FR Certains invités y voient plutôt une occasion de présenter leurs produits ou services. La seule personne qui en bénéficie est l'invité. Cela dégrade l'expérience des auditeurs de podcast et entraîne la perte d'auditeurs.
"recommandations des auditeurs" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
FR Certains invités y voient plutôt une occasion de présenter leurs produits ou services. La seule personne qui en bénéficie est l'invité. Cela dégrade l'expérience des auditeurs de podcast et entraîne la perte d'auditeurs.
EN Some guests treat it as more of an opportunity to pitch their products or services. The only person that benefits is the guest. It degrades the podcast listener experience and leads to lost listeners.
Franska | Enska |
---|---|
occasion | opportunity |
auditeurs | listeners |
podcast | podcast |
perte | lost |
ou | or |
invités | guests |
de | of |
services | services |
la | the |
invité | guest |
personne | person |
bénéficie | benefits |
et | and |
produits | products |
plutôt | to |
FR Certains invités y voient plutôt une occasion de présenter leurs produits ou services. La seule personne qui en bénéficie est l'invité. Cela dégrade l'expérience des auditeurs de podcast et entraîne la perte d'auditeurs.
EN Some guests treat it as more of an opportunity to pitch their products or services. The only person that benefits is the guest. It degrades the podcast listener experience and leads to lost listeners.
Franska | Enska |
---|---|
occasion | opportunity |
auditeurs | listeners |
podcast | podcast |
perte | lost |
ou | or |
invités | guests |
de | of |
services | services |
la | the |
invité | guest |
personne | person |
bénéficie | benefits |
et | and |
produits | products |
plutôt | to |
FR A titre d'exemple, un trafic de 50 TB (notre plafond le plus élevé) représente plus de 900'000 auditeurs écoutant une radio à 128 kbps pendant 1 heure (et le double d'auditeurs pour du 64 kbps).
EN As an example, a 50 TB traffic (our highest platform) means more than 900,000 people listening to a stream at 128 kbps for 1 hour (and double the listeners for 64 kbps).
Franska | Enska |
---|---|
trafic | traffic |
auditeurs | listeners |
le | the |
un | a |
heure | hour |
notre | our |
et | listening |
plus | more |
à | to |
FR A titre d'exemple, un trafic de 50 TB (notre plafond le plus élevé) représente plus de 900'000 auditeurs écoutant une radio à 128 kbps pendant 1 heure (et le double d'auditeurs pour du 64 kbps).
EN As an example, a 50 TB traffic (our highest platform) means more than 900,000 people listening to a stream at 128 kbps for 1 hour (and double the listeners for 64 kbps).
Franska | Enska |
---|---|
trafic | traffic |
auditeurs | listeners |
le | the |
un | a |
heure | hour |
notre | our |
et | listening |
plus | more |
à | to |
FR Offrez à plusieurs équipes un accès personnalisé et transfrontalier à une plateforme évolutive pouvant s’adapter facilement aux modifications et aux recommandations des auditeurs
EN Provide tailored cross-border and multi-team access to a scalable platform that can easily adapt to changes and auditor recommendations
Franska | Enska |
---|---|
offrez | provide |
équipes | team |
accès | access |
personnalisé | tailored |
plateforme | platform |
évolutive | scalable |
pouvant | can |
facilement | easily |
modifications | changes |
recommandations | recommendations |
à | to |
un | a |
et | and |
FR Les auditeurs peuvent ne pas avoir accès aux données nécessaires pour générer des recommandations efficaces
EN They may not have access to the data they need to generate effective recommendations
Franska | Enska |
---|---|
accès | access |
données | data |
recommandations | recommendations |
efficaces | effective |
peuvent | may |
nécessaires | need |
générer | generate |
FR Les auditeurs et auditrices peuvent trouver ces recommandations dans l’application Réglages en appuyant sur Général, puis Stockage iPhone
EN Listeners can find these recommendations in the Settings app by tapping General, then iPhone Storage
Franska | Enska |
---|---|
peuvent | can |
recommandations | recommendations |
lapplication | app |
réglages | settings |
général | general |
stockage | storage |
iphone | iphone |
auditeurs | listeners |
en | in |
et | find |
ces | the |
puis | then |
FR La liste provisoire des 10 principales recommandations a été soumise à l’assemblée générale annuelle de la SCN; la Société a demandé à ses membres de signifier leur accord sur chacune des recommandations
EN The draft list of ten items was presented at the CSN annual general meeting and members were asked to vote electronically on their agreement with each recommendation
Franska | Enska |
---|---|
recommandations | recommendation |
générale | general |
annuelle | annual |
demandé | asked |
membres | members |
10 | ten |
accord | agreement |
de | of |
la | the |
liste | list |
été | was |
à | to |
sur | on |
FR , pour exécuter des évaluations de sécurité et recevoir des recommandations directement dans l'interface utilisateur GitHub. Une fois l'outil intégré, les recommandations s'affichent directement dans l'onglet GitHub Security.
EN to run security reviews and receive recommendations directly within the GitHub user interface. Once you’re onboarded, recommendations will show directly within the GitHub Security tab.
Franska | Enska |
---|---|
évaluations | reviews |
recommandations | recommendations |
github | github |
directement | directly |
utilisateur | user |
sécurité | security |
une | the |
de | within |
et | and |
recevoir | receive |
une fois | once |
FR Avec respect et amour pour les victimes de l'autoroute des larmes, et guidés par leurs communautés, nous nous engageons à mettre en œuvre les 33 recommandations du rapport de recommandations du symposium sur l'autoroute des larmes
EN With respect and love for the victims of the Highway of Tears, and guided by their communities, we are committed to fulfilling the 33 recommendations from the Highway of Tears Symposium Recommendations Report
Franska | Enska |
---|---|
respect | respect |
victimes | victims |
larmes | tears |
recommandations | recommendations |
rapport | report |
guidé | guided |
symposium | symposium |
communautés | communities |
de | of |
du | from |
nous | we |
à | to |
et | and |
avec | with |
pour | for |
par | by |
FR Sur la base des recommandations du BAG, nous avons préparé les recommandations suivantes pou le personnel de nettoyage et des clients. Veuillez noter qu'il s'agit de précautions générales.
EN Based on the recommendations of the FOPH we have a number of recommendations for domestic workers and customers. Please note that these are general precautions.
Franska | Enska |
---|---|
recommandations | recommendations |
clients | customers |
noter | note |
précautions | precautions |
générales | general |
de | of |
veuillez | please |
et | and |
nous | we |
suivantes | a |
FR Recommandations UX. Grâce aux résultats du test utilisateurs, nos UX Research Consultants ont pu construire des recommandations UX personnalisées pour permettre à l'agence de développement mobile de parfaire maquettes et prototype.
EN UX recommendations. With the results, our UX researchers could build personalized UX recommendations for the developement agency, who could in turn rework on and finalize the prototype.
Franska | Enska |
---|---|
ux | ux |
prototype | prototype |
recommandations | recommendations |
résultats | results |
construire | build |
nos | our |
à | and |
grâce | the |
pu | could |
personnalisées | personalized |
FR Les recommandations clés suivantes sont proposées aux acteurs clés à court, moyen et long terme. D'autres points d'action spécifiques au secteur sont inclus dans la section des recommandations.
EN The following key recommendations are offered to key actors for the short, medium and long term. Other action points specific to the sector are included in the recommendations section.
Franska | Enska |
---|---|
recommandations | recommendations |
acteurs | actors |
terme | term |
dautres | other |
points | points |
daction | action |
secteur | sector |
court | short |
long | long |
inclus | included |
sont | are |
à | to |
spécifiques | specific |
et | and |
dans | in |
la | the |
section | section |
clé | key |
FR À partir de 2017-2018, le CSNB publiera des recommandations sur une base annuelle, et rapportera aussi de façon annuelle sur le statut de ses recommandations précédentes.
EN Beginning with the 2017-18 recommendation, the NBHC will be releasing recommendations annually, as well as providing annual reporting on the status of its prior recommendations.
Franska | Enska |
---|---|
partir | beginning |
statut | status |
recommandations | recommendations |
annuelle | annual |
sur | on |
de | of |
ses | its |
FR Les recommandations clés suivantes sont proposées aux acteurs clés à court, moyen et long terme. D'autres points d'action spécifiques au secteur sont inclus dans la section des recommandations.
EN The following key recommendations are offered to key actors for the short, medium and long term. Other action points specific to the sector are included in the recommendations section.
Franska | Enska |
---|---|
recommandations | recommendations |
acteurs | actors |
terme | term |
dautres | other |
points | points |
daction | action |
secteur | sector |
court | short |
long | long |
inclus | included |
sont | are |
à | to |
spécifiques | specific |
et | and |
dans | in |
la | the |
section | section |
clé | key |
FR Il est conseillé de suivre les recommandations du Guide alimentaire canadien et autres recommandations provinciales pour la composition de repas complets.
EN Canada’s Food Guide is the basic tool used in most healthcare facilities to define the content of a complete meal and to guide certain product choices. Other provincial documents can also provide guidelines.
Franska | Enska |
---|---|
recommandations | guidelines |
provinciales | provincial |
complets | complete |
repas | meal |
il | product |
guide | guide |
la | the |
de | of |
et | and |
autres | other |
FR Récupérez les ressources gaspillées du processeur à l’aide de recommandations pour les machines virtuelles. Récupérez les ressources gaspillées du processeur à l’aide de recommandations pour les machines virtuelles.
EN Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations. Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations.
Franska | Enska |
---|---|
processeur | cpu |
recommandations | recommendations |
ressources | resources |
FR En 2012, on s’est posé la question à savoir si de nouvelles recommandations devaient être créées, ou s’il fallait accorder plus de temps pour travailler sur les recommandations de 2011
EN In 2012, the question arose as to whether new recommendations ought to be created, or whether more time ought to be allocated for work to take place on the 2011 recommendations
Franska | Enska |
---|---|
recommandations | recommendations |
travailler | work |
nouvelles | new |
ou | or |
la | the |
à | to |
créé | created |
en | in |
temps | time |
sur | on |
question | question |
si | whether |
être | be |
plus | more |
FR En 2012, on s’est posé la question à savoir si de nouvelles recommandations devaient être créées, ou s’il fallait accorder plus de temps pour travailler sur les recommandations de 2011
EN In 2012, the question arose as to whether new recommendations ought to be created, or whether more time ought to be allocated for work to take place on the 2011 recommendations
Franska | Enska |
---|---|
recommandations | recommendations |
travailler | work |
nouvelles | new |
ou | or |
la | the |
à | to |
créé | created |
en | in |
temps | time |
sur | on |
question | question |
si | whether |
être | be |
plus | more |
FR Il est conseillé de suivre les recommandations du Guide alimentaire canadien et autres recommandations provinciales pour la composition de repas complets.
EN Canada’s Food Guide is the basic tool used in most healthcare facilities to define the content of a complete meal and to guide certain product choices. Other provincial documents can also provide guidelines.
Franska | Enska |
---|---|
recommandations | guidelines |
provinciales | provincial |
complets | complete |
repas | meal |
il | product |
guide | guide |
la | the |
de | of |
et | and |
autres | other |
FR En 2012, on s’est posé la question à savoir si de nouvelles recommandations devaient être créées, ou s’il fallait accorder plus de temps pour travailler sur les recommandations de 2011
EN In 2012, the question arose as to whether new recommendations ought to be created, or whether more time ought to be allocated for work to take place on the 2011 recommendations
Franska | Enska |
---|---|
recommandations | recommendations |
travailler | work |
nouvelles | new |
ou | or |
la | the |
à | to |
créé | created |
en | in |
temps | time |
sur | on |
question | question |
si | whether |
être | be |
plus | more |
FR L’Institut représente divers professionnels de la fonction publique comme des scientifiques, des ingénieurs, des auditeurs, des infirmiers et infirmières et des spécialistes de l’informatique.
EN PIPSC represents public service professionals such as scientists, engineers, auditors, nurses and IT professionals.
Franska | Enska |
---|---|
représente | represents |
publique | public |
auditeurs | auditors |
ingénieurs | engineers |
comme | as |
scientifiques | scientists |
professionnels | professionals |
infirmières | nurses |
des | service |
et | and |
FR L’Institut représente divers professionnels de la fonction publique comme des scientifiques, des ingénieurs, des auditeurs, des infirmiers et infirmières et des spécialistes de l’informatique.
EN PIPSC represents public service professionals such as scientists, engineers, auditors, nurses and IT professionals.
Franska | Enska |
---|---|
représente | represents |
publique | public |
auditeurs | auditors |
ingénieurs | engineers |
comme | as |
scientifiques | scientists |
professionnels | professionals |
infirmières | nurses |
des | service |
et | and |
FR Les podcasts sont un média extraordinaire qui permettent de partager des informations, des perspectives, des histoires et des idées avec des auditeurs et auditrices du monde entier
EN Podcasting is an extraordinary medium that allows people to share information, perspectives, stories, and ideas with listeners around the world
Franska | Enska |
---|---|
podcasts | podcasting |
extraordinaire | extraordinary |
permettent | allows |
informations | information |
perspectives | perspectives |
histoires | stories |
auditeurs | listeners |
monde | world |
un | an |
idées | ideas |
de | around |
avec | with |
et | and |
partager | share |
les | the |
FR Votre site web est l'endroit où vous fournissez des notes d'émission, des liens, un endroit où les gens peuvent se joindre à votre liste de diffusion, des ressources supplémentaires, des bonus ou tout ce que vous voulez offrir à vos auditeurs.
EN Your website is the place where you will provide show notes, links, a place for people to join your email list, additional resources, bonuses, or anything else you want to provide your listeners.
Franska | Enska |
---|---|
ressources | resources |
auditeurs | listeners |
notes | notes |
bonus | bonuses |
liens | links |
supplémentaires | additional |
ou | or |
un | a |
à | to |
gens | people |
liste | list |
endroit | place |
site | website |
des | join |
de | show |
FR L'un des grands avantages des interviews est qu'elles permettent d'attirer de nouveaux auditeurs, surtout si vous facilitez le partage avec votre invité grâce à des modèles et des graphiques pré-rédigés.
EN One big benefit of doing interviews is that they help a ton with getting new listeners ? especially if you make it easy for your guest to share with pre-written templates and graphics.
Franska | Enska |
---|---|
grands | big |
avantages | benefit |
interviews | interviews |
nouveaux | new |
auditeurs | listeners |
surtout | especially |
invité | guest |
graphiques | graphics |
si | if |
de | of |
votre | your |
à | to |
modèles | templates |
avec | with |
partage | share |
et | and |
vous | you |
s | a |
FR Dans certains cas, nous partageons les informations sur les visiteurs de ce site sous une forme anonyme ou agrégée avec des tiers tels que des annonceurs, des sponsors ou des auditeurs dans le seul but d'améliorer nos services
EN In some cases, we share information about visitors to this site in an anonymous or aggregate form with third parties such as advertisers, sponsors or auditors for the sole purpose of improving our services
Franska | Enska |
---|---|
informations | information |
visiteurs | visitors |
site | site |
forme | form |
anonyme | anonymous |
ou | or |
annonceurs | advertisers |
sponsors | sponsors |
auditeurs | auditors |
but | purpose |
nous partageons | share |
ce | this |
tiers | third |
services | services |
de | of |
le | the |
nos | our |
nous | we |
avec | with |
dans | in |
certains | to |
FR Votre site web est l'endroit où vous fournissez des notes d'émission, des liens, un endroit où les gens peuvent se joindre à votre liste de diffusion, des ressources supplémentaires, des bonus ou tout ce que vous voulez offrir à vos auditeurs.
EN Your website is the place where you will provide show notes, links, a place for people to join your email list, additional resources, bonuses, or anything else you want to provide your listeners.
Franska | Enska |
---|---|
ressources | resources |
auditeurs | listeners |
notes | notes |
bonus | bonuses |
liens | links |
supplémentaires | additional |
ou | or |
un | a |
à | to |
gens | people |
liste | list |
endroit | place |
site | website |
des | join |
de | show |
FR L'un des grands avantages des interviews est qu'elles permettent d'attirer de nouveaux auditeurs, surtout si vous facilitez le partage avec votre invité grâce à des modèles et des graphiques pré-rédigés.
EN One big benefit of doing interviews is that they help a ton with getting new listeners ? especially if you make it easy for your guest to share with pre-written templates and graphics.
Franska | Enska |
---|---|
grands | big |
avantages | benefit |
interviews | interviews |
nouveaux | new |
auditeurs | listeners |
surtout | especially |
invité | guest |
graphiques | graphics |
si | if |
de | of |
votre | your |
à | to |
modèles | templates |
avec | with |
partage | share |
et | and |
vous | you |
s | a |
FR Dans certains cas, nous partageons les informations sur les visiteurs de ce site sous une forme anonyme ou agrégée avec des tiers tels que des annonceurs, des sponsors ou des auditeurs dans le seul but d'améliorer nos services
EN In some cases, we share information about visitors to this site in an anonymous or aggregate form with third parties such as advertisers, sponsors or auditors for the sole purpose of improving our services
Franska | Enska |
---|---|
informations | information |
visiteurs | visitors |
site | site |
forme | form |
anonyme | anonymous |
ou | or |
annonceurs | advertisers |
sponsors | sponsors |
auditeurs | auditors |
but | purpose |
nous partageons | share |
ce | this |
tiers | third |
services | services |
de | of |
le | the |
nos | our |
nous | we |
avec | with |
dans | in |
certains | to |
FR Créez des rapports réguliers pour les auditeurs et bénéficiez d'une visibilité sur les activités des utilisateurs et les mouvements de données, avec des possibilités de forage pour des investigations plus approfondies.
EN Create regular reports for auditors and get visibility into user activities and data movement, with drill down capabilities for further investigation.
Franska | Enska |
---|---|
auditeurs | auditors |
visibilité | visibility |
mouvements | movement |
données | data |
rapports | reports |
réguliers | regular |
activités | activities |
utilisateurs | user |
avec | with |
de | capabilities |
FR Si vous avez besoin d'une plateforme qui héberge des podcasts et des sites web, et qui répondra à vos besoins, que vous soyez débutant ou que vous ayez des milliers d'auditeurs, PodcastGIANT est parfaite.
EN If you need a platform that does podcast hosting, website hosting, and will handle your needs whether you?re just starting out or have thousands of listeners, PodcastGIANT is perfect.
Franska | Enska |
---|---|
plateforme | platform |
podcasts | podcast |
parfaite | perfect |
si | if |
besoins | needs |
ou | or |
vos | your |
besoin | need |
web | website |
milliers | thousands |
est | is |
à | and |
qui | that |
ayez | you |
FR Si vous êtes l'un des plus d'un demi-million d'auditeurs de la radio britannique qui ont utilisé le site au fil des ans, et en particulier l'un de ceux qui m'ont contacté au fil des ans, alors je veux juste vous remercier
EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you
Franska | Enska |
---|---|
radio | radio |
britannique | uk |
utilisé | used |
demi | half |
million | million |
si | if |
contacté | contacted |
je | i |
site | site |
en particulier | particularly |
de | of |
et | and |
ans | years |
FR Intralinks permet aux banques de collecter et de transmettre des documents à des vérificateurs indépendants ordonnés par le tribunal ou à des auditeurs externes, tout en contrôlant les autorisations d’accès
EN Intralinks enables banks to gather and distribute business documents to court-ordered independent monitors or external auditors, while providing tight control over access permissions
Franska | Enska |
---|---|
intralinks | intralinks |
banques | banks |
collecter | gather |
documents | documents |
indépendants | independent |
tribunal | court |
externes | external |
contrôlant | control |
ou | or |
autorisations | permissions |
auditeurs | auditors |
permet | enables |
à | to |
et | and |
tout en | while |
FR Un aperçu des nationalités des auditeurs des cours d'été.
EN An overview of the nationalities of the attendees of the Summer Courses.
Franska | Enska |
---|---|
aperçu | overview |
nationalités | nationalities |
cours | courses |
un | an |
des | the |
FR Les membres de ces institutions traditionnellement enrichissent les programmes de l?Académie en donnant des conférences et en recevant des auditeurs et échangeant des vues avec eux.
EN The members of these different institutions traditionally enrich the programmes of the Academy by giving lectures and by receiving and exchanging views with students.
Franska | Enska |
---|---|
membres | members |
institutions | institutions |
traditionnellement | traditionally |
programmes | programmes |
académie | academy |
conférences | lectures |
recevant | receiving |
vues | views |
avec | with |
de | of |
et | and |
FR L’outil offre des rapports personnalisables et préconfigurés qui permettent aux administrateurs de satisfaire aux demandes des auditeurs et des dirigeants, et de reprendre rapidement leurs tâches habituelles.
EN Provides preconfigured and customizable reports that satisfy auditor requests so that administrators can get back to their regular jobs quickly.
Franska | Enska |
---|---|
offre | provides |
rapports | reports |
personnalisables | customizable |
administrateurs | administrators |
satisfaire | satisfy |
rapidement | quickly |
tâches | jobs |
préconfiguré | preconfigured |
demandes | requests |
et | and |
FR Si vous avez besoin d'une plateforme qui héberge des podcasts et des sites web, et qui répondra à vos besoins, que vous soyez débutant ou que vous ayez des milliers d'auditeurs, PodcastGIANT est parfaite.
EN If you need a platform that does podcast hosting, website hosting, and will handle your needs whether you?re just starting out or have thousands of listeners, PodcastGIANT is perfect.
Franska | Enska |
---|---|
plateforme | platform |
podcasts | podcast |
parfaite | perfect |
si | if |
besoins | needs |
ou | or |
vos | your |
besoin | need |
web | website |
milliers | thousands |
est | is |
à | and |
qui | that |
ayez | you |
FR L'animateur Falen Johnson présente aux auditeurs des conteurs, des créateurs de culture et des animateurs de communauté de tout le pays
EN Host Falen Johnson introduces listeners to the storytellers, culture makers and community shakers from across the country
Franska | Enska |
---|---|
johnson | johnson |
présente | introduces |
auditeurs | listeners |
conteurs | storytellers |
créateurs | makers |
culture | culture |
communauté | community |
pays | country |
le | the |
de | across |
et | and |
FR Le rapport offre des informations fondées sur notre expérience, ainsi que sur les avis d'experts : responsables politiques, ONG, scientifiques, auditeurs d'usine, professionnels des laboratoires d'essai des produits et organisations d'achat de TI.
EN The report offers insights based on our experience, along with expert voices: policy officials, NGOs, scientists, factory auditors, professionals at the product test labs, and IT purchasing organizations.
Franska | Enska |
---|---|
offre | offers |
responsables | officials |
politiques | policy |
ong | ngos |
auditeurs | auditors |
laboratoires | labs |
organisations | organizations |
rapport | report |
expérience | experience |
scientifiques | scientists |
le | the |
sur | on |
professionnels | professionals |
notre | our |
informations | insights |
fondées | based |
ainsi | with |
produits | product |
FR Nous travaillons également avec des auditeurs indépendants et des testeurs d'infraction pour vérifier qu'Apptio dispose des contrôles de sécurité appropriés pour protéger les données clients qui nous sont confiées.
EN We also work with independent auditors and penetration testers to validate that Apptio has the appropriate security controls in place to protect customer data entrusted to us.
Franska | Enska |
---|---|
auditeurs | auditors |
indépendants | independent |
testeurs | testers |
contrôles | controls |
clients | customer |
vérifier | validate |
sécurité | security |
données | data |
également | also |
protéger | protect |
nous | we |
avec | with |
de | appropriate |
et | and |
FR Si vous êtes l'un des plus d'un demi-million d'auditeurs de la radio britannique qui ont utilisé le site au fil des ans, et en particulier l'un de ceux qui m'ont contacté au fil des ans, alors je veux juste vous remercier
EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you
Franska | Enska |
---|---|
radio | radio |
britannique | uk |
utilisé | used |
demi | half |
million | million |
si | if |
contacté | contacted |
je | i |
site | site |
en particulier | particularly |
de | of |
et | and |
ans | years |
FR Nous nous efforçons constamment d’améliorer nos programmes et contrôles de sécurité, et nous sollicitons les commentaires des clients, des auditeurs et des équipes internes
EN We continuously strive to improve our security programs and controls, and we seek feedback from customers, auditors, and internal teams
Franska | Enska |
---|---|
constamment | continuously |
programmes | programs |
contrôles | controls |
sécurité | security |
commentaires | feedback |
clients | customers |
auditeurs | auditors |
équipes | teams |
internes | internal |
efforçons | strive |
nos | our |
nous | we |
FR Nous avons mis en place des contrôles de sécurité tout au long de notre cycle de développement, et des équipes de sécurité internes et des auditeurs externes évaluent constamment nos produits
EN We have implemented security checks across our development lifecycle, and internal security teams and external auditors continuously evaluate our products
Franska | Enska |
---|---|
mis | implemented |
contrôles | checks |
sécurité | security |
équipes | teams |
auditeurs | auditors |
externes | external |
évaluent | evaluate |
constamment | continuously |
cycle de développement | lifecycle |
développement | development |
internes | internal |
nous | we |
produits | products |
FR Nous nous efforçons constamment d’améliorer nos programmes et contrôles de sécurité, et nous sollicitons les commentaires des clients, des auditeurs et des équipes internes
EN We continuously strive to improve our security programs and controls, and we seek feedback from customers, auditors, and internal teams
Franska | Enska |
---|---|
constamment | continuously |
programmes | programs |
contrôles | controls |
sécurité | security |
commentaires | feedback |
clients | customers |
auditeurs | auditors |
équipes | teams |
internes | internal |
efforçons | strive |
nos | our |
nous | we |
FR Nous avons mis en place des contrôles de sécurité tout au long de notre cycle de développement, et des équipes de sécurité internes et des auditeurs externes évaluent constamment nos produits
EN We have implemented security checks across our development lifecycle, and internal security teams and external auditors continuously evaluate our products
Franska | Enska |
---|---|
mis | implemented |
contrôles | checks |
sécurité | security |
équipes | teams |
auditeurs | auditors |
externes | external |
évaluent | evaluate |
constamment | continuously |
cycle de développement | lifecycle |
développement | development |
internes | internal |
nous | we |
produits | products |
FR Après avoir sélectionné « Personnalisé », les auditeurs et auditrices peuvent choisir d’ajouter des épisodes enregistrés, des épisodes inclus dans une station personnalisée et des épisodes de podcasts spécifiques
EN After selecting “Custom,” listeners can choose to add Saved episodes, episodes included in a custom Station, and episodes from specific shows
Franska | Enska |
---|---|
auditeurs | listeners |
peuvent | can |
épisodes | episodes |
enregistrés | saved |
station | station |
choisir | choose |
et | and |
inclus | included |
spécifiques | specific |
une | a |
dans | in |
après | to |
FR 51% des auditeurs de podcasts sont des hommes - comme la population américaine (Infinite Dial 20)
EN 51% of podcast listeners are male ? same as US population (Infinite Dial 20)
Franska | Enska |
---|---|
auditeurs | listeners |
podcasts | podcast |
hommes | male |
population | population |
américaine | us |
de | of |
comme | as |
sont | are |
la | same |
FR Les podcasts ne sont pas différents. Si vous produisez des contenus de qualité, il y a de fortes chances qu'au moins certains de vos auditeurs soient prêts à faire des dons.
EN Podcasts are no different. If you’re producing quality content, chances are high that at least some of your listeners will be willing to donate.
Franska | Enska |
---|---|
podcasts | podcasts |
contenus | content |
qualité | quality |
chances | chances |
auditeurs | listeners |
prêts | willing |
si | if |
à | to |
de | of |
vos | your |
différents | different |
sont | are |
dons | donate |
FR Mieux encore, vous pouvez exploiter toutes vos données d'analyse des utilisateurs, pour proposer des publicités personnalisées aux auditeurs en fonction de leur profil démographique.
EN Better still, you can leverage all your user analytics data, to serve custom ads to listeners based on their demographics.
Franska | Enska |
---|---|
auditeurs | listeners |
démographique | demographics |
exploiter | leverage |
données | data |
vos | your |
utilisateurs | user |
mieux | to |
publicités | ads |
vous | you |
de | custom |
Sýnir 50 af 50 þýðingum