Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "éventail de différents" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "éventail de différents" úr Franska í Enska

Þýðingar á éventail de différents

"éventail de différents" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

éventail diverse many variety
différents a a single about across all also an and any are as at based on be been best between both but by different diverse do each easily even every few for for the from from the has have how if in in the including into is it its it’s just large like ll make many many different more more than most multiple new no not number number of of of the on on the one only or other our out over own re really same see several single so some such such as than that the the same their them then there these they this three through time times to to be to the two up up to us variety various varying very was we well what when where which who will with within you you have you want your

Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}

Franska
Enska

FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs

EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines

Franska Enska
lessive laundry
laveuses washers
carburant fuel
moteurs engines
types types
de of
existe are
différents different
un various
pour for

FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs

EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines

Franska Enska
lessive laundry
laveuses washers
carburant fuel
moteurs engines
types types
de of
existe are
différents different
un various
pour for

FR Vous pouvez utiliser différents profils simultanément ou à des moments différents et définir des événements différents pour les différents profils.

EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.

Franska Enska
profils profiles
définir set
événements events
ou or
utiliser use
différents different
simultanément simultaneously
vous you
pour for
moments times
à and

FR Elle est ajustable à un large éventail de besoins de collecte de données, d'analyse et de rapports, et nous avons un large éventail d'acteurs du Fortune 500 qui apprécient l'aspect moderne, la convivialité et la logique de leur nouvelle interface.

EN I would not hesitate to recommend them and their products.

Franska Enska
à to
et and
un products

FR Elle est ajustable à un large éventail de besoins de collecte de données, d'analyse et de rapports, et nous avons un large éventail d'acteurs du Fortune 500 qui apprécient l'aspect moderne, la convivialité et la logique de leur nouvelle interface.

EN The true value is in a complete integration: with in-house data, with the student information system, and then being able to produce good reports from all that data together.

Franska Enska
données data
rapports reports
la the
nouvelle information
un a
à to
et and
du from

FR Large éventail de tailles Nos systèmes d'alésage pour forage ascendant couvrent un large éventail de tailles allant du modèle intégral de 70 centimètres à des conceptions modulaires de 8 mètres de diamètre

EN A wide range of sizes Our raise bore reaming systems covers a wide range of sizes from the integral 70 centimeter to 8 meter diameter modular designs

Franska Enska
systèmes systems
intégral integral
conceptions designs
modulaires modular
mètres meter
diamètre diameter
large wide
tailles sizes
un a
à to
de of
nos our
du from

FR Vos clients peuvent être placés dans différents groupes avec des noms de symboles différents pour un même instrument où vous pouvez définir différents flux de prix et d'autres paramètres de symboles.

EN Your clients can be placed in different groups with different symbol names for one instrument where you can set different price streams and other symbol settings.

Franska Enska
clients clients
symboles symbol
instrument instrument
flux streams
paramètres settings
placé placed
groupes groups
définir set
noms names
vos your
avec with
vous you
prix price
dans in
différents different
de other
et and
pour for

FR Ses différents CODEC ont été intégrés dans plusieurs lecteurs multimédia payants et gratuits ainsi que dans différents lecteurs multimédia portables par différents fabricants

EN Its various CODECs have been incorporated into several different commercial and free media players as well as several portable media players too by different manufacturers

Franska Enska
multimédia media
gratuits free
portables portable
fabricants manufacturers
ses its
été been
par by
différents different
plusieurs several
et and
ainsi as
intégré incorporated

FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.

EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.

Franska Enska
vivons live
continents continents
départements departments
opinions opinions
clients customers
dans in
mais but
résoudre solve
de of
problèmes problems
nos our
nous we
sur on
différents different
pour to
sommes are

FR Pools qui donnent la possibilité de démarrer des travailleurs avec différents uid/gid/chroot/environnement, écoutant sur différents ports et utilisant différents php.ini (remplace le safe_mode) ;

EN pools that give ability to start workers with different uid/gid/chroot/environment, listening on different ports and using different php.ini (replaces safe_mode);

Franska Enska
pools pools
possibilité ability
travailleurs workers
uid uid
environnement environment
ports ports
php php
ini ini
remplace replaces
démarrer to start
de mode
différents different
et listening
sur on
avec with

FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.

EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.

Franska Enska
vivons live
continents continents
départements departments
opinions opinions
clients customers
dans in
mais but
résoudre solve
de of
problèmes problems
nos our
nous we
sur on
différents different
pour to
sommes are

FR Chaque entreprise a des processus différents avec différents outils utilisés pour des tâches spécifiques, c'est pourquoi être capable de rationaliser les tâches entre vos différents logiciels est crucial pour l'efficacité de votre entreprise

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

Franska Enska
capable able
rationaliser streamline
crucial crucial
processus processes
outils tools
logiciels software
entreprise company
utilisé used
a has
avec with
de of
chaque each
différents different
spécifiques specific
pour for

FR « Nous exerçons nos activités dans plus de 40 pays, sur différents marchés, avec différents fuseaux horaires et dans différents sites, la communication est donc vitale », note Chua.

EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.

Franska Enska
pays countries
communication communication
différents different
marchés markets
horaires time
et and
activités business
plus more
nos our
est is
nous we
dans in

FR Différents plans d'hébergement e-commerce offrent différentes fonctionnalités, vous permettent d'héberger différents nombres de sites web et sont fournis avec différents outils pour gérer votre site web.

EN Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.

Franska Enska
plans plans
e-commerce ecommerce
offrent offer
permettent allow
fonctionnalités features
outils tools
gérer manage
votre your
de of
avec with
et and
site website
différents different
vous you
sites websites

FR Les processus commerciaux modernes sont incroyablement complexes. Ils fonctionnent sur une variété de systèmes qui utilisent différents types de données, ont différents utilisateurs et appartiennent à différents départements.

EN Modern business processes are incredibly complex. They run across a variety of systems that use different types of data, have different users, and belong to different departments.

FR Ce papier haut de gamme est offert dans un vaste éventail de formats, de feuilles et tailles de rouleau, différents poids de base, et ses finis lisse et à jet d’encre.

EN This high-quality paper is also available across many sheet sizes, basis weights and web rolls, and in smooth and inkjet-compatible finishes.

Franska Enska
poids weights
finis finishes
lisse smooth
ce this
papier paper
offert available
tailles sizes
feuilles sheet
haut high
un basis
est is
à and
dans in
de across

FR Des ingénieurs de support qualifiés sont particulièrement experts sur l'architecture et les différents produits TIBCO mais aussi sur un large éventail de plateformes et d'applications tierces

EN Highly-skilled support engineers are well-versed, not only in TIBCO architecture and software products, but in a broad spectrum of third-party platforms and applications

Franska Enska
qualifiés skilled
tibco tibco
ingénieurs engineers
plateformes platforms
tierces third
de of
sont are
un a
et and
support support
produits products
large broad
mais but

FR Le format de votre cartographie peut aussi s’adapter à vos besoins. Il existe un large éventail de représentations qui offrent différents niveaux de détail. En voici quelques-unes :

EN Don’t feel confined to using a map – you can get creative with your company’s customer journey map. There are other visual representations that allow for varying degrees of detail.

Franska Enska
cartographie map
représentations representations
détail detail
peut can
un a
de of
il you
à to
existe there

FR Le groupe de mousses flexibles BASSIC® couvre un large éventail de densités et de propriétés pour leur application dans différents secteurs comme le meuble tapissé, les chaises, le repos et l’emballage.

EN The BASSIC® group of flexible foams covers a wide range of densities and properties for application in different sectors, such as upholstered furniture, seating, rest y packaging.

Franska Enska
flexibles flexible
couvre covers
large wide
densités densities
secteurs sectors
repos rest
application application
le the
un a
propriétés properties
groupe group
de of
et and
dans in
différents different
comme as
meuble furniture
pour for

FR Les six différents pigments contenus offrent un large éventail de possibilités

EN The six different pigments contained offer various possibilities

Franska Enska
pigments pigments
contenus contained
possibilités possibilities
offrent offer
six six
les the
différents different
un various

FR Notre équipe reflète notre public : elle comprend un large éventail de profils, et ces personnes en sont toutes à différents stades de leur vie de cycliste

EN Our team reflects our audience, including a wide range of people at different points on their cycling journey

Franska Enska
reflète reflects
comprend including
large wide
équipe team
public audience
personnes people
un a
à at
de of
différents different
notre our
leur their

FR "Notre plateforme tient compte d'un large éventail de facteurs tels que les énergies renouvelables et les fournisseurs disponibles à un endroit donné, les différents besoins énergétiques ou les technologies pertinentes

EN "Our platform takes into account a variety of factors, such as available renewable energies and suppliers on a given site, different energy demands, relevant technologies, and others

Franska Enska
plateforme platform
facteurs factors
renouvelables renewable
fournisseurs suppliers
disponibles available
endroit site
donné given
pertinentes relevant
. takes
besoins demands
un a
technologies technologies
compte account
énergies energy
de of
différents different
notre our
à and

FR Bases, têtes de lit, sommiers, matelas et compléments peuvent être combinés dans un éventail d’options qui incluent plusieurs fonctions mais aussi différents styles de meubles

EN Bases, headboards, frames, mattresses and complements can be combined in a range of options responding to different functions and different furnishing styles

Franska Enska
matelas mattresses
compléments complements
fonctions functions
meubles furnishing
styles styles
un a
de of
et and
dans in
différents different
combiné combined
bases bases

FR MT5+ vous permet d'utiliser un large éventail de différents types d'ordres et de fonctionnalités, par exemple :

EN MT5+ permits you to use a wide range of order types and features, for example:

Franska Enska
large wide
types types
fonctionnalités features
un a
de of
dutiliser use
et and
exemple example
vous you

FR MT4+ vous permet d'utiliser un large éventail de différents types d'ordres et de fonctionnalités, par exemple :

EN MT4+ permits you to use a wide range of order types and features, for example:

Franska Enska
large wide
types types
fonctionnalités features
un a
de of
dutiliser use
et and
exemple example
vous you

FR Les cours de révision sont fondamentalement différents en ce sens qu'ils incluent un large éventail de questions d'actualité et sont conçus de manière plus flexible. Les cours de révision seront dispensés de novembre à mars.

EN Review courses are fundamentally different in that they include a wide range of topical issues and are more flexibly designed. Review courses will be taught from November through March.

Franska Enska
cours courses
révision review
fondamentalement fundamentally
large wide
flexible flexibly
ce that
novembre november
mars march
un a
de of
sont are
en in
plus more
conçus designed
différents different
à and

FR Nos listes se concentrent sur un éventail de différents skins, tandis qu'il existe des sites Web qui classent skins du plus populaire au moins populaire

EN Our lists focus on a range of different skins, while there are websites that rank skins from most popular to the least popular

Franska Enska
concentrent focus
populaire popular
listes lists
au moins least
un a
existe are
de of
classent rank
nos our
différents different
du from
sites websites

FR Un large éventail de cuirs différents pour les cavaliers les plus audacieux. Choisissez votre type de cuir préféré parmi raie, écaille d'autruche et plume d'autruche.

EN A wide selection of different leather for the most ambitious riders. Choose your favorite type of leather among stingray, ostrich scale and ostrich quill.

Franska Enska
large wide
cavaliers riders
cuir leather
préféré favorite
choisissez choose
un a
votre your
type type
de of
différents different
et and
pour for

FR Il existe un large éventail de possibilités de personnalisation.. Les prix, commissions, swaps, risques et autres paramètres sont tous personnalisables à différents niveaux, par exemple tous les comptes, un groupe de comptes, un compte.

EN There is a wide scope for customization.. Prices, commissions, swaps, risk and other settings are all customizable on different levels e.g. all accounts, accounts group, one account.

Franska Enska
large wide
commissions commissions
risques risk
personnalisables customizable
niveaux levels
personnalisation customization
paramètres settings
comptes accounts
un a
groupe group
compte account
exemple on
à and
les prix prices
existe are
autres other
différents different

FR Un large éventail de représentants des courtiers—de tailles, de régions et de types différents—et quelques «nouveaux venus» ont participé à la consultation.

EN A broad representation of Dealers – by size, geography, and ownership—plus a handful of ‘new entrants’ were included in the Consultation

FR Vous trouverez ici un large éventail de personnes transmettant cette révolution de différents endroits.

EN Here you will find a wide range of people transmitting this revolution from different corners.

Franska Enska
large wide
personnes people
transmettant transmitting
révolution revolution
un a
de of
cette this
vous you
ici here
différents different
trouverez will

FR Le large éventail de formes, de tailles et de couleurs des citrouilles fait en sorte qu’on en trouve pour tous les goûts et pour différents usages

EN With a huge range of shapes, sizes, and colours, there’s a pumpkin for all tastes and purposes

Franska Enska
goûts tastes
formes shapes
tailles sizes
de of
et and
pour for
différents a
large huge
couleurs colours

FR Découvrez les différents auteurs et conteurs néo-brunswickois. Procurez-vous un grand éventail d’histoires dans les librairies et auprès des éditeurs du Nouveau-Brunswick.

EN Discover diverse stories by NB authors and storytellers, shop and explore New Brunswick-owned bookstores and publishers.

Franska Enska
auteurs authors
conteurs storytellers
éditeurs publishers
nouveau new
auprès by
un diverse
découvrez discover
et and

FR Créez différents types de ressources d’entreprise et d’attributs personnalisés pour tout l’éventail d’associations sémantiques possibles entre les types de ressources métiers et techniques.

EN Create different types of business assets and custom attributes for the full range of semantic associations between all business and technical asset types.

Franska Enska
techniques technical
types types
de of
ressources assets
différents different
personnalisés custom

FR Ce papier haut de gamme est offert dans un vaste éventail de formats, de feuilles et tailles de rouleau, différents poids de base, et ses finis lisse et à jet d’encre.

EN This high-quality paper is also available across many sheet sizes, basis weights and web rolls, and in smooth and inkjet-compatible finishes.

Franska Enska
poids weights
finis finishes
lisse smooth
ce this
papier paper
offert available
tailles sizes
feuilles sheet
haut high
un basis
est is
à and
dans in
de across

FR Des ingénieurs de support qualifiés sont particulièrement experts sur l'architecture et les différents produits TIBCO mais aussi sur un large éventail de plateformes et d'applications tierces

EN Highly-skilled support engineers are well-versed, not only in TIBCO architecture and software products, but in a broad spectrum of third-party platforms and applications

Franska Enska
qualifiés skilled
tibco tibco
ingénieurs engineers
plateformes platforms
tierces third
de of
sont are
un a
et and
support support
produits products
large broad
mais but

FR "Notre plateforme tient compte d'un large éventail de facteurs tels que les énergies renouvelables et les fournisseurs disponibles à un endroit donné, les différents besoins énergétiques ou les technologies pertinentes

EN "Our platform takes into account a variety of factors, such as available renewable energies and suppliers on a given site, different energy demands, relevant technologies, and others

Franska Enska
plateforme platform
facteurs factors
renouvelables renewable
fournisseurs suppliers
disponibles available
endroit site
donné given
pertinentes relevant
. takes
besoins demands
un a
technologies technologies
compte account
énergies energy
de of
différents different
notre our
à and

FR Découvrez les différents auteurs et conteurs néo-brunswickois. Procurez-vous un grand éventail d’histoires dans les librairies et auprès des éditeurs du Nouveau-Brunswick.

EN Discover diverse stories by NB authors and storytellers, shop and explore New Brunswick-owned bookstores and publishers.

Franska Enska
auteurs authors
conteurs storytellers
éditeurs publishers
nouveau new
auprès by
un diverse
découvrez discover
et and

FR Aujourd'hui, ZEISS offre un équipement de la plus haute qualité pour un large éventail de besoins différents, des jumelles spéciales pour l'observation aux heures du crépuscule et de nuit aux jumelles compactes de tous les jours.

EN Today, ZEISS offers highest-quality equipment for a wide range of different needs – from special binoculars for observation in the twilight hours and at night to compact binoculars for everyday use.

Franska Enska
aujourdhui today
zeiss zeiss
équipement equipment
besoins needs
jumelles binoculars
spéciales special
crépuscule twilight
nuit night
compactes compact
offre offers
qualité quality
large wide
heures hours
et and
haute highest
différents different
un a
la the

FR Créez différents types de ressources d’entreprise et d’attributs personnalisés pour tout l’éventail d’associations sémantiques possibles entre les types de ressources métiers et techniques.

EN Create different types of business assets and custom attributes for the full range of semantic associations between all business and technical asset types.

Franska Enska
techniques technical
types types
de of
ressources assets
différents different
personnalisés custom

FR Les différents moyens d'impression (Offset, Flexographie, Sérigraphie) permettent un large éventail de couleurs et de rendus (brillant, mat, paillettes...).

EN The different printing methods (Offset, flexography and screen printing) allow a wide range of colours and results (bright, matte, glitter).

Franska Enska
moyens methods
offset offset
permettent allow
large wide
brillant bright
mat matte
paillettes glitter
un a
de of
et and
différents different

FR Les différents moyens d'impression (Offset, Flexographie, Sérigraphie, Numérique) permettent un large éventail de couleurs et de rendus (brillant, mat, paillettes...).

EN The various ways of printing (offset, flexography, screen and digital printing) allow a wide range of colours and rendered (glossy, matte, glitter...).

Franska Enska
moyens ways
offset offset
permettent allow
large wide
rendus rendered
brillant glossy
mat matte
paillettes glitter
de of
et and
numérique digital
un a

FR Ensuite, l’outil de classification identifie et différencie différents types de défauts, tout en acceptant le large éventail de motifs, de textures et de variations de couleur.

EN The classification tool then identifies and distinguishes various types of wood defects, while accepting the wide range of patterns, textures, and color variations.

Franska Enska
classification classification
identifie identifies
défauts defects
acceptant accepting
large wide
textures textures
variations variations
types types
motifs patterns
différents various
le the
de of
et and
couleur color
tout en while

FR La puissance calorifique et l’intensité d’un faisceau laser sont capables de percer des trous de différents diamètres et tailles dans un large éventail de matériaux, tels que le métal, le plastique, la céramique, les composites et le verre

EN A laser’s beam intensity and heat output are capable of drilling holes of different sizes and diameters into a range of materials including metal, plastic, ceramic, composite, and glass

Franska Enska
faisceau beam
capables capable
percer drilling
plastique plastic
céramique ceramic
tailles sizes
matériaux materials
métal metal
verre glass
trous holes
un a
sont are
de of
et and
différents different
puissance intensity

FR Le groupe de mousses flexibles BASSIC® couvre un large éventail de densités et de propriétés pour leur application dans différents secteurs comme le meuble tapissé, les chaises, le repos et l’emballage.

EN The BASSIC® group of flexible foams covers a wide range of densities and properties for application in different sectors, such as upholstered furniture, seating, rest y packaging.

Franska Enska
flexibles flexible
couvre covers
large wide
densités densities
secteurs sectors
repos rest
application application
le the
un a
propriétés properties
groupe group
de of
et and
dans in
différents different
comme as
meuble furniture
pour for

FR Les six différents pigments contenus offrent un large éventail de possibilités

EN The six different pigments contained offer various possibilities

Franska Enska
pigments pigments
contenus contained
possibilités possibilities
offrent offer
six six
les the
différents different
un various

FR Les technologies de protection Dainese naissent de la volonté de répondre aux différents besoins de chaque cycliste et d'offrir un large éventail de solutions qui s'adaptent au mieux au style et aux nécessités de chacun

EN Dainese's protective technologies are born from the desire to meet the different requirements of each rider and to provide a wide range of solutions to best suit everyone's style and needs

Franska Enska
naissent are born
volonté desire
cycliste rider
style style
protection protective
né born
large wide
solutions solutions
technologies technologies
la the
besoins needs
un a
de of
répondre to meet
et and
différents different
chaque each
mieux to

FR Notre équipe reflète notre public : elle comprend un large éventail de profils, et ces personnes en sont toutes à différents stades de leur vie de cycliste

EN Our team reflects our audience, including a wide range of people at different points on their cycling journey

Franska Enska
reflète reflects
comprend including
large wide
équipe team
public audience
personnes people
un a
à at
de of
différents different
notre our
leur their

FR Il prend en charge un large éventail de types de fichiers différents, y compris MPV et ceux nécessaires pour les vidéos Flash

EN It supports a wide range of different file types, including MPV and the ones needed for Flash videos

Franska Enska
large wide
fichiers file
nécessaires needed
vidéos videos
flash flash
types types
il it
un a
de of
et and
différents different
compris including
les ones
pour for
ceux the

FR Concept utilisé pour décrire l?éventail d?options disponibles en matière de logement dans l?optique d?aider des ménages de différents modes d?occupation à accéder à des logements abordables et appropriés

EN The ?housing continuum? is a concept used to describe the broad range of housing options available to help a range of households in different tenures to access affordable and appropriate housing

Franska Enska
concept concept
utilisé used
ménages households
abordables affordable
options options
accéder access
en in
matière and
de of
logement housing
à to
différents different
approprié appropriate
l a
disponibles available
aider to help

Sýnir 50 af 50 þýðingum