FR Le Groupe Bel - Le Groupe Bel annonce la signature d’un accord portant sur l’acquisition de la société All in Foods, et poursuit ainsi la stratégie de diversification de son offre dans le secteur végétal
Þýða "êtes bel" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "êtes bel" úr Franska í Enska
Þýðingar á êtes bel
"êtes bel" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}
Franska
Enska
EN Le Groupe Bel - Bel signs agreement to acquire All in Foods, in line with strategy to diversify into plant-based foods
| Franska | Enska |
|---|---|
| accord | agreement |
| stratégie | strategy |
| végétal | plant |
| in | in |
| le | le |
| groupe | groupe |
| all | all |
| ainsi | with |
| la | to |
FR Le Groupe Bel annonce la signature d’un accord portant sur l’acquisition de la société All in Foods, et poursuit ainsi la stratégie de diversification de son offre dans le secteur végétal ? Le Groupe Bel
EN Bel signs agreement to acquire All in Foods, in line with strategy to diversify into plant-based foods ? Le Groupe Bel
| Franska | Enska |
|---|---|
| accord | agreement |
| stratégie | strategy |
| végétal | plant |
| in | in |
| le | le |
| groupe | groupe |
| all | all |
| ainsi | with |
| la | to |
FR Le Groupe Bel et les fondateurs de la société All in Foods ont signé ce jour un accord portant sur l’acquisition par Bel de la start-up qui produit la marque Nature & Moi
EN The Bel Group and the founders of All in Foods today signed an agreement under which Bel will acquire All in Foods, a French startup that produces the Nature & Moi brand
| Franska | Enska |
|---|---|
| fondateurs | founders |
| signé | signed |
| start-up | startup |
| in | in |
| nature | nature |
| all | all |
| ce | that |
| un | a |
| accord | agreement |
| moi | moi |
| groupe | group |
| de | of |
| marque | brand |
| et | and |
FR Le Groupe Bel - Bel accélère sa stratégie de transformation et innove sur ses marchés
EN Le Groupe Bel - Bel accelerates its transformation strategy and innovates in its markets
| Franska | Enska |
|---|---|
| accélère | accelerates |
| stratégie | strategy |
| transformation | transformation |
| sur | in |
| le | le |
| marchés | markets |
| groupe | groupe |
| de | its |
| et | and |
FR Bel accélère sa stratégie de transformation et innove sur ses marchés ? Le Groupe Bel
EN Bel accelerates its transformation strategy and innovates in its markets ? Le Groupe Bel
| Franska | Enska |
|---|---|
| accélère | accelerates |
| stratégie | strategy |
| transformation | transformation |
| sur | in |
| le | le |
| marchés | markets |
| groupe | groupe |
| de | its |
| et | and |
FR Antoine Fievet, Président Directeur Général du Groupe Bel, déclare : « Le Groupe Bel conforte son entrée dans l’ère du végétal et affirme des ambitions fortes
EN Antoine Fievet, Chairman and Chief Executive Office of the Bel Group, said, ?The Bel Group has enhanced its entry into the plant-based era and confirms its strong ambitions
| Franska | Enska |
|---|---|
| entrée | entry |
| végétal | plant |
| ambitions | ambitions |
| fortes | strong |
| antoine | antoine |
| ère | era |
| le | the |
| groupe | group |
| déclare | said |
| et | and |
| président | chairman |
| son | of |
| l | its |
FR Un jour je vis ce bel homme passer devant moi Je vis ce beau jeune homme passer Je suivis ce bel homme jusqu’à sa destination Arrivée là-bas, je lui dis que je l’aimais
EN One day, I saw this handsome man pass in front of me That day, I saw a fine young man pass in front of me I followed the man until his destination Once we got there, I told him I loved him
| Franska | Enska |
|---|---|
| passer | pass |
| beau | handsome |
| suivis | followed |
| destination | destination |
| moi | me |
| jeune | young |
| un | a |
| homme | man |
| je | i |
| sa | his |
| jusqu | until |
| devant | in |
| ce | this |
FR Collection Bel Food Service : création d’un ensemble de 8 modules e-learning interactifs et dynamiques pour le compte de Bel Food Service qui souhaitait un dispositif de formation médiatisé afin de répondre à des contraintes organisationnelles.
EN Bel Food Collection Service: To design a collection of eight interactive, dynamic e-learning modules on behalf of Bel Food Service, which wanted a media-based training scheme to overcome organisational limitations.
| Franska | Enska |
|---|---|
| interactifs | interactive |
| dynamiques | dynamic |
| contraintes | limitations |
| organisationnelles | organisational |
| collection | collection |
| modules | modules |
| de | of |
| un | a |
| formation | training |
| à | to |
| service | service |
FR Le Fresh Prince of Bel-Air va redémarrer. La nouvelle émission, baptisée Bel-Air, a même reçu sa première bande-annonce.
EN The Fresh Prince of Bel-Air is getting a reboot. The new show, called Bel-Air, has even received its first trailer.
| Franska | Enska |
|---|---|
| prince | prince |
| of | of |
| redémarrer | reboot |
| émission | show |
| reçu | received |
| bande-annonce | trailer |
| nouvelle | new |
| a | has |
| première | a |
| fresh | fresh |
FR Depuis 150 ans, Bel invente et fabrique des fromages uniques aux recettes savoureuses. Un savoir-faire et une exigence de qualité et de sécurité alimentaire que l’on retrouve au sein des 29 usines du Groupe qui produisent les marques Bel.
EN For 150 years, Bel has invented and made unique cheeses from tasty recipes. The unique knowhow and high standards in terms of quality and food safety can be found in each of the 29 Group factories, which produce Bel brands.
| Franska | Enska |
|---|---|
| fromages | cheeses |
| qualité | quality |
| sécurité | safety |
| usines | factories |
| groupe | group |
| marques | brands |
| recettes | recipes |
| produisent | produce |
| de | of |
| retrouve | found |
| et | and |
| un | unique |
| ans | years |
| faire | can |
FR Le Groupe Bel - Dans les coulisses de la saga Bel
EN Le Groupe Bel - A behind the scenes look at the Bel saga
| Franska | Enska |
|---|---|
| coulisses | behind the scenes |
| saga | saga |
| le | le |
| la | the |
| groupe | groupe |
| dans | behind |
FR Dans les coulisses de la saga Bel ? Le Groupe Bel
EN A behind the scenes look at the Bel saga ? Le Groupe Bel
| Franska | Enska |
|---|---|
| coulisses | behind the scenes |
| saga | saga |
| le | le |
| la | the |
| groupe | groupe |
| dans | behind |
FR Le Groupe Bel - Mieux connaitre Bel et ses produits
EN Le Groupe Bel - Get to know Bel and its products
| Franska | Enska |
|---|---|
| mieux | to |
| le | le |
| produits | products |
| et | and |
| ses | its |
| groupe | groupe |
FR Mieux connaitre Bel et ses produits ? Le Groupe Bel
EN Get to know Bel and its products ? Le Groupe Bel
| Franska | Enska |
|---|---|
| mieux | to |
| produits | products |
| le | le |
| et | and |
| ses | its |
| groupe | groupe |
FR Le Groupe Bel - Dans les coulisses des usines Bel
EN Le Groupe Bel - A behind the scenes look at Bel’s production sites
| Franska | Enska |
|---|---|
| coulisses | behind the scenes |
| le | le |
| groupe | groupe |
| dans | behind |
| des | sites |
| les | the |
FR Dans les coulisses des usines Bel ? Le Groupe Bel
EN A behind the scenes look at Bel’s production sites ? Le Groupe Bel
| Franska | Enska |
|---|---|
| coulisses | behind the scenes |
| le | le |
| groupe | groupe |
| dans | behind |
| des | sites |
| les | the |
FR Le Groupe Bel - Bel et la performance industrielle
EN Le Groupe Bel - Bel and industrial performance
| Franska | Enska |
|---|---|
| industrielle | industrial |
| le | le |
| performance | performance |
| groupe | groupe |
| et | and |
FR Bel et la performance industrielle ? Le Groupe Bel
EN Bel and industrial performance ? Le Groupe Bel
| Franska | Enska |
|---|---|
| industrielle | industrial |
| le | le |
| performance | performance |
| groupe | groupe |
| et | and |
FR Avec 600 portions produites chaque seconde, les équipes industrielles du Groupe cultivent l’excellence Bel et déploie le « Bel manufacturing Model ».
