FR Grâce aux rapports instantanés, vous êtes alerté plus rapidement d'un problème, ce qui vous permet de le résoudre plus rapidement
Þýða "résoudre plus rapidement" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "résoudre plus rapidement" úr Franska í Enska
Þýðingar á résoudre plus rapidement
"résoudre plus rapidement" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}
Franska
Enska
EN Instant reports mean you?re alerted to an issue quicker, enabling you to resolve it sooner
| Franska | Enska |
|---|---|
| rapports | reports |
| alerté | alerted |
| problème | issue |
| permet | enabling |
| rapidement | sooner |
| plus rapidement | quicker |
| résoudre | resolve |
| instantané | instant |
| vous | you |
| grâce | to |
FR Grâce aux rapports instantanés, vous êtes alerté plus rapidement d'un problème, ce qui vous permet de le résoudre plus rapidement
EN Instant reports mean you?re alerted to an issue quicker, enabling you to resolve it sooner
| Franska | Enska |
|---|---|
| rapports | reports |
| alerté | alerted |
| problème | issue |
| permet | enabling |
| rapidement | sooner |
| plus rapidement | quicker |
| résoudre | resolve |
| instantané | instant |
| vous | you |
| grâce | to |
FR Identifiez, hiérarchisez et éliminez plus rapidement les menaces. Connectez les outils de sécurité existants avec un moteur d'orchestration de sécurité, d'automatisation et de réponse pour résoudre rapidement les incidents.
EN Identify, prioritize, and respond to threats faster. Connect existing security tools with a security orchestration, automation, and response engine to quickly resolve incidents.
| Franska | Enska |
|---|---|
| identifiez | identify |
| hiérarchisez | prioritize |
| menaces | threats |
| connectez | connect |
| sécurité | security |
| existants | existing |
| incidents | incidents |
| outils | tools |
| un | a |
| moteur | engine |
| rapidement | quickly |
| réponse | response |
| résoudre | resolve |
| plus rapidement | faster |
| avec | with |
| et | and |
FR Identifiez, hiérarchisez et éliminez les menaces plus rapidement. Connectez les outils de sécurité existants avec un moteur d’orchestration de sécurité, d’automatisation et de réponse pour résoudre rapidement les incidents.
EN Identify, prioritise and respond to threats faster. Connect existing security tools with a security orchestration, automation and response engine to quickly resolve incidents.
| Franska | Enska |
|---|---|
| identifiez | identify |
| hiérarchisez | prioritise |
| menaces | threats |
| connectez | connect |
| sécurité | security |
| existants | existing |
| incidents | incidents |
| outils | tools |
| un | a |
| moteur | engine |
| rapidement | quickly |
| réponse | response |
| résoudre | resolve |
| plus rapidement | faster |
| avec | with |
| et | and |
FR Ce qui permet à Axis de résoudre plus rapidement les problèmes à leur source et de rappeler rapidement les produits concernés et les mettre à jour.
EN Again, this insight allows Axis to much more quickly solve issues at their root and quickly recall and update affected products.
| Franska | Enska |
|---|---|
| permet | allows |
| axis | axis |
| résoudre | solve |
| rappeler | recall |
| source | root |
| mettre à jour | update |
| concerné | affected |
| ce | this |
| rapidement | quickly |
| problèmes | issues |
| à | to |
| produits | products |
| et | and |
| plus | more |
FR Identifiez, hiérarchisez et éliminez les menaces plus rapidement. Connectez les outils de sécurité existants avec un moteur d’orchestration de sécurité, d’automatisation et de réponse pour résoudre rapidement les incidents.
EN Identify, prioritise and respond to threats faster. Connect existing security tools with a security orchestration, automation and response engine to quickly resolve incidents.
| Franska | Enska |
|---|---|
| identifiez | identify |
| hiérarchisez | prioritise |
| menaces | threats |
| connectez | connect |
| sécurité | security |
| existants | existing |
| incidents | incidents |
| outils | tools |
| un | a |
| moteur | engine |
| rapidement | quickly |
| réponse | response |
| résoudre | resolve |
| plus rapidement | faster |
| avec | with |
| et | and |
FR Identifiez, hiérarchisez et éliminez les menaces plus rapidement. Connectez les outils de sécurité existants avec un moteur d’orchestration de sécurité, d’automatisation et de réponse pour résoudre rapidement les incidents.
