FR Si vous êtes un revendeur, cochez la case « I am a reseller purchasing on behalf of my customer » (Je suis un revendeur, et j'achète au nom d'un client) pendant le processus de paiement.
Þýða "êtes revendeur" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "êtes revendeur" úr Franska í Enska
Þýðingar á êtes revendeur
"êtes revendeur" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}
Franska
Enska
EN If you're a reseller, check the box marked "I am a reseller purchasing on behalf of my customer" during the checkout process.
| Franska | Enska |
|---|---|
| revendeur | reseller |
| case | box |
| nom | behalf |
| si | if |
| of | of |
| my | my |
| client | customer |
| un | a |
| am | am |
| processus | process |
| i | i |
| au | on |
FR Bottle Promotions vend des bidons Tacx dans le secteur de la promotion et du cyclisme. Nous travaillons uniquement avec des revendeurs. Si vous n’êtes pas un revendeur, vous pouvez nous contacter pour trouver un revendeur dans votre région ou pays.
EN Bottle Promotions sells Tacx bottles in the promotional branch and the cycling industry. We work with resellers only. If you are not a reseller, you can contact us for information on a reseller/dealer in your region or country.
| Franska | Enska |
|---|---|
| bottle | bottle |
| vend | sells |
| cyclisme | cycling |
| promotions | promotions |
| secteur | industry |
| si | if |
| région | region |
| ou | or |
| pays | country |
| un | a |
| contacter | contact |
| revendeur | reseller |
| nous | we |
| avec | with |
| votre | your |
| dans | in |
| vous | you |
| revendeurs | resellers |
| pas | not |
| promotion | promotional |
| et | and |
FR Si vous êtes un revendeur, cochez la case « I am a reseller purchasing on behalf of my customer » (Je suis un revendeur, et j'achète au nom d'un client) pendant le processus de paiement.
EN If you're a reseller, check the box marked "I am a reseller purchasing on behalf of my customer" during the checkout process.
| Franska | Enska |
|---|---|
| revendeur | reseller |
| case | box |
| nom | behalf |
| si | if |
| of | of |
| my | my |
| client | customer |
| un | a |
| am | am |
| processus | process |
| i | i |
| au | on |
FR Si vous êtes revendeur ou intégrateur de systèmes, que vous êtes passionné de technologies et que vous souhaitez vous développer, vous êtes au bon endroit
EN If you are a reseller or a system integrator with an appetite for growth and a passion for technology, you have come to the right place
| Franska | Enska |
|---|---|
| revendeur | reseller |
| intégrateur | integrator |
| systèmes | system |
| technologies | technology |
| développer | growth |
| bon | right |
| si | if |
| ou | or |
| endroit | place |
| vous | you |
| de | come |
| et | and |
FR Le revendeur assure le support de ses clients pour les contrats qui entrent dans le cadre du programme revendeur
EN The reseller ensures his clients' support for contracts which come into the reseller programme framework
| Franska | Enska |
|---|---|
| revendeur | reseller |
| assure | ensures |
| clients | clients |
| contrats | contracts |
| programme | programme |
| cadre | framework |
| le | the |
| support | support |
FR Associez des projets déjà créés à votre compte revendeur. Une fois associés, ils bénéficieront automatiquement de toutes les fonctionnalités des apps créées dans le cadre d'un abonnement revendeur.
EN Attach previously created projects to your reseller account. Once attached they will automatically inherit all of the features included along with a reseller subscription.
| Franska | Enska |
|---|---|
| revendeur | reseller |
| automatiquement | automatically |
| fonctionnalités | features |
| abonnement | subscription |
| à | to |
| créé | created |
| le | the |
| projets | projects |
| votre | your |
| compte | account |
| de | of |
| une | a |
| une fois | once |
FR La facturation du compte revendeur est unifiée. Retrouvez sur une seule facture l'abonnement et toutes les options achetées pour des applications spécifiques de votre compte revendeur.
