Þýða "respectés" í Enska

FR Des tests récents effectués sur d'autres sites respectés montrent qu'ils ont un temps de fonctionnement de 99,99 % et des temps de chargement rapides.

• tests récents effectués
• d'autres sites respectés
• chargement

FR Oui, nous nous assurons que les droits de nos employés sont respectés par le biais de notre Code de déontologie et de conduite, du manuel de l'employé(e), de notre Politique des droits humains et d'autres politiques connexes.

• Oui
• employés sont respectés
• déontologie
• conduite
• manuel de l'employé
• Politique des droits
• d'autres politiques

FR « Je rêve que plus aucun enfant ne meure de diarrhée et ne boive d’eau polluée, et que les droits de chacun d’eux soient respectés. »

• diarrhée
• boive
• polluée
• droits de chacun
• soient respectés

FR Au lieu de cela, la majorité conteste les circonstances entourant le processus de signature, par exemple si l'intention a été bien établie ou si le processus approprié et les règles de preuve ont été respectés

• lieu de cela
• entourant le processus
• signature
• exemple si l'intention
• établie
• processus approprié
• règles de preuve
• respectés

FR Fred, cofondateur de JFrog, est l’un des architectes logiciels les plus respectés de la communauté des développeurs, avec plus de 20 ans d’expérience en open source et Java

• Fred
• cofondateur de JFrog
• développeurs
• open source
• Java

FR Adhésion à des pratiques commerciales éthiques dont les principes sont respectés par les employés et les partenaires

• principes sont respectés
• employés
• partenaires

FR Les président et vice-président du comité sont nommés par le Chef et le Conseil, et leur tâche est de s'assurer que le processus et les rôles et responsabilités du comité sont respectés.

• président
• vice-président du comité
• Conseil
• processus
• rôles
• responsabilités du comité

FR Avant le début de la construction du Musée à La Fourche, des archéologues ont mené des fouilles approfondies sur ces terres ancestrales, en consultant des aînés respectés, et récupéré plus de 400 000 artéfacts.

• Musée à La
• archéologues ont mené
• terres ancestrales
• consultant des aînés

FR Soyez témoins de plusieurs événements historiques et récents qui montrent ce qui peut arriver lorsque les droits de la personne ne sont pas respectés.

• événements historiques
• récents qui montrent

FR Lorsque les standards HTML correspondants sont respectés, il est possible de les consulter ensuite indépendamment du système de navigation et d'exploitation

• Lorsque les standards
• correspondants sont respectés
• navigation
• d'exploitation

FR Assignez et planifiez des tâches en vue calendrier afin de détecter aisément les goulots d'étranglement et de vous assurer que les délais seront respectés.

• Assignez
• planifiez des tâches
• d'étranglement
• seront

FR Veillez à ce que la délégation, la collaboration et la communication soient optimales afin que les délais et le budget de vos projets soient respectés.

• délégation
• collaboration
• communication soient optimales
• délais
• soient

FR Enfin, la fonction audit interne permet de vérifier que nos principes d’action, ainsi que les règles et processus qui en découlent, sont respectés et que les systèmes sont pertinents et efficaces.

• Enfin
• fonction audit interne
• règles
• respectés
• systèmes sont pertinents

FR Résultats des tests L’audit de conformité réalisé par la société Publicis Sapient en octobre 2020 sur la version de production du site révèle que 95% des critères du RGAA version 4.0 sont respectés.

• Résultats des tests
• société Publicis Sapient
• critères du RGAA

FR Plus de 50 organisations internationales et groupes de réflexion respectés contribuent à l'élaboration du classement. Bénéficiez d'un classement objectif basé sur les faits.

• organisations internationales
• groupes de réflexion
• contribuent à l'élaboration
• classement
• Bénéficiez d'un classement

FR des fabricants de plugins audio les plus respectés. Et la plateforme continue de s’agrandir.

• fabricants de plugins
• respectés

FR Nous vous informons également que vous pouvez déposer une réclamation auprès de l'Agence espagnole de protection des données si vous considérez que vos droits n'ont pas été respectés.

• auprès de l'Agence
• protection des données

FR L’audit de conformité réalisé par la société Atalan en novembre 2020 révèlent que 54% des critères du RGAA version 4.0 sont respectés.

FR Notre nouveau label ALLSAFE vous permet d’avoir l’esprit tranquille en vous garantissant que les protocoles opérationnels et les mesures d’hygiène et de prévention les plus stricts sont respectés dans nos hôtels.

• nouveau label ALLSAFE
• permet
• protocoles opérationnels
• mesures

FR La constitution jordanienne appelle et protège la liberté de l’information et d’expression et les droits civils sont pour la plupart respectés par le gouvernement.

• constitution jordanienne appelle
• protège la liberté

FR La Slovaquie dispose d’un système parlementaire stable, dans lequel les droits et libertés civils sont respectés

• Slovaquie dispose
• système parlementaire stable
• lequel les droits

FR Il existe plusieurs points de vente respectés qui prévoient que la vidéo représentera plus de 80 % du trafic Internet d'ici 2022

• existe plusieurs points
• trafic Internet d'ici

FR CARE vise à garantir que les femmes, les filles et les groupes marginalisés sont en sécurité, respectés et appréciés.

• femmes
• filles
• sécurité
• respectés

FR Nous voulons nous assurer que les travailleurs du vêtement sont respectés au travail et que leurs voix sont entendues.

• voulons nous assurer
• travailleurs du vêtement
• respectés au travail

FR Notre ambition est de faire en sorte que les droits sociaux, économiques et politiques des groupes vulnérables et marginalisés soient reconnus et respectés, contribuant ainsi à une paix durable dans la région.

• sociaux
• économiques
• politiques des groupes
• marginalisés soient reconnus
• respectés

FR «Il faut des femmes à tous les niveaux, mais elles doivent aussi être habilitées à faire leur travail. Ils doivent être respectés, leurs points de vue et leurs opinions, mais aussi, vous devez leur donner des ressources. »

• faut des femmes
• niveaux
• travail
• doivent être respectés
• points de vue
• opinions
• devez leur donner
• ressources

FR Tu arrives avant les autres, coupes les queues, dépenses moins, ou rien, et tu es serein car tu respectes l'environnement sans renoncer au design

• coupes les queues
• dépenses moins
• rien
• tu es serein
• tu respectes l'environnement
• renoncer au design

FR Dès qu'un problème se pose, vous pouvez œuvrer immédiatement à sa résolution. En agissant rapidement, vous ferez bonne impression sur vos clients, qui se sentiront entendus et respectés.

• Dès qu'un problème
• pose
• pouvez œuvrer immédiatement
• résolution
• agissant rapidement
• ferez bonne impression
• clients
• sentiront entendus

FR L?UKGC est l?un des organismes de réglementation des jeux d?argent les plus respectés au monde et son nom a beaucoup de poids

• organismes de réglementation
• nom a beaucoup
• poids

FR Leo Vegas est propulsé par plusieurs des fournisseurs de logiciels les plus respectés du secteur

• fournisseurs de logiciels
• respectés du secteur

FR L'acheteur accepte le site Web - Lorsque l'acheteur indique qu'il a pris possession du site Web, la période d'inspection commence. Si les termes de l'accord d'entiercement sont respectés, l'acheteur accepte le site Web sur Escrow.com.

• Web
• Lorsque l'acheteur indique
• a pris possession
• période d'inspection commence
• termes de l'accord
• respectés

FR En bref, Escrow.com est un tiers de confiance qui collecte des fonds et les déboursent lorsque les deux parties impliquées dans une transaction en ligne sont convaincues que tous les termes et conditions ont été respectés.

• bref
• tiers de confiance
• collecte des fonds
• transaction en ligne
• termes

FR Cela éliminera tout risque pour vous et votre entreprise en veillant à ce que tous les termes et conditions soient respectés, comme indiqué dans le contrat initial avant l'échange de l'argent.

• entreprise en veillant
• termes
• conditions soient respectés
• initial avant l'échange

FR Ils veilleront à ce que tous les termes et conditions établis lors des premières étapes de la négociation soient réalisés et respectés, ce qui garantira une transaction sans heurts.

• termes
• conditions établis lors
• négociation soient réalisés
• respectés
• garantira une transaction

FR Les droits des personnes en situation de handicap n’étaient pas respectés

• situation de handicap
• respectés

FR Notre stratégie d'inclusion est un outil important pour révéler le potentiel de nos employés en les traitant sur un pied d'égalité et en les faisant se sentir valorisés et respectés.

• d'égalité
• faisant se sentir

FR L’IASC soutient également les travailleurs humanitaires eux-mêmes en veillant à ce qu’ils soient respectés et qu’ils aient la capacité de dispenser une aide et une protection sans aucune forme d’abus.

• soient respectés
• aient la capacité
• dispenser une aide
• protection sans aucune

FR Nous sommes une société diversifiée, et c’est la raison pour laquelle nous nous engageons à favoriser un milieu de travail inclusif, équitable et accessible, où tous les membres de l’équipe se sentent valorisés, respectés et soutenus.

• sommes une société
• raison pour laquelle
• engageons à favoriser
• milieu de travail
• équitable
• accessible
• sentent valorisés
• respectés

FR Ces programmes sont suivis et respectés par tous les producteurs d’œufs du pays et sont soutenus par une équipe professionnelle d’inspecteurs régionaux sur le terrain.

• programmes sont suivis
• producteurs
• pays
• professionnelle

FR M: Heureux et respectés et respecter le matériel.

• Heureux
• respectés

FR Dans de tels moments, ce sont souvent ceux et celles qui sont directement touchés par des lois injustes ou dont les droits n’ont pas été entièrement respectés qui revendiquent de meilleures protections.

• tels moments
• souvent ceux
• injustes
• droits
• meilleures

FR Que doit faire le gouvernement pour s’assurer que les droits linguistiques sont respectés?

FR Lesquels des droits de Viola n’ont pas été respectés?

• Lesquels des droits
• Viola
• respectés

FR Avant le début de la construction du Musée à La Fourche, des archéologues ont mené des fouilles approfondies sur ces terres ancestrales, en consultant des aînés respectés, et récupéré plus de 400 000 artéfacts.

• Musée à La
• archéologues ont mené
• terres ancestrales
• consultant des aînés

FR Les droits en matière d’équité procédurale et de justice naturelle de toutes les personnes mises en cause par une enquête sont respectés tout au long du processus d’enquête

• droits en matière
• procédurale
• mises en cause
• enquête sont respectés
• long du processus

FR Le Commissariat doit veiller à ce que les principes de justice naturelle et d’équité procédurale soient respectés pour toutes les personnes concernées.

• Commissariat doit veiller
• principes de justice
• procédurale soient respectés

FR L’ACIA a répondu que des mesures appropriées ont été prises en ce qui concerne la cadre supérieure, le bien-être en milieu de travail et la promotion d’un environnement où tous les employés sont respectés.

• concerne la cadre
• bien-être en milieu
• travail
• promotion

FR Cela peut aider à éviter les conflits, à montrer que les AS sont respectés ou à éviter toute réduction inutile des frais.

• Cela peut aider
• éviter les conflits
• respectés
• éviter toute réduction

FR Notre département logistique s’assure d’optimiser les différents transports, soutient l’ensemble des opérations, centralise les appels d’offres et s’assure que les délais soient respectés.

• département logistique
• différents transports
• soutient
• opérations
• centralise les appels
• délais soient

FR Si les contenus de ce site n'ont pas été réalisés par l'exploitant du site, les droits d'auteurs de tiers sont respectés

• respectés