EN Identify, prioritise and respond to threats faster. Connect existing security tools with a security orchestration, automation and response engine to quickly resolve incidents.
| Franska | Enska |
|---|---|
| identifiez | identify |
| hiérarchisez | prioritise |
| menaces | threats |
| connectez | connect |
| sécurité | security |
| existants | existing |
| incidents | incidents |
| outils | tools |
| un | a |
| moteur | engine |
| rapidement | quickly |
| réponse | response |
| résoudre | resolve |
| plus rapidement | faster |
| avec | with |
| et | and |
FR Identifiez, hiérarchisez et éliminez les menaces plus rapidement. Connectez les outils de sécurité existants avec un moteur d’orchestration de sécurité, d’automatisation et de réponse pour résoudre rapidement les incidents.
EN Identify, prioritise and respond to threats faster. Connect existing security tools with a security orchestration, automation and response engine to quickly resolve incidents.
| Franska | Enska |
|---|---|
| identifiez | identify |
| hiérarchisez | prioritise |
| menaces | threats |
| connectez | connect |
| sécurité | security |
| existants | existing |
| incidents | incidents |
| outils | tools |
| un | a |
| moteur | engine |
| rapidement | quickly |
| réponse | response |
| résoudre | resolve |
| plus rapidement | faster |
| avec | with |
| et | and |
FR Identifiez, hiérarchisez et éliminez les menaces plus rapidement. Connectez les outils de sécurité existants avec un moteur d’orchestration de sécurité, d’automatisation et de réponse pour résoudre rapidement les incidents.
EN Identify, prioritise and respond to threats faster. Connect existing security tools with a security orchestration, automation and response engine to quickly resolve incidents.
| Franska | Enska |
|---|---|
| identifiez | identify |
| hiérarchisez | prioritise |
| menaces | threats |
| connectez | connect |
| sécurité | security |
| existants | existing |
| incidents | incidents |
| outils | tools |
| un | a |
| moteur | engine |
| rapidement | quickly |
| réponse | response |
| résoudre | resolve |
| plus rapidement | faster |
| avec | with |
| et | and |
FR Identifiez, hiérarchisez et éliminez les menaces plus rapidement. Connectez les outils de sécurité existants avec un moteur d’orchestration de sécurité, d’automatisation et de réponse pour résoudre rapidement les incidents.
EN Identify, prioritise and respond to threats faster. Connect existing security tools with a security orchestration, automation and response engine to quickly resolve incidents.
| Franska | Enska |
|---|---|
| identifiez | identify |
| hiérarchisez | prioritise |
| menaces | threats |
| connectez | connect |
| sécurité | security |
| existants | existing |
| incidents | incidents |
| outils | tools |
| un | a |
| moteur | engine |
| rapidement | quickly |
| réponse | response |
| résoudre | resolve |
| plus rapidement | faster |
| avec | with |
| et | and |
FR Identifiez, hiérarchisez et éliminez les menaces plus rapidement. Connectez les outils de sécurité existants avec un moteur d’orchestration de sécurité, d’automatisation et de réponse pour résoudre rapidement les incidents.
EN Identify, prioritise and respond to threats faster. Connect existing security tools with a security orchestration, automation and response engine to quickly resolve incidents.
| Franska | Enska |
|---|---|
| identifiez | identify |
| hiérarchisez | prioritise |
| menaces | threats |
| connectez | connect |
| sécurité | security |
| existants | existing |
| incidents | incidents |
| outils | tools |
| un | a |
| moteur | engine |
| rapidement | quickly |
| réponse | response |
| résoudre | resolve |
| plus rapidement | faster |
| avec | with |
| et | and |
FR Identifiez, hiérarchisez et éliminez les menaces plus rapidement. Connectez les outils de sécurité existants avec un moteur d’orchestration de sécurité, d’automatisation et de réponse pour résoudre rapidement les incidents.