EN Billing for the reseller account is unified, with one invoice including your subscription as well as the options you’ve purchased for specific apps within your reseller account.
| Franska | Enska |
|---|---|
| revendeur | reseller |
| applications | apps |
| facturation | billing |
| compte | account |
| facture | invoice |
| options | options |
| acheté | purchased |
| la | the |
| unifiée | unified |
| votre | your |
| de | within |
| spécifiques | specific |
| pour | for |
FR Supposons que vous ayez besoin de changer votre clé API de revendeur WHMCS ou d'installer manuellement le revendeur HostWinds WHMCS Resuller ultérieurement.Dans ce cas, vous pouvez afficher et régénérer votre clé API de la zone cliente.
EN Suppose you need to change your WHMCS Reseller API Key or manually install the Hostwinds WHMCS Reseller Addon later. In that case, you can view and regenerate your API key from the Client area.
| Franska | Enska |
|---|---|
| supposons | suppose |
| clé | key |
| api | api |
| revendeur | reseller |
| whmcs | whmcs |
| manuellement | manually |
| hostwinds | hostwinds |
| afficher | view |
| régénérer | regenerate |
| zone | area |
| cliente | client |
| ou | or |
| ce | that |
| changer | to change |
| besoin | need |
| votre | your |
| dans | in |
| ayez | you |
| et | and |
FR La partie de clarification du revendeur: Lorsque vous devenez revendeur Hostwinds, un seul compte cPanel est fourni avec chaque compte d'hébergement Web partagé que vous achetez
EN The Reseller Clarification Part: When you become a Hostwinds Reseller, only one cPanel account comes with each Shared Web Hosting account you purchase
| Franska | Enska |
|---|---|
| revendeur | reseller |
| cpanel | cpanel |
| hostwinds | hostwinds |
| web | web |
| lorsque | when |
| la | the |
| un | a |
| compte | account |
| partagé | shared |
| vous | you |
| devenez | you become |
| partie | part |
| avec | with |
| est | comes |
| achetez | purchase |
FR Le participant distant achète les services BNIX directement auprès du revendeur, en les regroupant avec le transport du site distant vers BNIX et, éventuellement, avec d'autres services offerts par le revendeur
EN The remote participant buys BNIX services directly from the reseller, bundled with transport from the remote location to BNIX and, possibly, with other services offered by the reseller
| Franska | Enska |
|---|---|
| participant | participant |
| distant | remote |
| achète | buys |
| revendeur | reseller |
| éventuellement | possibly |
| bnix | bnix |
| du | from |
| le | the |
| services | services |
| directement | directly |
| et | and |
| dautres | other |
| offerts | offered |
| transport | transport |
| auprès | with |
FR Acheté chez un revendeur : nous vous recommandons de contacter d?abord le revendeur car celui-ci peut consulter l?historique de vos commandes et pourrait vous proposer différentes options ou solutions.
EN Purchased from a reseller: we recommend contacting the reseller first as they can see your order history and could provide you with additional options or solutions.
| Franska | Enska |
|---|---|
| acheté | purchased |
| revendeur | reseller |
| contacter | contacting |
| historique | history |
| proposer | provide |
| commandes | order |
| ou | or |
| solutions | solutions |
| peut | can |
| un | a |
| options | options |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| vos | your |
| nous vous recommandons | recommend |
| consulter | see |
| vous | you |
| chez | with |
| car | as |
| et | and |
FR 2 Sous réserve des conditions du programme d’assistance sur site de Crestron, le cas échéant. L’assistance sur site nécessite l’engagement d’un revendeur agréé Crestron indépendant. Pour localiser un revendeur, cliquez ici.
EN 2 Subject to the terms of Crestron's On-Site Support program, where available. On-Site Support requires the engagement of an independent Crestron authorized Dealer. To locate a Dealer click here.
| Franska | Enska |
|---|---|
| conditions | terms |
| programme | program |
| crestron | crestron |
| nécessite | requires |
| revendeur | dealer |
| agréé | authorized |
| indépendant | independent |
| site | site |
| cliquez | click |
| de | of |
| un | a |
| le | the |
| sur | on |
FR Pour pouvoir devenir revendeur autorisé, le revendeur doit remplir toutes les conditions ci-dessous :
EN In order to qualify to become an Authorized Reseller, Reseller must meet all requirements below:
| Franska | Enska |
|---|---|
| revendeur | reseller |
| autorisé | authorized |
| remplir | meet |
| doit | must |
| conditions | requirements |
| dessous | below |
| devenir | become |
FR Le revendeur doit divulguer à Brother tous les noms commerciaux, adresses et URL sous lesquels le revendeur fait des affaires.
EN Reseller must disclose to Brother all business names, addresses and URLs that Reseller does business under.
| Franska | Enska |
|---|---|
| revendeur | reseller |
| divulguer | disclose |
| brother | brother |
| noms | names |
| doit | must |
| adresses | addresses |
| url | urls |
| à | to |
| et | and |
| fait | that |
| tous | all |
FR Le revendeur doit disposer d'un site Web de revendeur pleinement fonctionnel ou d’une force de vente interne ou déployée sur le terrain.
EN The Reseller must have a fully functional Reseller website or an internal or field-deployed sales force.
| Franska | Enska |
|---|---|
| revendeur | reseller |
| pleinement | fully |
| fonctionnel | functional |
| force | force |
| vente | sales |
| interne | internal |
| déployée | deployed |
| terrain | field |
| doit | must |
| ou | or |
| dun | a |
| de | have |
| site | website |
FR Pour les activités de revendeur, vous ne pouvez acheter que des ports à pleine capacité de 10 Gbit/s ou 100 Gbit/s, mais ces ports peuvent être utilisés dans une configuration hybride : pour les activités de revendeur et votre propre trafic
EN For reseller activities you can only buy full capacity ports of 10 Gbit/s or 100 Gbit/s, but these ports can be used in a hybrid setup: for reseller activities and own traffic
| Franska | Enska |
|---|---|
| revendeur | reseller |
| acheter | buy |
| ports | ports |
| pleine | full |
| gbit | gbit |
| configuration | setup |
| hybride | hybrid |
| trafic | traffic |
| s | s |
| ou | or |
| activités | activities |
| de | of |
| pour | for |
| utilisé | used |
| une | a |
| vous | you |
| à | and |
| mais | but |
| dans | in |
| capacité | capacity |
| propre | own |
FR 2.1 Les présentes conditions générales de vente (dénommées ci-après « CGV ») régissent les relations contractuelles relatives à l'achat entre le client et le revendeur Stromer de son choix (dénommé ci-après « Revendeur »)
EN 2.1 These General Terms and Conditions (hereinafter referred to as “T&Cs”) govern the contractual relationships relating to the purchase between the customer and the Stromer dealer of their choice (hereinafter referred to as “dealer”)
| Franska | Enska |
|---|---|
| générales | general |
| relations | relationships |
| contractuelles | contractual |
| relatives | relating |
| revendeur | dealer |
| stromer | stromer |
| choix | choice |
| client | customer |
| et | and |
| à | to |
| le | the |
| conditions | terms |
| entre | between |
FR Si le client ne choisit pas de Revendeur contractuel, l'entreprise Stromer lui assignera, sur la base de ses données de commande, un Revendeur régional
EN If the customer does not select an authorized dealer, they will be assigned a dealer in their region on the basis of the order data
| Franska | Enska |
|---|---|
| revendeur | dealer |
| données | data |
| commande | order |
| régional | region |
| si | if |
| client | customer |
| de | of |
| un | a |
| sur | on |
FR Le revendeur assure le support de ses clients pour les contrats qui entrent dans le cadre du programme revendeur
EN The reseller ensures his clients' support for contracts which come into the reseller programme framework
| Franska | Enska |
|---|---|
| revendeur | reseller |
| assure | ensures |
| clients | clients |
| contrats | contracts |
| programme | programme |
| cadre | framework |
| le | the |
| support | support |
FR 2 Sous réserve des conditions du programme d’assistance sur site de Crestron, le cas échéant. L’assistance sur site nécessite l’engagement d’un revendeur agréé Crestron indépendant. Pour localiser un revendeur, cliquez ici.
EN 2 Subject to the terms of Crestron's On-Site Support program, where available. On-Site Support requires the engagement of an independent Crestron authorized Dealer. To locate a Dealer click here.
| Franska | Enska |
|---|---|
| conditions | terms |
| programme | program |
| crestron | crestron |
| nécessite | requires |
| revendeur | dealer |
| agréé | authorized |
| indépendant | independent |
| site | site |
| cliquez | click |
| de | of |
| un | a |
| le | the |
| sur | on |
FR Supposons que vous ayez besoin de changer votre clé API de revendeur WHMCS ou d'installer manuellement le revendeur HostWinds WHMCS Resuller ultérieurement.Dans ce cas, vous pouvez afficher et régénérer votre clé API de la zone cliente.
EN Suppose you need to change your WHMCS Reseller API Key or manually install the Hostwinds WHMCS Reseller Addon later. In that case, you can view and regenerate your API key from the Client area.
| Franska | Enska |
|---|---|
| supposons | suppose |
| clé | key |
| api | api |
| revendeur | reseller |
| whmcs | whmcs |
| manuellement | manually |
| hostwinds | hostwinds |
| afficher | view |
| régénérer | regenerate |
| zone | area |
| cliente | client |
| ou | or |
| ce | that |
| changer | to change |
| besoin | need |
| votre | your |
| dans | in |
| ayez | you |
| et | and |
FR Le participant distant achète les services BNIX directement auprès du revendeur, en les regroupant avec le transport du site distant vers BNIX et, éventuellement, avec d'autres services offerts par le revendeur
EN The remote participant buys BNIX services directly from the reseller, bundled with transport from the remote location to BNIX and, possibly, with other services offered by the reseller
| Franska | Enska |
|---|---|
| participant | participant |
| distant | remote |
| achète | buys |
| revendeur | reseller |
| éventuellement | possibly |
| bnix | bnix |
| du | from |
| le | the |
| services | services |
| directement | directly |
| et | and |
| dautres | other |
| offerts | offered |
| transport | transport |
| auprès | with |
FR Une fois la demande approuvée, un compte "Revendeur" sera créé sur notre site afin que vous puissiez consulter les prix des revendeurs en temps réel. Si vous êtes déjà client, votre compte existant sera mis à jour.
EN Once your request has been approved, a "Reseller" account will be created on our website, so that yo'll be able to view the reseller prices in real time. If you are already our customer, your account will be upgraded.
| Franska | Enska |
|---|---|
| client | customer |
| mis à jour | upgraded |
| créé | created |
| site | website |
| si | if |
| demande | request |
| réel | real |
| revendeur | reseller |
| notre | our |
| à | to |
| la | the |
| un | a |
| compte | account |
| en | in |
| temps | time |
| déjà | already |
| votre | your |
| approuvé | approved |
| les prix | prices |
| sur | on |
| vous | you |
| une fois | once |
FR Si vous êtes sur la clôture sur la question de savoir si une adhésion à un programme d'hébergement de revendeur est le bon mouvement pour vous, ce blog peut valoir la peine de vérifier
EN If you are on the fence about whether joining a reseller hosting program is the right move for you, this blog post might be worth checking out
| Franska | Enska |
|---|---|
| clôture | fence |
| programme | program |
| revendeur | reseller |
| vérifier | checking |
| si | if |
| ce | this |
| blog | blog |
| mouvement | move |
| bon | right |
| peut | be |
| un | a |
| sur | on |
| vous | you |
FR Si vous êtes sur la clôture quand rejoindre un programme d'hébergement revendeur est la bonne solution pour vous, ces citations de Mark Twain valent peut-être la peine d'être vérifiées:
EN If you are on the fence about when joining a reseller hosting program is the right move for you, these Mark Twain quotes might be worth checking out:
| Franska | Enska |
|---|---|
| clôture | fence |
| rejoindre | joining |
| programme | program |
| revendeur | reseller |
| citations | quotes |
| si | if |
| un | a |
| quand | when |
| peut | might |
| la | the |
| être | be |
| sur | on |
| mark | mark |
| vous | you |
FR Lorsque vous devenez un revendeur d'étiquettes blanches, c'est comme si vous êtes le fournisseur d'hébergement, alors Hostwinds Logo / Branding n'est pas sur rien que vous vendez
EN When you become a White Label Reseller, it is as if you are the hosting provider, so Hostwinds logo/branding is not on anything you sell
| Franska | Enska |
|---|---|
| revendeur | reseller |
| fournisseur | provider |
| vendez | sell |
| si | if |
| hostwinds | hostwinds |
| logo | logo |
| étiquettes | label |
| lorsque | when |
| un | a |
| branding | branding |
| comme | as |
| pas | not |
| devenez | you become |
| sur | on |
| vous | you |
| le | the |
FR Vous êtes un revendeur, un distributeur, un intégrateur système ou un installateur ? Nous avons des partenaires dans quasiment tous les pays du monde. Découvrez comment en devenir un !
EN Are you a reseller, distributor, system integrator or installer? We have partners in nearly every country in the world. Find out how to become one!
| Franska | Enska |
|---|---|
| intégrateur | integrator |
| installateur | installer |
| partenaires | partners |
| un | a |
| revendeur | reseller |
| distributeur | distributor |
| système | system |
| ou | or |
| pays | country |
| monde | world |
| nous | we |
| découvrez | find |
| comment | how |
| en | in |
| vous | you |
| les | the |
| du | every |
| devenir | become |
FR Ces deux dernières colonnes sont essentielles pour vous car, en tant que revendeur, vous êtes tenus de fournir une référence vers la base de données EPREL
EN The last two columns are essential as you, as a reseller, are obliged to make a reference to the EPREL database
| Franska | Enska |
|---|---|
| dernières | last |
| colonnes | columns |
| revendeur | reseller |
| référence | reference |
| essentielles | essential |
| la | the |
| une | a |
| vous | you |
| base de données | database |
FR Vous êtes un revendeur ou un partenaire qui souhaite collaborer avec TOPdesk ? Découvrez comment devenir un partenaire de TOPdesk.
EN Do you know of any organizations that would benefit from using our software? Consider becoming a TOPdesk referral partner.
| Franska | Enska |
|---|---|
| partenaire | partner |
| topdesk | topdesk |
| un | a |
| qui | that |
| de | of |
| vous | you |
FR Vous êtes maintenant un revendeur NordVPN
EN You are now a NordVPN reseller.
| Franska | Enska |
|---|---|
| revendeur | reseller |
| nordvpn | nordvpn |
| un | a |
| maintenant | now |
| vous | you |
FR Vous n?êtes pas l?acheteur d?origine du produit auprès d?un revendeur agréé.Des exclusions supplémentaires peuvent s?appliquer en fonction de la garantie applicable.
EN You are not the original purchaser of the product from an authorized dealer.
| Franska | Enska |
|---|---|
| acheteur | purchaser |
| origine | original |
| revendeur | dealer |
| agréé | authorized |
| un | an |
| la | the |
| de | of |
| du | from |
| produit | product |
| pas | not |
| vous | you |
FR Vous êtes revendeur informatique ou fournisseur de services ?
EN IT Reseller or a Service Provider?
| Franska | Enska |
|---|---|
| revendeur | reseller |
| services | service |
| ou | or |
| êtes | a |
| fournisseur | provider |
| informatique | it |
FR Partenaire revendeur, vous êtes à la recherche d’un grossiste ? Trouvez votre distributeur Stormshield en deux clics grâce à notre outil de recherche.
EN Are you a reseller partner in search of a wholesaler? Find your Stormshield dealer in two clicks with our search tool.
| Franska | Enska |
|---|---|
| partenaire | partner |
| grossiste | wholesaler |
| stormshield | stormshield |
| clics | clicks |
| outil | tool |
| trouvez | find |
| revendeur | reseller |
| recherche | search |
| en | in |
| votre | your |
| distributeur | dealer |
| de | of |
| notre | our |
| dun | a |
| deux | two |
| vous | you |
| à | with |
FR Partenaire revendeur, vous êtes à la recherche d’un grossiste ? Trouvez votre distributeur Stormshield en deux clics grâce à notre outil de recherche.
EN Are you a reseller partner in search of a wholesaler? Find your Stormshield dealer in two clicks with our search tool.
| Franska | Enska |
|---|---|
| partenaire | partner |
| grossiste | wholesaler |
| stormshield | stormshield |
| clics | clicks |
| outil | tool |
| trouvez | find |
| revendeur | reseller |
| recherche | search |
| en | in |
| votre | your |
| distributeur | dealer |
| de | of |
| notre | our |
| dun | a |
| deux | two |
| vous | you |
| à | with |
FR Êtes-vous actuellement revendeur ou partenaire Crestron ?
EN Are you currently a Crestron dealer or partner?
| Franska | Enska |
|---|---|
| revendeur | dealer |
| ou | or |
| partenaire | partner |
| crestron | crestron |
| vous | you |
| actuellement | currently |
FR Vous êtes un professionnel du secteur IT et vous désirez bénéficierde notre service pour le compte de vos clients, découvrez lesnombreux avantages de notre programme revendeur.
EN You are an IT professional or an actor in the Internet industry,choose NETIM as a key partner and provide our services to yourcustomers under a white label program.
| Franska | Enska |
|---|---|
| programme | program |
| secteur | industry |
| it | it |
| un | a |
| le | the |
| notre | our |
| pour | professional |
FR Vous êtes revendeurs ou grand compte ?Découvrez notre programme revendeur
EN Are you a reseller or a key account?Discover our reseller program
| Franska | Enska |
|---|---|
| découvrez | discover |
| programme | program |
| ou | or |
| notre | our |
| compte | account |
| revendeur | reseller |
| vous | you |
FR Êtes-vous un revendeur ou un détaillant?Requis
EN Are you a reseller or retailer?Required
| Franska | Enska |
|---|---|
| un | a |
| ou | or |
| requis | required |
| vous | you |
| revendeur | reseller |
| détaillant | retailer |
FR Si vous n?êtes pas revendeur, n?hésitez pas à nous contacter
EN If you are not a reseller, please contact us
| Franska | Enska |
|---|---|
| revendeur | reseller |
| si | if |
| contacter | contact |
| pas | not |
| vous | you |
FR Si vous êtes un revendeur, nous pouvons vous envoyer un carton d?échantillons (gratuits) avec plusieurs types de bidons imprimés à montrer à votre client (par ex., impression couleur PMS, impression en plusieurs couleurs ou quadrichromie)
EN If you are a reseller we can send you a sample box (free of charge) with several types of printed bottles to show to your client (e.g. 1 pms clr imprint, multi colour imprint and full colour imprints).
| Franska | Enska |
|---|---|
| revendeur | reseller |
| échantillons | sample |
| types | types |
| client | client |
| pms | pms |
| si | if |
| un | a |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| nous | we |
| gratuits | free |
| de | of |
| votre | your |
| montrer | to show |
| à | to |
| avec | with |
| vous | you |
| imprimés | printed |
| couleur | colour |
| d | g |
FR Nous offrons également une option white label, où vous, en tant que revendeur, êtes responsable du support et de la facturation des clients finaux
EN We also offer a white label option, where you, as the reseller, are responsible for support and billing
| Franska | Enska |
|---|---|
| label | label |
| revendeur | reseller |
| responsable | responsible |
| facturation | billing |
| également | also |
| option | option |
| nous | we |
| support | support |
| une | a |
| vous | you |
| et | and |
FR Vous êtes ainsi paré pour discuter avec votre revendeur spécialisé de la réalisation de votre cuisine équipée nobilia.
EN This will ensure that you are well prepared to talk to your specialist dealer about implementing your nobilia fitted kitchen.
| Franska | Enska |
|---|---|
| revendeur | dealer |
| spécialisé | specialist |
| cuisine | kitchen |
| équipée | fitted |
| votre | your |
| vous | you |
| discuter | to |
FR Vous êtes maintenant un revendeur NordVPN
EN You are now a NordVPN reseller.
| Franska | Enska |
|---|---|
| revendeur | reseller |
| nordvpn | nordvpn |
| un | a |
| maintenant | now |
| vous | you |
FR Partenaire revendeur, vous êtes à la recherche d’un grossiste ? Trouvez votre distributeur Stormshield en deux clics grâce à notre outil de recherche.
EN Are you a reseller partner in search of a wholesaler? Find your Stormshield dealer in two clicks with our search tool.
| Franska | Enska |
|---|---|
| partenaire | partner |
| grossiste | wholesaler |
| stormshield | stormshield |
| clics | clicks |
| outil | tool |
| trouvez | find |
| revendeur | reseller |
| recherche | search |
| en | in |
| votre | your |
| distributeur | dealer |
| de | of |
| notre | our |
| dun | a |
| deux | two |
| vous | you |
| à | with |
FR Vous n?êtes pas l?acheteur d?origine du produit auprès d?un revendeur agréé.Des exclusions supplémentaires peuvent s?appliquer en fonction de la garantie applicable.
EN You are not the original purchaser of the product from an authorized dealer.
| Franska | Enska |
|---|---|
| acheteur | purchaser |
| origine | original |
| revendeur | dealer |
| agréé | authorized |
| un | an |
| la | the |
| de | of |
| du | from |
| produit | product |
| pas | not |
| vous | you |
FR Vous n?êtes pas l?acheteur d?origine du produit auprès d?un revendeur agréé.Des exclusions supplémentaires peuvent s?appliquer en fonction de la garantie applicable.
EN You are not the original purchaser of the product from an authorized dealer.
| Franska | Enska |
|---|---|
| acheteur | purchaser |
| origine | original |
| revendeur | dealer |
| agréé | authorized |
| un | an |
| la | the |
| de | of |
| du | from |
| produit | product |
| pas | not |
| vous | you |
FR Êtes-vous un revendeur ou un détaillant?Requis
EN Are you a reseller or retailer?Required
| Franska | Enska |
|---|---|
| un | a |
| ou | or |
| requis | required |
| vous | you |
| revendeur | reseller |
| détaillant | retailer |
FR Vous êtes revendeur informatique ou fournisseur de services ?
EN IT Reseller or a Service Provider?
| Franska | Enska |
|---|---|
| revendeur | reseller |
| services | service |
| ou | or |
| êtes | a |
| fournisseur | provider |
| informatique | it |
FR Vous êtes un revendeur, un distributeur, un intégrateur système ou un installateur ? Nous avons des partenaires dans quasiment tous les pays du monde. Découvrez comment en devenir un !
EN Are you a reseller, distributor, system integrator or installer? We have partners in nearly every country in the world. Find out how to become one!
| Franska | Enska |
|---|---|
| intégrateur | integrator |
| installateur | installer |
| partenaires | partners |
| un | a |
| revendeur | reseller |
| distributeur | distributor |
| système | system |
| ou | or |
| pays | country |
| monde | world |
| nous | we |
| découvrez | find |
| comment | how |
| en | in |
| vous | you |
| les | the |
| du | every |
| devenir | become |
FR Êtes-vous actuellement revendeur ou partenaire Crestron ?
EN Are you currently a Crestron dealer or partner?
| Franska | Enska |
|---|---|
| revendeur | dealer |
| ou | or |
| partenaire | partner |
| crestron | crestron |
| vous | you |
| actuellement | currently |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
êtes revendeur êtes un revendeur revendeur revendeur gratuit revendeur doit revendeur agréé programme revendeur hébergement revendeur compte revendeur revendeur atlassian revendeur hostwinds revendeur de base revendeur web hébergeant devenir partenaire revendeur revendeur près revendeur hébergement hébergement web revendeur revendeur autodesk revendeur whmcs revendeur hostwinds à hostwinds revendeur revendeur hosting revendeur local revendeur hôtewinds revendeur hostwinds implique revendeur réserver revendeur f‑secure tant que revendeur revendeur situé l hébergement revendeur revendeur auprès offre revendeur inclut catégories revendeur revendeur est généralement partenaire revendeur licence revendeur revendeur pendant revendeur non autorisé revendeur web hébergement l'hébergement revendeur souhaitez devenir revendeur revendeur four pees revendeur hébergement web examen web revendeur revendeur non agréé devenir revendeur revendeur est facture programme de revendeur trouver un revendeur api de revendeur
Arabi
Enska
Finnskt
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur