légèrement différents de ceux proposés par la segmentation d'audience basique, les utilisations et les combinaisons varient également
ES Los tipos de condiciones disponibles en la segmentación avanzada son un poco distintos a los de la segmentación básica de público, por lo que sus usos y combinaciones también varían
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
conditions | condiciones |
segmentation | segmentación |
basique | básica |
utilisations | usos |
combinaisons | combinaciones |
varient | varían |
disponibles | disponibles |
la | la |
et | y |
types | tipos |
de | de |
légèrement | un poco |
avancée | avanzada |
également | también |
étant | que |
l | son |
FR Tirez parti des combinaisons de licences matérielles, logicielles et Cloud à partir d’une seule implémentation
ES Aproveche cualquier combinación de hardware, software y licencias basadas en la nube desde una única implementación
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
combinaisons | combinación |
licences | licencias |
cloud | nube |
implémentation | implementación |
tirez parti | aproveche |
et | y |
logicielles | hardware |
de | de |
à | en |
seule | única |
FR Prise en charge des combinaisons polygone/ligne, polygone/polygone et ligne/ligne.
ES Acceda a las nuevas compatibilidades polígono/línea, polígono/polígono y línea/línea.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
polygone | polígono |
ligne | línea |
et | y |
en | a |
FR À la nuit tombée, la flèche de près de 61 mètres qui le surmonte est éclairée par les illuminations de la tour aux fascinantes combinaisons de couleurs, toujours changeantes, et attire les regards dans toute la ville
ES Al anochecer, la aguja de más de 60 metros que lo corona capta la mirada de la ciudad, iluminada por deslumbrantes columnas de luz con combinaciones cambiantes de colores
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
nuit | anochecer |
mètres | metros |
ville | ciudad |
clair | luz |
changeantes | cambiantes |
couleurs | colores |
de | de |
combinaisons | combinaciones |
aux | al |
la | la |
et | con |
FR L’apparence et le design du Site, y compris les combinaisons de couleurs, la forme des boutons, et tous les autres éléments graphiques, sont aussi des marques commerciales de MOVAVI.
ES El diseño del Sitio, incluidas las combinaciones de colores, las formas de los botones y otros elementos gráficos, también son marcas comerciales de MOVAVI.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
couleurs | colores |
boutons | botones |
éléments | elementos |
graphiques | gráficos |
commerciales | comerciales |
movavi | movavi |
et | y |
design | diseño |
site | sitio |
marques | marcas |
de | de |
autres | otros |
y compris | incluidas |
combinaisons | combinaciones |
FR En supposant que le mot de passe contienne 8 chiffres, limité aux lettres ou chiffres anglais majuscules ou minuscules - et à l'absence de signes de ponctuation -, il y aurait 218 340 105 584 896 (62 8 ) combinaisons possibles.
ES Suponiendo que la contraseña tuviera 8 dígitos, limitados solo a letras o números en mayúsculas o minúsculas en inglés, y sin símbolos de puntuación, habría 218,340,105,584,896 (62 8 ) combinaciones posibles.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
minuscules | minúsculas |
combinaisons | combinaciones |
possibles | posibles |
et | y |
le | la |
de | de |
en | en |
ou | o |
passe | contraseña |
anglais | inglés |
lettres | a |
FR Vous avez déjà essayé toutes les combinaisons de mots de passe dont vous pouviez vous souvenir, mais cela ne fonctionne toujours pas
ES Ya has probado todas las combinaciones de contraseñas que podías recordar, pero sigue sin funcionar
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
essayé | probado |
fonctionne | funcionar |
déjà | ya |
mais | pero |
vous avez | has |
de | de |
combinaisons | combinaciones |
FR Le bleu continue également à créer de nouvelles couleurs pour le Yéti. Quand j'ai eu le micro pour la première fois, je crois qu'ils n'avaient que de l'argent et du noir, mais maintenant ils ont un tas de combinaisons de couleurs différentes :
ES El azul también sigue creando nuevos colores para el Yeti. Cuando conseguí el micrófono creo que sólo tenían el plateado y el negro, pero ahora tienen un montón de combinaciones de colores diferentes:
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
continue | sigue |
yéti | yeti |
micro | micrófono |
tas | montón |
différentes | diferentes |
créer | creando |
je crois | creo |
nouvelles | nuevos |
couleurs | colores |
et | y |
noir | negro |
de | de |
également | también |
mais | pero |
maintenant | ahora |
combinaisons | combinaciones |
FR Ils sont généralement meilleurs que ceux qui sont inclus dans les combinaisons casque/micro également.
ES Estos son típicamente mejores que los que se incluyen en los combos de auriculares y micrófonos.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
généralement | típicamente |
inclus | incluyen |
meilleurs | mejores |
casque | auriculares |
micro | micrófonos |
également | que |
FR Je sais que j'ai mentionné plus haut que nous envisageons des microphones de jeu autonomes, et non des combinaisons casque/micro, mais il existe quelques options qui se fixent en fait à votre casque existant
ES Sé que mencioné arriba que estamos buscando micrófonos para juegos independientes, no combinaciones de auriculares y micrófonos, pero hay un par de opciones que se acoplan a tus auriculares actuales
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
autonomes | independientes |
combinaisons | combinaciones |
microphones | micrófonos |
et | y |
casque | auriculares |
de | de |
mais | pero |
options | opciones |
jeu | juegos |
non | no |
il | hay |
à | a |
FR Créez un livre parfait correspondant à vos goûts. Choisissez parmi trois types de couverture, cinq options papier, cinq formats de livres et cinq pages de garde pour créer des dizaines de combinaisons possibles.
ES Crea un fotolibro que encaje a la perfección con tus gustos. Elige entre tres tipos de cubiertas, cinco opciones de papel, cinco tamaños de libro y cinco guardas diferentes con los que podrás crear decenas de combinaciones.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
dizaines | decenas |
combinaisons | combinaciones |
créez | crea |
goûts | gustos |
choisissez | elige |
types | tipos |
papier | papel |
et | y |
livre | libro |
options | opciones |
formats | tamaños |
créer | crear |
de | de |
à | a |
FR Vous pouvez également choisir différentes combinaisons de ces licences. Pour plus d'informations, notamment au sujet des actes de licences et des codes juridiques, veuillez visiter la page Web de présentation de Creative Commons.
ES También puedes elegir combinaciones distintas a estas licencias. Para obtener información más detallada, incluyendo los pormenores de la licencia y los códigos jurídicos, visita la página acerca de Creative Commons.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
choisir | elegir |
notamment | incluyendo |
codes | códigos |
juridiques | jurídicos |
creative | creative |
et | y |
la | la |
également | también |
licences | licencias |
de | de |
page | página |
plus | más |
différentes | distintas |
visiter | a |
combinaisons | combinaciones |
FR Ce type de projet est idéal pour les textes courts, simples et ne nécessitant pas d?explications. Vous payez un tarif déterminé et obtenez la traduction en quelques minutes (normalement) ou heures (pour les combinaisons de langues rares).
ES Este tipo de proyecto es ideal para traducir textos simples y cortos que no requieren clarificaciones. Por una tarifa fija puedes tener tus traducciones en minutos (generalmente) u horas (para idiomas poco comunes).
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
idéal | ideal |
courts | cortos |
nécessitant | requieren |
tarif | tarifa |
normalement | generalmente |
projet | proyecto |
et | y |
minutes | minutos |
heures | horas |
langues | idiomas |
de | de |
textes | textos |
en | en |
ce | este |
un | poco |
simples | simples |
type | tipo |
est | es |
payez | una |
obtenez | que |
n | no |
FR Protégez jusqu'à 10 appareils Mac, Windows, iOS et Android, toutes combinaisons confondues.
ES Protege hasta 5 dispositivos, ya sean Mac, Windows, iOS o Android, con la combinación que prefieras.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
protégez | protege |
windows | windows |
ios | ios |
android | android |
combinaisons | combinación |
mac | mac |
appareils | dispositivos |
toutes | o |
et | con |
jusqu | hasta |
FR Protégez jusqu'à 10 appareils Mac, Windows et Android, toutes combinaisons confondues.
ES Protege hasta 10 dispositivos, ya sean Mac, Windows o Android, con la combinación que prefieras.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
protégez | protege |
windows | windows |
android | android |
combinaisons | combinación |
mac | mac |
appareils | dispositivos |
toutes | o |
et | con |
jusqu | hasta |
FR Le code d'accès aux restrictions n'est que de 4 chiffres dans ces versions d'iOS, il n'y a donc que 10 000 combinaisons à essayer.
ES El código de restricción es de solo 4 dígitos en estas versiones de iOS, por lo que solo hay que probar 10.000 combinaciones.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
combinaisons | combinaciones |
code | código |
versions | versiones |
le | el |
de | de |
il | lo |
a | hay |
essayer | probar |
FR Vivez l'expérience des ensembles d'art, des combinaisons d'art raffiné et décoratif à travers les époques et les cultures, organisées par le fondateur de Barnes, le Dr Albert C. Barnes.
ES Experimenta los conjuntos de arte, combinaciones de arte fino y decorativo de diferentes épocas y culturas. Organizado por el fundador de Barnes, el Dr. Albert C. Barnes.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
ensembles | conjuntos |
combinaisons | combinaciones |
décoratif | decorativo |
fondateur | fundador |
organisé | organizado |
albert | albert |
et | y |
cultures | culturas |
le | el |
c | c |
de | de |
FR Le thème News Portal est doté d'un étonnant customizer en direct et de multiples combinaisons de couleurs pour que votre magazine ait l'air tout à fait unique
ES El Tema News Portal cuenta con un impresionante personalizador en vivo y múltiples esquemas de color para asegurar que su revista se vea completamente única
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
thème | tema |
news | news |
portal | portal |
étonnant | impresionante |
couleurs | color |
magazine | revista |
et | y |
le | el |
en | en |
de | de |
multiples | múltiples |
direct | vivo |
FR Découvrez des combinaisons de saveurs parfaites.
ES Disfruta de una mezcla de sabores perfectamente combinada.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
saveurs | sabores |
de | de |
FR Des exemples sont des solutions basées uniquement sur des combinaisons nom d'utilisateur / mot de passe, et des solutions basées sur des listes imprimées de codes d'authentification, telles que des listes TAN et des cartes matricielles
ES Algunos ejemplos son soluciones basadas únicamente en combinaciones de nombre de usuario / contraseña, y soluciones basadas en listas impresas de códigos de autenticación, como listas TAN y tarjetas de matriz
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
solutions | soluciones |
combinaisons | combinaciones |
imprimées | impresas |
codes | códigos |
cartes | tarjetas |
basées | basadas |
et | y |
listes | listas |
exemples | ejemplos |
uniquement | únicamente |
de | de |
passe | contraseña |
nom | nombre |
sur | en |
FR J'aimerais pouvoir accéder à davantage de services en ligne ou sur mobile sans avoir à taper des combinaisons de chiffres et de lettres et autres caractères
ES Quiero acceder a más servicios en línea o móviles sin tener que preocuparme por ingresar combinaciones de varias letras, caracteres y números
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
ligne | línea |
mobile | móviles |
accéder | acceder |
et | y |
caractères | caracteres |
de | de |
en | en |
ou | o |
combinaisons | combinaciones |
services | servicios |
lettres | a |
FR Découvrez comment PCH et Visa utilisent ces différentes combinaisons ci-dessous.
ES Vea cómo PCH y Visa utilizan estas diferentes combinaciones a continuación.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
visa | visa |
utilisent | utilizan |
différentes | diferentes |
combinaisons | combinaciones |
ci | vea |
et | y |
ci-dessous | a |
ces | estas |
comment | cómo |
FR Les possibilités et combinaisons sont infinies
ES Las posibilidades y combinaciones son infinitas
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
possibilités | posibilidades |
combinaisons | combinaciones |
infinies | infinitas |
et | y |
sont | son |
FR Alors qu’elle n’avait pas une grande expérience de la couture, Nofa a été autorisée à travailler dans le département de coupe pour contribuer à la production de combinaisons pour bébés.
ES Aunque no tenía mucha experiencia en sastrería, a Nofa se le permitió trabajar en el departamento de corte, apoyando la producción de kits para bebés.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
expérience | experiencia |
travailler | trabajar |
coupe | corte |
bébés | bebés |
production | producción |
pas | no |
de | de |
la | la |
le | el |
a | tenía |
à | a |
département | departamento |
FR Il crée automatiquement des mots de passe forts et aléatoires associantt des combinaisons de nombres, de majuscules, de minuscules et de caractères spéciaux
ES Funciona al generar automáticamente contraseñas seguras y aleatorias que incluyen combinaciones de números, letras mayúsculas y minúsculas y caracteres especiales
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
automatiquement | automáticamente |
aléatoires | aleatorias |
minuscules | minúsculas |
spéciaux | especiales |
et | y |
caractères | caracteres |
de | de |
combinaisons | combinaciones |
FR Notre fonction de notes sécurisées vous permet d'enregistrer n'importe quelle information que vous souhaitez protéger des regards indiscrets : mots de passe Wi-Fi, combinaisons de serrure, codes d'imprimante, codes PIN, etc.
ES NotasSeguras le permite almacenar de forma segura cualquier información que desee mantener alejada de las miradas indiscretas: contraseñas de Wi-Fi, combinaciones de bloqueo, códigos de impresora, códigos de pin y mucho más.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
permet | permite |
information | información |
regards | miradas |
codes | códigos |
nimporte | cualquier |
sécurisé | segura |
de | de |
protéger | mantener |
combinaisons | combinaciones |
sécurisées | de forma segura |
souhaitez | desee |
FR Les segments basiques sont à votre disposition si vous n'avez pas l'utilité d'une segmentation complexe. Consultez ces combinaisons courantes, ainsi que la liste complète des options de segmentation.
ES Tienes a tu disposición los segmentos básicos si no necesitas una segmentación compleja. Echa un vistazo a estas combinaciones frecuentes y a esta completa lista de opciones de segmentación.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
segments | segmentos |
basiques | básicos |
disposition | disposición |
segmentation | segmentación |
complexe | compleja |
combinaisons | combinaciones |
complète | completa |
pas | no |
courantes | frecuentes |
à | a |
liste | lista |
options | opciones |
de | de |
votre | tu |
FR Le créateur de logo de Turbologo vous aidera à trouver le bon style de logo, les polices, les icônes et les combinaisons de couleurs pour votre logo personnel ou professionnel
ES El Creador de Logotipos de Turbologo le ayudará a encontrar el estilo de logotipo, las fuentes, los iconos y las combinaciones de colores adecuados para su logotipo personal o empresarial
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
turbologo | turbologo |
trouver | encontrar |
polices | fuentes |
couleurs | colores |
aidera | ayudará |
créateur | creador |
style | estilo |
icônes | iconos |
et | y |
ou | o |
le | el |
logo | logotipo |
de | de |
à | a |
combinaisons | combinaciones |
personnel | personal |
FR Ces combinaisons de couleurs dans la conception du logo créent la réputation d'une entreprise de haute technologie
ES Estas combinaciones de colores en el diseño del logotipo crean la reputación de una empresa de alta tecnología
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
couleurs | colores |
logo | logotipo |
réputation | reputación |
haute | alta |
créent | crean |
entreprise | empresa |
technologie | tecnología |
de | de |
la | la |
du | del |
combinaisons | combinaciones |
Sýnir 50 af 50 þýðingum