EN Identify, prioritise and respond to threats faster. Connect existing security tools with a security orchestration, automation and response engine to quickly resolve incidents.
| Franska | Enska |
|---|---|
| identifiez | identify |
| hiérarchisez | prioritise |
| menaces | threats |
| connectez | connect |
| sécurité | security |
| existants | existing |
| incidents | incidents |
| outils | tools |
| un | a |
| moteur | engine |
| rapidement | quickly |
| réponse | response |
| résoudre | resolve |
| plus rapidement | faster |
| avec | with |
| et | and |
FR Identifiez, hiérarchisez et éliminez les menaces plus rapidement. Connectez les outils de sécurité existants avec un moteur d’orchestration de sécurité, d’automatisation et de réponse pour résoudre rapidement les incidents.
EN Identify, prioritise and respond to threats faster. Connect existing security tools with a security orchestration, automation and response engine to quickly resolve incidents.
| Franska | Enska |
|---|---|
| identifiez | identify |
| hiérarchisez | prioritise |
| menaces | threats |
| connectez | connect |
| sécurité | security |
| existants | existing |
| incidents | incidents |
| outils | tools |
| un | a |
| moteur | engine |
| rapidement | quickly |
| réponse | response |
| résoudre | resolve |
| plus rapidement | faster |
| avec | with |
| et | and |
FR Identifiez, hiérarchisez et éliminez les menaces plus rapidement. Connectez les outils de sécurité existants avec un moteur d’orchestration de sécurité, d’automatisation et de réponse pour résoudre rapidement les incidents.
EN Identify, prioritise and respond to threats faster. Connect existing security tools with a security orchestration, automation and response engine to quickly resolve incidents.
| Franska | Enska |
|---|---|
| identifiez | identify |
| hiérarchisez | prioritise |
| menaces | threats |
| connectez | connect |
| sécurité | security |
| existants | existing |
| incidents | incidents |
| outils | tools |
| un | a |
| moteur | engine |
| rapidement | quickly |
| réponse | response |
| résoudre | resolve |
| plus rapidement | faster |
| avec | with |
| et | and |
FR Cela change la vie. Je révise simplement les choses plus rapidement, plus facilement, plus rapidement, car je sais naviguer dans l'outil et je peux trouver la source d'informations très rapidement.
EN It’s life-changing. I just review things faster, easier, quicker, because I know how to navigate through the tool, and I can find the source of information very quickly.
| Franska | Enska |
|---|---|
| change | changing |
| vie | life |
| je | i |
| naviguer | navigate |
| sais | i know |
| peux | i can |
| source | source |
| je peux | can |
| la | the |
| très | very |
| rapidement | quickly |
| plus rapidement | faster |
| facilement | easier |
| et | find |
| car | to |
| simplement | just |
FR Cela change la vie. Je révise simplement les choses plus rapidement, plus facilement, plus rapidement, car je sais naviguer dans l'outil et je peux trouver la source d'informations très rapidement.
EN It’s life-changing. I just review things faster, easier, quicker, because I know how to navigate through the tool, and I can find the source of information very quickly.
| Franska | Enska |
|---|---|
| change | changing |
| vie | life |
| je | i |
| naviguer | navigate |
| sais | i know |
| peux | i can |
| source | source |
| je peux | can |
| la | the |
| très | very |
| rapidement | quickly |
| plus rapidement | faster |
| facilement | easier |
| et | find |
| car | to |
| simplement | just |
FR L'équipe peut ainsi escalader rapidement la gestion des incidents, collecter des données pertinentes sur les incidents et résoudre rapidement des problèmes.
EN This allows the team to quickly escalate incident responses, enrich relevant incident data, and quickly address and resolve issues.
| Franska | Enska |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| équipe | team |
| incidents | incident |
| la | the |
| données | data |
| et | and |
| pertinentes | relevant |
| les | responses |
| résoudre | resolve |
FR Par conséquent, il peut rapidement se focaliser sur chaque incident, définir précisément son étendue, identifier sa source, prendre méthodiquement des mesures correctives et le résoudre rapidement.
EN As a result, it can quickly zero in on each incident, precisely define its scope, identify its root cause , methodically take remediation steps, and fix it promptly.
| Franska | Enska |
|---|---|
| incident | incident |
| étendue | scope |
| résoudre | fix |
| par conséquent | result |
| il | it |
| identifier | identify |
| peut | can |
| définir | define |
| mesures | steps |
| précisément | precisely |
| et | and |
| chaque | each |
| source | root |
| sa | its |
| sur | on |
| le | zero |
| prendre | take |
FR Le bon chatbot basé sur l’IA comme point d’entrée de votre service client dirigera rapidement un client vers le canal ou le point de contact exact dont il a besoin pour résoudre sa demande rapidement et avec précision
EN With the right AI chatbot as the entry point to your customer service, you can rest assured that the bot will quickly route a customer to the exact channel or touchpoint they need to resolve their request quickly and accurately
| Franska | Enska |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| point | point |
| client | customer |
| rapidement | quickly |
| canal | channel |
| un | a |
| ou | or |
| service | service |
| besoin | need |
| résoudre | resolve |
| demande | request |
| le | the |
| bon | right |
| comme | as |
| votre | your |
| exact | exact |
| contact | touchpoint |
| avec | with |
| avec précision | accurately |
| dont | you |
| et | and |
FR Visualisez les performances des serveurs par catégorie. Identifiez rapidement les problèmes affectant les composants des serveurs et examinez-les en détail pour les résoudre rapidement.
EN Understand server performance by category. Quickly identify issues affecting server components, and drill down to details for fast resolution.
| Franska | Enska |
|---|---|
| performances | performance |
| serveurs | server |
| catégorie | category |
| identifiez | identify |
| affectant | affecting |
| composants | components |
| détail | details |
| résoudre | resolution |
| rapidement | quickly |
| et | understand |
| par | by |
| problèmes | issues |
FR « La version Cloud semble plus rapide, et les intégrations entre les solutions semblent plus étroites. Nous pouvons ainsi travailler plus rapidement et résoudre les problèmes beaucoup plus vite. »
EN “Cloud seems more zippy, and the integrations between solutions seem tighter. That helps us work faster and resolve issues much quicker.”
| Franska | Enska |
|---|---|
| cloud | cloud |
| intégrations | integrations |
| travailler | work |
| problèmes | issues |
| et | and |
| solutions | solutions |
| semblent | seem |
| résoudre | resolve |
| semble | seems |
| plus | more |
| entre | between |
| la | the |
| vite | faster |
FR « La version Cloud semble plus rapide, et les intégrations entre les solutions semblent plus étroites. Nous pouvons ainsi travailler plus rapidement et résoudre les problèmes beaucoup plus vite. »
EN “Cloud seems more zippy, and the integrations between solutions seem tighter. That helps us work faster and resolve issues much quicker.”
| Franska | Enska |
|---|---|
| cloud | cloud |
| intégrations | integrations |
| travailler | work |
| problèmes | issues |
| et | and |
| solutions | solutions |
| semblent | seem |
| résoudre | resolve |
| semble | seems |
| plus | more |
| entre | between |
| la | the |
| vite | faster |
FR Grâce à SightCall, les clients de Five9 peuvent résoudre les problèmes de leurs clients plus efficacement et résoudre davantage de tickets, ce qui représente un RoI immédiat
EN With SightCall, Five9 clients can solve their customer problems more efficiently and increase their ticket resolution, providing immediate ROI
| Franska | Enska |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| peuvent | can |
| efficacement | efficiently |
| tickets | ticket |
| immédiat | immediate |
| roi | roi |
| clients | customer |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| les clients | clients |
| plus | more |
| à | and |
| un | five |
FR Nous aurons toujours un délai pour résoudre un problème; surtout pendant les événements. Livrer plus tard est indifférent et hors de propos. Nous devons résoudre les problèmes avec des délais clairs, même si cela signifie des compromis.
EN We will always have a deadline to solve a problem; especially during the events. Delivering later is indifferent and irrelevant. We must solve problems with clear deadlines, even if it means to compromise.
| Franska | Enska |
|---|---|
| surtout | especially |
| événements | events |
| livrer | delivering |
| toujours | always |
| si | if |
| clairs | clear |
| un | a |
| problème | problem |
| délais | deadlines |
| délai | deadline |
| compromis | compromise |
| nous | we |
| résoudre | solve |
| même | the |
| signifie | to |
| problèmes | problems |
| avec | with |
| aurons | have |
| et | and |
| de | later |
FR Nous aurons toujours un délai pour résoudre un problème; surtout pendant les événements. Livrer plus tard est indifférent et hors de propos. Nous devons résoudre les problèmes avec des délais clairs, même si cela signifie des compromis.
EN We will always have a deadline to solve a problem; especially during the events. Delivering later is indifferent and irrelevant. We must solve problems with clear deadlines, even if it means to compromise.
| Franska | Enska |
|---|---|
| surtout | especially |
| événements | events |
| livrer | delivering |
| toujours | always |
| si | if |
| clairs | clear |
| un | a |
| problème | problem |
| délais | deadlines |
| délai | deadline |
| compromis | compromise |
| nous | we |
| résoudre | solve |
| même | the |
| signifie | to |
| problèmes | problems |
| avec | with |
| aurons | have |
| et | and |
| de | later |
FR « Les équipes IT subissent de plus en plus de pression pour développer de nouvelles fonctionnalités plus rapidement, minimiser les temps d'indisponibilité et résoudre les problèmes avant qu'ils n'aient un impact sur les clients
EN “IT teams are under more pressure than ever to ship new features faster, minimize downtime and resolve issues before they ever impact customers,” noted Buddy Brewer, GVP & GM, New Relic
| Franska | Enska |
|---|---|
| équipes | teams |
| pression | pressure |
| développer | amp |
| fonctionnalités | features |
| rapidement | faster |
| minimiser | minimize |
| résoudre | resolve |
| problèmes | issues |
| impact | impact |
| clients | customers |
| it | it |
| nouvelles | new |
| et | and |
| en | to |
| quils | they |
| plus | more |
FR Être agréé par trois autorités est également un gros plus. De plus, leur excellent service client multilingue travaille très dur pour résoudre tous les problèmes le plus rapidement possible.
EN Being licensed by three authorities is also a big plus. Moreover, their excellent multi-language customer service works very hard to resolve all issues as quickly as possible.
| Franska | Enska |
|---|---|
| agréé | licensed |
| client | customer |
| travaille | works |
| dur | hard |
| possible | possible |
| autorités | authorities |
| rapidement | quickly |
| service | service |
| également | also |
| un | a |
| très | very |
| trois | three |
| plus | moreover |
| gros | big |
| est | is |
| par | by |
| pour | to |
| résoudre | resolve |
| les | excellent |
FR Avant la fonctionnalité Réponses rapides, nous passions un temps fou à tenter d'obtenir des informations pour résoudre le problème d'un client. À présent, je peux résoudre le problème en un message.
EN Before Quick Replies, we were going back and forth trying to get information to solve a customer’s problem. Now I can solve the problem with one message.
| Franska | Enska |
|---|---|
| rapides | quick |
| réponses | replies |
| tenter | trying |
| résoudre | solve |
| client | customers |
| problème | problem |
| je | i |
| nous | we |
| informations | information |
| message | message |
| un | a |
| avant | before |
| pour | to |
| le | get |
| présent | now |
| peux | can |
FR Si nous ne pouvons pas résoudre à l'amiable un litige ou une demande de dommages et intérêts censés découler de Votre participation au Programme, Vous acceptez de résoudre ce litige ou cette demande de dommages et intérêts par voie d'arbitrage
EN If we cannot amicably resolve any legal dispute or damage claim that should arise from Your participation in the Program, You agree to resolve any such dispute or damage claim by arbitration
| Franska | Enska |
|---|---|
| litige | dispute |
| dommages | damage |
| participation | participation |
| si | if |
| ou | or |
| ne | cannot |
| résoudre | resolve |
| à | to |
| programme | program |
| ce | that |