EN With 600 single-serving portions produced every second, Bel's industrial teams cultivate excellence and deploy the "Bel manufacturing model".
| Franska | Enska |
|---|---|
| produites | produced |
| équipes | teams |
| model | model |
| portions | portions |
| industrielles | industrial |
| manufacturing | manufacturing |
| le | the |
| avec | with |
| chaque | every |
| et | and |
FR Le Groupe Bel - Bel et l?innovation
EN Le Groupe Bel - Bel and innovation
| Franska | Enska |
|---|---|
| innovation | innovation |
| le | le |
| et | and |
| groupe | groupe |
FR Bel et l?innovation ? Le Groupe Bel
EN Bel and innovation ? Le Groupe Bel
| Franska | Enska |
|---|---|
| innovation | innovation |
| le | le |
| et | and |
| groupe | groupe |
FR A l’issue des 3 premières années d’accords avec l’APBO (Association des Producteurs de lait Bel Ouest), Bel a payé le lait environ 11% plus cher que la moyenne du marché conventionnel
EN At the end of the first three years of agreements with APBO (Association des Producteurs de lait Bel Ouest), Bel paid approximately 11% more for milk than the conventional market average
| Franska | Enska |
|---|---|
| association | association |
| payé | paid |
| moyenne | average |
| conventionnel | conventional |
| ouest | ouest |
| de | de |
| marché | market |
| lait | milk |
| des | des |
| avec | with |
| plus | more |
FR Le Groupe Bel - Vivez l’expérience Bel
EN Le Groupe Bel - Experience the Bel effect
| Franska | Enska |
|---|---|
| le | le |
| groupe | groupe |
FR Vivez l’expérience Bel ? Le Groupe Bel
EN Experience the Bel effect ? Le Groupe Bel
| Franska | Enska |
|---|---|
| le | le |
| groupe | groupe |
FR Lab'Bel - Le Laboratoire artistique du groupe Bel
EN Lab'Bel - The Bel Group's artistic laboratory
| Franska | Enska |
|---|---|
| le | the |
| laboratoire | laboratory |
| artistique | artistic |
| groupe | groups |
FR Villes/lieux desservis : Victoria Port Glaud, Cascade, Takamaka, Saint Louis, Bel Air, La Reunion, La Misere, Bel Ombre, Plaisance, Grand Anse, Beau Vallon, LEsperance, Baie Lazare, Mont Fleuri, et bien d’autres lieux en Seychelles
EN Serviced cities/locations: Singapore City and many other locations in Singapore
| Franska | Enska |
|---|---|
| desservis | serviced |
| dautres | other |
| en | in |
| grand | many |
| villes | cities |
| et | and |
| lieux | locations |
FR Villes/lieux desservis : Victoria Port Glaud, Cascade, Takamaka, Saint Louis, Bel Air, La Reunion, La Misere, Bel Ombre, Plaisance, Grand Anse, Beau Vallon, LEsperance, Baie Lazare, Mont Fleuri, et bien d’autres lieux en Seychelles
EN Serviced cities/locations: Singapore City and many other locations in Singapore
| Franska | Enska |
|---|---|
| desservis | serviced |
| dautres | other |
| en | in |
| grand | many |
| villes | cities |
| et | and |
| lieux | locations |
FR Un jour je vis ce bel homme passer devant moi Je vis ce beau jeune homme passer Je suivis ce bel homme jusqu’à sa destination Arrivée là-bas, je lui dis que je l’aimais
EN One day, I saw this handsome man pass in front of me That day, I saw a fine young man pass in front of me I followed the man until his destination Once we got there, I told him I loved him
| Franska | Enska |
|---|---|
| passer | pass |
| beau | handsome |
| suivis | followed |
| destination | destination |
| moi | me |
| jeune | young |
| un | a |
| homme | man |
| je | i |
| sa | his |
| jusqu | until |
| devant | in |
| ce | this |
FR Le Groupe Bel - Le Groupe Bel annonce la signature d’un accord portant sur l’acquisition de la société All in Foods, et poursuit ainsi la stratégie de diversification de son offre dans le secteur végétal
EN Le Groupe Bel - Bel signs agreement to acquire All in Foods, in line with strategy to diversify into plant-based foods
| Franska | Enska |
|---|---|
| accord | agreement |
| stratégie | strategy |
| végétal | plant |
| in | in |
| le | le |
| groupe | groupe |
| all | all |
| ainsi | with |
| la | to |
FR Le Groupe Bel annonce la signature d’un accord portant sur l’acquisition de la société All in Foods, et poursuit ainsi la stratégie de diversification de son offre dans le secteur végétal ? Le Groupe Bel
EN Bel signs agreement to acquire All in Foods, in line with strategy to diversify into plant-based foods ? Le Groupe Bel
| Franska | Enska |
|---|---|
| accord | agreement |
| stratégie | strategy |
| végétal | plant |
| in | in |
| le | le |
| groupe | groupe |
| all | all |
| ainsi | with |
| la | to |
FR Le Groupe Bel et les fondateurs de la société All in Foods ont signé ce jour un accord portant sur l’acquisition par Bel de la start-up qui produit la marque Nature & Moi
EN The Bel Group and the founders of All in Foods today signed an agreement under which Bel will acquire All in Foods, a French startup that produces the Nature & Moi brand
| Franska | Enska |
|---|---|
| fondateurs | founders |
| signé | signed |
| start-up | startup |
| in | in |
| nature | nature |
| all | all |
| ce | that |
| un | a |
| accord | agreement |
| moi | moi |
| groupe | group |
| de | of |
| marque | brand |
| et | and |
FR Antoine Fievet, Président Directeur Général du Groupe Bel, déclare : « Le Groupe Bel conforte son entrée dans l’ère du végétal et affirme des ambitions fortes
EN Antoine Fievet, Chairman and Chief Executive Office of the Bel Group, said, ?The Bel Group has enhanced its entry into the plant-based era and confirms its strong ambitions
| Franska | Enska |
|---|---|
| entrée | entry |
| végétal | plant |
| ambitions | ambitions |
| fortes | strong |
| antoine | antoine |
| ère | era |
| le | the |
| groupe | group |
| déclare | said |
| et | and |
| président | chairman |
| son | of |
| l | its |
FR Le Groupe Bel - Bel accélère sa stratégie de transformation et innove sur ses marchés
EN Le Groupe Bel - Bel accelerates its transformation strategy and innovates in its markets
| Franska | Enska |
|---|---|
| accélère | accelerates |
| stratégie | strategy |
| transformation | transformation |
| sur | in |
| le | le |
| marchés | markets |
| groupe | groupe |
| de | its |
| et | and |
FR Bel accélère sa stratégie de transformation et innove sur ses marchés ? Le Groupe Bel
EN Bel accelerates its transformation strategy and innovates in its markets ? Le Groupe Bel
| Franska | Enska |
|---|---|
| accélère | accelerates |
| stratégie | strategy |
| transformation | transformation |
| sur | in |
| le | le |
| marchés | markets |
| groupe | groupe |
| de | its |
| et | and |
FR En gérant de bout en bout le cycle de vie de l'audit, vous n'êtes plus un simple auditeur "exécutant" des tâches, mais êtes bel et bien devenu un véritable conseiller de confiance !
EN Shift from doing tick-mark-based audits to being a trusted advisor with end-to-end management of the audit life cycle.
| Franska | Enska |
|---|---|
| gérant | management |
| cycle | cycle |
| auditeur | audit |
| conseiller | advisor |
| bout | end |
| vie | life |
| un | a |
| et | doing |
| le | the |
| de | of |
| tâches | of the |
| de confiance | trusted |
FR En gérant de bout en bout le cycle de vie de l'audit, vous n'êtes plus un simple auditeur "exécutant" des tâches, mais êtes bel et bien devenu un véritable conseiller de confiance !
EN Shift from doing tick-mark-based audits to being a trusted advisor with end-to-end management of the audit life cycle.
| Franska | Enska |
|---|---|
| gérant | management |
| cycle | cycle |
| auditeur | audit |
| conseiller | advisor |
| bout | end |
| vie | life |
| un | a |
| et | doing |
| le | the |
| de | of |
| tâches | of the |
| de confiance | trusted |
FR Si vous êtes à la recherche d’un bel endroit pour déjeuner, arrêtez-vous à Washington Harbour
EN If you’re looking for a prime eating spot Washington Harbour is the place to go
| Franska | Enska |
|---|---|
| washington | washington |
| si | if |
| à | to |
| la | the |
| endroit | place |
| dun | a |
FR Si vous êtes à la recherche d’un bel endroit pour déjeuner, arrêtez-vous à Washington Harbour
EN If you’re looking for a prime eating spot Washington Harbour is the place to go
| Franska | Enska |
|---|---|
| washington | washington |
| si | if |
| à | to |
| la | the |
| endroit | place |
| dun | a |
FR Vous êtes plutôt Mini Babybel® ou Kiri® ? Découvrez votre profil de gourmand en votant pour votre fromage Bel préféré !
EN What about you ? Do you prefer Mini Babybel® or Kiri® ? Vote to see your foodie profile.
| Franska | Enska |
|---|---|
| mini | mini |
| ou | or |
| profil | profile |
| votre | your |
| plutôt | to |
| vous | you |
FR Vous souhaitez embellir votre séjour dans la Région de Vacances Interlaken par un bel événement? Vous êtes assuré de trouver ce que vous cherchez dans le calendrier des manifestations
EN Would you like to round off your stay in the Holiday Region Interlaken with a suitable event? You’re sure to find what you’re looking for in the events calendar
| Franska | Enska |
|---|---|
| vacances | holiday |
| interlaken | interlaken |
| région | region |
| un | a |
| événement | event |
| calendrier | calendar |
| dans | in |
| trouver | find |
| cherchez | looking for |
| vous | you |
| votre | your |
| séjour | stay |
| de | off |
FR Le « Quel personnage de Disney êtes-vous ? », « Quel Pokémon êtes-vous ? » et « Quel personnage de Harry Potter êtes-vous ? » Les
EN The "Which Disney character are you?", "What Pokemon are you?", and "Which Harry Potter character are you?" Instagram filters are trending right now.
| Franska | Enska |
|---|---|
| personnage | character |
| disney | disney |
| pokémon | pokemon |
| harry | harry |
| potter | potter |
| le | the |
| êtes-vous | you |
| et | and |
FR J'aime les hommes qui peuvent être chauds et attirants sans perdre leurs manières. Si vous me visitez, soyez poli! Si vous êtes l'un de ces durs, vous êtes au mauvais endroit. Si vous êtes gentil avec moi, je serai sexy pour vous!
EN I like men who are able to be hot and attractive without losing their manners. If you are visiting me be polite! If you are one of those tough guys, then you are in the wrong place. If you are kind to me, I will be sexy for you!
| Franska | Enska |
|---|---|
| hommes | men |
| perdre | losing |
| visitez | visiting |
| durs | tough |
| mauvais | wrong |
| endroit | place |
| gentil | kind |
| si | if |
| je | i |
| serai | will be |
| me | me |
| sexy | sexy |
| chauds | hot |
| de | of |
| ces | the |
| et | and |
| vous | you |
| pour | for |
FR Vous êtes excité, vous êtes amoureux et vous êtes seul avec la plus chaude des shemales que vous n'avez jamais vu
EN You?re excited, you?re in love and you?re alone with the hottest shemale you?ve ever seen
| Franska | Enska |
|---|---|
| excité | excited |
| amoureux | in love |
| vu | seen |
| la | the |
| et | and |
| avec | with |
| des | alone |
| vous | you |
| plus | ever |
FR Si vous êtes revendeur ou intégrateur de systèmes, que vous êtes passionné de technologies et que vous souhaitez vous développer, vous êtes au bon endroit
EN If you are a reseller or a system integrator with an appetite for growth and a passion for technology, you have come to the right place
| Franska | Enska |
|---|---|
| revendeur | reseller |
| intégrateur | integrator |
| systèmes | system |
| technologies | technology |
| développer | growth |
| bon | right |
| si | if |
| ou | or |
| endroit | place |
| vous | you |
| de | come |
| et | and |
FR Vous êtes un entrepreneur dans l'âme ? Vous êtes agile, vous aimez gérer plusieurs projets en même temps ? Vous êtes tout cela à la fois ? Faites notre quiz pour le savoir.
EN You think you have the skills of an entrepreneur? Are you agile, enjoying juggling projects? Are you all at once? Take our quiz to find out.
| Franska | Enska |
|---|---|
| entrepreneur | entrepreneur |
| agile | agile |
| quiz | quiz |
| projets | projects |
| à | to |
| notre | our |
| un | an |
| vous | you |
FR Votre statut d’immigration n’est pas important. Si vous êtes une femme, que vous êtes au Canada et que vous êtes confrontée à de la violence conjugale, un soutien est offert et les maisons sont là pour vous aider.
EN Your immigration status is not important. If you’re a woman in Canada facing domestic violence, support is available and shelters are here to provide it.
| Franska | Enska |
|---|---|
| important | important |
| femme | woman |
| si | if |
| offert | available |
| canada | canada |
| votre | your |
| pas | not |
| violence | violence |
| un | a |
| à | to |
| est | is |
| et | and |
FR Vous êtes un partenaire, vous envisagez de le devenir ou vous êtes client d'un partenaire ? Dans tous les cas, vous êtes au bon endroit !
EN Current partner, future partner or purchasing from a partner - you’re in the right place.
| Franska | Enska |
|---|---|
| partenaire | partner |
| ou | or |
| bon | right |
| de | from |
| un | a |
| le | the |
| dans | in |
| endroit | place |
FR dans le style de wassily kandinsky, bauhaus ausstellung, 1923, 1919, architecture, art, mouvement bauhaus, brutaliste, brutalisme, architektur, bauhaus, bel art, arthouse, d 39 art, arty, sassily kandinsky, modernisme
EN in the style of wassily kandinsky, bauhaus ausstellung, 1923, 1919, architecture, art, bauhaus movement, brutalist, brutalism, architektur, bauhaus, fine art, arthouse, art house, arty, sassily kandinsky, modernism
| Franska | Enska |
|---|---|
| mouvement | movement |
| arty | arty |
| le | the |
| style | style |
| architecture | architecture |
| art | art |
| dans | in |
| de | of |
FR Veillez toujours à utiliser les numéros de téléphone officiels d’une entreprise et vérifiez que vous parlez bel et bien à un représentant de celle-ci.
EN Always make sure you use the correct, official phone numbers of a business and check whether you’re actually calling a representative of that company.
| Franska | Enska |
|---|---|
| toujours | always |
| officiels | official |
| vérifiez | check |
| représentant | representative |
| utiliser | use |
| téléphone | phone |
| de | of |
| un | a |
| vous | you |
| bien | correct |
| à | and |
| les | numbers |
FR de gentillesse, aimable, bel, sois gentil, bleu, roses, jaunes, à la, populaires, pour flacon hydro, de flacon hydraulique, soyez aimables, etre gentil, la gentillesse compte, top, bon marché, brandy melville, james charles
EN kindness, kind, nice, be nice, blue, pink, yellow, trendy, popular, for, be kind, be kind, kindness counts, top, cheap, brandy melville, james charles
| Franska | Enska |
|---|---|
| gentillesse | kindness |
| populaires | popular |
| james | james |
| charles | charles |
| bleu | blue |
| roses | pink |
| compte | counts |
| jaunes | yellow |
| aimable | kind |
| sois | be |
| bon | nice |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
êtes bel bel aspect marques bel bel poursuit bel bel endroit bel homme bel hommage bel écran bel exemple bel ensemble bel hôtel bel ciel bleu bel écran oled groupe bel annonce bel consommées tube est bel bel édifice bel avenir parlez bel trop bel endroit bel art bel age magazine bel effet bel apporte bel agencement modèle bel in bel air groupe bel a bel air groupe bel bel manufacturing model deepl est bel vis ce bel bel devient bel a payé möbel bel ombre bel a résisté trouvent bel donc bel offrir un bel connaitre bel bel lighting bel évier lab bel demeure bel voit bel bel des valeurs lancé par bel
Arabi
Enska
Finnskt
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur