FR Sélectionnez Créer une stratégie. Puis, dans le workflow de création de stratégie, sélectionnez la racine, l'UO ou le compte auquel vous souhaitez associer la nouvelle stratégie.
"stratégie" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:
FR Sélectionnez Créer une stratégie. Puis, dans le workflow de création de stratégie, sélectionnez la racine, l'UO ou le compte auquel vous souhaitez associer la nouvelle stratégie.
ES Elija Create Policy (Crear política) y, a continuación, como parte del flujo de trabajo de creación de la política, seleccione la raíz, OU o cuenta a la que desea asociar la nueva política.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
workflow | flujo de trabajo |
racine | raíz |
souhaitez | desea |
associer | asociar |
nouvelle | nueva |
sélectionnez | seleccione |
auquel | que |
ou | o |
de | de |
compte | cuenta |
création | creación |
la | la |
créer | crear |
FR Mais quels éléments devez-vous prendre en compte lors de la construction d'une stratégie ? Une stratégie en diamant est un ensemble d'éléments formant une stratégie commerciale cohérente
ES ¿Pero cuáles son los elementos que debes tener en cuenta cuando construyes una estrategia? Un diamante de estrategia es una colección de elementos que forman una estrategia de negocio coherente
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
éléments | elementos |
stratégie | estrategia |
diamant | diamante |
formant | forman |
commerciale | negocio |
cohérente | coherente |
devez | debes |
en | en |
mais | pero |
compte | cuenta |
de | de |
est | es |
l | son |
FR Créer votre propre stratégie en diamant est facile. L'outil de tableau blanc simple de Miro est le canvas parfait pour créer et partager ce modèle de stratégie intégrée. Commencez par sélectionner ce modèle de stratégie en diamant.
ES Crear tu propio diamante de estrategia es fácil. La herramienta simple de pizarra de Miro es el canvas perfecto para crear y compartir este modelo de estrategia integrado. Empieza por seleccionar la plantilla de diamante de estrategia.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
diamant | diamante |
loutil | la herramienta |
tableau | pizarra |
canvas | canvas |
parfait | perfecto |
partager | compartir |
commencez | empieza |
sélectionner | seleccionar |
créer | crear |
et | y |
intégré | integrado |
stratégie | estrategia |
de | de |
ce | este |
simple | simple |
facile | fácil |
le | el |
votre | tu |
modèle | modelo |
est | es |
FR Responsable Monde, Développement et stratégie d?entreprise, Reuters Alphonse Hardel est responsable Monde pour le développement et la stratégie d?entreprise de Reuters
ES Director global de desarrollo comercial y estrategia de Reuters Alphonse Hardel es el director global de desarrollo comercial y estrategia de Reuters
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
responsable | director |
monde | global |
développement | desarrollo |
reuters | reuters |
et | y |
stratégie | estrategia |
de | de |
entreprise | comercial |
est | es |
FR Planifiez votre stratégie de publication et supervisez-la sur une plateforme centralisée. Organisez vos posts en fonction des profils, des réseaux et des campagnes à l'aide d'un calendrier visuel pour renforcer votre stratégie sur le long terme.
ES Planifica tu estrategia de publicación y supervísala desde un punto central. Organiza publicaciones para los diversos perfiles, redes y campañas mediante un calendario visual para respaldar la estrategia a largo plazo.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
profils | perfiles |
réseaux | redes |
campagnes | campañas |
visuel | visual |
terme | plazo |
planifiez | planifica |
et | y |
organisez | organiza |
calendrier | calendario |
stratégie | estrategia |
publication | publicación |
centralisée | central |
long | largo |
de | de |
la | la |
votre | tu |
à | a |
en | mediante |
FR La stratégie de marketing de contenu la plus efficace est celle qui est axée sur la performance. Suivez les performances du contenu pour analyser l'efficacité du contenu externe et ajuster votre stratégie le plus rapidement possible.
ES La estrategia de marketing de contenidos de más éxito está orientada al rendimiento. Realiza un seguimiento del rendimiento del contenido para analizar la eficacia del contenido externo y ajusta tu estrategia lo más rápido posible.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
suivez | seguimiento |
analyser | analizar |
externe | externo |
marketing | marketing |
et | y |
stratégie | estrategia |
de | de |
la | la |
contenu | contenido |
plus | más |
rapidement | rápido |
votre | tu |
du | del |
FR Maîtriser avec succès les entretiens d'embauche grâce à la stratégie 3-D: Comprendre les véritables intentions derrière des questions des entretiens d'embauche. Elaborer une stratégie de réponse appropriée et authentique.
ES Caballero Jack: Los diarios de Anne Lister
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
de | de |
FR Examiner la vue d?ensemble est un excellent moyen pour élaborer votre stratégie, mais surveiller de près une mesure en particulier peut réellement vous aider à être plus agile et à adapter votre stratégie rapidement
ES Ver la imagen completa es genial mientras diseñas tu estrategia, pero seguir de cerca un indicador en particular puede realmente ayudarte a ser más flexible y a orientar tu estrategia con mayor rapidez
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
aider | ayudarte |
agile | flexible |
la | la |
et | y |
stratégie | estrategia |
rapidement | rapidez |
mais | pero |
de | de |
peut | puede |
plus | más |
être | ser |
votre | tu |
vue | ver |
est | es |
à | a |
réellement | realmente |
FR Alignez-vous sur la stratégie cloud de l'entreprise: L'authentification cloud OneSpan prend en charge une stratégie axée sur le cloud et offre des avantages similaires à d'autres applications cloud
ES Alinee con la estrategia de nube de la empresa: OneSpan Cloud Authentication admite una estrategia de nube primero y proporciona beneficios similares a otras aplicaciones en la nube
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
lentreprise | empresa |
similaires | similares |
dautres | otras |
applications | aplicaciones |
alignez | alinee |
et | y |
avantages | beneficios |
stratégie | estrategia |
offre | proporciona |
de | de |
en | en |
la | la |
cloud | nube |
à | a |
FR Howard est responsable de toutes les activités de marketing de l'entreprise, y compris la stratégie de marque, la stratégie de contenu, la mise sur le marché, la génération de la demande et les relations publiques
ES Adam es responsable de la visión y la dirección de los productos de la empresa, manteniendo la estrategia general de productos y la hoja de ruta
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
publiques | general |
lentreprise | empresa |
et | y |
stratégie | estrategia |
de | de |
est | es |
la | la |
responsable | responsable |
FR Évaluations de la stratégie de données : Identifiez les points forts et les points à améliorer dans la stratégie d'analyse de données de votre entreprise
ES Evaluaciones de estrategias de datos: identificación de los puntos fuertes y los aspectos que han de mejorarse en la estrategia de análisis de datos de tu empresa.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
identifiez | identificación |
points | puntos |
forts | fuertes |
la | la |
données | datos |
et | y |
stratégie | estrategia |
danalyse | análisis |
de | de |
entreprise | empresa |
votre | tu |
FR Si vous souhaitez que votre compagnie d'assurance ou votre cabinet d'avocats se démarque, vous avez besoin des experts en stratégie de marque spécialisés dans la stratégie de marque pour le secteur juridique et le secteur des assurances.
ES Si desea que su compañía de seguros o bufete de abogados se destaque, necesita expertos en branding que se especialicen en branding para el sector legal y el sector de seguros por igual.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
compagnie | compañía |
juridique | legal |
assurances | seguros |
souhaitez | desea |
ou | o |
experts | expertos |
et | y |
se | a |
secteur | sector |
en | en |
de | de |
vous | necesita |
FR Stratégie: Nous prenons tout ce que nous avons appris et l'avons transformé en un document de stratégie qui décrit ce que votre marque représente et comment elle sera positionnée pour réussir sur le marché.
ES Estrategia: tomamos todo lo que hemos aprendido y lo convertimos en un documento de estrategia que describe lo que representa su marca y cómo se posicionará para tener éxito en el mercado.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
appris | aprendido |
document | documento |
décrit | describe |
représente | representa |
réussir | éxito |
et | y |
stratégie | estrategia |
en | en |
de | de |
le | el |
marque | marca |
nous avons | hemos |
marché | mercado |
comment | cómo |
FR Formuler une stratégie relative au cloud intégrée à votre stratégie globale
ES Cómo los directores de informática pueden lograr la transformación digital en la atención sanitaria
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
à | en |
votre | transformación |
au | lograr |
une | de |
FR C’est d’ailleurs en fait la finalité de toutes les actions que vous avez menées en amont, de la stratégie de contenu à la stratégie de communication et de vente, si vous voulez que vos articles et votre site soient relayés
ES De hecho, es el propósito de todas las acciones que ha llevado a cabo en la fase previa, desde la estrategia de contenido hasta la estrategia de comunicación y ventas, si desea que sus artículos y su sitio sean retransmitidos
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
finalité | propósito |
vente | ventas |
communication | comunicación |
et | y |
stratégie | estrategia |
de | de |
site | sitio |
en | en |
cest | es |
actions | acciones |
contenu | contenido |
la | la |
voulez | desea |
à | a |
FR Évaluations de la stratégie de données : Identifiez les points forts et les points à améliorer dans la stratégie d'analyse de données de votre entreprise
ES Evaluaciones de estrategias de datos: identificación de los puntos fuertes y los aspectos que han de mejorarse en la estrategia de análisis de datos de tu empresa.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
identifiez | identificación |
points | puntos |
forts | fuertes |
la | la |
données | datos |
et | y |
stratégie | estrategia |
danalyse | análisis |
de | de |
entreprise | empresa |
votre | tu |
FR Pour comparer la performance de votre stratégie de webinars avec la stratégie d’autres entreprises dans votre secteur, consultez cette page.
ES Para comparar el rendimiento de tu estrategia de webinars con el de otras compañías en la misma industria, echa un vistazo a este recurso.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
comparer | comparar |
stratégie | estrategia |
dautres | otras |
secteur | industria |
de | de |
entreprises | compañías |
performance | rendimiento |
votre | tu |
la | la |
FR Cet affichage permet de définir une nouvelle stratégie d’attestation. Certains attributs sont affichés, ainsi qu’un filtre pour sélectionner les éléments à attester avec cette stratégie
ES Esta es la vista para definir una nueva política de comprobación. Se muestran algunos atributos, así como el filtro para seleccionar elementos que serán comprobados por esta política.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
nouvelle | nueva |
attributs | atributos |
éléments | elementos |
définir | definir |
filtre | filtro |
sélectionner | seleccionar |
de | de |
certains | algunos |
ainsi | así |
les | serán |
cette | la |
FR Les États-Unis ne s'isolent pas ; ils remplacent simplement leur stratégie d'hégémonie mondiale par une stratégie plus mesurée, sélective et réaliste
ES Estados Unidos no se está aislando, simplemente está sustituyendo su estrategia de hegemonía global por una más comedida, selectiva y realista
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
mondiale | global |
réaliste | realista |
unis | unidos |
et | y |
stratégie | estrategia |
simplement | simplemente |
plus | más |
ne | no |
leur | su |
une | de |
FR Responsable Monde, Développement et stratégie d?entreprise, Reuters Alphonse Hardel est responsable Monde pour le développement et la stratégie d?entreprise de Reuters
ES Director global de desarrollo comercial y estrategia de Reuters Alphonse Hardel es el director global de desarrollo comercial y estrategia de Reuters
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
responsable | director |
monde | global |
développement | desarrollo |
reuters | reuters |
et | y |
stratégie | estrategia |
de | de |
entreprise | comercial |
est | es |
FR des entreprises disposent d'une stratégie multicloud, et 80 % d'une stratégie de cloud hybride
ES Porcentaje de empresas que tienen una estrategia multinube; el 80 % tienen una estrategia de nube híbrida
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
entreprises | empresas |
multicloud | multinube |
cloud | nube |
hybride | híbrida |
de | de |
disposent | que |
stratégie | estrategia |
FR Pourquoi la réussite d’une stratégie cloud hybride commence par une stratégie data
ES Convertirse en una empresa basada en datos con CDP Private Cloud en Red Hat OpenShift
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
cloud | cloud |
data | datos |
une | una |
par | basada |
FR Dans le cas contraire, vous pourrez voir ce qui n'a pas fonctionné et adapter votre stratégie. Découvrez ci-dessous notre guide pour lancer votre stratégie de marketing sur Twitter.
ES Y si no, podrás ver qué cosas no funcionaron y ajustar tu estrategia según corresponda. A continuación, encontrarás nuestra guía para comenzar tu estrategia de marketing en Twitter.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
guide | guía |
et | y |
marketing | marketing |
stratégie | estrategia |
pas | no |
lancer | comenzar |
de | de |
voir | ver |
votre | tu |
pourrez | podrá |
ci-dessous | a |
FR Intégrer votre stratégie marketing sur moteurs de recherche & médias sociaux avec votre stratégie de croissance de services financiers peut être difficile
ES Integrar el marketing de motores de búsqueda y la actividad de las redes sociales con las estrategias de crecimiento de las empresas de servicios financieros, puede ser un desafío
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
stratégie | estrategias |
moteurs | motores |
recherche | búsqueda |
croissance | crecimiento |
financiers | financieros |
intégrer | integrar |
marketing | marketing |
services | servicios |
de | de |
peut | puede |
être | ser |
FR des entreprises disposent d'une stratégie multicloud, et 80 % d'une stratégie de cloud hybride
ES Porcentaje de empresas que tienen una estrategia multinube; el 80 % tienen una estrategia de nube híbrida
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
entreprises | empresas |
multicloud | multinube |
cloud | nube |
hybride | híbrida |
de | de |
disposent | que |
stratégie | estrategia |
FR Howard est responsable de toutes les activités de marketing de l'entreprise, y compris la stratégie de marque, la stratégie de contenu, la mise sur le marché, la génération de la demande et les relations publiques
ES Adam es responsable de la visión y la dirección de los productos de la empresa, manteniendo la estrategia general de productos y la hoja de ruta
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
publiques | general |
lentreprise | empresa |
et | y |
stratégie | estrategia |
de | de |
est | es |
la | la |
responsable | responsable |
FR Howard est responsable de toutes les activités de marketing de l'entreprise, y compris la stratégie de marque, la stratégie de contenu, la mise sur le marché, la génération de la demande et les relations publiques
ES Adam es responsable de la visión y la dirección de los productos de la empresa, manteniendo la estrategia general de productos y la hoja de ruta
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
publiques | general |
lentreprise | empresa |
et | y |
stratégie | estrategia |
de | de |
est | es |
la | la |
responsable | responsable |
FR Howard est responsable de toutes les activités de marketing de l'entreprise, y compris la stratégie de marque, la stratégie de contenu, la mise sur le marché, la génération de la demande et les relations publiques
ES Adam es responsable de la visión y la dirección de los productos de la empresa, manteniendo la estrategia general de productos y la hoja de ruta
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
publiques | general |
lentreprise | empresa |
et | y |
stratégie | estrategia |
de | de |
est | es |
la | la |
responsable | responsable |
FR Howard est responsable de toutes les activités de marketing de l'entreprise, y compris la stratégie de marque, la stratégie de contenu, la mise sur le marché, la génération de la demande et les relations publiques
ES Adam es responsable de la visión y la dirección de los productos de la empresa, manteniendo la estrategia general de productos y la hoja de ruta
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
publiques | general |
lentreprise | empresa |
et | y |
stratégie | estrategia |
de | de |
est | es |
la | la |
responsable | responsable |
FR Pour comparer la performance de votre stratégie de webinars avec la stratégie d’autres entreprises dans votre secteur, consultez cette page.
ES Para comparar el rendimiento de tu estrategia de webinars con el de otras compañías en la misma industria, echa un vistazo a este recurso.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
comparer | comparar |
stratégie | estrategia |
dautres | otras |
secteur | industria |
de | de |
entreprises | compañías |
performance | rendimiento |
votre | tu |
la | la |
FR Évaluations de la stratégie de données : Identifiez les points forts et les points à améliorer dans la stratégie d'analyse de données de votre entreprise
ES Evaluaciones de estrategias de datos: identificación de los puntos fuertes y los aspectos que han de mejorarse en la estrategia de análisis de datos de tu empresa.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
identifiez | identificación |
points | puntos |
forts | fuertes |
la | la |
données | datos |
et | y |
stratégie | estrategia |
danalyse | análisis |
de | de |
entreprise | empresa |
votre | tu |
FR Cet affichage permet de définir une nouvelle stratégie d’attestation. Certains attributs sont affichés, ainsi qu’un filtre pour sélectionner les éléments à attester avec cette stratégie
ES Esta es la vista para definir una nueva política de comprobación. Se muestran algunos atributos, así como el filtro para seleccionar elementos que serán comprobados por esta política.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
nouvelle | nueva |
attributs | atributos |
éléments | elementos |
définir | definir |
filtre | filtro |
sélectionner | seleccionar |
de | de |
certains | algunos |
ainsi | así |
les | serán |
cette | la |
FR Nous soutenons la stratégie mondiale de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) pour réduire la consommation nocive de l’alcool et le rôle des producteurs dans la mise en œuvre de cette stratégie
ES Respaldamos la estrategia global de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para reducir el uso dañino del alcohol y el rol que tienen los productores para implementar esta estrategia
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
consommation | uso |
producteurs | productores |
oms | oms |
et | y |
stratégie | estrategia |
de | de |
santé | salud |
mise | implementar |
réduire | reducir |
la | la |
mondiale | mundial |
le | el |
rôle | rol |
FR Stratégie: Nous prenons tout ce que nous avons appris et l'avons transformé en un document de stratégie qui décrit ce que votre marque représente et comment elle sera positionnée pour réussir sur le marché.
ES Estrategia: tomamos todo lo que hemos aprendido y lo convertimos en un documento de estrategia que describe lo que representa su marca y cómo se posicionará para tener éxito en el mercado.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
appris | aprendido |
document | documento |
décrit | describe |
représente | representa |
réussir | éxito |
et | y |
stratégie | estrategia |
en | en |
de | de |
le | el |
marque | marca |
nous avons | hemos |
marché | mercado |
comment | cómo |
FR Si vous souhaitez que votre compagnie d'assurance ou votre cabinet d'avocats se démarque, vous avez besoin des experts en stratégie de marque spécialisés dans la stratégie de marque pour le secteur juridique et le secteur des assurances.
ES Si desea que su compañía de seguros o bufete de abogados se destaque, necesita expertos en branding que se especialicen en branding para el sector legal y el sector de seguros por igual.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
compagnie | compañía |
juridique | legal |
assurances | seguros |
souhaitez | desea |
ou | o |
experts | expertos |
et | y |
se | a |
secteur | sector |
en | en |
de | de |
vous | necesita |
FR Vous l’aurez compris, le facteur clé de succès d’une bonne stratégie de marketing prédictif réside dans votre stratégie data. Assurez-vous de disposer des outils pour collecter, segmenter et analyser vos données en amont.
ES Como has visto, el factor clave para el éxito de una estrategia excelente de marketing predictivo es tu estrategia de datos. Asegúrate de que en adelante tienes las herramientas para recopilar, segmentar y analizar tus datos.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
facteur | factor |
prédictif | predictivo |
collecter | recopilar |
segmenter | segmentar |
analyser | analizar |
succès | éxito |
assurez | asegúrate |
clé | clave |
marketing | marketing |
et | y |
stratégie | estrategia |
outils | herramientas |
en | en |
de | de |
données | datos |
le | el |
votre | tu |
FR Une stratégie en diamant est un ensemble d'éléments formant une stratégie commerciale cohérente. Ces éléments comprennent : les arènes, les différenciations, les véhicules, la mise en scène et la logique économique.
ES Un diamante de estrategia es una colección de elementos que forman una estrategia de negocio coherente. Estos elementos incluyen: escenas, diferenciadores, vehículos, presentación y lógica económica.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
diamant | diamante |
formant | forman |
commerciale | negocio |
cohérente | coherente |
éléments | elementos |
scène | escenas |
logique | lógica |
économique | económica |
et | y |
stratégie | estrategia |
véhicules | vehículos |
une | de |
est | es |
FR La stratégie en diamant est conçue pour vous aider à réfléchir aux questions les plus importantes auxquelles vous devrez répondre lorsque votre équipe définira votre stratégie commerciale
ES El diamante de estrategia está diseñado para ayudarte a pensar las preguntas más que tendrás que responder cuando tu equipo defina la estrategia de negocio
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
stratégie | estrategia |
diamant | diamante |
répondre | responder |
commerciale | negocio |
équipe | equipo |
aider | ayudarte |
questions | preguntas |
votre | tu |
la | la |
conçue | diseñado |
à | a |
plus | más |
FR Modèle de Stratégie de Commercialisation | Comment créer une stratégie de Commercialisation
ES Plantilla de estrategia para salir al mercado | Miro
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
stratégie | estrategia |
commercialisation | mercado |
modèle | plantilla |
de | de |
le | para |
FR Votre Stratégie de Commercialisation doit contenir des informations pertinentes sur votre public cible, votre plan marketing et votre stratégie de vente
ES La estrategia para salir al mercado debe contener información relevante sobre tu público objetivo, plan de marketing y estrategia de ventas
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
public | público |
doit | debe |
informations | información |
plan | plan |
et | y |
vente | ventas |
stratégie | estrategia |
contenir | contener |
marketing | marketing |
de | de |
pertinentes | relevante |
cible | para |
votre | tu |
FR Une Stratégie de Commercialisation, également connue sous le nom de Stratégie de Lancement, est une feuille de route stratégique pour mettre un nouveau produit sur le marché
ES Una estrategia o plan para salir al mercado es una hoja de ruta estratégica que te ayuda a lanzar al mercado un nuevo producto
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
lancement | lanzar |
feuille | hoja |
stratégique | estratégica |
nouveau | nuevo |
marché | mercado |
stratégie | estrategia |
de | de |
est | es |
produit | producto |
également | que |
un | a |
FR Si vous utilisez un modèle de Stratégie de Commercialisation, vous pourrez facilement visualiser les éléments clés de votre stratégie
ES Si utiliza una plantilla de estrategia, podrás visualizar fácilmente los componentes clave de la estrategia
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
utilisez | utiliza |
modèle | plantilla |
visualiser | visualizar |
éléments | componentes |
stratégie | estrategia |
de | de |
facilement | fácilmente |
le | la |
un | una |
pourrez | podrá |
FR La stratégie de sortie et la planification de sortie sont souvent confondues (comme avec la stratégie relative au cloud globale dans son ensemble)
ES La estrategia de salida y la planificación de salida suelen confundirse (como ocurre con la estrategia de nube general más amplia)
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
sortie | salida |
souvent | suelen |
cloud | nube |
la | la |
et | y |
planification | planificación |
stratégie | estrategia |
de | de |
globale | general |
FR Les paramètres de stratégie de sécurité sont un élément essentiel de votre stratégie de sécurité globale
ES La configuración de la política de seguridad es una parte fundamental de su estrategia de seguridad general
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
paramètres | configuración |
stratégie | estrategia |
sécurité | seguridad |
essentiel | fundamental |
globale | general |
de | de |
votre | su |
élément | la |
un | una |
FR La sécurité, au sens moderne du terme, implique de passer d'une stratégie qui vise à minimiser tout changement à une stratégie optimisée pour le changement.
ES La seguridad moderna implica dejar atrás la estrategia de rechazar los cambios para adoptar una que nos prepare para abordarlos.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
sécurité | seguridad |
moderne | moderna |
stratégie | estrategia |
de | de |
la | la |
implique | implica |
changement | cambios |
FR Une nouvelle stratégie s'impose. Grâce à la plateforme unifiée Pega, vous pouvez anticiper les risques, le chiffre d'affaires et la stratégie marketing, dans les limites de votre budget.
ES Se necesita una nueva estrategia. Con la plataforma unificada de Pega, podrá estar preparado en términos de riesgos, ingresos y recursos de marketing, con el mismo presupuesto.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
nouvelle | nueva |
risques | riesgos |
budget | presupuesto |
et | y |
marketing | marketing |
pouvez | podrá |
stratégie | estrategia |
unifiée | unificada |
vous | necesita |
de | de |
la | la |
plateforme | plataforma |
le | el |
à | en |
FR Artefact a mis au point une approche innovante pour passer d'une stratégie traditionnelle "push" à une "stratégie triggered based". Artefact brise tous les silos et exploite tous les canaux disponibles pour automatiser les parcours.
ES Artefact ha creado un enfoque innovador para pasar de la tradicional "estrategia de productos de empuje" a una "estrategia basada en el cliente", rompiendo los silos y aprovechando todos los canales disponibles en trayectos automatizados.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
innovante | innovador |
traditionnelle | tradicional |
based | basada |
canaux | canales |
silos | silos |
approche | enfoque |
et | y |
disponibles | disponibles |
stratégie | estrategia |
passer | pasar |
tous | todos |
à | a |
FR La stratégie commerciale évoluant rapidement, les entreprises qui exécutent le mieux leur stratégie en récoltent les fruits
ES A medida que la estrategia empresarial evoluciona rápidamente, las empresas que mejor ejecutan su estrategia son las que cosechan los beneficios
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
stratégie | estrategia |
rapidement | rápidamente |
entreprises | empresas |
la | la |
commerciale | empresarial |
mieux | que |
les | los |
leur | su |
en | a |
FR La stratégie de mise en œuvre d'un plan de rémunération des ventes (nouveau ou révisé) s'appuie sur une stratégie de déploiement qui comprend un plan de communication clair
ES La estrategia de implementación de un plan de remuneración de ventas nuevo o revisado afianza una estrategia de adopción que incluye un plan de comunicación claro
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
rémunération | remuneración |
ventes | ventas |
nouveau | nuevo |
révisé | revisado |
communication | comunicación |
la | la |
stratégie | estrategia |
plan | plan |
ou | o |
de | de |
clair | claro |
déploiement | implementación |
FR L'acquisition des talents est un pilier essentiel de la stratégie d'une entreprise, et l'externalisation des processus de recrutement (RPO) peut contribuer à rendre cette fonction stratégique pour la mise en œuvre de votre stratégie
ES La adquisición de talento es una parte crucial de la estrategia de una empresa y RPO puede ayudar a que la adquisición de talento sea una función empresarial estratégica
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
talents | talento |
essentiel | crucial |
contribuer | ayudar |
rpo | rpo |
et | y |
peut | puede |
fonction | función |
la | la |
entreprise | empresa |
stratégique | estratégica |
stratégie | estrategia |
de | de |
est | es |
à | a |
Sýnir 50 af 50 þýðingum