FR En tant qu'éditeur, votre rôle est de préserver et de développer autant que possible le profil et la réputation de la revue. En savoir plus au sujet des responsabilités et du rôle des éditeurs avec lesquels vous collaborez
"collaborez" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:
collaborez | colabora colaboración colaborar colabore compartir del equipo |
FR En tant qu'éditeur, votre rôle est de préserver et de développer autant que possible le profil et la réputation de la revue. En savoir plus au sujet des responsabilités et du rôle des éditeurs avec lesquels vous collaborez
ES Su función como editor es mantener y desarrollar, siempre que sea posible, el perfil y la reputación de la revista. Más información sobre esto, sus responsabilidades y las demás funciones de un editor con las que puede estar trabajando
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
préserver | mantener |
développer | desarrollar |
réputation | reputación |
revue | revista |
et | y |
responsabilités | responsabilidades |
éditeur | editor |
profil | perfil |
rôle | función |
de | de |
plus | más |
la | la |
le | el |
savoir | más información |
FR Trouvez un designer que vous aimez et collaborez sur votre projet.
ES Encuentra un diseñador que te encante y colabora para crear tu proyecto.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
trouvez | encuentra |
collaborez | colabora |
designer | diseñador |
et | y |
projet | proyecto |
aimez | que |
votre | tu |
un | para |
FR Collaborez sans effort avec des intégrations Autodesk et Procore.
ES Colabora fácilmente con integraciones de Autodesk y Procore.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
collaborez | colabora |
intégrations | integraciones |
autodesk | autodesk |
et | y |
sans | de |
FR Collaborez et partagez vos fichiers où que vous soyez.
ES Colabora y comparte tus archivos allá donde estés.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
collaborez | colabora |
partagez | comparte |
fichiers | archivos |
et | y |
FR Collaborez à haute vélocité, répondez aux changements métier et offrez rapidement d'excellentes expériences de services aux clients et aux employés.
ES Colabora a alta velocidad, responde a los cambios empresariales y ofrece grandes experiencias de servicio al cliente y los empleados de forma rápida.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
collaborez | colabora |
haute | alta |
répondez | responde |
offrez | ofrece |
expériences | experiencias |
services | servicio |
clients | cliente |
vélocité | velocidad |
et | y |
employés | empleados |
rapidement | rápida |
de | de |
à | a |
FR Collaborez et faites-en plus. Grâce aux tableaux Trello, votre équipe peut organiser des projets de façon amusante, flexible et visuelle.
ES Colabora y saca más trabajo adelante. Los tableros de Trello permiten a tu equipo organizar los proyectos de forma divertida, flexible y visual.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
collaborez | colabora |
équipe | equipo |
amusante | divertida |
flexible | flexible |
visuelle | visual |
et | y |
trello | trello |
tableaux | tableros |
organiser | organizar |
façon | forma |
projets | proyectos |
de | de |
plus | más |
votre | tu |
en | adelante |
FR Développez, organisez et collaborez en un seul endroit, pratiquement où que vous soyez
ES Podrás crear y organizar el trabajo en un solo lugar, así como colaborar en él, desde virtualmente cualquier sitio.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
collaborez | colaborar |
et | y |
en | en |
seul | un |
endroit | lugar |
que | así |
un | solo |
organisez | organizar |
FR Planifiez, créez, lancez. Collaborez de manière transparente dans votre organisation et atteignez systématiquement vos objectifs marketing.
ES Planifica, crea y lanza. Colabora de forma sencilla con toda tu organización y logra tus objetivos de marketing siempre.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
planifiez | planifica |
collaborez | colabora |
atteignez | logra |
objectifs | objetivos |
marketing | marketing |
créez | crea |
organisation | organización |
et | y |
manière | forma |
de | de |
votre | tu |
FR Créez, collaborez et organisez tout votre travail à un seul et même endroit.
ES Crea, colabora y organiza todo tu trabajo en un único lugar.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
collaborez | colabora |
organisez | organiza |
créez | crea |
et | y |
endroit | lugar |
travail | trabajo |
à | en |
un | único |
votre | tu |
FR Organisez un brainstorming. Définissez des priorités. Collaborez. Livrez. Alignez facilement le travail sur vos objectifs et faites avancer l'ensemble des composantes mobiles.
ES Recopila ideas. Define prioridades. Colabora. Entrega. Conecta el trabajo con los objetivos para que todo esté en movimiento.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
brainstorming | ideas |
définissez | define |
collaborez | colabora |
livrez | entrega |
objectifs | objetivos |
priorités | prioridades |
le | el |
travail | trabajo |
sur | en |
FR Ajoutez des utilisateurs à votre compte et collaborez facilement avec nos outils d'avis pour vidéos dont les notes avec timecode et un nombre illimité de participants.
ES Agrega gente de tu equipo a tu cuenta y colabora con ellos fácilmente gracias a las herramientas de revisión de video, las cuales incluyen anotaciones marcadas con códigos de tiempo que podrás recibir de un número ilimitado de críticos.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
ajoutez | agrega |
collaborez | colabora |
vidéos | video |
illimité | ilimitado |
et | y |
outils | herramientas |
notes | anotaciones |
compte | cuenta |
facilement | fácilmente |
de | de |
votre | tu |
à | a |
FR Passez en revue les designs et les documents en ligne et collaborez en laissant des annotations directement sur les fichiers dans Acquia DAM.
ES Revise diseños y documentos en línea y colabore dejando anotaciones directamente en el archivo en Acquia DAM.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
designs | diseños |
ligne | línea |
collaborez | colabore |
laissant | dejando |
annotations | anotaciones |
directement | directamente |
acquia | acquia |
revue | revise |
et | y |
en | en |
documents | documentos |
fichiers | archivo |
FR Collaborez avec Reuters pour prendre part à des histoires qui sont source d?inspiration.
ES Asóciate con Reuters para formar parte de historias que inspiran acciones
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
reuters | reuters |
histoires | historias |
prendre | acciones |
des | de |
FR Gérez vos campagnes de content marketing, collaborez avec votre équipe, créez des tâches et suivez leur progrès en temps réel.
ES Gestiona tus campañas de marketing de contenidos, colabora con tu equipo, crea tareas y sigue su progreso en tiempo real.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
gérez | gestiona |
collaborez | colabora |
créez | crea |
suivez | sigue |
progrès | progreso |
campagnes | campañas |
marketing | marketing |
équipe | equipo |
et | y |
en | en |
réel | real |
de | de |
tâches | tareas |
temps | tiempo |
votre | tu |
leur | su |
FR Collaborez entre les services afin d'offrir une visibilité complète à tous
ES Colabora entre departamentos para que todos tengan completa visibilidad
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
collaborez | colabora |
services | departamentos |
complète | completa |
tous | todos |
entre | entre |
visibilité | visibilidad |
FR Collaborez véritablement avec votre équipe
ES Colabora de verdad con tu equipo
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
collaborez | colabora |
votre | tu |
équipe | equipo |
FR Collaborez ensemble sur les tâches et les projets tout en les modifiant en temps réel
ES Colabora en tareas y proyectos con edición instantánea
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
collaborez | colabora |
tâches | tareas |
et | y |
projets | proyectos |
en | en |
FR Collaborez plus efficacement et abandonnez les systèmes obsolètes comme les outils basiques de gestion de projet, les e-mails et les tableurs.
ES Colabora mejor y reduce tu dependencia de sistemas antiguos e ineficientes, como las herramientas básicas de gestión de proyectos, el correo electrónico y las hojas de cálculo.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
collaborez | colabora |
et | y |
systèmes | sistemas |
e | electrónico |
outils | herramientas |
e-mails | correo electrónico |
mails | correo |
de | de |
gestion | gestión |
projet | proyectos |
FR Collaborez. Restez sur les rails. Obtenez des résultats.
ES Colabora. Mantén el rumbo. Obtén resultados.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
collaborez | colabora |
restez | mantén |
résultats | resultados |
obtenez | el |
FR Rassemblez vos équipes et collaborez de n'importe où avec le logiciel de gestion du travail de Wrike.
ES Agrupa a tus equipos y colaborad desde cualquier parte, gracias al software de gestión del trabajo de Wrike.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
wrike | wrike |
équipes | equipos |
et | y |
logiciel | software |
nimporte | cualquier |
travail | trabajo |
de | de |
gestion | gestión |
du | del |
FR Collaborez en temps réel, discutez des dates d'échéance, simplifiez les retours d'information et accélérez votre processus d'approbation avec Wrike.
ES Colabora en tiempo real, hablar sobre las fechas de entrega, simplifica los comentarios y acelera tu proceso de aprobación con Wrike.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
collaborez | colabora |
réel | real |
dates | fechas |
simplifiez | simplifica |
accélérez | acelera |
processus | proceso |
wrike | wrike |
et | y |
en | en |
temps | tiempo |
votre | tu |
FR Collaborez et éditez facilement avec votre équipe
ES Colabora y edita fácilmente con todo tu equipo
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
collaborez | colabora |
éditez | edita |
facilement | fácilmente |
et | y |
équipe | equipo |
avec | con |
votre | tu |
FR Améliorez vos interactions avec votre audience, rationalisez les flux de publication, collaborez en temps réel et transformez les données sociales en informations utiles en fonction de vos besoins.
ES Mejora la conexión con la audiencia, optimiza los flujos de publicación, colabora en tiempo real y convierte los datos de las redes sociales en perspectivas significativas, a escala.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
audience | audiencia |
publication | publicación |
collaborez | colabora |
en | en |
réel | real |
et | y |
améliorez | mejora |
de | de |
temps | tiempo |
données | datos |
flux | flujos |
FR 9. Collaborez étroitement sur le contenu
ES 9. Colabora de cerca con el equipo de contenido
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
collaborez | colabora |
le | el |
contenu | contenido |
sur | de |
étroitement | cerca |
FR 10. Collaborez étroitement avec les e-mails
ES 10. Colabora estrechamente con el equipo de correo electrónico
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
collaborez | colabora |
étroitement | estrechamente |
e | electrónico |
e-mails | correo electrónico |
mails | correo |
FR Travaillez quand, où et comme vous le souhaitez. Contrôlez les notifications, collaborez en direct ou au moment qui vous convient le mieux et trouvez des réponses dans les fils de discussion de votre entreprise.
ES Concédete la flexibilidad de trabajar cuándo, dónde y cómo trabajas mejor. Toma el control de las notificaciones, colabora en directo o a tu ritmo, y encuentra respuestas en las conversaciones de toda tu empresa.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
collaborez | colabora |
mieux | mejor |
trouvez | encuentra |
et | y |
notifications | notificaciones |
direct | directo |
ou | o |
réponses | respuestas |
en | en |
de | de |
le | el |
votre | tu |
FR Collaborez avec des partenaires externes grâce à Slack Connect
ES Trabaja con socios externos mediante Slack Connect
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
partenaires | socios |
externes | externos |
connect | connect |
à | con |
FR Des designers professionnels du monde entier participent à votre concours et vous envoie des concepts. Vous collaborez et leur laissez des commentaires afin qu'ils puissent créer la couverture de podcast parfaite.
ES Diseñadores profesionales de todas partes del mundo participarán de tu concurso enviando sus propuestas . Colaborarás con ellos y les darás comentarios para crear la portada de podcast ideal.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
designers | diseñadores |
concours | concurso |
collaborez | colaborar |
commentaires | comentarios |
créer | crear |
couverture | portada |
podcast | podcast |
parfaite | ideal |
et | y |
monde | mundo |
la | la |
de | de |
du | del |
professionnels | profesionales |
votre | tu |
FR Collaborez en temps réel avec votre équipe
ES Colabora con tu equipo en tiempo real
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
collaborez | colabora |
réel | real |
en | en |
votre | tu |
équipe | equipo |
temps | tiempo |
avec | con |
FR Nouez de nouvelles relations, apprenez des experts de l’Internet, posez des questions et collaborez au changement. Nos événements offrent un accès direct à notre communauté unique et passionnée.
ES Haz contactos nuevos, aprende de los expertos en Internet, haz preguntas y colabora para el cambio. Nuestros eventos permiten participar directamente en nuestra comunidad única y apasionada.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
nouvelles | nuevos |
relations | contactos |
experts | expertos |
collaborez | colabora |
changement | cambio |
événements | eventos |
direct | directamente |
communauté | comunidad |
et | y |
de | de |
questions | preguntas |
nos | nuestros |
FR Collaborez en ligne sur des documents Office, organisez des réunions, partagez votre travail. Tout est possible !
ES Colabora en línea en documentos Office, organiza reuniones, comparte tu trabajo. ¡Todo es posible!
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
collaborez | colabora |
documents | documentos |
organisez | organiza |
réunions | reuniones |
partagez | comparte |
ligne | línea |
office | office |
en | en |
votre | tu |
travail | trabajo |
FR Collaborez sereinement au sein de votre entreprise
ES Colabora tranquilamente dentro de tu empresa
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
collaborez | colabora |
votre | tu |
entreprise | empresa |
de | de |
au | dentro |
FR Partagez facilement vos fichiers et collaborez à plusieurs en temps réel sur des documents texte, des feuilles de calcul ou des présentations.
ES Comparte fácilmente tus archivos y colabora con varios en tiempo real desde documentos de texto, hojas de cálculo o presentaciones.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
partagez | comparte |
facilement | fácilmente |
collaborez | colabora |
calcul | cálculo |
fichiers | archivos |
et | y |
réel | real |
ou | o |
présentations | presentaciones |
documents | documentos |
en | en |
texte | texto |
temps | tiempo |
feuilles | hojas |
de | de |
plusieurs | varios |
FR Collaborez en temps réel sur vos fichiers Docs, Grids & Points
ES Colabora en tiempo real en tus archivos Docs, Grids y Points
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
collaborez | colabora |
points | points |
réel | real |
fichiers | archivos |
docs | docs |
en | en |
temps | tiempo |
FR Collaborez facilement par delà les frontières habituelles de votre organisation grâce à Slack Connect. Des organisations distinctes peuvent travailler ensemble dans leur propre espace de travail Slack.
ES Colabora fácilmente con otras organizaciones mediante Slack Connect. Dos organizaciones diferentes pueden trabajar juntas desde sus propios espacios de trabajo de Slack.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
collaborez | colabora |
facilement | fácilmente |
connect | connect |
distinctes | diferentes |
peuvent | pueden |
organisations | organizaciones |
de | de |
travail | trabajo |
à | con |
travailler | trabajar |
FR des conversations et collaborez sans quitter l’outil.
ES Todo tu equipo podrá trabajar coordinadamente en el Inbox.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
des | el |
FR Planifiez, postez ou collaborez sur vos contenus, sur tous vos profils.
ES Planea, colabora y programa todo tu contenido para distintas redes sociales.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
collaborez | colabora |
contenus | contenido |
planifiez | planea |
vos | y |
tous | todo |
FR Collaborez avec un partenaire certifié afin de tirer le meilleur parti de HubSpot.
ES Trabaja con un partner certificado para sacarle más provecho a HubSpot
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
partenaire | partner |
certifié | certificado |
hubspot | hubspot |
un | a |
FR Collaborez avec nos équipes de formation, de consulting et de services techniques
ES Trabaja con nuestros equipos de formación, consultoría y servicios técnicos
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
techniques | técnicos |
équipes | equipos |
formation | formación |
et | y |
de | de |
services | servicios |
nos | nuestros |
FR Collaborez sur des feuilles, affichez des notifications et des tableaux de bord, capturez des images et des codes-barres, et consultez la chronologie de votre projet à tout instant, même en déplacement.
ES Colabore en hojas, vea las notificaciones y los paneles, capture imágenes y códigos de barras, y vea la línea de tiempo de su proyecto sobre la marcha.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
collaborez | colabore |
notifications | notificaciones |
capturez | capture |
projet | proyecto |
codes | códigos |
barres | barras |
et | y |
images | imágenes |
la | la |
en | en |
feuilles | hojas |
de | de |
tableaux de bord | paneles |
chronologie | línea de tiempo |
FR Collaborez sur des feuilles, vérifiez les notifications et les tableaux de bord, capturez des images et des codes-barres, et consultez le planning de votre projet à tout instant, même en déplacement.
ES Colabore en hojas, compruebe las notificaciones y los paneles, capture imágenes y códigos de barras, y vea la línea de tiempo de su proyecto sobre la marcha.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
collaborez | colabore |
notifications | notificaciones |
capturez | capture |
planning | línea de tiempo |
projet | proyecto |
codes | códigos |
barres | barras |
et | y |
images | imágenes |
le | la |
en | en |
feuilles | hojas |
de | de |
tableaux de bord | paneles |
FR Collaborez facilement à la stratégie, à la création et à l’analyse de contenu.
ES Colabore sin esfuerzo en la estrategia, creación y análisis de contenidos
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
collaborez | colabore |
à | en |
création | creación |
et | y |
la | la |
stratégie | estrategia |
de | de |
FR Collaborez et gérez vos campagnes avec un maximum d’impact
ES Colabora y administra campañas para generar impacto
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
collaborez | colabora |
gérez | administra |
campagnes | campañas |
et | y |
un | para |
FR Restez productif et collaborez où que vous soyez
ES Mantente productivo y colabora desde cualquier lugar
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
productif | productivo |
collaborez | colabora |
restez | mantente |
et | y |
FR Une visibilité limitée sur leur travail complexifie la gestion des projets dans lesquels elles sont impliquées et vous oblige à communiquer en dehors de Wrike, c'est-à-dire en dehors de l'espace où vous et votre équipe collaborez.
ES La visibilidad limitada de lo que hacen dificulta la gestión de los proyectos en los que participan y acabas comunicándote fuera de Wrike, en un lugar distinto de aquel en el que tú y tu equipo colaboráis.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
wrike | wrike |
équipe | equipo |
et | y |
projets | proyectos |
en | en |
visibilité | visibilidad |
limitée | limitada |
gestion | gestión |
de | de |
la | la |
votre | tu |
FR Collaborez de façon plus efficace sur le
ES Consigue una mejor colaboración en el
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
collaborez | colaboración |
le | el |
de | una |
sur | en |
FR Recherchez d'autres professionnels de la musique, de l'audio, de la TV, des films et du broadcast dans le monde entier, connectez-vous avec eux et collaborez pour développer vos opportunités créatives.
ES Busca, conecta y colabora con otros profesionales de la música, audio, televisión, cine y difusión y aumenta tus oportunidades creativas.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
recherchez | busca |
dautres | otros |
films | cine |
collaborez | colabora |
opportunités | oportunidades |
créatives | creativas |
connectez | conecta |
tv | televisión |
et | y |
musique | música |
de | de |
la | la |
professionnels | profesionales |
FR Réfléchissez comme un designer et collaborez sur des design sprints, des cartes de parcours client, des maquettes fonctionnelles et plus encore. Trouvez des idées, innovez et transformez la façon dont votre équipe conçoit des produits.
ES Piensa como un diseñador y colabora en sprints de diseño, mapas de experiencia del cliente, wireframes y más. Genera ideas, descubre insights y transforma la forma en que tu equipo desarrolla los productos.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
collaborez | colabora |
cartes | mapas |
client | cliente |
trouvez | descubre |
équipe | equipo |
sprints | sprints |
designer | diseñador |
et | y |
design | diseño |
idées | ideas |
la | la |
de | de |
plus | más |
produits | productos |
façon | del |
sur | en |
FR Collaborez avec <<{P}>>
ES Trabajar con <<{P}>>
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
avec | con |
gt | gt |
p | p |
FR Créez, éditez et collaborez sur des documents partout à tout moment
ES Crea, edita y colabora en documentos donde quieras y cuando quieras
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
éditez | edita |
collaborez | colabora |
documents | documentos |
créez | crea |
et | y |
à | en |
Sýnir 50 af 50 þýðingum