Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "utilisez des modules" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "utilisez des modules" úr Franska í Enska

Þýðingar á utilisez des modules

"utilisez des modules" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

utilisez a about access across add all also an and any anywhere api app application applications are as at at the based be between by can code create custom customer customers deploy device devices different do each even every features for for the free from get has have help here how if in in the integrate into is leverage like ll make management may more most need no not of of the off on on the one open or other out over own performance personal products professional re right secure see server servers service services set site so software support sure system take team than that the them then there these they this through time to to get to the tools up us use use it user users using utilize view way we web what when where which while will with you you are you can you have you use your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
modules all applications business components content create data design hardware including information installation modular module modules network of the online out platform product products services software system web website what

Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}

Franska
Enska

FR Profitez des nombreux modules additionnels disponibles pour ajouter des fonctionnalités et optimisez la performance de votre site e-commerce. Voir les modules Prestashop. Voir les modules Prestashop.

EN Take advantage of the many modules that are available for you to add more features, as well as optimize the performance of your e-commerce website.See the Prestashop modules.

Franska Enska
modules modules
optimisez optimize
site website
fonctionnalités features
prestashop prestashop
la the
performance performance
de of
ajouter add
votre your
des many
disponibles are
pour for
voir see

FR 400 Les modules de formation débutant par le chiffre 4 sont des modules de niveau Expert. Dans la plupart des cas, il faudrait avoir suivi les modules « Professional » et avoir de l’expérience sur Jedox.​

EN 400 Courses numbered at the 400 level are expert-level. In most cases there is the expectation of previous experience with​ Jedox and professional course standing.​

FR Profitez des nombreux modules additionnels disponibles pour ajouter des fonctionnalités et optimisez la performance de votre site e-commerce. Voir les modules Prestashop. Voir les modules Prestashop.

EN Take advantage of the many modules that are available for you to add more features, as well as optimize the performance of your e-commerce website.See the Prestashop modules.

Franska Enska
modules modules
optimisez optimize
site website
fonctionnalités features
prestashop prestashop
la the
performance performance
de of
ajouter add
votre your
des many
disponibles are
pour for
voir see

FR 300 Les modules de formation débutant par le chiffre 3 sont des modules placés dans le groupe « Professional ». Cela implique une expérience de la solution Jedox ou une formation préalable sur les modules « Jedox Specialist ».​

EN 300 Courses numbered at the 300 level are professional-level and normally taken by users with previous experience in​ Jedox or specialist course standing.​

FR Grâce aux nouveaux câbles de raccordement longs de 34 mètres pour les modules S74, vous pouvez placer les modules de capteurs et les modules fonctionnels presque partout où vous le souhaitez

EN Thanks to the new 34-meter-long connection cables for S74 modules, you can place the sensor and function modules almost anywhere

Franska Enska
longs long
mètres meter
modules modules
capteurs sensor
presque almost
câbles cables
raccordement connection
nouveaux new
le the
partout anywhere
vous you
et and

FR Les différents modules et accouplements sont encliquetés dans les logements de modules et peuvent être introduits et encliquetés à tout moment par l'avant lorsque le porte-modules 19" est monté.

EN The modules snap-into the bezels and then can be installed at any time from the front of the 19” Frontplate Flex which also allows easy maintenance.

Franska Enska
modules modules
et and
moment time
peuvent can
être be
le the

FR La plupart des variantes des modules les plus récents se présentent par paires : environ la moitié des modules collectés étaient des versions 32 bits, tandis que l?autre moitié était des versions 64 bits

EN Most of the newer modules’ variants come in pairs: about half of the collected modules were 32-bit versions, while the other half were the 64-bit versions

Franska Enska
modules modules
paires pairs
collecté collected
variantes variants
versions versions
des of
autre other
plus most
que come
par in

FR La plupart des variantes des modules les plus récents se présentent par paires : environ la moitié des modules collectés étaient des versions 32 bits, tandis que l?autre moitié était des versions 64 bits

EN Most of the newer modules’ variants come in pairs: about half of the collected modules were 32-bit versions, while the other half were the 64-bit versions

Franska Enska
modules modules
paires pairs
collecté collected
variantes variants
versions versions
des of
autre other
plus most
que come
par in

FR MODULES ÉDUCATIFS sont des modules d'apprentissage de haute qualité, divertissants et interactifs, utilisant des théories fondées sur des preuves.

EN EDUCATIONAL MODULES are high production quality, entertaining, and interactive learning modules, using evidence-based theories.

Franska Enska
modules modules
qualité quality
divertissants entertaining
interactifs interactive
théories theories
fondées based
preuves evidence
sont are
haute high
utilisant using

FR Créée pour les espaces d'attente et de réunion, la collection de canapés Loop comprend des modules autonomes à deux ou trois places et des modules pouvant former des compositions

EN Created for waiting rooms and meeting spaces, the Loop sofa collection includes two- and three-seater free-standing and modular modules

Franska Enska
réunion meeting
loop loop
comprend includes
autonomes free
modules modules
canapé sofa
collection collection
créé created
espaces spaces
la the
à and
trois three

FR La plupart des balises de cette page ont des équivalents dans les modules par défaut. Les modules peuvent être utilisés dans dnd_areas et des colonnes flexibles, ce qui les rend plus puissants et plus conviviaux que les balises que vous voyez ici.

EN Most of the tags in this page have default module equivalents. Modules can be used within dnd_areas and flexible columns, making them more powerful and user friendly than the tags you see here.

Franska Enska
balises tags
défaut default
colonnes columns
flexibles flexible
puissants powerful
conviviaux friendly
modules modules
ce this
page page
dans in
plus more
vous you
utilisé used
la the
de of

FR , vos builds peuvent résoudre les dépendances des modules Go provenant à la fois d’une source publique et des modules que vous créez et gérez en privé.

EN , your builds can resolve Go module dependencies from both a public source and the modules you create and maintain privately.

Franska Enska
builds builds
peuvent can
résoudre resolve
dépendances dependencies
source source
publique public
gérez maintain
go go
modules modules
provenant from
la the
vos your
fois a
vous you
à and
en both

FR Découvrez les différents modules de formation en consolidation. Ces modules suivent une méthologie rigoureuse et concrète et couvrent les techniques de bases ainsi que des thématiques plus complexes et des cas pratiques.

EN Discover also the different modules of our consolidation trainings. They follow a rigorous and practical methodology and cover both the basic techniques as more complex issues.

Franska Enska
découvrez discover
modules modules
consolidation consolidation
suivent follow
rigoureuse rigorous
complexes complex
formation trainings
techniques techniques
pratiques practical
de of
ainsi as
plus more
différents different
des issues
cas the
en cover
une a

FR Zoho CRM est convivial, avec une interface claire et des modules personnalisables. Associez les modules avec facilité et gardez vos clients et prospects engagés, grâce à des options de chat en... Lire la suite

EN Zoho CRM is user-friendly with a clean interface and customizable modules. Relate modules with ease and keep your customers and prospects engaged with live chat options, in-product banners and... Read more

Franska Enska
zoho zoho
crm crm
interface interface
modules modules
personnalisables customizable
facilité ease
en in
convivial friendly
prospects prospects
options options
une a
vos your
clients customers
engagés engaged
chat chat
est is
à and
lire read
avec with
les keep

FR Par le biais de la prise MiniUSB de la S26, il est possible de connecter des modules supplémentaires tels que les modules ExtIO MOBOTIX (USB) ou des disques durs externes USB.

EN Add-on modules such as the MOBOTIX ExtIO (USB) or external USB hard drives can be connected via the MiniUSB connector of the S26.

Franska Enska
possible can
modules modules
supplémentaires add
mobotix mobotix
usb usb
externes external
ou or
de of
connecter connector
disques drives

FR Ces testeurs ont également indiqué avoir apprécié la façon dont la nouvelle fonctionnalité facilitera l’évaluation des modules d’une journée et des modules non crédités.

EN These testers also indicated that they appreciated how the new functionality will make it easier to evaluate one-day modules and non-credit modules.

Franska Enska
testeurs testers
indiqué indicated
apprécié appreciated
fonctionnalité functionality
modules modules
évaluation evaluate
nouvelle new
également also
la the
journée day
et and

FR Les modules complémentaires sont des fonctions supplémentaires payantes qui améliorent les fonctionnalités de Plugins . Vous trouverez ci-dessous une liste des modules complémentaires les plus importants pour le gestionnaire d'emplois WP Plugin:

EN Add-ons are additional paid features that improve the functionality of plugins. Below is a list of the most important add-ons for the WP Job Manager plugin:

Franska Enska
payantes paid
améliorent improve
gestionnaire manager
wp wp
plugin plugin
modules complémentaires add-ons
complémentaires ons
plugins plugins
supplémentaires additional
de of
fonctionnalité functionality
sont are
fonctionnalités features
liste list
dessous below
qui that
plus important
une a
importants most important
le the

FR Zoho CRM est convivial, avec une interface claire et des modules personnalisables. Associez les modules avec facilité et gardez vos clients et prospects engagés, grâce à des options de chat en

EN Zoho CRM is user-friendly with a clean interface and customizable modules. Relate modules with ease and keep your customers and prospects engaged with live chat options, in-product banners and

Franska Enska
zoho zoho
crm crm
interface interface
modules modules
personnalisables customizable
facilité ease
en in
convivial friendly
prospects prospects
options options
est is
une a
vos your
clients customers
engagés engaged
chat chat
à and
avec with
les keep

FR De plus en plus d’entités se montrent proactives à cet égard et ont intégré des Modules matériels de sécurité (Hardware Security Modules ou HSM selon les sigles anglais) à leurs déploiements de gestion des risques liés aux informations.

EN Business and governmental entities recognize their growing exposure to, and the potential ramifications of, information incidents, such as:

Franska Enska
gestion business
informations information
de of
à to
et and
cet the

FR Ces testeurs ont également indiqué avoir apprécié la façon dont la nouvelle fonctionnalité facilitera l’évaluation des modules d’une journée et des modules non crédités.

EN These testers also indicated that they appreciated how the new functionality will make it easier to evaluate one-day modules and non-credit modules.

Franska Enska
testeurs testers
indiqué indicated
apprécié appreciated
fonctionnalité functionality
modules modules
évaluation evaluate
nouvelle new
également also
la the
journée day
et and

FR Par le biais de la prise MiniUSB de la S26, il est possible de connecter des modules supplémentaires tels que les modules ExtIO MOBOTIX (USB) ou des disques durs externes USB.

EN Add-on modules such as the MOBOTIX ExtIO (USB) or external USB hard drives can be connected via the MiniUSB connector of the S26.

Franska Enska
possible can
modules modules
supplémentaires add
mobotix mobotix
usb usb
externes external
ou or
de of
connecter connector
disques drives

FR Le système comprend des modules centraux et terminaux de différentes tailles, ainsi que des modules d'angle concaves et convexes

EN The system includes centre and end modules of different sizes, concave and convex corner modules

Franska Enska
comprend includes
modules modules
tailles sizes
le the
système system
de of
et and
différentes different
des end

FR Le système comprend des modules centraux et terminaux ainsi que des modules d’angle, ce qui lui permet de satisfaire les exigences les plus variées

EN The system includes central, end and corner modules to suit a wide range of requirements

Franska Enska
comprend includes
modules modules
centraux central
exigences requirements
le the
système system
de of
et and
des end

FR Dans les modules et les thèmes, les champs sont utilisés pour permettre aux créateurs de contenu de contrôler le style et les fonctionnalités des modules ainsi que des thèmes sur votre site web

EN Within modules and themes, fields are used to enable content creators to control module and theme styling and functionality on your website

Franska Enska
créateurs creators
style styling
champs fields
contenu content
modules modules
thèmes themes
fonctionnalité functionality
sont are
permettre enable
votre your
utilisé used
de within
et and
sur on
site website

FR Modules d'extension web Les modules d'extension web sont intégrés à votre site web et permettent à vos utilisateurs de démarrer une conversation avec vous en vous envoyant des messages sur Facebook Messenger.

EN Web Plugins Web plugins live on your website and allow users to start a conversation with you by sending messages with Facebook Messenger.

Franska Enska
permettent allow
utilisateurs users
conversation conversation
envoyant sending
facebook facebook
messenger messenger
une a
messages messages
à to
et and
avec with
site website
sur on
sont live
vous you

FR Par exemple, on peut utiliser proxy.golang.org pour récupérer tous les modules open source mais demander que les modules privés proviennent uniquement des serveurs de votre entreprise.

EN For example, you may want to use proxy.golang.org to retrieve all open-source modules but request private modules only from your company’s servers.

Franska Enska
proxy proxy
golang golang
org org
modules modules
source source
serveurs servers
open open
demander request
peut may
récupérer retrieve
mais but
votre your
exemple example

FR Dans cette configuration, vous vous assurez qu’aucune de vos références aux modules privés n’est « divulguée », tout en appliquant l’immuabilité et la disponibilité des modules publics et privés.

EN In this configuration, you are assured that none of your references to private modules are “leaked,” while also enforcing immutability and availability of both public and private modules.

Franska Enska
configuration configuration
références references
modules modules
disponibilité availability
publics public
privés private
et and
cette this
vos your
vous you
en in

FR Ce service est également pris en charge par un service d’index pour découvrir les nouveaux modules (index.golang.org), et une base de données globale go.sum pour authentifier le contenu des modules (sum.golang.org).

EN This service is also supported by an index service for discovering new modules (index.golang.org), and a global go.sum database for authenticating module content (sum.golang.org).

Franska Enska
découvrir discovering
nouveaux new
index index
golang golang
org org
globale global
sum sum
authentifier authenticating
ce this
go go
contenu content
modules modules
service service
également also
par by
est is
un a
et and
base de données database

FR Dans le menu Modules et services, désactivez les modules qui ne sont pas utilisés, comme les statistiques (il s?agit du module récupération des données statistiques).

EN In the Modules and services menu, disable the modules which are no longer used, like statistics (this is the statistical data recovery module).

Franska Enska
menu menu
désactivez disable
récupération recovery
le the
modules modules
module module
et and
services services
données data
dans in
sont are
statistiques statistics
utilisé used

FR Exemples de configurations : modules M28 Omni ou M46 Main seuls, Omni/Main + Bass, Omni/Main + Sub, Omni/Main + Bass + Sub, … chacune pouvant se voir complétée par des modules M28 Omni utilisés en downfill

EN Configuration possibilities include M28 Omni or M46 Main cabinets only, Omni/Main + Bass, Omni/Main + Sub, Omni/Main + Bass + Sub, any of which can be supplemented by the M28 Omni module operating as a downfill

Franska Enska
configurations configuration
omni omni
pouvant can
modules module
ou or
par by
de of
en operating

FR Dans le menu Modules et services, désactivez les modules qui ne sont pas utilisés, comme les statistiques (il s?agit du module récupération des données statistiques).

EN In the Modules and services menu, disable the modules which are no longer used, like statistics (this is the statistical data recovery module).

Franska Enska
menu menu
désactivez disable
récupération recovery
le the
modules modules
module module
et and
services services
données data
dans in
sont are
statistiques statistics
utilisé used

FR Divisée en quatre modules, des techniques de base de la consolidation aux modules avancés, cette formation convient aux débutants dans la fonction comme aux consolideurs plus expérimentés, désirant se perfectionner.

EN From basic techniques in consolidation to advanced scenarios, this instructor-led training is the perfect introduction for new hires or refresher for current employees and seasoned professionals.

Franska Enska
techniques techniques
consolidation consolidation
formation training
perfectionner perfect
de base basic
en in
la the
avancé advanced

FR Une fois les modules trouvés, il s'efforce de déterminer la taille des modules et la taille globale du code DataMatrix

EN Once it has found the modules, it then works to determine the size of the modules and the overall size of the DataMatrix code

Franska Enska
modules modules
globale overall
code code
il it
trouvé found
la the
taille size
de of
déterminer determine
et and
une fois once

FR La révision des modules pour Mac Mail et Thunderbird, pour une expérience unifiée entre tous les modules, est en cours!

EN The development of the new plugins for Mac Mail and Thunderbird, for a unified experience between all plugins, is underway!

Franska Enska
mac mac
mail mail
expérience experience
cours development
la the
et and
unifiée unified
une a
entre between
pour for

FR Les modules ThinLens sont des modules rectangulaires de seulement 25 mm de hauteur qui s'intègrent parfaitement dans la tendance actuelle de projecteurs au style très fin.

EN ThinLens modules are  rectangular modules of only 25 mm in height, which can be very easily integrated in trendy thin headlamps designs.

Franska Enska
modules modules
rectangulaires rectangular
mm mm
fin thin
hauteur height
très very
de of
tendance trendy
sont are
dans in
la only

FR Le volet Modules fournit un seul emplacement pour la gestion des modules, qui sont groupés automatiquement sur la base de leurs noms

EN The Modules pane provides a single location for managing modules, which are grouped automatically based on their names

Franska Enska
modules modules
automatiquement automatically
noms names
fournit provides
un a
emplacement location
sont are
la gestion managing
sur on

FR Le besoin de produits IoT est en pleine croissance qui prend tout en compte, des solutions IoT sans fil telles que les systèmes embarqués sur modules et les modules RF jusqu'aux routeurs et passerelles cellulaires

EN The need for IoT products is on a growth trajectory, encompassing everything from wireless IoT solutions such as embedded system-on-modules and RF modules to cellular routers and gateways

Franska Enska
croissance growth
modules modules
rf rf
routeurs routers
passerelles gateways
cellulaires cellular
sans fil wireless
embarqué embedded
iot iot
solutions solutions
systèmes system
le the
besoin need
produits products
telles as
sur on
et and

FR Le besoin de produits IoT est en pleine croissance qui prend tout en compte, des solutions IoT sans fil telles que les systèmes embarqués sur modules et les modules RF jusqu'aux routeurs et passerelles cellulaires

EN The need for IoT products is on a growth trajectory, encompassing everything from wireless IoT solutions such as embedded system-on-modules and RF modules to cellular routers and gateways

Franska Enska
croissance growth
modules modules
rf rf
routeurs routers
passerelles gateways
cellulaires cellular
sans fil wireless
embarqué embedded
iot iot
solutions solutions
systèmes system
le the
besoin need
produits products
telles as
sur on
et and

FR Cela dépend du nombre de modules que vous suivez. L’achèvement des cinq modules requis pour obtenir le certificat de formation (voir ci-dessous) prend entre 4 et 5 heures. Vous pouvez faire une pause et reprendre la formation à tout moment.

EN It depends on how many modules you take. Completing the five modules required to obtain the course certificate (see below) takes between 4-5 hours. You can pause the course at any time.

Franska Enska
modules modules
certificat certificate
formation course
pause pause
heures hours
requis required
prend takes
moment time
cinq five
à to
dessous below
de between
des many
vous you
voir see

FR Ces modules n’ont pas l’intention d’être exhaustifs, mais présentent chaque standard avec des exemples sur la manière de les mettre en pratique. Les modules suivants sont actuellement disponibles :

EN These modules do not intend to be comprehensive but introduce each standard with examples of how to apply them in practice. The following modules are currently available:

Franska Enska
modules modules
standard standard
pratique practice
être be
actuellement currently
la the
de of
en in
chaque each
manière to
avec with
exemples examples
pas not
mais but
disponibles are

FR Cela dépend du nombre de modules que vous suivez. L’achèvement des cinq modules requis pour obtenir le certificat de formation (voir ci-dessous) prend entre 4 et 5 heures. Vous pouvez faire une pause et reprendre la formation à tout moment.

EN It depends on how many modules you take. Completing the five modules required to obtain the course certificate (see below) takes between 4-5 hours. You can pause the course at any time.

Franska Enska
modules modules
certificat certificate
formation course
pause pause
heures hours
requis required
prend takes
moment time
cinq five
à to
dessous below
de between
des many
vous you
voir see

FR Ces modules n’ont pas l’intention d’être exhaustifs, mais présentent chaque standard avec des exemples sur la manière de les mettre en pratique. Les modules suivants sont actuellement disponibles :

EN These modules do not intend to be comprehensive but introduce each standard with examples of how to apply them in practice. The following modules are currently available:

Franska Enska
modules modules
standard standard
pratique practice
être be
actuellement currently
la the
de of
en in
chaque each
manière to
avec with
exemples examples
pas not
mais but
disponibles are

FR Toutefois, le système de modules HubSpot nécessite que les modules soient composés de fichiers spécifiques et à des endroits différents de ceux où vous pourriez normalement placer votre code.

EN The cost of using the HubSpot module system is that it requires modules to be made up of specific files and in different places than you might normally place your code.

Franska Enska
hubspot hubspot
nécessite requires
fichiers files
normalement normally
code code
le the
système system
modules modules
de of
endroits places
spécifiques specific
différents different
à to
votre your
et and
pourriez you

FR L'utilisation de modules pour la majorité des composants de votre page permet de les réorganiser et de les réutiliser sur l'ensemble d'un site web. Découvrez-en davantage sur les modules ci-dessous.

EN Using modules for the majority of components on your page, which allows them to be rearranged and reused across a website. Learn more about modules below.

Franska Enska
permet allows
modules modules
composants components
votre your
page page
dun a
utiliser using
dessous below
de of
et learn
sur on
site website
majorité majority

FR L'éditeur de contenu met l'accent sur ces modules de thème, ce qui permettra aux créateurs de contenu d'ajouter rapidement et facilement aux pages qu'ils construisent des modules conçus pour fonctionner correctement dans le contexte de cette page

EN The content editor will emphasize these theme modules, making it quick and easy for content creators to add modules to the pages they are building that are designed to work well in the context of that page

Franska Enska
créateurs creators
construisent building
correctement well
éditeur editor
contenu content
modules modules
thème theme
ce that
le the
contexte context
pages pages
pour designed
page page
facilement easy
rapidement quick
de of

FR Les modules par défaut et le reste des modules de votre compte HubSpot seront toujours disponibles.

EN Default modules and the rest of the modules in your HubSpot account will still be available.

Franska Enska
modules modules
défaut default
compte account
hubspot hubspot
disponibles available
le the
toujours still
de of
et and
votre your
le reste rest

FR Elles peuvent contenir un ensemble de modules par défaut, mais les éditeurs de contenu peuvent ajouter, supprimer et déplacer des modules en leur sein

EN They can contain a default set of modules, but content editors can add, remove, and move modules within them

Franska Enska
défaut default
éditeurs editors
supprimer remove
déplacer move
contenir contain
modules modules
contenu content
ajouter add
un a
de of
et and
peuvent can
mais but

FR Les modules globaux sont des modules composés d'un ou plusieurs éléments de contenu qui peuvent être utilisés sur plusieurs pages de votre site

EN Global modules are modules that are made up of single or multiple pieces of content that can be used across multiple pages on your site

Franska Enska
globaux global
éléments pieces
modules modules
ou or
contenu content
site site
plusieurs multiple
votre your
sont are
qui that
pages pages
utilisé used
sur on
de of
les single

FR Le moteur de recommandation de modules recommande automatiquement les modules et les correctifs de votre site D7

EN Module recommendation engine automatically recommends modules and patches from your D7 site

Franska Enska
moteur engine
recommandation recommendation
recommande recommends
automatiquement automatically
correctifs patches
site site
modules modules
votre your
et and

FR Sécurisez vos initiatives de transformation numérique, faites face aux exigences réglementaires et prévenez les brèches de données grâce aux modules matériels de sécurité (Hardware Security Modules).

EN Secure your digital transformation initiatives, address compliance mandates and prevent data breaches with Hardware Security Modules.

Franska Enska
initiatives initiatives
numérique digital
face address
brèches breaches
données data
modules modules
exigences mandates
transformation transformation
hardware hardware
vos your
sécurité security
aux with
et and

Sýnir 50 af 50 þýðingum