| nous | we |
| votre | your |
| acceptez | agree |
| de | from |
| par | by |
| vous | you |
FR Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP
EN Use CDR data to stay on top of VoIP issues Use CDR data to stay on top of VoIP issues
| Franska | Enska |
|---|---|
| voip | voip |
| données | data |
| utilisez | use |
| à | to |
| problèmes | issues |
FR Anticiper et résoudre les problèmes : l'analytique avancée aide les entreprises à résoudre des problèmes que la BI traditionnelle ne résout pas
EN Anticipate and Solve Problems: Advanced analytics can help companies solve challenges that traditional BI can not
| Franska | Enska |
|---|---|
| anticiper | anticipate |
| aide | help |
| entreprises | companies |
| bi | bi |
| traditionnelle | traditional |
| des | challenges |
| résoudre | solve |
| que | that |
| problèmes | problems |
| à | and |
FR Un seul GPU offre jusqu'à 100 CPU de puissance de calcul, ce qui permet aux scientifiques de résoudre des problèmes que l'on croyait autrefois impossibles à résoudre
EN A single GPU offers the compute power of up to 100 CPUs, enabling scientists to solve problems that were once thought impossible
| Franska | Enska |
|---|---|
| offre | offers |
| jusquà | up to |
| cpu | cpus |
| calcul | compute |
| scientifiques | scientists |
| gpu | gpu |
| puissance | power |
| ce | that |
| à | to |
| un | a |
| de | of |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| permet | enabling |
FR Ils savent résoudre les problèmes de façon créativeLes hackers doivent penser en permanence à de nouvelles manières de résoudre des problèmes
EN They’re creative problem solversHackers are constantly thinking of new ways to solve problems
| Franska | Enska |
|---|---|
| penser | thinking |
| nouvelles | new |
| en permanence | constantly |
| de | of |
| à | to |
| manières | ways |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| ils | are |
FR Un seul GPU offre jusqu'à 100 CPU de puissance de calcul, ce qui permet aux scientifiques de résoudre des problèmes que l'on croyait autrefois impossibles à résoudre
EN A single GPU offers the compute power of up to 100 CPUs, enabling scientists to solve problems that were once thought impossible
| Franska | Enska |
|---|---|
| offre | offers |
| jusquà | up to |
| cpu | cpus |
| calcul | compute |
| scientifiques | scientists |
| gpu | gpu |
| puissance | power |
| ce | that |
| à | to |
| un | a |
| de | of |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| permet | enabling |
FR Il existe un grand nombre de moyens de résoudre ces problèmes. Les sept paragraphes suivants décrivent, étape par étape, les moyens de résoudre les différents problèmes qui ont pu se produire.
EN There are a large number of ways to fix these issues; the next seven paragraphs will be going over step-by-step ways to fix the variety of issues that may have occurred.
| Franska | Enska |
|---|---|
| moyens | ways |
| paragraphes | paragraphs |
| grand | large |
| étape | step |
| problèmes | issues |
| résoudre | fix |
| existe | are |
| de | of |
| un | a |
| par | by |
| produire | to |
FR 1. C-59 EST UN NOUVEAU PROJET DE LOI SUR LA SÉCURITÉ NATIONALE AU CANADA. IL ÉTAIT CENSÉ RÉSOUDRE LES PROBLÈMES CAUSÉS PAR C-51, MAIS AU LIEU DE RÉSOUDRE CERTAINS PROBLÈMES, EN IGNORE D'AUTRES ET EN CRÉAIT ENTIÈREMENT DE NOUVEAUX.
EN 1. C-59 IS A NEW BILL ON NATIONAL SECURITY IN CANADA. IT WAS SUPPOSED TO FIX THE PROBLEMS CAUSED BY C-51, BUT INSTEAD IT RESOLVES SOME PROBLEMS, IGNORES OTHERS, AND CREATES ENTIRELY NEW ONES.
| Franska | Enska |
|---|---|
| nationale | national |
| la | the |
| canada | canada |
| il | it |
| un | a |
| en | in |
| les | ones |
| par | by |
| au lieu | instead |
| mais | but |
| certains | to |
| et | and |
FR Souvent, les entreprises demandent aux candidats de coder des arbres B, de résoudre des questions de programmation dynamique ou d'écrire un algorithme pour résoudre le Sudoku, même lorsque le rôle ne nécessite aucune compétence algorithmique
EN Often, companies ask candidates to code B-trees, solve dynamic programming questions, or write an algorithm to solve Sudoku, even when the role does not require any algorithmic skill
| Franska | Enska |
|---|---|
| souvent | often |
| entreprises | companies |
| candidats | candidates |
| arbres | trees |
| b | b |
| dynamique | dynamic |
| algorithme | algorithm |
| rôle | role |
| nécessite | require |
| écrire | write |
| coder | code |
| programmation | programming |
| ou | or |
| lorsque | when |
| compétence | skill |
| résoudre | solve |
| le | the |
| questions | questions |
| de | any |
| ne | not |
| un | an |
FR Ils savent résoudre les problèmes de façon créativeLes hackers doivent penser en permanence à de nouvelles manières de résoudre des problèmes
EN They’re creative problem solversHackers are constantly thinking of new ways to solve problems
| Franska | Enska |
|---|---|
| penser | thinking |
| nouvelles | new |
| en permanence | constantly |
| de | of |
| à | to |
| manières | ways |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| ils | are |
FR Destinée aux élèves de la 1ère à la 3e année du secondaire (7e à 9e année), l’énigme RÉSOUDRE de JCR permet aux jeunes d’étudier des dossiers de preuves, de tester leurs connaissances et de résoudre une énigme.
EN Intended for students in grades 7-9, HeartSmart™ SOLVE offers kids the opportunity to investigate evidence files, test their knowledge, and ‘solve’ a mystery.
| Franska | Enska |
|---|---|
| élèves | students |
| dossiers | files |
| preuves | evidence |
| tester | test |
| connaissances | knowledge |
| résoudre | solve |
| et | and |
| leurs | their |
| à | to |
| la | the |
FR Destinée aux élèves de la 1ère à la 3e année du secondaire (7e à 9e année), l’énigme RÉSOUDRE de JCR offre aux jeunes l’occasion d’étudier des dossiers de preuves, de tester leurs connaissances et de résoudre une énigme.
EN Intended for students in grades 7-9, HeartSmart™ SOLVE offers kids the opportunity to investigate evidence files, test their knowledge, and ‘solve’ a mystery.
| Franska | Enska |
|---|---|
| élèves | students |
| offre | offers |
| dossiers | files |
| preuves | evidence |
| tester | test |
| connaissances | knowledge |
| résoudre | solve |
| et | and |
| leurs | their |
| à | to |
| la | the |
FR Un seul GPU offre jusqu'à 100 CPU de puissance de calcul, ce qui permet aux scientifiques de résoudre des problèmes que l'on croyait autrefois impossibles à résoudre
EN A single GPU offers the compute power of up to 100 CPUs, enabling scientists to solve problems that were once thought impossible
| Franska | Enska |
|---|---|
| offre | offers |
| jusquà | up to |
| cpu | cpus |
| calcul | compute |
| scientifiques | scientists |
| gpu | gpu |
| puissance | power |
| ce | that |
| à | to |
| un | a |
| de | of |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| permet | enabling |
FR Pour résoudre ce jeu définitivement, vous devrez résoudre une dernière série de questions. Cette fois ce sont des questions de résumé sur toutes les planètes pour tester vos connaissances.
EN To win the game, you'll need to correctly answer the final set of questions. These questions take into account all the planets to test your knowledge gained.
| Franska | Enska |
|---|---|
| planètes | planets |
| connaissances | knowledge |
| jeu | game |
| série | set |
| de | of |
| questions | questions |
| vos | your |
| dernière | the |
| tester | test |
FR Anticiper et résoudre les problèmes : l'analytique avancée aide les entreprises à résoudre des problèmes que la BI traditionnelle ne résout pas
EN Anticipate and Solve Problems: Advanced analytics can help companies solve challenges that traditional BI can not
| Franska | Enska |
|---|---|
| anticiper | anticipate |
| aide | help |
| entreprises | companies |
| bi | bi |
| traditionnelle | traditional |
| des | challenges |
| résoudre | solve |
| que | that |
| problèmes | problems |
| à | and |
FR Des solutions pour résoudre les incidents impliquant le personnel, pour faire avancer les enquêtes criminelles et pour résoudre les incidents de cybersécurité
EN Solutions to solve personnel and criminal investigations and cybersecurity incidents
| Franska | Enska |
|---|---|
| incidents | incidents |
| enquêtes | investigations |
| criminelles | criminal |
| cybersécurité | cybersecurity |
| solutions | solutions |
| résoudre | solve |
| pour | to |
| et | and |
FR Ansys aide les entreprises et les chercheurs à résoudre l'impossible à résoudre
EN Ansys helps companies and researchers to solve the unsolvable
| Franska | Enska |
|---|---|
| ansys | ansys |
| aide | helps |
| entreprises | companies |
| chercheurs | researchers |
| résoudre | solve |
| à | to |
| et | and |
| les | the |
FR Le générateur de bots de Sprout vous aide à automatiser les tâches répétitives et à résoudre les problèmes plus rapidement. Vous aurez ainsi plus de temps à accorder à vos activités stratégiques.
