Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "permettez" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "permettez" úr Franska í Enska

Þýðingar á permettez

"permettez" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

permettez access allow application connect empower enable enabling get let permissions to to access use

Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}

Franska
Enska

FR Un module incroyable pour ajouter des options (payantes ou non) à vos produits.Permettez à vos clients de personnaliser vos produits, que ce soit visuellement ou non.Permettez également à vos clients de créer des packs configurables   

EN An amazing module to add options (paid or not) to your products.Allow your customers to customize your products, whether visually or not.Also allow your customers to create configurable packages

Franska Enska
module module
incroyable amazing
payantes paid
permettez allow
clients customers
visuellement visually
packs packages
configurables configurable
options options
ou or
produits products
un an
à to
également also
ajouter add
créer create
vos your

FR Permettez à tous vos collaborateurs de générer du contenu, de créer des sites, d'obtenir des informations sur les clients et de créer des campagnes marketing, sans codage.

EN Enable everyone in your organization to generate content, build sites, gain insight into customers, and create marketing campaigns, no code required.

Franska Enska
permettez enable
codage code
contenu content
informations insight
campagnes campaigns
marketing marketing
vos your
générer generate
à to
clients customers
créer create
sites sites

FR Créez facilement votre thème Drupal 9. Accélérez votre construction de Drupal 9 avec Site Studio et permettez à toute l'équipe de profiter de l'agilité du low-code.

EN Building your Drupal 9 theme doesn't have to be hard. Accelerate your Drupal 9 build with Site Studio and take advantage of the agility low-code has to offer your whole team.

Franska Enska
thème theme
drupal drupal
accélérez accelerate
site site
studio studio
équipe team
créez build
construction building
de of
votre your
à to
profiter advantage
et and
toute with

FR Permettez une introduction rapide et facile d’IFRS 16 avec une solution pouvant être mise en œuvre sans avoir à investir beaucoup de temps et d’argent et fonctionnant parfaitement avec votre ERP ou vos systèmes de consolidation.

EN Enable a quick and easy introduction of IFRS 16 with a solution that can be implemented without having to invest a large amount of time and money and that works seamlessly with your ERP or consolidation systems.

Franska Enska
permettez enable
introduction introduction
solution solution
erp erp
systèmes systems
consolidation consolidation
mise en œuvre implemented
ou or
rapide quick
facile easy
parfaitement seamlessly
de of
œuvre can
à to
investir invest
et and
une a
temps time
pouvant be

FR Permettez des interactions plus naturelles en utilisant le langage courant grâce à un assistant numérique.

EN Enable more natural interactions using everyday language through a digital assistant

Franska Enska
permettez enable
interactions interactions
naturelles natural
assistant assistant
plus more
un a
numérique digital
en through

FR Permettez à vos utilisateurs de partager leurs achats sur les médias sociaux

EN Allow Your Users to Share Their Purchases on Social

Franska Enska
permettez allow
utilisateurs users
achats purchases
sociaux social
à to
vos your
partager share
sur on
de their

FR Configurez vos politiques d'expédition pour le monde entier et permettez aux acheteurs de vous choisir plus facilement.

EN Set your shipping policies around the world and make it easier for buyers to choose you.

Franska Enska
configurez set
politiques policies
acheteurs buyers
facilement easier
le the
monde world
choisir choose
vos your
de around
et and
pour for
vous you
plus to

FR Permettez à tout utilisateur formé au SQL de créer des transformations de données

EN Enable anyone who can write SQL to build data transformations

Franska Enska
permettez enable
sql sql
transformations transformations
données data
à to

FR Permettez à vos invités de venir avec des accompagnants

EN Enable your guests to come with plus-ones

Franska Enska
permettez enable
invités guests
vos your
à to
de come
avec with

FR Permettez à vos équipes internationales de gérer un ensemble de contenus sur des milliers de sites.

EN Let your global teams manage one set of content across thousands of sites.

Franska Enska
permettez let
gérer manage
contenus content
équipes teams
internationales global
vos your
de of
milliers thousands
sites sites

FR Permettez à l’organisation toute entière de travailler en libre-service dans tous les fuseaux horaires, sur tous les sites.

EN Empower the entire organization to self-service across all time zones and at each location.

Franska Enska
permettez empower
travailler service
à to
sites location
les the

FR Permettez aux développeurs de créer plus rapidement et d'innover davantage.

EN Allow developers to build faster and innovate more.

Franska Enska
permettez allow
développeurs developers
créer to
plus more
et and

FR Permettez à toute l'organisation d'entretenir des relations durables avec les clients et assurez l'évolutivité.

EN Enable your entire organization to nurture lasting customer relationships and scale effectively.

Franska Enska
permettez enable
durables lasting
clients customer
à to
relations relationships
et and

FR Permettez à votre personnel de se concentrer sur le service clients, au lieu de les laisser perdre leur temps à chercher des documents et des emails égarés.

EN Enable your staff to focus on servicing your customers, instead of having them dig for lost documents and emails.

Franska Enska
permettez enable
clients customers
perdre lost
documents documents
emails emails
service servicing
votre your
de of
concentrer to focus
se concentrer focus
à to
et and
au lieu instead

FR Permettez à votre personnel de se concentrer sur le service aux clients, au lieu de les laisser perdre leur temps à chercher des documents et des courriels égarés.

EN Enable your staff to focus on servicing your customers, instead of having them dig for lost documents and emails.

Franska Enska
permettez enable
clients customers
perdre lost
documents documents
courriels emails
service servicing
votre your
de of
concentrer to focus
se concentrer focus
à to
et and
au lieu instead

FR Permettez aux clients qui font des recherches d’accéder au contenu utile qui réside ailleurs que dans votre Centre d’aide, par exemple dans les blogs ou autres ressources.

EN Let customers access helpful content from other places, such as blogs or other resources, during a search.

Franska Enska
clients customers
recherches search
utile helpful
contenu content
blogs blogs
ou or
autres other
ressources resources
permettez access
qui a
des during
que as

FR Maintenez les forums organisés et sûrs en gérant l’accès des membres. Permettez à vos utilisateurs de confiance de surveiller les conversations en accordant divers niveaux de permission à différents groupes de modérateurs.

EN Keep forums clean and safe by managing members' access. Empower your most trusted users to monitor conversations by granting varying levels of permissions to different moderator groups.

Franska Enska
forums forums
gérant managing
conversations conversations
niveaux levels
groupes groups
membres members
utilisateurs users
divers varying
maintenez keep
vos your
de of
différents different
sûrs safe
à to
et and
de confiance trusted
permettez empower
permission access

FR Vous attirez ainsi les clients vers votre sondage et vous leur permettez de répondre d'un seul clic.

EN This gives customers the ability to respond with just one click, and it draws them into your survey.

Franska Enska
sondage survey
répondre respond
clic click
clients customers
votre your
vous to
ainsi with
et and
seul the

FR Permettez à vos utilisateurs de téléverser des fichiers multiples par simple glisser-déposer.

EN Allow simple drag and drop multi-file uploads for users.

Franska Enska
permettez allow
fichiers file
multiples multi
simple simple
glisser drag
utilisateurs users
déposer drop
à and

FR En ayant un bot de chat robuste prêt à prendre le relais lorsque votre entreprise est fermée, vous permettez aux clients d'accéder aux informations dont ils ont besoin malgré cette limitation.

EN By using a robust chatbot when your business is closed, customers still gain access to the information they need.

Franska Enska
robuste robust
entreprise business
permettez access
clients customers
lorsque when
un a
informations information
besoin need
à to
fermé closed
de they
votre your
le the

FR En créant une réponse automatique unique pour chaque option de réponse rapide, vous permettez à votre bot de chat de poursuivre la conversation et d'amener les utilisateurs à la prochaine étape.

EN By creating a unique auto-response for each quick reply option, your Twitter chatbot can continue the conversation and guide people to next steps.

Franska Enska
créant creating
rapide quick
poursuivre continue
réponse response
conversation conversation
option option
à to
votre your
et and
les steps
de unique
la the
prochaine a
chaque each

FR Qu’il s’agisse de résoudre des bugs, de lancer de nouvelles mises à jour ou de communiquer avec les clients, permettez à vos équipes de collaborer dans le monde entier en toute simplicité

EN Make it easier for your team to collaborate around the world—whether it’s solving bugs, launching new updates, or engaging with customers

Franska Enska
résoudre solving
bugs bugs
lancer launching
clients customers
équipes team
nouvelles new
ou or
le the
vos your
collaborer collaborate
monde world
à to
mises for
toute with

FR Connectez vos opérations de télécommunications, du réseau au client, à l’aide d’une plateforme unique. Permettez aux CSP d’améliorer l’assistance à la clientèle et automatisez l’assurance de service.

EN Connect your telecom operations—from the network to the customer—on a single platform. Enable CSPs to enhance customer care and automate service assurance.

Franska Enska
opérations operations
télécommunications telecom
permettez enable
csp csps
automatisez automate
connectez connect
réseau network
plateforme platform
service service
et and
vos your
la the
client customer
unique a

FR Permettez à l'IoT d'obtenir plus de prospects et d'accélérer le processus de vente

EN Enable IoT to gain more leads and accelerate the selling process

Franska Enska
permettez enable
prospects leads
vente selling
le the
à to
processus process
et and
plus more

FR Migrez progressivement vers le cloud, permettez aux développeurs d’accéder aux meilleurs outils du cloud et créez plus rapidement des applications de nouvelle génération.

EN Incrementally migrate to the cloud, enable developers to access the best-of-breed cloud tools and build next-gen apps faster.

Franska Enska
migrez migrate
développeurs developers
cloud cloud
outils tools
applications apps
génération gen
créez build
le the
de of
et and
permettez access
meilleurs best

FR Permettez à la finance et aux managers de prendre les bonnes décisions d’achat grâce à une visibilité en temps réel sur le budget restant.

EN Empower finance and budget keepers to make timely and informed spending decisions with real-time reports of what's actually been spent.

Franska Enska
permettez empower
finance finance
décisions decisions
budget budget
temps réel real-time
réel real
de of
à to
temps time
et and

FR Permettez à votre maison de faire une excellente première impression avec une peinture extérieure qui durera.

EN Set the right curb appeal with exterior painting efforts that last.

Franska Enska
peinture painting
extérieure exterior
qui that
avec with

FR En adoptant l’extension .alsace, vous permettez à votre nom de domaine d’apparaître dans les premiers résultats des moteurs de recherche lorsque les internautes font une recherche sur votre domaine d’activité dans cette région.

EN By using .alsace for your domain name, you help improve your domain name's search engine ranking when internet users in Alsace search for your area of activity.

Franska Enska
moteurs engine
internautes internet users
alsace alsace
lorsque when
recherche search
nom name
de of
domaine domain
région area
en in
premiers for
vous you
votre your

FR Nous appelons tous les jeunes, permettez-nous de le répéter : TOUS les jeunes, à agir

EN We have to begin from somewhere 

Franska Enska
à to
nous we
de from
le have

FR Permettez-moi de commencer par dire qu'il y a une grande différence entre l'AT2020USB et l'AT2020USB PLUS

EN Let me first start off by saying there is a big difference between the AT2020USB and the AT2020USB PLUS

Franska Enska
différence difference
permettez let
moi me
par at
une a
de between
commencer start
et and

FR Permettez-moi une précision, qui découle d'une question qu'on nous a posée ce matin durant le webinaire.

EN So it's changing the way that you think about something, and saying well you know we want to go ahead with looking at this economic development opportunity. One of a client out east

Franska Enska
le the
nous we
durant with
une a
ce this

FR Permettez-moi une brève pause pour offrir aux gens la possibilité de poser des questions.

EN They're all on our website, and if you have trouble finding them, my coordinates are at the end of this presentation as our double team and Mindy Smith would be here, could also help you find those templates that we have.

Franska Enska
offrir are
la the
de of
des end

FR Permettez la recherche vocale et offrez une recherche idéale sur mobile

EN Allow voice search and enjoy the perfect search experience on mobile

Franska Enska
permettez allow
recherche search
vocale voice
idéale perfect
mobile mobile
la the
et and
sur on

FR Permettez à la Premier visite Company de Philadelphie de vous montrer les sites touristiques et de vous raconter les histoires d'une ville qui a applaudi Rocky, a forgé une nation et abrite la Liberty Bell.

EN Allow Philadelphia’s Premier Tour Company to show you the sights and tell you the tales of a city that cheered for Rocky, forged a nation and is home to the Liberty Bell.

Franska Enska
permettez allow
visite tour
company company
raconter tell
histoires tales
rocky rocky
liberty liberty
bell bell
ville city
nation nation
premier premier
la the
à to
de of
et and
montrer to show
une a
vous you

FR Permettez l’accès au texte dans les images, les numérisations, etc., ainsi que son traitement.

EN Enable the access to and the processing of text in images, scans and more.

Franska Enska
images images
traitement processing
permettez access
texte text
dans in
son of

FR En ajoutant un texte de remplacement aux images, vous permettez aux moteurs de recherche de les comprendre et de les inclure dans les recherches.

EN Adding alt text to images lets search engines understand what the image is so they can include it in relevant searches.

Franska Enska
moteurs engines
images images
recherche search
en in
texte text
recherches searches
de they
et understand
inclure include
ajoutant adding
vous to

FR Permettez à vos clients de découvrir et d'être inspirés par la publication de catalogues en ligne

EN Allow your customers to discover and be inspired by publishing catalogs online

Franska Enska
permettez allow
clients customers
découvrir discover
publication publishing
en ligne online
catalogues catalogs
être be
vos your
à to
inspiré inspired
et and
par by

FR Publitas combine une plateforme puissante et un partenariat stratégique pour fournir des solutions de contenu en ligne pour le secteur du commerce de détail d'aujourd'hui. Permettez à vos clients de... Lire la suite

EN Publitas combines a powerful platform + strategic partnership to deliver online content solutions for todays retail landscape. Allow your customers to discover and be inspired by publishing catalogs... Read more

Franska Enska
combine combines
plateforme platform
puissante powerful
partenariat partnership
stratégique strategic
solutions solutions
contenu content
permettez allow
clients customers
en ligne online
détail retail
vos your
un a
à to
lire read

FR Permettez à votre personnel d'accéder aux ressources de l'entreprise de façon sécurisée et pratique, de manière conforme aux lois et aux normes.

EN Enable your workforce to access corporate resources in a convenient, secure, and compliant manner

Franska Enska
ressources resources
conforme compliant
s a
pratique convenient
votre your
de manière manner
permettez access
à to
sécurisé secure
et and

FR En nous communiquant votre adresse électronique et en cliquant sur la case d'abonnement ci-dessus, vous nous permettez de vous contacter par courrier électronique afin de vous envoyer la newsletter Energy Factor

EN By submitting your email address and clicking the subscribe box above, you are permitting us to contact you by email in order to send you the Energy Factor newsletter

Franska Enska
case box
energy energy
factor factor
électronique email
newsletter newsletter
adresse address
contacter contact
en in
votre your
envoyer to
la the
par by
et and
vous you

FR Permettez aux professionnels de la santé de mieux répondre aux besoins des patients, en accélérant le développement de nouveaux produits et en créant des pièces hautement personnalisables.

EN Enable medical professionals to better suit patient needs by accelerating new product development and unlocking highly customizable parts.

Franska Enska
permettez enable
santé medical
besoins needs
patients patient
accélérant accelerating
développement development
nouveaux new
hautement highly
personnalisables customizable
pièces parts
mieux to
produits product
professionnels professionals
et and

FR Permettez aux prestataires médicaux de mieux servir leurs clients et leurs patients

EN Enable medical providers to serve their clients and patients better

Franska Enska
permettez enable
prestataires providers
médicaux medical
patients patients
mieux to
clients clients
servir serve
et and

FR Libérez votre équipe informatique des tâches de maintenance fastidieuses et permettez-leur de passer plus de temps à soutenir vos activités.

EN Free up your IT team from burdensome maintenance tasks and enable them to spend more time supporting your business.

Franska Enska
maintenance maintenance
passer spend
soutenir supporting
permettez enable
équipe team
à to
activité business
et and
informatique it
temps time
plus more

FR Permettez aux agents d’impliquer d’autres personnes (équipes internes et externes) dans la collaboration sur les tickets sans interrompre la conversation principale au sein du ticket.

EN Enable agents to seamlessly bring in other people from internal and external teams to collaborate on tickets without interrupting the main conversation flow within the ticket.

Franska Enska
permettez enable
dautres other
équipes teams
externes external
collaboration collaborate
interrompre interrupting
conversation conversation
principale main
agents agents
personnes people
internes internal
la the
et and
du from
tickets tickets
ticket ticket
dans in

FR Permettez aux visiteurs de vous envoyer un message quand vous n’êtes pas connecté (ou quand vous apparaissez comme Invisible).

EN Visitors can send you a message when you are not logged in (or appearing invisible).

Franska Enska
visiteurs visitors
un a
invisible invisible
message message
quand when
ou or
aux in
vous you
comme are
connecté logged
pas not
de send

FR Permettez aux visiteurs de consulter l’historique des conversations sans avoir à s’authentifier.

EN Allow visitors to view previous conversation history without having to authenticate themselves.

Franska Enska
permettez allow
visiteurs visitors
conversations conversation
à to
de having
des previous

FR Permettez à plusieurs agents de collaborer silencieusement sur des notes internes pour aider l’agent désigné durant une conversation en direct.

EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.

Franska Enska
permettez allow
notes notes
désigné assigned
conversation conversation
à to
agents agents
internes internal
collaborer collaborate
direct live
plusieurs multiple
de during
sur on
une the
aider to help

FR Permettez aux clients et agents de voir quand l’autre partie est en train de répondre.

EN Allow customers and agents to see when the other party is responding.

Franska Enska
permettez allow
clients customers
agents agents
partie party
répondre responding
train the
de other
et and
voir see
quand when

FR Permettez aux clients de demander un rappel à partir de la file d’attente téléphonique ou du Web Widget au lieu d’attendre qu’un agent soit disponible.

EN Allow customers to request a callback from the queue or the web widget instead of waiting for a live agent.

Franska Enska
clients customers
rappel callback
file queue
agent agent
web web
à to
widget widget
permettez allow
de of
demander request
un a
la the
ou or
au lieu instead

FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client. Vous pouvez aussi donner la possibilité aux appelants d’accepter ou de refuser l’enregistrement de leur appel.

EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt in or out of call recordings.

Franska Enska
permettez allow
agents agents
client customer
appel call
confidentialité privacy
ou or
reprendre resume
de of
protéger protect
donner give
et and
la the
afin in
vous you
aussi to

Sýnir 50 af 50 þýðingum