FR Celui-ci est détenu et géré par Broadway Gaming Ltd, une société de jeux en ligne spécialisée dans les jeux de bingo et qui possède plusieurs autres marques ? Butlers Bingo, Glossy Bingo, Rehab Bingo, Dotty Bingo et Bingo Diamond
FR Celui-ci est détenu et géré par Broadway Gaming Ltd, une société de jeux en ligne spécialisée dans les jeux de bingo et qui possède plusieurs autres marques ? Butlers Bingo, Glossy Bingo, Rehab Bingo, Dotty Bingo et Bingo Diamond
EN It is owned and operated by Broadway Gaming Ltd., an online gaming company which specializes in bingo games and has several other brands ? Butlers Bingo, Glossy Bingo, Rehab Bingo, Dotty Bingo and Bingo Diamond
Franska | Enska |
---|---|
géré | operated |
broadway | broadway |
ltd | ltd |
société | company |
bingo | bingo |
marques | brands |
diamond | diamond |
en ligne | online |
gaming | gaming |
jeux | games |
celui-ci | it |
par | by |
en | in |
est | is |
les | owned |
et | and |
autres | other |
FR Tout le matériel de bingo (y compris le papier) doit être fourni par une personne ou une organisation autorisée en vertu du règlement sur les fournisseurs de matériel de bingo (Bingo Suppliers Regulations).
EN All bingo equipment (including paper) needs to be supplied by an individual or organization licensed under the Bingo Suppliers Regulations.
Franska | Enska |
---|---|
bingo | bingo |
papier | paper |
fourni | supplied |
organisation | organization |
règlement | regulations |
fournisseurs | suppliers |
ou | or |
matériel | equipment |
autorisé | licensed |
le | the |
compris | including |
par | by |
être | be |
en | to |
FR Tout le matériel de bingo (y compris le papier) doit être fourni par une personne ou une organisation autorisée en vertu du règlement sur les fournisseurs de matériel de bingo (Bingo Suppliers Regulations).
EN All bingo equipment (including paper) needs to be supplied by an individual or organization licensed under the Bingo Suppliers Regulations.
Franska | Enska |
---|---|
bingo | bingo |
papier | paper |
fourni | supplied |
organisation | organization |
règlement | regulations |
fournisseurs | suppliers |
ou | or |
matériel | equipment |
autorisé | licensed |
le | the |
compris | including |
par | by |
être | be |
en | to |
FR Tout le matériel de bingo (y compris le papier) doit être fourni par une personne ou une organisation autorisée en vertu du règlement sur les fournisseurs de matériel de bingo (Bingo Suppliers Regulations)
EN All bingo equipment (including paper) needs to be supplied by an individual or organization licensed under the Bingo Suppliers Regulations
Franska | Enska |
---|---|
bingo | bingo |
papier | paper |
fourni | supplied |
organisation | organization |
règlement | regulations |
fournisseurs | suppliers |
ou | or |
matériel | equipment |
autorisé | licensed |
le | the |
compris | including |
par | by |
être | be |
en | to |
FR Les résidences pour personnes âgées doivent avoir un permis de bingo pour résidences afin de pouvoir organiser des jeux de bingo pour les résidents et leurs invités.
EN Seniors complexes and manors need a Manor Bingo Permit to run bingo games for residents and their guests.
Franska | Enska |
---|---|
bingo | bingo |
invités | guests |
personnes âgées | seniors |
résidents | residents |
un | a |
permis | permit |
jeux | games |
doivent | need |
et | and |
FR Un bingo média est un bingo qui se déroule à la radio ou à la télévision.
EN A media bingo is a bingo run on the radio or on TV.
Franska | Enska |
---|---|
bingo | bingo |
radio | radio |
ou | or |
télévision | tv |
média | media |
la | the |
un | a |
FR Spécialités ? Roulette américaine, Banana Jones, Bonus Bingo, Fish Catch, Roulette française, Hot Dice, Keno, Magic 7?s, Bingo !, Sic Bo, et Lucky 8?s.
EN Specialties ? American Roulette, Banana Jones, Bonus Bingo, Fish Catch, French Roulette, Hot Dice, Keno, Magic 7’s, Bingo!, Sic Bo, and Lucky 8’s.
Franska | Enska |
---|---|
spécialités | specialties |
roulette | roulette |
américaine | american |
jones | jones |
bonus | bonus |
bingo | bingo |
fish | fish |
hot | hot |
magic | magic |
lucky | lucky |
s | s |
sic | sic |
bo | bo |
et | and |
FR Les résidences pour personnes âgées doivent avoir un permis de bingo pour résidences afin de pouvoir organiser des jeux de bingo pour les résidents et leurs invités.
EN Charities, religious organizations and non-profit community organizations need a Charitable Bingo Lottery Licence to run a single bingo event with total prizes under $2,500.
Franska | Enska |
---|---|
permis | licence |
bingo | bingo |
organiser | organizations |
un | a |
doivent | need |
pour | to |
afin | with |
et | and |
FR Les détenteurs d’une licence de loterie pour bingo de bienfaisance doivent remettre chaque mois un rapport financier sur les bingos s’ils organisent une série de jeux de bingo avec des prix annuels totalisant plus de 30 000 $
EN Charitable Bingo Lottery Licence holders need to submit a Bingo Financial Report each month if they run a series of bingo games with total yearly prizes over $30,000
Franska | Enska |
---|---|
licence | licence |
loterie | lottery |
bingo | bingo |
remettre | submit |
financier | financial |
annuels | yearly |
rapport | report |
des prix | prizes |
mois | month |
série | series |
jeux | games |
de | of |
chaque | each |
un | a |
avec | with |
doivent | need to |
FR Les détenteurs d’une licence de loterie pour bingo de bienfaisance qui organisent une série de bingos avec des prix annuels supérieurs à 30 000 $, ou un seul bingo avec des prix supérieurs à 2 500 $ doivent utiliser ce formulaire.
EN Charitable Bingo Lottery Licence holders that run a series of bingo games with total yearly prizes over $30,000 or a single bingo game with total prizes over $2,500 need to use this form.
Franska | Enska |
---|---|
licence | licence |
loterie | lottery |
bingo | bingo |
annuels | yearly |
ou | or |
formulaire | form |
des prix | prizes |
série | series |
à | to |
de | of |
un | a |
doivent | need to |
les | single |
avec | with |
ce | this |
FR Pour un seul bingo, vous devez soumettre le rapport dans les 30 jours suivant la fin du mois au cours duquel le bingo a eu lieu.
EN For a single bingo game, you need to submit the report within 30 days of the end of the month that the game occurred in.
Franska | Enska |
---|---|
bingo | bingo |
soumettre | submit |
eu lieu | occurred |
rapport | report |
mois | month |
un | a |
dans | in |
jours | days |
fin | the end |
pour | for |
vous | you |
au | within |
FR Les frais correspondent à 2,13 % de la valeur totale des prix remis au cours du mois visé par le rapport pour une série de jeux de bingo dont les prix annuels totalisent plus de 30 000 $, ou pour le jeu que vous déclarez dans le cas d’un seul bingo
EN The fee is 2.13% of the total value of prizes awarded in the month you’re reporting on for a series of bingo events with a total yearly prize amount of over $30,000 or for the game you’re reporting on for a single bingo game
Franska | Enska |
---|---|
mois | month |
rapport | reporting |
bingo | bingo |
annuels | yearly |
ou | or |
série | series |
de | of |
valeur | value |
frais | fee |
jeu | game |
des prix | prizes |
les | single |
à | with |
au | on |
pour | for |
une | a |
dans | in |
FR La loi exige que les résidences pour personnes âgées aient un permis de bingo pour résidences afin de pouvoir organiser des jeux de bingo pour les résidents et leurs invités
EN By law, seniors complexes and manors must have a Manor Bingo Permit to run bingo games for residents and their guests
Franska | Enska |
---|---|
bingo | bingo |
invités | guests |
personnes âgées | seniors |
résidents | residents |
un | a |
permis | permit |
jeux | games |
loi | law |
aient | have |
et | and |
FR Un bingo média est un bingo qui se déroule à la radio ou à la télévision.
EN A media bingo is a bingo run on the radio or on TV.
Franska | Enska |
---|---|
bingo | bingo |
radio | radio |
ou | or |
télévision | tv |
média | media |
la | the |
un | a |
FR Quiconque gère une salle de bingo ou organise régulièrement des jeux de bingo est également autorisé et réglementé par la MGA.
EN Anyone running a bingo hall or arranged regular games of bingo are also licensed and regulated by the MGA.
Franska | Enska |
---|---|
salle | hall |
bingo | bingo |
autorisé | licensed |
réglementé | regulated |
ou | or |
jeux | games |
de | of |
également | also |
la | the |
et | and |
une | a |
quiconque | anyone |
par | by |
FR Aimer le SlideShare Aviation Buzzword Bingo.
EN Like Aviation Buzzword Bingo SlideShare.
Franska | Enska |
---|---|
slideshare | slideshare |
aviation | aviation |
bingo | bingo |
le | like |
FR Dans une catégorie distincte, appelée Autres jeux, vous trouverez des jeux de bingo, de keno et de grattage.
EN Under a separate category, called Other Games, you will find bingo games, keno, and scratch cards.
Franska | Enska |
---|---|
catégorie | category |
distincte | separate |
bingo | bingo |
jeux | games |
une | a |
vous | you |
et | find |
appelé | called |
autres | other |
trouverez | will |
FR Et la plupart des sites associant casino, casino en direct, paris sportifs et bingo proposent généralement trois ou quatre jeux dans cette catégorie
EN And most sites that combine casino, live casino, sportsbook, and bingo usually feature three or four games in this category
Franska | Enska |
---|---|
casino | casino |
bingo | bingo |
catégorie | category |
généralement | usually |
ou | or |
jeux | games |
et | and |
en | in |
direct | live |
trois | three |
cette | this |
sites | sites |
la | most |
FR Vous y retrouverez également le Craps, ainsi que le poker multi-mains à grande vitesse, le Flip Card, le Keno et plusieurs jeux de Bingo.
EN There is also Craps, as well as High-Speed Multi-Hand Poker, Flip Card, Keno, and several Bingo games you can choose from.
Franska | Enska |
---|---|
poker | poker |
vitesse | speed |
flip | flip |
card | card |
jeux | games |
bingo | bingo |
grande | high |
également | also |
vous | you |
le | several |
ainsi | as |
à | and |
que | is |
FR Il couvre en effet toutes les bases avec un bookmaker incroyablement bon, une activité de bingo, ainsi qu?une salle de poker professionnelle
EN Moreover, it covers all bases with an incredibly good sportsbook, a bingo operation, as well as a professional poker room
Franska | Enska |
---|---|
bases | bases |
incroyablement | incredibly |
bingo | bingo |
poker | poker |
couvre | covers |
il | it |
avec | with |
professionnelle | professional |
un | a |
ainsi | as |
de | all |
salle | room |
les | good |
FR En fait, l?opérateur est devenu un nom familier au Royaume-Uni en ce qui concerne les paris sportifs et le bingo, tandis que pour les joueurs internationaux, c?est l?un des endroits les plus sûrs et les plus variés pour jouer aux jeux de casino.
EN In fact, the gambling operator has become a household name in the UK when it comes to sports betting and bingo, while for international players, it is one of the safest and most diverse places for playing casino games.
Franska | Enska |
---|---|
royaume-uni | uk |
paris | betting |
bingo | bingo |
internationaux | international |
casino | casino |
opérateur | operator |
le | the |
jeux | games |
un | a |
nom | name |
sportifs | sports |
endroits | places |
de | of |
en | in |
les | household |
et | and |
jouer | gambling |
joueurs | players |
FR Betway a été créé en 2006 avec pour mission d?offrir des paris sportifs de qualité et un divertissement diversifié aux amateurs de bingo et de jeux de casino
EN Betway was established in 2006 with the mission to provide top-quality sports betting and diverse entertainment to the fans of bingo and casino games
Franska | Enska |
---|---|
été | was |
créé | established |
mission | mission |
paris | betting |
qualité | quality |
amateurs | fans |
bingo | bingo |
casino | casino |
divertissement | entertainment |
diversifié | diverse |
jeux | games |
en | in |
sportifs | sports |
de | of |
et | and |
avec | with |
offrir | to |
FR ?quelques jeux de bingo et autres jeux de salon sont à retrouver, ainsi que des “divertissements avec des prix”, comme ils les ont classés
EN …there’s a couple of Bingo and other parlor games, as well as some “amusement with prizes”, as they categorized them
FR Licence de loterie pour bingo de bienfaisance : événement unique avec prix totalisant moins de 2 500 $
EN Charitable Bingo Lottery Licence: single event with total prizes under $2,500
Franska | Enska |
---|---|
licence | licence |
loterie | lottery |
bingo | bingo |
événement | event |
avec | with |
de | under |
unique | single |
FR Permis de bingo pour résidences : résidences pour personnes âgées
EN Manor Bingo Permit: seniors complexes and manors
Franska | Enska |
---|---|
permis | permit |
bingo | bingo |
personnes âgées | seniors |
de | and |
FR Licence de loterie pour bingo de bienfaisance : série d’événements avec prix annuels supérieurs à 30 000 $, ou événement unique avec prix supérieurs à 2 500 $
EN Charitable Bingo Lottery Licence: series of events with yearly prizes over $30,000 or a single event with total prizes over $2,500
Franska | Enska |
---|---|
licence | licence |
loterie | lottery |
bingo | bingo |
annuels | yearly |
ou | or |
série | series |
événement | event |
de | of |
événements | events |
unique | single |
avec | with |
s | a |
FR Rapport financier sur les bingos : licence de loterie pour bingo de bienfaisance
EN Bingo financial report: Charitable Bingo Lottery Licence
Franska | Enska |
---|---|
rapport | report |
financier | financial |
licence | licence |
loterie | lottery |
bingo | bingo |
FR Licence de loterie pour bingo de bienfaisance : série d’événements avec prix annuels supérieurs à 30 000 $, ou événement unique avec prix supérieurs à 2 500 $ - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
EN Charitable Bingo Lottery Licence: series of events with yearly prizes over $30,000 or a single event with total prizes over $2,500 - Government of Nova Scotia
Franska | Enska |
---|---|
licence | licence |
loterie | lottery |
bingo | bingo |
annuels | yearly |
ou | or |
gouvernement | government |
nouvelle | nova |
série | series |
événement | event |
de | of |
événements | events |
unique | single |
avec | with |
s | a |
FR Vous pouvez demander une licence de loterie pour bingo de bienfaisance pour :
EN You can apply for a Charitable Bingo Lottery Licence for:
Franska | Enska |
---|---|
licence | licence |
loterie | lottery |
bingo | bingo |
une | a |
vous | you |
demander | apply |
FR Licence de loterie pour bingo de bienfaisance (série) avec prix totalisant plus de 30 000 $
EN Charitable Bingo Lottery Licence (series) when total prizes are more than $30,000
Franska | Enska |
---|---|
licence | licence |
loterie | lottery |
bingo | bingo |
série | series |
de | than |
plus | more |
prix | when |
FR Licence de loterie pour bingo de bienfaisance (événement unique) avec prix totalisant plus de 2 500 $
EN Charitable Bingo Lottery Licence (single) when total prizes are more than $2,500
Franska | Enska |
---|---|
licence | licence |
loterie | lottery |
bingo | bingo |
plus | more |
prix | when |
FR Vous devez renouveler la licence de loterie pour bingo de bienfaisance (série) tous les 3 ans
EN You need to renew your Charitable Bingo Lottery Licence (series) every 3 years
Franska | Enska |
---|---|
renouveler | renew |
licence | licence |
loterie | lottery |
bingo | bingo |
série | series |
de | every |
ans | years |
vous | you |
la | to |
FR Vous ne pouvez pas renouveler la licence de loterie pour bingo de bienfaisance (événement unique), mais vous pouvez demander une nouvelle licence.
EN You can’t renew your Charitable Bingo Lottery Licence (single), but you can apply for a new one.
Franska | Enska |
---|---|
renouveler | renew |
licence | licence |
loterie | lottery |
bingo | bingo |
nouvelle | new |
une | a |
vous | you |
mais | but |
demander | apply |
FR Licence de loterie pour bingo de bienfaisance : événement unique avec prix totalisant moins de 2 500 $ - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
EN Charitable Bingo Lottery Licence: single event with total prizes under $2,500 - Government of Nova Scotia
Franska | Enska |
---|---|
licence | licence |
loterie | lottery |
bingo | bingo |
événement | event |
gouvernement | government |
nouvelle | nova |
de | of |
moins | under |
avec | with |
unique | single |
FR Les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif doivent avoir cette licence pour organiser un seul bingo avec des prix totalisant moins de 2 500 $.
EN Charities, religious organizations and non-profit community organizations need the licence to run a single bingo event with total prizes under $2,500.
Franska | Enska |
---|---|
religieuses | religious |
communautaires | community |
licence | licence |
bingo | bingo |
non lucratif | non-profit |
des prix | prizes |
organisations | organizations |
un | a |
à | to |
doivent | need |
et | and |
avec | with |
FR La licence de loterie pour bingo de bienfaisance est valable pour un seul événement. Vous ne pouvez pas la renouveler, mais vous pouvez demander une nouvelle licence.
EN The Charitable Bingo Lottery Licence is valid for 1 event only. You can’t renew the licence, but you can apply for a new one.
Franska | Enska |
---|---|
licence | licence |
loterie | lottery |
bingo | bingo |
valable | valid |
événement | event |
renouveler | renew |
nouvelle | new |
la | the |
un | a |
vous | you |
mais | but |
demander | apply |
FR Les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif doivent avoir cette licence pour organiser une série de jeux de bingo avec des prix annuels inférieurs à 30 000 $.
EN Charities, religious organizations and non-profit community organizations need the licence to run a series of bingo games with yearly prizes under $30,000.
Franska | Enska |
---|---|
religieuses | religious |
communautaires | community |
licence | licence |
bingo | bingo |
annuels | yearly |
non lucratif | non-profit |
des prix | prizes |
organisations | organizations |
série | series |
jeux | games |
de | of |
à | to |
doivent | need |
et | and |
avec | with |
une | a |
cette | the |
FR Vous devez remettre chaque mois les frais avec le formulaire « Media Bingo Monthly Report ».
EN You need to submit the fee with your Media Bingo Monthly Report each month.
Franska | Enska |
---|---|
remettre | submit |
frais | fee |
media | media |
bingo | bingo |
report | report |
mois | month |
le | the |
chaque | each |
avec | with |
vous | you |
FR montant déposé dans le compte de bingo.
EN amount deposited into bingo account
Franska | Enska |
---|---|
bingo | bingo |
montant | amount |
compte | account |
de | into |
FR En outre, plusieurs salles de poker et de bingo peuvent être facilement trouvées dans la province.
EN Additionally, several poker rooms and bingo halls can easily be found in the province.
Franska | Enska |
---|---|
poker | poker |
bingo | bingo |
facilement | easily |
province | province |
la | the |
trouvé | found |
en | in |
salles | halls |
et | and |
FR Il comprend les jeux les plus importants comme les loteries, les jeux de casino, les jeux d?adresse, les jeux de poker et le bingo
EN It includes the most prominent games like lotteries, casino games, skill games, poker games, and bingo
Franska | Enska |
---|---|
loteries | lotteries |
casino | casino |
poker | poker |
bingo | bingo |
il | it |
comprend | includes |
le | the |
jeux | games |
et | and |
FR Une seule connexion vous permettra d?accéder aux cinq principaux produits de jeu : 888 Sports, 888 Casino, 888 Games, 888 Bingo et 888 Poker
EN One log-in will allow you access to the five core gaming products; 888 Sports, 888 Casino, 888 Games, 888 Bingo and 888 Poker
Franska | Enska |
---|---|
casino | casino |
bingo | bingo |
poker | poker |
accéder | access |
sports | sports |
games | games |
cinq | five |
jeu | gaming |
permettra | will allow |
produits | products |
une | the |
vous | you |
et | and |
FR Deux familles canadiennes s’affrontent au ski, au patin et au bingo à la magnifique station Big White.
EN Two Canadian families go head-to-head with skis and bingo cards at beautiful Big White.
Franska | Enska |
---|---|
familles | families |
canadiennes | canadian |
ski | skis |
bingo | bingo |
big | big |
white | white |
magnifique | beautiful |
deux | two |
FR Afin de donner à vos enfants une chance de rester actifs pendant les vacances, vous pouvez leur suggérer de participer à notre Bingo des vacances d?hiver, un jeu d?activités que toute la famille peut apprécier.
EN From play to activity ideas to healthy snacks, here are eight memorable articles that our readers loved and shared this year.
Franska | Enska |
---|---|
jeu | play |
activité | activity |
à | to |
notre | our |
FR Jouez au BINGO des vacances d’hiver
EN How, when, and why to get your kids into curling
Franska | Enska |
---|---|
jouez | your |
des | to |
FR Afin de donner à vos enfants une chance de rester actifs pendant les vacances, vous pouvez leur suggérer de participer à notre Bingo des ...
EN Curling is a fun sport that develops balance and coordination—plus, kids will love that shouting is key. No indoor voices required!
Franska | Enska |
---|---|
enfants | kids |
de | and |
une | a |
pouvez | will |
rester | is |
FR Jouez au bingo en ligne avec des joueurs du Québec et du Canada
EN Play online bingo with players from Québec and the rest of Canada
Franska | Enska |
---|---|
bingo | bingo |
en ligne | online |
québec | québec |
joueurs | players |
du | from |
jouez | play |
et | and |
canada | canada |
avec | with |
au | of |
des | the |
FR Codere est une multinationale qui opère dans le domaine du jeu légal et fonde son activité sur la gestion de Bingo, de terminaux de jeux, d?agences de paris, de casinos et d’hippodromes.
EN CETIH opted to implement eXo Platform as their new digital hub because it covered the scope of the project through a rich set of advanced communication and collaborative features.
Franska | Enska |
---|---|
gestion | project |
domaine | scope |
sur | covered |
de | of |
et | and |
activité | of the |
FR fermer les installations (salles de bingo, gymnases, clubs de fitness, bars, cinémas, salles de spectacle, arènes) et les restaurants qui ne peuvent pas accepter la distanciation sociale ; et
EN close facilities (bingo halls, gyms, fitness clubs, bars, cinemas, performance spaces, arenas) and those restaurants that cannot accommodate social distancing; and
Franska | Enska |
---|---|
fermer | close |
installations | facilities |
salles | halls |
bingo | bingo |
clubs | clubs |
fitness | fitness |
sociale | social |
spectacle | performance |
restaurants | restaurants |
ne | cannot |
bars | bars |
qui | that |
distanciation | distancing |
et | and |
FR Comment recréer en ligne la nature spontanée et fantaisiste d’une visite en personne? Réponse : organiser un bingo dans les archives!
EN The Canadian Pacific Railway (CPR) Steam Locomotive Drawing Collection documents and illustrates in exacting detail the most vibrant period of steam locomotive development in Canada.
Franska | Enska |
---|---|
ligne | railway |
la | the |
et | and |
un | most |
en | in |
archives | collection |
Sýnir 50 af 50 þýðingum