Þýða "s efforçant de promouvoir" í Enska

FR Renforcera le lien entre le programme de contenus patrimoniaux du RCDR et la communauté canadienne des GLAM, en s’alignant sur la Stratégie de numérisation du patrimoine documentaire et en s’efforçant de la mettre en œuvre.

• Renforcera le lien
• programme de contenus
• RCDR
• Stratégie de numérisation
• patrimoine documentaire

FR Le CERF et les CBPF ont accru leur flexibilité et leur agilité en s’efforçant particulièrement d’apporter un soutien aux ONG

• CERF
• CBPF ont accru
• flexibilité
• particulièrement
• soutien aux ONG

FR Aidez à promouvoir les normes reconnues mondialement qui guident les organismes s’efforçant d’améliorer activement les soins de santé pour tous.

• Aidez à promouvoir
• normes reconnues mondialement
• guident les organismes
• activement les soins

FR BlackRock a pour devoir de vous aider au cours de cette transition et de construire des portefeuilles plus résilients, en s’efforçant notamment d’obtenir des rendements à long terme plus élevés

• aider au cours
• transition
• construire des portefeuilles
• résilients
• notamment
• rendements à long
• élevés

FR L’entreprise travaille donc pour favoriser la communauté (au lieu de la forcer) en s’efforçant d’être de bons voisins - d’adhérer et d’être accueillis par les quartiers qu’elle dessert et de faciliter les relations locales entre membres.

• communauté
• bons voisins
• dessert
• faciliter les relations

FR « Nous croyons en la transparence en rendant visibles nos méthodes et en nous efforçant constamment de réduire le plus possible notre empreinte environnementale

• possible notre empreinte

FR , tout en comblant les lacunes qui subsistent et en s'efforçant d'améliorer le bien-être de nos étudiants, de nos professeurs et de nos collaborateurs, et de favoriser une culture de bienveillance et de soutien.

• comblant les lacunes
• subsistent
• étudiants
• professeurs
• collaborateurs
• favoriser une culture
• bienveillance

FR 2.Investissement dans le sport: S'efforçant de promouvoir la diversité dans le sport en général, Rapha engagera également des fonds supplémentaires pour investir activement en faveur de la diversité dans le cyclisme

• sport
• S'efforçant de promouvoir
• général
• activement en faveur

FR Les services publics existants sont sur la voie de la durabilité ; ils s'efforçant de remplacer et de moderniser leurs infrastructures en misant de plus en plus sur les énergies renouvelables

• s'efforçant de remplacer
• moderniser leurs infrastructures
• énergies renouvelables

FR Dans ce jeu, les joueurs affrontent le croupier en direct en s?efforçant de battre leur main

• jeu
• efforçant de battre
• main

FR Faites également le test de fixer et d’examiner un objet neutre (comme un crayon, votre tasse de café) pendant une minute, en vous efforçant de ne penser à rien d’autre

• fixer
• objet neutre
• crayon
• tasse de café
• pendant une minute
• rien

FR Nous restons à vos côtés en nous efforçant de vous fournir exactement ce dont vous avez besoin, de la mise en œuvre complète à l'assistance continue.

• avez besoin
• mise en œuvre
• l'assistance

FR Les services publics existants sont sur la voie de la durabilité ; ils s'efforçant de remplacer et de moderniser leurs infrastructures en misant de plus en plus sur les énergies renouvelables

• s'efforçant de remplacer
• moderniser leurs infrastructures
• énergies renouvelables

FR Nos chercheurs et ingénieurs perpétuent cette tradition avec passion et motivation, toujours en s’efforçant de garder une longueur d’avance, en faisant avancer les innovations du verre afin de favoriser des progrès durables.

• chercheurs
• passion
• motivation
• garder une longueur
• progrès

FR Renforcera le lien entre le programme de contenus patrimoniaux du RCDR et la communauté canadienne des GLAM, en s’alignant sur la Stratégie de numérisation du patrimoine documentaire et en s’efforçant de la mettre en œuvre.

• Renforcera le lien
• programme de contenus
• RCDR
• Stratégie de numérisation
• patrimoine documentaire

FR Le président de la République italienne, Giovanni Gronchi, donna le départ d’une épreuve qui vit rapidement les espoirs nationaux s’évanouir, le seul Nencini s’efforçant de revenir sur un Anquetil revanchard après sa défaite de 1959

• italienne
• Giovanni Gronchi
• donna le départ
• épreuve qui vit
• espoirs nationaux
• seul Nencini

FR Les services publics existants sont sur la voie de la durabilité ; ils s'efforçant de remplacer et de moderniser leurs infrastructures en misant de plus en plus sur les énergies renouvelables

• s'efforçant de remplacer
• moderniser leurs infrastructures
• énergies renouvelables

FR Aidez à promouvoir les normes reconnues mondialement qui guident les organismes s’efforçant d’améliorer activement les soins de santé pour tous.

• Aidez à promouvoir
• normes reconnues mondialement
• guident les organismes
• activement les soins

FR Nos chercheurs et ingénieurs perpétuent cette tradition avec passion et motivation, toujours en s’efforçant de garder une longueur d’avance, en faisant avancer les innovations du verre afin de favoriser des progrès durables.

• chercheurs
• passion
• motivation
• garder une longueur
• progrès

FR L’entreprise travaille donc pour favoriser la communauté (au lieu de la forcer) en s’efforçant d’être de bons voisins - d’adhérer et d’être accueillis par les quartiers qu’elle dessert et de faciliter les relations locales entre membres.

• communauté
• bons voisins
• dessert
• faciliter les relations

FR Notre département des ventes est la recherche d'un(e) responsable de comptes clients pour développer les ventes de Creaform sur le territoire qui lui est assigné tout en s’efforçant d’offrir la meilleure expérience clients

• département des ventes
• recherche d'un
• responsable de comptes
• développer les ventes
• lui est assigné
• meilleure expérience clients

FR , tout en comblant les lacunes qui subsistent et en s'efforçant d'améliorer le bien-être de nos étudiants, de nos professeurs et de nos collaborateurs, et de favoriser une culture de bienveillance et de soutien.

• comblant les lacunes
• subsistent
• étudiants
• professeurs
• collaborateurs
• favoriser une culture
• bienveillance

FR 2.Investissement dans le sport: S'efforçant de promouvoir la diversité dans le sport en général, Rapha engagera également des fonds supplémentaires pour investir activement en faveur de la diversité dans le cyclisme

• sport
• S'efforçant de promouvoir
• général
• activement en faveur

FR dans 60 pays ayant obtenu ou s’efforçant d’obtenir la certification de la Liste verte de l’UICN des aires protégées et conservées

• pays ayant obtenu
• aires protégées
• conservées

FR R6.1.8.1 en s’efforçant de donner à chaque région un nombre de délégué(e)s correspondant au total des membres qui y résident.

• nombre de délégué
• correspondant au total

FR Celle-ci a en effet pour objectif la prise de conscience de la nature de l’univers comme manifestation de l’intimité du divin, s’efforçant de revenir aux origines

• objectif la prise
• divin
• revenir aux origines

FR Nous continuerons à renforcer notre coopération avec Safran, en nous efforçant de fournir conjointement des services de haute qualité à tous nos clients, y compris China Eastern".

• continuerons à renforcer
• coopération avec Safran
• efforçant de fournir
• clients
• compris China

FR Nous nous engageons à collaborer avec les peuples autochtones et à établir des relations respectueuses avec eux en nous efforçant de pratiquer la réconciliation dans notre vie quotidienne, nos collectivités et nos lieux de travail

• engageons à collaborer
• peuples autochtones
• établir des relations
• pratiquer la réconciliation
• quotidienne
• collectivités
• lieux de travail

FR C'est une entreprise née de l'innovation et animée par une créativité débridée... s'efforçant constamment de repousser les limites sur la façon de perfectionner le développement de logiciels.

• C'est une entreprise
• l'innovation
• perfectionner le développement

FR Nous poursuivrons l'excellence dans nos services, nos installations et nos interactions, en nous efforçant d'améliorer la qualité de nos soins de santé centrés sur le patient.

• installations
• interactions
• soins de santé