Þýða "soutenus" í Enska

FR « Grâce à ses algorithmes d'apprentissage automatique soutenus par des millions de sites web, Cloudflare a pu identifier immédiatement les bots non autorisés qui s'en prenaient à notre site Internet

• d'apprentissage automatique soutenus
• millions de sites
• Cloudflare a pu
• immédiatement les bots
• autorisés qui s'en
• Internet

FR L’expérience que vivent nos employés au travail et la manière dont ils sont soutenus dans leur cheminement de carrière est un sujet qui me passionne

• vivent nos employés
• travail
• me passionne

FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 aident les organisations au service des personnes en proposant des logiciels d’entreprise soutenus par une meilleure expérience utilisateur.

• équipes de aident
• proposant des logiciels
• expérience

FR Aider les clients tout au long de leur parcours afin qu'ils se sentent soutenus et en confiance

• Aider les clients
• qu'ils se sentent
• confiance

FR Nous avons été soutenus lors de notre migration de AWS et tout s'est très bien passé

• avons été soutenus
• migration de AWS

FR Soutenus par notre conseil d'administration, ils s'appuient sur leur passion, leur expérience et leur engagement pour créer un excellent environnement de travail chez Tableau

• d'administration
• expérience
• engagement pour créer
• chez Tableau

FR Il s’agit également de processus en cours qui demandent des efforts soutenus

• processus en cours
• demandent des efforts

FR Quatre Hautes Écoles flamandes prennent l’initiative, en cocréation avec Belnet, de mettre le service edubadge de SURF à disposition de l’enseignement supérieur en Belgique. Ils sont soutenus par KodeKlub et Open Knowledge Belgium.

• Quatre Hautes Écoles
• prennent
• cocréation avec Belnet
• SURF à disposition
• supérieur en Belgique
• soutenus par KodeKlub
• Open Knowledge

FR Six projets environnementaux au rayonnement local, national et international soutenus par le Festival

• Six projets environnementaux
• rayonnement local
• national
• Festival

FR 70 % des employés souhaitent être soutenus par leur employeur pour améliorer leur résilience financière* *Aon - livre blanc "Prevention is better than cure" (Il vaut mieux prévenir que guérir)

• employeur pour améliorer
• résilience
• livre blanc
• is better than
• vaut mieux prévenir
• guérir

FR Protocoles de sécurité soutenus par des certifications comme ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018, SOC 2 et SOC 3, qui reflètent de nombreuses exigences de sécurité et de confidentialité du RGPD

• Protocoles de sécurité
• certifications comme ISO
• IEC
• ISO
• SOC
• reflètent de nombreuses
• sécurité
• confidentialité du RGPD

FR Générer des revenus, mais ils peuvent aussi être soutenus par d’autres revenus des collectivités;

• Générer des revenus
• revenus des collectivités

FR Plus de 60 projets de recherche soutenus par le CRDI dans le cadre de six initiatives consistent à étudier l’impact de la pandémie, et à mettre au point et tester des interventions efficaces :

• projets de recherche
• six initiatives consistent
• étudier
• pandémie
• mettre au point
• tester des interventions

FR Nous sommes soutenus par notre communauté sans cesse croissante

• communauté sans cesse

FR Pourquoi les clients professionnels du secteur bancaire ne se sentent-ils pas soutenus ?

• Pourquoi les clients
• sentent-ils pas soutenus

FR projets scientifiques soutenus par la Fondation

• projets scientifiques soutenus
• Fondation

FR projets de développement des territoires soutenus par la Fondation

• projets de développement
• Fondation

FR Si dans les pays scandinaves, les patients et les aidants sont mieux soutenus par la sécurité sociale, c’est moins le cas dans les pays du sud de l’Europe

• pays scandinaves
• patients
• aidants sont mieux
• sécurité sociale
• pays du sud

FR Antonio : Les patients se sentent soutenus, rassurés car pris en charge par une équipe qui partage ses informations et travaille de concert

• Antonio
• patients se sentent
• rassurés car pris
• partage ses informations
• travaille de concert

FR Ils sont impliqués dans leur prise en charge et il en va de même pour les soignants et les familles qui sont soutenus dans la gestion de la maladie.

• charge
• soignants

FR « Les patients se sentent soutenus, rassurés car pris en charge par une équipe qui partage ses informations et travaille de concert. »

• patients se sentent
• rassurés car pris
• partage ses informations
• travaille de concert

FR 10 projets de recherche scientifique et 23 projets sociaux soutenus par la Fondation, en lien avec la crise sanitaire, depuis mars 2020

• projets de recherche
• projets sociaux soutenus
• Fondation
• sanitaire
• mars

FR 55 % des agents affirment que la principale chose dont ils ont besoin pour bien faire leur travail est un environnement de travail dans lequel ils se sentent soutenus

• travail dans lequel
• sentent soutenus

FR 55 % des agents affirment qu’un environnement de travail dans lequel ils se sentent soutenus est essentiel

• agents affirment
• environnement de travail
• soutenus est essentiel

FR Mais avec le bon partenaire, les aspirants à la propriété peuvent se sentir soutenus, informés et assurés? et c’est exactement les sentiments que Homebridge veut offrir à ses clients

• bon partenaire
• sentir soutenus
• informés
• assurés
• exactement les sentiments
• Homebridge veut offrir
• clients

FR Nous voulons nous assurer que les vendeurs se sentent aidés et soutenus, et que nous ne recherchons pas le gain à tout prix, au détriment de l’expérience des vendeurs.

• voulons nous assurer
• vendeurs se sentent
• soutenus
• prix

FR C'était formidable de travailler avec vous (InEvent), vous nous avez beaucoup soutenus. Cela a rendu notre vie beaucoup plus facile et c'était un honneur, nous sommes très heureux. Nous sommes très heureux. Merci!

• InEvent
• avez beaucoup soutenus
• Cela a rendu
• beaucoup plus facile
• c'était un honneur
• sommes très heureux
• Merci

FR Voici les histoires d’enfants syriens réfugiés qui fréquentent des centres éducatifs soutenus par l'ONU et celles de VNU qui aident à mettre en place de meilleures politiques d'éducation pour l’ensemble des réfugié(e)s

• Voici les histoires
• centres éducatifs soutenus
• l'ONU
• celles de VNU
• aident à mettre
• meilleures politiques d'éducation
• réfugié

FR Légende: Eman, une adolescente syrienne réfugiée de 12 ans vit dans le camp de réfugiés de Za'atari, en Jordanie. Elle participe à une formation dans un laboratoire informatique de l’un des centres Makani soutenus par l'UNICEF.

• Légende
• Eman
• adolescente syrienne réfugiée
• réfugiés de Za'atari
• Jordanie
• centres Makani soutenus

FR Mais ils doivent être soutenus par des équipes orientées données.

• doivent être soutenus
• équipes orientées

FR Tous ces services sont soutenus par l'équipe du

• soutenus par l'équipe

FR Selon le niveau de partenaire, les partenaires sont soutenus par notre équipe de vente interne ou des gestionnaires de compte dédiés

• Selon le niveau
• partenaire
• partenaires sont soutenus
• équipe de vente
• gestionnaires de compte

FR Les pneus TBR sont soutenus par le programme de garantie unique d?Armstrong « Built to Last ? TUFF HAUL » qui comprend 6 ans de garantie du fabricant. Pour en savoir plus, consultez le site web : www.armstrongtyres.com

• programme de garantie
• Armstrong
• Built to Last
• TUFF HAUL
• fabricant

FR Ces instruments du côté droit du continuum sont généralement soutenus par le commerce du marché des valeurs mobilières.

• instruments du côté
• continuum sont généralement
• commerce du marché
• valeurs

FR Correctement formés, soutenus et appréciés, les agents de terrain comme Manju ont le potentiel de sauver des millions de vies.

• Correctement formés
• soutenus
• appréciés
• agents de terrain
• sauver des millions

FR L'inégalité entre les sexes les maintient sous-payés, sous-soutenus et incapables d'influencer les décisions clés

• maintient sous-payés
• sous-soutenus
• clés

FR Grâce à CARE, nous avons été soutenus pour appliquer des techniques de pointe pour aider les étudiants à étudier en toute sécurité.

• Grâce à CARE
• avons été soutenus
• appliquer des techniques
• pointe pour aider
• étudiants à étudier

FR Ces communautés abritent des artistes aux talents exceptionnels, remarqués dès les années 1990 par les anthropologues Verena et Ursula Regehr qui les ont soutenus en organisant des expositions locales

• talents exceptionnels
• anthropologues Verena
• soutenus en organisant
• expositions locales

FR Lorsque vous offrez vos condoléances, il est important de concentrer votre attention sur les personnes en deuil et de vous assurer qu'ils se sentent soutenus dans ces moments difficiles

• Lorsque vous offrez
• condoléances
• important de concentrer
• deuil
• difficiles

FR Avec plus de 12 000 hôteliers soutenus par les meilleurs partenaires technologiques du marché, notre écosystème en constante expansion est une place propice aux affaires, à la relation avec de nouveaux clients et à la croissance

• meilleurs partenaires technologiques
• marché
• écosystème en constante
• propice aux affaires
• clients
• croissance

FR Écritures de la Terre et leur projet de transmission de connaissances et de mise en valeur du patrimoine culturel francophone intègrent les projets soutenus de Gandi !

• projet de transmission
• connaissances
• mise en valeur
• patrimoine culturel francophone

FR Les fonds de compensation sont en principe versés aux projets soutenus après la réalisation des réductions

• fonds de compensation
• réductions

FR Vous trouverez ici toutes les informations supplémentaires sur les projets de protection climatique internationaux qui ont été conçus et soutenus par Coop WWF Suisse avec myclimate:

• projets de protection
• conçus
• soutenus par Coop

FR Tous nos produits sont soutenus par une équipe de support expérimentée d'IG Spark, qui peut répondre à vos questions concernant nos services.

• produits sont soutenus
• équipe de support
• d'IG Spark

FR Chaque année, plusieurs millions de jours de travail sont créés pour des bénéficiaires grâce à des projets soutenus par l’UNOPS

• année
• millions de jours
• travail sont créés

FR L’UEFA, institution fondatrice de la Fondation, a continué à soutenir l’ensemble des actions, et mobiliser ces partenaires. Grace à cette mobilisation de nombreux partenaires ont contribué aux projets soutenus par la Fondation :

• Fondation
• actions
• mobiliser ces partenaires

FR ont été soutenus par le GPE dans les pays partenaires touchés par la fragilité et les conflits depuis 2015

• pays partenaires touchés
• fragilité

FR Pour les pays soutenus par le GPE, il s'agit d'un moment charnière pour engager notre leadership et appeler à la solidarité mondiale afin que le financement de l'éducation reste une priorité absolue.

• GPE
• s'agit d'un moment
• engager notre leadership
• financement de l'éducation
• priorité

FR Ces trois objectifs au niveau des pays sont soutenus par un objectif au niveau mondial : mobiliser les partenaires et les ressources nationaux et internationaux pour des résultats durables.

• pays sont soutenus
• objectif au niveau
• mobiliser les partenaires
• ressources nationaux

FR Avec nos 146 eurodéputés, soutenus par des millions de citoyens, nous constituons la première force progressiste du Parlement européen. Iratxe García Pérez est la présidente du Groupe S&D. 

• eurodéputés
• citoyens
• constituons la première
• progressiste du Parlement
• Iratxe García Pérez
• présidente du Groupe