EN Sprout’s Bot Builder helps teams automate repetitive tasks and respond to issues faster—making more time for strategy.
| Franska | Enska |
|---|---|
| générateur | builder |
| bots | bot |
| aide | helps |
| automatiser | automate |
| répétitives | repetitive |
| rapidement | faster |
| stratégiques | strategy |
| tâches | tasks |
| problèmes | issues |
| et | and |
| à | to |
| temps | time |
| plus | more |
FR En intégrant Jira Service Management à Jira, les équipes informatiques et de développement peuvent collaborer plus souvent, résoudre plus rapidement les problèmes et offrir un support client amélioré.
EN By integrating Jira Service Management with Jira, the IT and Software Development teams are able to collaborate more often, solve problems faster, and deliver improved customer support.
| Franska | Enska |
|---|---|
| jira | jira |
| équipes | teams |
| développement | development |
| souvent | often |
| client | customer |
| amélioré | improved |
| service | service |
| management | management |
| informatiques | software |
| support | support |
| intégrant | integrating |
| à | to |
| collaborer | collaborate |
| résoudre | solve |
| et | and |
| problèmes | problems |
| les | the |
| plus | more |
FR résoudre les problèmes et faire remonter les problèmes plus rapidement et plus facilement
EN resolve project roadblocks and escalate issues quicker and easier
| Franska | Enska |
|---|---|
| facilement | easier |
| plus rapidement | quicker |
| et | and |
| résoudre | resolve |
FR Enrichissez les incidents corrélés avec un contexte et des métadonnées plus étoffés, pour dépanner et interpréter les problèmes, comprendre leur origine profonde, et les résoudre plus rapidement.
EN Enrich correlated incidents with deeper context and metadata to troubleshoot and understand issues, get closer to the root cause, and resolve them faster.
| Franska | Enska |
|---|---|
| contexte | context |
| métadonnées | metadata |
| incidents | incidents |
| un | root |
| plus | deeper |
| dépanner | troubleshoot |
| avec | with |
| et | understand |
| interpréter | and |
| leur | the |
| résoudre | resolve |
FR Pour garantir une app plus performante, elle utilisera Opsgenie pour résoudre plus rapidement les problèmes de production
EN And to ensure better app performance, they’ll use Opsgenie to resolve production problems faster
| Franska | Enska |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| app | app |
| performante | performance |
| utilisera | use |
| production | production |
| garantir | ensure |
| de | and |
| résoudre | resolve |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
résoudre plus rapidement résoudre rapidement devez résoudre rapidement rapidement résoudre puissiez résoudre rapidement résoudre plus facilement problèmes plus rapidement dépannage plus rapidement prendre plus rapidement exécutez plus rapidement tickets plus rapidement données plus rapidement s'afficher plus rapidement rejoindre plus rapidement fichiers plus rapidement portée plus rapidement réagissez plus rapidement finalisez plus rapidement contenu plus rapidement réussir plus rapidement profiter plus rapidement travaillez plus rapidement beaucoup plus rapidement créer plus rapidement fournir plus rapidement accéder plus rapidement résultats plus rapidement réagissant plus rapidement fois plus rapidement web plus rapidement logiciels plus rapidement fonctionner plus rapidement répondent plus rapidement valider plus rapidement intervenez plus rapidement répondez plus rapidement obtenez plus rapidement innover plus rapidement trouvez plus rapidement livrez plus rapidement utilisable plus rapidement réagir plus rapidement envoyer plus rapidement commandes plus rapidement accédez plus rapidement éliminez plus rapidement identifiez plus rapidement obtenir plus rapidement investissement plus rapidement affaires plus rapidement
Arabi
Enska
Finnskt
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur