FR pastel mandala, mandala, mandala coloré, couleur, couleurs, pastel, couleurs pastel, mignons, couleurs mignon, enfants, illustré, belle mandala, ilustration d 39 anniversaire, bon anniversaire, illustration joli, indiens, circulaire, cercle
"couleurs" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:
FR pastel mandala, mandala, mandala coloré, couleur, couleurs, pastel, couleurs pastel, mignons, couleurs mignon, enfants, illustré, belle mandala, ilustration d 39 anniversaire, bon anniversaire, illustration joli, indiens, circulaire, cercle
ES sabroso, fruta, piña, adorable, fresco, gracioso, rosa, amarillo, violeta, verde, colorido, moderno, femenino, guau, divertido, feliz, ananas
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
mignon | adorable |
bon | divertido |
coloré | colorido |
couleurs | amarillo |
FR Pour le choix des couleurs, nous avons recruté l'un des meilleurs experts mondiaux en cognition des couleurs, afin qu'il développe les palettes de couleurs des logiciels Tableau
ES Cuando elegimos los colores, contratamos a uno de los mejores expertos en cognición cromática para definir las paletas de Tableau
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
couleurs | colores |
experts | expertos |
palettes | paletas |
tableau | tableau |
en | en |
de | de |
meilleurs | mejores |
FR Lorsque vous imprimez votre logo sur papier, votre imprimante utilise généralement quatre couleurs d?encre : cyan, magenta, jaune et noir (un système de couleurs appelé CMJN ou CMYK) pour créer toutes les couleurs que vous voyez.
ES Cuando imprimes tu logo en papel, tu impresora generalmente usa cuatro colores de tinta: cian, magenta, amarillo y negro (un sistema de color llamado CMYK) para crear todos los colores que ves.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
utilise | usa |
généralement | generalmente |
magenta | magenta |
cmjn | cmyk |
créer | crear |
papier | papel |
imprimante | impresora |
et | y |
noir | negro |
système | sistema |
encre | tinta |
logo | logo |
jaune | amarillo |
appelé | llamado |
de | de |
couleurs | colores |
votre | tu |
voyez | que |
vous voyez | ves |
un | todos |
FR Ces systèmes utilisant des technologies différentes pour afficher les mêmes couleurs, il arrive que les couleurs que l?on voit à l?écran diffèrent légèrement des couleurs sur une page imprimée
ES Debido a que estos sistemas usan diferentes tecnologías para mostrar los mismos colores, ocasionalmente los colores que ves en tu pantalla se verán ligeramente distintos de los colores que ves en una página impresa
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
utilisant | usan |
systèmes | sistemas |
technologies | tecnologías |
différentes | diferentes |
écran | pantalla |
page | página |
couleurs | colores |
légèrement | ligeramente |
imprimée | impresa |
afficher | mostrar |
à | a |
une | de |
arrive | que |
FR Violet, rose, prune, mauve, aubergine, pourpre ? Berry Couleurs est caractérisé par une palette de couleurs chaudes, qui a été inspiré par la variété des couleurs des baies. Les images produisent un effet de luxe, d‘intensité et de sublime.
ES Púrpura, rosa, rosa, malva, violeta, púrpura, baya fotos de calidez y sensualidad inspirada en las bayas frescas. Las imágenes parecen lujosas, intensas y sublimes.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
inspiré | inspirada |
baies | bayas |
rose | rosa |
images | imágenes |
et | y |
de | de |
violet | púrpura |
FR Série 7 : Aluminium (cinq couleurs), options Inox (trois couleurs), options Titane (deux couleurs), modèles Nike+ et modèles Hermès
ES Serie 7: aluminio (cinco colores), opciones de acero inoxidable (tres colores), opciones de titanio (dos colores), modelos Nike + y modelos Hermès
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
options | opciones |
inox | acero inoxidable |
titane | titanio |
modèles | modelos |
nike | nike |
et | y |
série | serie |
aluminium | aluminio |
couleurs | colores |
cinq | de |
FR Pour lactiver, vous exécutez un simple test de vision des couleurs qui évalue la façon dont vous voyez les couleurs, il peut ensuite déterminer si vous avez besoin dune amélioration de la vision des couleurs à appliquer.
ES Para activarlo, realiza una prueba de visión del color simple que evalúa cómo ve los colores, luego puede determinar si necesita aplicar una mejora de la visión del color.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
test | prueba |
évalue | evalúa |
déterminer | determinar |
amélioration | mejora |
appliquer | aplicar |
vision | visión |
la | la |
peut | puede |
de | de |
façon | del |
un | a |
couleurs | colores |
simple | simple |
vous | necesita |
FR Vous devez réfléchir aux moindres détails, jusqu’aux couleurs de votre marque, car certaines couleurs ou combinaisons de couleurs peuvent offenser.
ES Por ejemplo, hay que tener en cuenta los detalles hasta los colores de su marca, ya que ciertos colores o incluso combinaciones de colores pueden ofender al público.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
détails | detalles |
couleurs | colores |
marque | marca |
ou | o |
peuvent | pueden |
de | de |
votre | su |
certaines | que |
combinaisons | combinaciones |
FR Couleurs HTML et CSS standard est une liste de 17 couleurs Web standard qui sont pris en charge par la plupart des navigateurs. HTML standard défini quatre seulement 16 couleurs, tandis que CSS 2.1 ajouté Orange .
ES de HTML y CSS estándar colores es una lista de 17 colores web estándar que son compatibles con la mayoría de los navegadores. Estándar HTML 4 define sólo 16 colores, mientras CSS 2.1 añade naranja .
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
html | html |
css | css |
standard | estándar |
défini | define |
couleurs | colores |
et | y |
orange | naranja |
liste | lista |
web | web |
de | de |
pris | con |
la | la |
navigateurs | navegadores |
en | a |
est | es |
FR Les solutions de formulation des couleurs X-Rite réduisent les étapes pour atteindre une bonne correspondance des couleurs, gèrent les recettes et les spécifications et assurent une reproduction régulière des couleurs.
ES Las soluciones de formulación del color de X-Rite reducen los pasos hasta lograr una coincidencia de color aceptable, gestionan las recetas y especificaciones, y proporcionan una reproducción constante del color.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
solutions | soluciones |
formulation | formulación |
couleurs | color |
réduisent | reducen |
correspondance | coincidencia |
gèrent | gestionan |
recettes | recetas |
spécifications | especificaciones |
reproduction | reproducción |
et | y |
de | de |
étapes | pasos |
FR Nous proposons une gamme de couleurs conventionnelles, de couleurs métalliques et de correspondance de couleurs personnalisée qui produit un texte exceptionnellement net, une couverture/opacité optimale et une résistance à l’abrasion supérieure.
ES Nuestros colores convencionales, metálicos y personalizados garantizan nitidez, cobertura, opacidad y resistencia a la abrasión.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
couleurs | colores |
conventionnelles | convencionales |
couverture | cobertura |
résistance | resistencia |
et | y |
de | nuestros |
personnalisé | personalizados |
à | a |
qui | la |
FR Lorsque vous imprimez votre logo sur papier, votre imprimante utilise généralement quatre couleurs d?encre : cyan, magenta, jaune et noir (un système de couleurs appelé CMJN ou CMYK) pour créer toutes les couleurs que vous voyez.
ES Cuando imprimes tu logo en papel, tu impresora generalmente usa cuatro colores de tinta: cian, magenta, amarillo y negro (un sistema de color llamado CMYK) para crear todos los colores que ves.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
utilise | usa |
généralement | generalmente |
magenta | magenta |
cmjn | cmyk |
créer | crear |
papier | papel |
imprimante | impresora |
et | y |
noir | negro |
système | sistema |
encre | tinta |
logo | logo |
jaune | amarillo |
appelé | llamado |
de | de |
couleurs | colores |
votre | tu |
voyez | que |
vous voyez | ves |
un | todos |
FR Ces systèmes utilisant des technologies différentes pour afficher les mêmes couleurs, il arrive que les couleurs que l?on voit à l?écran diffèrent légèrement des couleurs sur une page imprimée
ES Debido a que estos sistemas usan diferentes tecnologías para mostrar los mismos colores, ocasionalmente los colores que ves en tu pantalla se verán ligeramente distintos de los colores que ves en una página impresa
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
utilisant | usan |
systèmes | sistemas |
technologies | tecnologías |
différentes | diferentes |
écran | pantalla |
page | página |
couleurs | colores |
légèrement | ligeramente |
imprimée | impresa |
afficher | mostrar |
à | a |
une | de |
arrive | que |
FR Finitions: aluminium (cinq couleurs), acier inoxydable (trois couleurs), titane (deux couleurs)
ES Acabados: Aluminio (cinco colores), Acero inoxidable (tres colores), Titanio (dos colores)
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
finitions | acabados |
titane | titanio |
aluminium | aluminio |
cinq | cinco |
couleurs | colores |
acier | acero |
deux | dos |
trois | tres |
FR Finitions : Aluminium (cinq couleurs), Acier inoxydable (trois couleurs), Titane (deux couleurs)
ES Acabados: Aluminio (cinco colores), Acero inoxidable (tres colores), Titanio (dos colores)
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
finitions | acabados |
titane | titanio |
aluminium | aluminio |
cinq | cinco |
couleurs | colores |
acier | acero |
deux | dos |
trois | tres |
FR Les solutions de formulation des couleurs X-Rite réduisent les étapes pour atteindre une bonne correspondance des couleurs, gèrent les recettes et les spécifications et assurent une reproduction régulière des couleurs.
ES Las soluciones de formulación del color de X-Rite reducen los pasos hasta lograr una coincidencia de color aceptable, gestionan las recetas y especificaciones, y proporcionan una reproducción constante del color.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
solutions | soluciones |
formulation | formulación |
couleurs | color |
réduisent | reducen |
correspondance | coincidencia |
gèrent | gestionan |
recettes | recetas |
spécifications | especificaciones |
reproduction | reproducción |
et | y |
de | de |
étapes | pasos |
FR Violet, rose, prune, mauve, aubergine, pourpre ? Berry Couleurs est caractérisé par une palette de couleurs chaudes, qui a été inspiré par la variété des couleurs des baies. Les images produisent un effet de luxe, d‘intensité et de sublime.
ES Púrpura, rosa, rosa, malva, violeta, púrpura, baya fotos de calidez y sensualidad inspirada en las bayas frescas. Las imágenes parecen lujosas, intensas y sublimes.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
inspiré | inspirada |
baies | bayas |
rose | rosa |
images | imágenes |
et | y |
de | de |
violet | púrpura |
FR Les propriétés des couleurs - espace colorimétrique, gamme de couleurs, couleurs primaires, caractéristiques de transfert et coefficients de matrice - sont contrôlées par votre logiciel de montage.
ES Las propiedades del color -espacio de color, gama de colores, primarios de color, características de transferencia y coeficientes de matriz- se controlan con el software de edición.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
espace | espacio |
gamme | gama |
primaires | primarios |
transfert | transferencia |
matrice | matriz |
propriétés | propiedades |
et | y |
caractéristiques | características |
de | de |
logiciel | software |
montage | edición |
couleurs | colores |
FR Aucun Réduire le nombre de couleurs Réduire le nombre de couleurs et de tramage Utiliser une seule table de couleurs
ES Ninguna Reducir el número de colores. Reducir el número de colores y tramado Usar una tabla de un solo color
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
réduire | reducir |
et | y |
table | tabla |
utiliser | usar |
le | el |
de | de |
couleurs | colores |
FR Il est par exemple recommandé de prêter attention à des détails aussi spécifiques que la palette de couleurs de votre marque : en effet, certaines couleurs ou même combinaisons de couleurs sont susceptibles de heurter certaines personnes
ES Por ejemplo, hay que tener en cuenta hasta los colores de la marca, ya que determinados colores o incluso combinaciones de colores pueden ofender a la gente
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
couleurs | colores |
la | la |
ou | o |
marque | marca |
susceptibles | pueden |
de | de |
en | en |
il | hay |
exemple | ejemplo |
combinaisons | combinaciones |
à | a |
FR Modifiez les couleurs en utilisant le sélecteur de couleurs ou en téléchargeant la palette de couleurs de votre marque
ES Cambia los colores con el selector de colores o sube la paleta de colores de tu marca
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
modifiez | cambia |
sélecteur | selector |
marque | marca |
ou | o |
de | de |
couleurs | colores |
palette | paleta |
utilisant | con |
votre | tu |
la | la |
le | el |
FR Avant de créer une palette de couleurs efficace pour un site Web, vous devez comprendre la théorie des couleurs, la psychologie des couleurs et l'équilibre
ES Antes de crear una combinación de colores eficaz para un sitio web, debe comprender la teoría del color, la psicología del color y el equilibrio
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
efficace | eficaz |
théorie | teoría |
psychologie | psicología |
équilibre | equilibrio |
et | y |
de | de |
créer | crear |
un | a |
couleurs | colores |
la | la |
site | sitio |
web | web |
FR Des couleurs de marque plus unifiées : Les couleurs de la marque par défaut de la Nouvelle expérience signatairecorrespondent mieux aux couleurs de la marque OneSpan.
ES Colores de marca más unificados: Los colores de marca predeterminados de la nueva experiencia para firmantes coinciden más con los colores de marca de OneSpan.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
unifiées | unificados |
défaut | predeterminados |
nouvelle | nueva |
expérience | experiencia |
la | la |
couleurs | colores |
de | de |
marque | marca |
plus | más |
FR De plus, des outils de design comme notre carte des couleurs, guide des couleurs et échantillons vous aideront à choisir les bons tissus pour votre projet et à faire en sorte que les couleurs s’impriment comme vous le souhaitez
ES Además, herramientas de diseño como nuestro mapa de colores, la guía de colores y el paquete de muestras te ayudarán a elegir las telas adecuadas para tu proyecto y asegurarte de que los colores se imprimen como quieres
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
outils | herramientas |
échantillons | muestras |
choisir | elegir |
tissus | telas |
design | diseño |
carte | mapa |
et | y |
projet | proyecto |
souhaitez | quieres |
guide | guía |
couleurs | colores |
aideront | ayudarán |
le | el |
votre | tu |
notre | nuestro |
à | a |
FR N’oubliez pas que si vous copiez un bloc d’une section vers une section avec un jeu de couleurs différent, les couleurs du bloc collé peuvent être différentes. Les blocs suivent toujours le jeu de couleurs de leur section.
ES Ten en cuenta que si copias un bloque de una sección a otra con un tema cromático diferente, los colores del bloque pegado pueden ser diferentes. Los bloques siempre siguen el tema cromático de su sección.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
suivent | siguen |
peuvent | pueden |
bloc | bloque |
différent | diferente |
différentes | diferentes |
blocs | bloques |
le | el |
vous | ten |
de | de |
couleurs | colores |
toujours | siempre |
section | sección |
du | del |
être | ser |
leur | su |
un | a |
FR Personnalisez les couleurs de chaque barre ou section. Les couleurs personnalisées feront ressortir chaque partie de votre graphique et accessoirement peuvent aussi refléter les couleurs de votre marque.
ES Personaliza los colores de cada barra o porción de la gráfica: Gestiona los colores de tal manera que se pueda distinguir cada componente de tu gráfica o haz que reflejen la marca de tu organización.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
barre | barra |
graphique | gráfica |
refléter | reflejen |
marque | marca |
personnalisez | personaliza |
ou | o |
de | de |
partie | porción |
couleurs | colores |
votre | tu |
peuvent | pueda |
chaque | cada |
FR Couleurs HTML et CSS standard est une liste de 17 couleurs Web standard qui sont pris en charge par la plupart des navigateurs. HTML standard défini quatre seulement 16 couleurs, tandis que CSS 2.1 ajouté Orange .
ES de HTML y CSS estándar colores es una lista de 17 colores web estándar que son compatibles con la mayoría de los navegadores. Estándar HTML 4 define sólo 16 colores, mientras CSS 2.1 añade naranja .
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
html | html |
css | css |
standard | estándar |
défini | define |
couleurs | colores |
et | y |
orange | naranja |
liste | lista |
web | web |
de | de |
pris | con |
la | la |
navigateurs | navegadores |
en | a |
est | es |
FR fleurs, floral, les fleurs, violet, bleu, minuit, foncé, nuit, été, des roses, joli, motif de fleurs, fleurs traditionnelles, modèle, couleurs profondes, couleurs froides
ES las flores, floral, floraciones, púrpura, azul, medianoche, oscuro, noche, verano, rosas, bonita, patrón de flores, flores tradicionales, patrón, colores profundos, colores fríos
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
minuit | medianoche |
été | verano |
joli | bonita |
traditionnelles | tradicionales |
profondes | profundos |
froides | fríos |
fleurs | flores |
foncé | oscuro |
nuit | noche |
motif | patrón |
couleurs | colores |
violet | púrpura |
floral | floral |
roses | rosas |
de | de |
FR rouille, tons de terre, couleurs des années 70, navajo, sarcelle, bordure de sarcelle, américain de naissance, modèle, géométrie, couleurs, bleu, orange, désert, tribal, traditionnel, ancien, rétro, hippie, festival, festival vibes, marron
ES oxido, tonos terrestres, colores de los 70, navajo, verde azulado, borde verde azulado, nativo americano, modelo, geometría, colores, azul, naranja, desierto, tribal, tradicional, vendimia, retro, hippie, festival, vibraciones del festival, marrón
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
tons | tonos |
bordure | borde |
américain | americano |
modèle | modelo |
géométrie | geometría |
désert | desierto |
tribal | tribal |
traditionnel | tradicional |
hippie | hippie |
festival | festival |
couleurs | colores |
sarcelle | verde azulado |
orange | naranja |
rétro | retro |
marron | marrón |
de | de |
le | del |
FR bandana rouge, couleurs de léquipe, texas, san antonia, sports, fête du hayon, couleurs de lécole, homme des cavernes, bar, motard, lowrider
ES rojo, colores del equipo, texas, san antonia, deportes, fiesta de portón trasero, colores escolares, hombre de las cavernas, bar, motorista, lowrider
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
texas | texas |
san | san |
sports | deportes |
fête | fiesta |
homme | hombre |
bar | bar |
équipe | equipo |
couleurs | colores |
de | de |
du | del |
FR Il suffit de télécharger votre logo et de copier/coller vos couleurs en valeurs hexadécimales dans le sélecteur de couleurs
ES Sólo carga tu logo con nuestra herramienta para imágenes y pega los códigos hexadecimales del color de tu marca directamente en la herramienta de selección de color
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
coller | pega |
couleurs | color |
charger | carga |
il | lo |
et | y |
en | en |
de | de |
logo | logo |
le | la |
votre | tu |
FR Utilisez votre palette de couleurs de marque pour y véhiculer votre identité de marque ou créez vos propres combinaisons de couleurs.
ES Utiliza la paleta de colores de tu marca para reflejar la identidad de tu marca o haz tus propias combinaciones de colores
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
utilisez | utiliza |
couleurs | colores |
créez | haz |
ou | o |
de | de |
identité | identidad |
palette | paleta |
marque | marca |
votre | tu |
combinaisons | combinaciones |
FR Choisissez une couleur à l'aide de la roue des couleurs, ou collez les codes hexadécimaux directement dans l'outil de sélection des couleurs
ES Elige un color usando la rueda de color, o pega directamente los códigos hexadecimales en la herramienta de selección de color
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
collez | pega |
codes | códigos |
directement | directamente |
loutil | la herramienta |
choisissez | elige |
sélection | selección |
la | la |
ou | o |
de | de |
roue | rueda |
couleur | color |
à | en |
FR Vous pouvez aussi choisir des couleurs depuis une palette dans un menu déroulant, ou attribuer des couleurs personnalisées à des éléments, individuellement ou sur des groupes et familles ou pour tout le projet.
ES También puede elegir los colores del menú desplegable o asignar colores personalizados a los elementos, ya sea uno por uno, por grupos y familias o a todo el proyecto.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
choisir | elegir |
couleurs | colores |
attribuer | asignar |
menu | menú |
menu déroulant | desplegable |
groupes | grupos |
et | y |
ou | o |
le | el |
éléments | elementos |
familles | familias |
pouvez | puede |
à | a |
projet | proyecto |
personnalisées | personalizados |
FR Il est facile de concevoir un site splendide en appliquant en quelques clics l'une de nos palettes de couleurs et l'un de nos thèmes prédéfinis. Vous pouvez même adapter votre palette de couleurs à votre marque.
ES Es fácil crear una página bonita aplicando una de nuestras paletas de colores y temas prediseñados con pocos clics. Incluso puedes adaptar la paleta de colores a tu marca.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
concevoir | crear |
appliquant | aplicando |
clics | clics |
palettes | paletas |
couleurs | colores |
et | y |
marque | marca |
de | de |
thèmes | temas |
palette | paleta |
à | a |
votre | tu |
est | es |
facile | fácil |
FR Utilisez le mélangeur de couleurs ainsi que les panneaux Effets et Détail, et atténuez les couleurs trop vives.
ES Utiliza el mezclador de color y los paneles de efectos y detalles, y controla cualquier color demasiado brillante.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
mélangeur | mezclador |
couleurs | color |
panneaux | paneles |
effets | efectos |
détail | detalles |
utilisez | utiliza |
le | el |
et | y |
de | de |
trop | demasiado |
FR Travaillez dans des espaces colorimétriques RVB ou Lab, même jusqu’à 32 bits par canal. Et si vous avez besoin d’une prise en charge des couleurs Pantone, la gestion des couleurs ICC et CMJN de bout en bout est intégrée de série.
ES Trabaje en espacios de color RGB o LAB, incluso hasta 32 bits por canal. Además, si su diseño es compatible con Pantone para impresión, CMYK de extremo a extremo y la gestión del color ICC están incorporados de serie.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
travaillez | trabaje |
espaces | espacios |
rvb | rgb |
lab | lab |
bits | bits |
canal | canal |
couleurs | color |
pantone | pantone |
icc | icc |
cmjn | cmyk |
bout | extremo |
ou | o |
et | y |
en | en |
la | la |
de | de |
série | serie |
jusqu | hasta |
gestion | gestión |
est | es |
FR Citons par exemple la prise en charge des couleurs Pantone, la gestion de bout en bout des couleurs CMJN et ICC
ES La compatibilidad con Pantone y la gestión del color CMYK e ICC integral son solo una parte de ello
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
couleurs | color |
pantone | pantone |
cmjn | cmyk |
icc | icc |
bout | integral |
et | y |
la | la |
de | de |
exemple | una |
en | con |
gestion | gestión |
FR Pantone - Couleurs, Pastilles et Guides de couleurs | Inspiration couleur | Pantone Francais
ES Pantone Formula Guide | Confíe en Pantone | Inspiración para el color | Pantone España
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
pantone | pantone |
inspiration | inspiración |
couleur | color |
FR Couleurs iPhone 13 : Toutes les couleurs iPhone 13 et 13 Pro
ES Colores del iPhone 13: Todos los colores del iPhone 13 y 13 Pro
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
iphone | iphone |
et | y |
pro | pro |
couleurs | colores |
toutes | todos |
les | los |
FR Couleurs iPhone 13 : Toutes les couleurs iPhone 13 et 13 Pro disponibles
ES Colores del iPhone 13: todos los colores del iPhone 13 y 13 Pro disponibles
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
iphone | iphone |
disponibles | disponibles |
et | y |
pro | pro |
couleurs | colores |
toutes | todos |
les | los |
FR Le bleu continue également à créer de nouvelles couleurs pour le Yéti. Quand j'ai eu le micro pour la première fois, je crois qu'ils n'avaient que de l'argent et du noir, mais maintenant ils ont un tas de combinaisons de couleurs différentes :
ES El azul también sigue creando nuevos colores para el Yeti. Cuando conseguí el micrófono creo que sólo tenían el plateado y el negro, pero ahora tienen un montón de combinaciones de colores diferentes:
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
continue | sigue |
yéti | yeti |
micro | micrófono |
tas | montón |
différentes | diferentes |
créer | creando |
je crois | creo |
nouvelles | nuevos |
couleurs | colores |
et | y |
noir | negro |
de | de |
également | también |
mais | pero |
maintenant | ahora |
combinaisons | combinaciones |
FR Une ou plusieurs des propriétés couleur de votre vidéo (l'espace couleur, la gamme de couleurs, les primaires de couleurs, les caractéristiques de tranfert, ou les coefficients de matrice) sont manquants
ES Otra causa es la falta de una o más de las propiedades de color de tu video (el espacio de color, el rango de color, los colores primarios, las características de transferencia o los coeficientes de la matriz)
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
vidéo | video |
lespace | espacio |
gamme | rango |
primaires | primarios |
matrice | matriz |
propriétés | propiedades |
ou | o |
caractéristiques | características |
de | de |
couleur | color |
votre | tu |
la | la |
couleurs | colores |
FR Vous pouvez personnaliser les couleurs du texte dans le bloc. Pour modifier les couleurs :
ES Puedes aplicar estilos a los colores del texto en el bloque. Para cambiar los colores:
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
bloc | bloque |
modifier | cambiar |
le | el |
du | del |
couleurs | colores |
texte | texto |
les | los |
dans | en |
pour | para |
FR Dans la section Colors (Couleurs) , choisissez une association de couleurs.
ES En la sección Colors (Colores) , selecciona un color de combinación.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
section | sección |
choisissez | selecciona |
association | combinación |
la | la |
de | de |
couleurs | colores |
FR 14. Pour changer les couleurs de votre graphique, revenez dans l’onglet Création de graphique, puis cliquez sur le bouton Modifier les couleurs.
ES 14. Para cambiar los colores del diagrama, vaya a la ficha Diseño del diagrama y haga clic en el botón Cambiar colores.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
couleurs | colores |
cliquez | clic |
le | el |
de | del |
pour | para |
les | los |
changer | cambiar |
bouton | botón |
FR Options de couleur prédéfinies : choisissez l’une des options de couleur prédéfinies disponibles. Vous pouvez ensuite ajuster manuellement les couleurs à l’aide du sélecteur de couleurs si nécessaire.
ES Opciones de color preestablecidas: elija una de las opciones de color preestablecidas disponibles. Luego, puede ajustar manualmente los colores usando el selector de colores, conforme sea necesario.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
prédéfinies | preestablecidas |
manuellement | manualmente |
sélecteur | selector |
nécessaire | necesario |
options | opciones |
choisissez | elija |
disponibles | disponibles |
ajuster | ajustar |
de | de |
couleur | color |
pouvez | puede |
couleurs | colores |
FR Sélecteur de couleurs : cliquez sur l’échantillon de couleur situé directement sous un élément pour afficher le sélecteur de couleurs et sélectionner votre couleur.
ES Selector de colores: haga clic en la paleta de colores ubicada justo debajo de un elemento para mostrar el selector de colores y seleccionar su color.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
sélecteur | selector |
situé | ubicada |
afficher | mostrar |
et | y |
de | de |
sélectionner | seleccionar |
couleur | color |
un | justo |
couleurs | colores |
cliquez | clic |
le | el |
sur | en |
FR Dans le volume 1 de la série astuces de designers, apprenez comment utiliser les couleurs, depuis la théorie des couleurs jusqu'à la façon dont différentes teintes et nuances fonctionnent ensemble.
ES En el volumen 1 de la serie de consejos para diseñadores, aprende a usar el color, desde la teoría del color hasta cómo los diferentes tonos y tintes funcionan juntos.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
astuces | consejos |
designers | diseñadores |
couleurs | color |
théorie | teoría |
différentes | diferentes |
série | serie |
utiliser | usar |
fonctionnent | funcionan |
et | y |
volume | volumen |
de | de |
jusqu | hasta |
la | la |
le | el |
façon | del |
comment | cómo |
FR Les différences de couleur peuvent échapper aux personnes malvoyantes ou souffrant de troubles de la vision des couleurs et les couleurs seules ne transmettent aucun sens aux visiteurs non voyants qui utilisent des lecteurs d’écran
ES Las diferencias de color pueden perderse en personas con deficiencias de visión o color, y el color por sí solo no transmite significado a los visitantes ciegos que utilizan lectores de pantalla
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
visiteurs | visitantes |
lecteurs | lectores |
peuvent | pueden |
ou | o |
la | el |
et | y |
écran | pantalla |
vision | visión |
différences | diferencias |
de | de |
utilisent | utilizan |
couleur | color |
ne | no |
personnes | personas |
Sýnir 50 af 50 þýðingum