FR En outre, Reels s'étend au-delà de votre bulle de followers grâce à un onglet Reels dédié, ainsi qu'à la page Explore. En bref : si vous privilégiez la sensibilisation et views, choisissez Instagram Reels.
Þýða "objets commerciaux réels" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "objets commerciaux réels" úr Franska í Enska
Þýðingar á objets commerciaux réels
"objets commerciaux réels" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}
Franska
Enska
EN Furthermore, Reels extends beyond your bubble of followers through a dedicated Reels tab, as well as the Explore page. In short: if you prioritize awareness and views, choose Instagram Reels.
| Franska | Enska |
|---|---|
| bulle | bubble |
| followers | followers |
| explore | explore |
| bref | short |
| sensibilisation | awareness |
| views | views |
| choisissez | choose |
| étend | extends |
| un | a |
| si | if |
| dédié | dedicated |
| la | the |
| en | in |
| onglet | tab |
| votre | your |
| ainsi | as |
| page | page |
| vous | you |
| de | of |
| à | and |
FR Données maîtres : les données maîtres représentent les objets commerciaux réels et critiques sur lesquels lesdites transactions sont effectuées, en tenant également compte des paramètres sur lesquels l'analyse des données est effectuée.
EN Master data: Master data represents the actual, critical business objects upon which said transactions are performed, also taking into account the parameters on which data analysis is conducted.
| Franska | Enska |
|---|---|
| maîtres | master |
| représentent | represents |
| objets | objects |
| compte | account |
| paramètres | parameters |
| critiques | critical |
| transactions | transactions |
| commerciaux | business |
| réels | actual |
| données | data |
| également | also |
| sont | are |
| effectué | performed |
| sur | on |
| lesquels | the |
FR Alloy Navigator est une solution réelle superbement conçue pour des clients réels, construite par des informaticiens réels comme vous.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| Franska | Enska |
|---|---|
| navigator | navigator |
| solution | solution |
| clients | customers |
| une | a |
| est | is |
| par | by |
| vous | you |
| comme | like |
| pour | designed |
| réels | real |
FR Alloy Navigator est une solution réelle superbement conçue pour des clients réels, construite par des informaticiens réels comme vous. En savoir plus sur Alloy Navigator
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator
| Franska | Enska |
|---|---|
| navigator | navigator |
| solution | solution |
| clients | customers |
| une | a |
| est | is |
| par | by |
| vous | you |
| comme | like |
| en | it |
| pour | designed |
| savoir | learn |
| plus | more |
| réels | real |
FR Alloy Navigator est une solution réelle superbement conçue pour des clients réels, construite par des informaticiens réels comme vous. En savoir plus sur Alloy Navigator
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator
| Franska | Enska |
|---|---|
| navigator | navigator |
| solution | solution |
| clients | customers |
| une | a |
| est | is |
| par | by |
| vous | you |
| comme | like |
| en | it |
| pour | designed |
| savoir | learn |
| plus | more |
| réels | real |
FR Alloy Navigator est une solution réelle superbement conçue pour des clients réels, construite par des informaticiens réels comme vous.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| Franska | Enska |
|---|---|
| navigator | navigator |
| solution | solution |
| clients | customers |
| une | a |
| est | is |
| par | by |
| vous | you |
| comme | like |
| pour | designed |
| réels | real |
FR Alloy Navigator est une solution réelle superbement conçue pour des clients réels, construite par des informaticiens réels comme vous.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| Franska | Enska |
|---|---|
| navigator | navigator |
| solution | solution |
| clients | customers |
| une | a |
| est | is |
| par | by |
| vous | you |
| comme | like |
| pour | designed |
| réels | real |
FR Alloy Navigator est une solution réelle superbement conçue pour des clients réels, construite par des informaticiens réels comme vous.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| Franska | Enska |
|---|---|
| navigator | navigator |
| solution | solution |
| clients | customers |
| une | a |
| est | is |
| par | by |
| vous | you |
| comme | like |
| pour | designed |
| réels | real |
FR Alloy Navigator est une solution réelle superbement conçue pour des clients réels, construite par des informaticiens réels comme vous.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| Franska | Enska |
|---|---|
| navigator | navigator |
| solution | solution |
| clients | customers |
| une | a |
| est | is |
| par | by |
| vous | you |
| comme | like |
| pour | designed |
| réels | real |
FR Alloy Navigator est une solution réelle superbement conçue pour des clients réels, construite par des informaticiens réels comme vous.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| Franska | Enska |
|---|---|
| navigator | navigator |
| solution | solution |
| clients | customers |
| une | a |
| est | is |
| par | by |
| vous | you |
| comme | like |
| pour | designed |
| réels | real |
FR Alloy Navigator est une solution réelle superbement conçue pour des clients réels, construite par des informaticiens réels comme vous.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| Franska | Enska |
|---|---|
| navigator | navigator |
| solution | solution |
| clients | customers |
| une | a |
| est | is |
| par | by |
| vous | you |
| comme | like |
| pour | designed |
| réels | real |
FR Alloy Navigator est une solution réelle superbement conçue pour des clients réels, construite par des informaticiens réels comme vous.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| Franska | Enska |
|---|---|
| navigator | navigator |
| solution | solution |
| clients | customers |
| une | a |
| est | is |
| par | by |
| vous | you |
| comme | like |
| pour | designed |
| réels | real |
FR Alloy Navigator est une solution réelle superbement conçue pour des clients réels, construite par des informaticiens réels comme vous.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| Franska | Enska |
|---|---|
| navigator | navigator |
| solution | solution |
| clients | customers |
| une | a |
| est | is |
| par | by |
| vous | you |
| comme | like |
| pour | designed |
| réels | real |
FR Gérez tout votre portefeuille et exécutez chaque étape avec clarté. Identifier les goulots d'étranglement et les tendances en reliant les budgets, les délais réels, les coûts réels, les risques et la progression.
EN Manage your entire portfolio and execute every stage with clarity. Identify bottlenecks and trends by connecting budgets, actual timelines, actual costs, risks, and progress.
| Franska | Enska |
|---|---|
| portefeuille | portfolio |
| étape | stage |
| clarté | clarity |
| identifier | identify |
| reliant | connecting |
| budgets | budgets |
| délais | timelines |
| réels | actual |
| risques | risks |
| progression | progress |
| gérez | manage |
| exécutez | execute |
| avec | with |
| votre | your |
| tendances | trends |
| coûts | costs |
| et | and |
| chaque | every |
FR Si votre marque ne crée pas encore de contenu Reels, vous manquez quelque chose - 20 % du temps des utilisateurs est passé à regarder des Reels, et ils génèrent le plus de likes et d'interaction de toutes les plateformes vidéo de courte durée
EN If your brand isn’t already creating Reels content, you’re missing out — 20% of user’s time is spent watching Reels, and they generate the most likes and interaction from all short form video platforms
| Franska | Enska |
|---|---|
| marque | brand |
| crée | creating |
| contenu | content |
| utilisateurs | users |
| passé | spent |
| regarder | watching |
| génèrent | generate |
| plateformes | platforms |
| vidéo | video |
| courte | short |
| et | and |
| si | if |
| toutes | all |
| votre | your |
| temps | time |
| le | the |
| ils | they |
FR Les marques peuvent également trouver des clips intéressants et attrayants dans leur contenu vidéo complet pour les raccourcir et les réutiliser de manière créative pour des plateformes telles que TikTok, Instagram Reels et Facebook Reels.
EN Brands can also find interesting, engaging clips from their full length video content to shorten and repurpose creatively for platforms like TikTok, Instagram Reels, and Facebook Reels.
| Franska | Enska |
|---|---|
| intéressants | interesting |
| attrayants | engaging |
| contenu | content |
| complet | full |
| raccourcir | shorten |
| créative | creatively |
| plateformes | platforms |
| tiktok | tiktok |
| également | also |
| marques | brands |
| peuvent | can |
| manière | to |
| et | find |
| vidéo | video |
| clips | clips |
FR La surveillance des navigateurs réels est un type de surveillance des performances web qui utilise des navigateurs réels pour simuler [...]
EN Real-browser monitoring is a type of web performance monitoring that uses actual browsers to simulate [?]
| Franska | Enska |
|---|---|
| surveillance | monitoring |
| performances | performance |
| utilise | uses |
| simuler | simulate |
| un | a |
| type | type |
| de | of |
| navigateurs | browsers |
| est | is |
| web | web |
| réels | real |
FR Centre d’administration > Objets et règles > Objets personnalisés > Objets
EN Admin Center > Objects and rules > Custom objects > Objects
| Franska | Enska |
|---|---|
| centre | center |
| gt | gt |
| objets | objects |
| et | and |
| règles | rules |
| personnalisés | custom |
FR Il s'agit d'une représentation visuelle d'objets et de leurs attributs et de la manière dont ces objets interagissent avec d'autres objets
EN It is a visual representation of objects and their attributes and how these objects interact with other objects
| Franska | Enska |
|---|---|
| représentation | representation |
| visuelle | visual |
| attributs | attributes |
| objets | objects |
| interagissent | interact |
| il | it |
| avec | with |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
| sagit | is |
FR Veuillez noter qu'il est interdit d'amener les objets suivants dans le zoo : vélos, trottinettes, skateboards et objets similaires ; balles, ballons de baudruche, frisbees et objets similaires ; pailles et récipients en verre.
EN Please note that the following items cannot be brought into the zoo: Bikes, scooters, skateboards and similar items; balls, balloons, frisbees and similar items; straws and glass containers.
| Franska | Enska |
|---|---|
| noter | note |
| zoo | zoo |
| vélos | bikes |
| trottinettes | scooters |
| similaires | similar |
| balles | balls |
| ballons | balloons |
| récipients | containers |
| verre | glass |
| veuillez | please |
| le | the |
| les | items |
| et | and |
FR Simplifie la connectivité et la gestion continue des communautés complexes de partenaires commerciaux. Facilite la configuration de nouveaux partenaires commerciaux et gère les modifications en cours des profils des partenaires commerciaux.
EN Simplifies the connectivity and ongoing management of complex trading partner communities. Eases new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles.
| Franska | Enska |
|---|---|
| simplifie | simplifies |
| connectivité | connectivity |
| complexes | complex |
| nouveaux | new |
| modifications | changes |
| profils | profiles |
| en cours | ongoing |
| facilite | eases |
| partenaires | partner |
| la | the |
| communautés | communities |
| configuration | setup |
| de | of |
| gestion | management |
| gère | manages |
| et | and |
| en | to |
FR Vous êtes actuellement enregistré en tant que clients commerciaux et vous vous trouvez dans l’espace clients privé.Pour voir les offres pour les clients commerciaux, passez à l’espace clients commerciaux.
EN You are currently registered as a business customer and are in the residential customers area.To see the offers for business customers, switch to the business customer area.
| Franska | Enska |
|---|---|
| enregistré | registered |
| commerciaux | business |
| passez | switch |
| actuellement | currently |
| offres | offers |
| en | in |
| les | residential |
| à | to |
| et | and |
| clients | customers |
| vous | you |
| pour | for |
| voir | see |
FR La réalité mixte permet à l’utilisateur (utilisatrice) de voir et d’être immergé(e) dans le monde réel pendant qu’il (elle) interagit physiquement avec des objets réels et numériques
EN Mixed reality allows the user to see and be immersed in the real world while physically interacting with both items in the real world as well as digital items
| Franska | Enska |
|---|---|
| mixte | mixed |
| permet | allows |
| utilisatrice | user |
| physiquement | physically |
| réalité | reality |
| monde | world |
| numériques | digital |
| être | be |
| réel | real |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| avec | with |
| voir | see |
FR Utilisez la réalité augmentée pour prendre des mesures précises d'objets réels grâce à l'appareil photo du téléphone portable de votre invité
EN Use Augmented Reality to take accurate measurements of real objects through the camera of your Guest's mobile device
| Franska | Enska |
|---|---|
| augmentée | augmented |
| précises | accurate |
| réalité | reality |
| réels | real |
| la | the |
| utilisez | use |
| à | to |
| de | of |
| des mesures | measurements |
| prendre | take |
| votre | your |
FR Cette imprimante a cependant deux fonctionnalités. L'une est d'imprimer, l'autre est de scanner des objets réels et de les reproduire sur un logiciel 3D.
EN However, this printer has two functionalities. One is to print, the other is to scan real objects and reproduce them on a 3D software.
| Franska | Enska |
|---|---|
| objets | objects |
| réels | real |
| reproduire | reproduce |
| logiciel | software |
| imprimante | printer |
| un | a |
| fonctionnalités | functionalities |
| de | other |
| et | and |
| a | has |
| sur | on |
| scanner | scan |
FR En fait, des centaines de milliers de modèles en 3D ressemblant en tous points des objets réels peuvent être téléchargés (gratuitement !) À partir de la 3D Warehouse
EN In fact, hundreds of thousands of 3D models representing real products are available for download (for free!) from SketchUp's 3D Warehouse
| Franska | Enska |
|---|---|
| en | in |
| fait | fact |
| modèles | models |
| réels | real |
| peuvent | available |
| gratuitement | free |
| milliers | thousands |
| centaines | hundreds |
| de | of |
FR La réalité mixte permet à l’utilisateur (utilisatrice) de voir et d’être immergé(e) dans le monde réel pendant qu’il (elle) interagit physiquement avec des objets réels et numériques
EN Mixed reality allows the user to see and be immersed in the real world while physically interacting with both items in the real world as well as digital items
| Franska | Enska |
|---|---|
| mixte | mixed |
| permet | allows |
| utilisatrice | user |
| physiquement | physically |
| réalité | reality |
| monde | world |
| numériques | digital |
| être | be |
| réel | real |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| avec | with |
| voir | see |
FR En fait, des centaines de milliers de modèles en 3D ressemblant en tous points des objets réels peuvent être téléchargés (gratuitement !) À partir de la 3D Warehouse
EN In fact, hundreds of thousands of 3D models representing real products are available for download (for free!) from SketchUp's 3D Warehouse
| Franska | Enska |
|---|---|
| en | in |
| fait | fact |
| modèles | models |
| réels | real |
| peuvent | available |
| gratuitement | free |
| milliers | thousands |
| centaines | hundreds |
| de | of |
FR Apprenez les bases théoriques et les techniques de numérisation 3D pour créer des modèles à partir d’objets réels
EN Learn the basic theories and techniques of 3D scanning to create models from real objects
| Franska | Enska |
|---|---|
| numérisation | scanning |
| réels | real |
| bases | basic |
| techniques | techniques |
| de | of |
| à | to |
| partir | from |
| apprenez | and |
| et | learn |
| créer | create |
| modèles | models |
FR Utilisez la réalité augmentée pour prendre des mesures précises d'objets réels grâce à l'appareil photo du téléphone portable de votre invité
EN Use Augmented Reality to take accurate measurements of real objects through the camera of your Guest's mobile device
| Franska | Enska |
|---|---|
| augmentée | augmented |
| précises | accurate |
| réalité | reality |
| réels | real |
| la | the |
| utilisez | use |
| à | to |
| de | of |
| des mesures | measurements |
| prendre | take |
| votre | your |
FR L’équipe chargée de la gestion logistique chez CBRE offre des solutions stratégiques aux problèmes d’affaires complexes qui aident à aboutir à de réels avantages commerciaux.
EN CBRE’s Supply Chain management team provides strategic solutions to complex business problems that help drive real business advantage.
| Franska | Enska |
|---|---|
| solutions | solutions |
| stratégiques | strategic |
| problèmes | problems |
| complexes | complex |
| réels | real |
| équipe | team |
| à | to |
| avantages | advantage |
| gestion | management |
| commerciaux | business |
| de | drive |
| aident | help |
| l | provides |
FR Trouvez la solution idéale pour vos besoins d'infrastructure et résolvez les problèmes commerciaux réels en choisissant parmi la plus grande sélection et les plus grandes capacités de services HPC, de réseaux rapides et de stockage sur AWS.
EN Find the perfect fit for your infrastructure needs and solve real-world business problems with your choice of the largest selection and capacity of HPC services, fast networking, and storage on AWS.
| Franska | Enska |
|---|---|
| idéale | perfect |
| besoins | needs |
| problèmes | problems |
| commerciaux | business |
| réels | real |
| services | services |
| rapides | fast |
| stockage | storage |
| aws | aws |
| sélection | selection |
| la | the |
| de | of |
| capacité | capacity |
| vos | your |
| réseaux | networking |
| sur | on |
| pour | for |
| et | find |
FR Avec les clients, nous sommes prêts à développer, mettre en œuvre et exploiter des solutions TIC globales complètes qui génèrent de réels avantages commerciaux.»
EN In partnership with our customers, we are ready to develop, implement and operate comprehensive integrated ICT solutions that generate genuine business benefits.”
| Franska | Enska |
|---|---|
| clients | customers |
| solutions | solutions |
| tic | ict |
| génèrent | generate |
| réels | genuine |
| commerciaux | business |
| et | and |
| complètes | comprehensive |
| avantages | benefits |
| développer | develop |
| nous | we |
| à | to |
| avec | with |
| en | in |
FR Trouvez la solution idéale pour vos besoins d'infrastructure et résolvez les problèmes commerciaux réels en choisissant parmi la plus grande sélection et les plus grandes capacités de services HPC, de réseaux rapides et de stockage sur AWS.
EN Find the perfect fit for your infrastructure needs and solve real-world business problems with your choice of the largest selection and capacity of HPC services, fast networking, and storage on AWS.
| Franska | Enska |
|---|---|
| idéale | perfect |
| besoins | needs |
| problèmes | problems |
| commerciaux | business |
| réels | real |
| services | services |
| rapides | fast |
| stockage | storage |
| aws | aws |
| sélection | selection |
| la | the |
| de | of |
| capacité | capacity |
| vos | your |
| réseaux | networking |
| sur | on |
| pour | for |
| et | find |
FR L’équipe chargée de la gestion logistique chez CBRE offre des solutions stratégiques aux problèmes d’affaires complexes qui aident à aboutir à de réels avantages commerciaux.
EN CBRE’s Supply Chain management team provides strategic solutions to complex business problems that help drive real business advantage.
| Franska | Enska |
|---|---|
| solutions | solutions |
| stratégiques | strategic |
| problèmes | problems |
| complexes | complex |
| réels | real |
| équipe | team |
| à | to |
| avantages | advantage |
| gestion | management |
| commerciaux | business |
| de | drive |
| aident | help |
| l | provides |
FR Avec les clients, nous sommes prêts à développer, mettre en œuvre et exploiter des solutions TIC globales complètes qui génèrent de réels avantages commerciaux.»
EN In partnership with our customers, we are ready to develop, implement and operate comprehensive integrated ICT solutions that generate genuine business benefits.”
| Franska | Enska |
|---|---|
| clients | customers |
| solutions | solutions |
| tic | ict |
| génèrent | generate |
| réels | genuine |
| commerciaux | business |
| et | and |
| complètes | comprehensive |
| avantages | benefits |
| développer | develop |
| nous | we |
| à | to |
| avec | with |
| en | in |
FR Vous vous efforcerez de trouver des solutions aux exigences courantes issues de scénarios commerciaux réels auxquels les administrateurs de Jira sont confrontés quotidiennement
EN You?ll work to find solutions to common requirements coming from real business scenarios that Jira administrators face on a daily basis
| Franska | Enska |
|---|---|
| solutions | solutions |
| exigences | requirements |
| courantes | common |
| scénarios | scenarios |
| commerciaux | business |
| réels | real |
| administrateurs | administrators |
| jira | jira |
| trouver | find |
| vous | you |
| de | from |
| quotidiennement | daily |
| s | a |
FR Jeremiah est un bâtisseur expérimenté de produits technologiques avancés qui exploitent toute la puissance de l'IA pour résoudre des problèmes commerciaux réels
EN Jeremiah is an experienced builder of advanced technology products that leverage the full power of AI to solve real business problems
| Franska | Enska |
|---|---|
| expérimenté | experienced |
| technologiques | technology |
| puissance | power |
| commerciaux | business |
| de | of |
| la | the |
| réels | real |
| un | an |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| produits | products |
| avancé | advanced |
FR Solutions de sécurité pour l’Internet des objets : pour une confiance renforcée vis-à-vis de l’Internet des objets
EN IoT Security Solutions: Bringing Trust to the Internet of Things
| Franska | Enska |
|---|---|
| solutions | solutions |
| sécurité | security |
| confiance | trust |
| de | of |
FR Nos solutions de sécurité pour l’Internet des objets fournissent un chiffrement des données de l’Internet des objets et une gestion des clés de chiffrement pour les appareils IoT.
EN Our IoT security solutions provide data encryption for IoT data and management of encryption keys for IoT devices.
| Franska | Enska |
|---|---|
| solutions | solutions |
| fournissent | provide |
| gestion | management |
| appareils | devices |
| iot | iot |
| sécurité | security |
| chiffrement | encryption |
| données | data |
| de | of |
| clés | keys |
| pour | for |
| nos | our |
FR Les diagrammes de séquence UML décrivent les interactions entre les objets dans une application et les objets de messages envoyer et recevoir
EN UML sequence diagrams describe the interactions between objects in an application and the messages objects send and receive
| Franska | Enska |
|---|---|
| diagrammes | diagrams |
| uml | uml |
| interactions | interactions |
| objets | objects |
| application | application |
| séquence | sequence |
| messages | messages |
| de | between |
| et | and |
| envoyer | send |
| dans | in |
| une | the |
| recevoir | receive |
FR Les diagrammes de communication UML sont semblables aux diagrammes de séquence, mais fournissent un aperçu des relations entre les objets au lieu de se concentrer sur l'ordre des messages entre les objets selon l'exécution de votre logiciel.
EN UML communication diagrams are similar to sequence diagrams, but provide an overview of the relationships between objects, rather than focusing on the order of messages between objects, as your software executes.
| Franska | Enska |
|---|---|
| diagrammes | diagrams |
| uml | uml |
| aperçu | overview |
| objets | objects |
| logiciel | software |
| communication | communication |
| sont | are |
| séquence | sequence |
| relations | relationships |
| messages | messages |
| votre | your |
| de | of |
| un | but |
| concentrer | focusing |
FR Mon rôle en tant qu’artiste est d’être un témoin. Les objets eux-mêmes sont des témoins. Les personnes qui nous donnent ces objets sont des témoins et, à un certain niveau, nous sommes tous - ou nous devrions tous être - des témoins.
EN My role as an artist is to bear witness. The pieces themselves are witnesses. The people giving us the pieces are witnesses, and at some level we all are – or we should all be – witnesses.
| Franska | Enska |
|---|---|
| rôle | role |
| témoin | witness |
| témoins | witnesses |
| niveau | level |
| et | and |
| devrions | should |
| personnes | people |
| mon | my |
| tous | all |
| nous | we |
| ou | or |
| à | to |
| être | be |
FR Le parc artistique et culturel Mae Fah Luang abrite une superbe collection d?objets d?art religieux et séculaire, notamment des objets datant de la période Lanna (qui fait référence au royaume du peuple de Thaïlande du nord).
EN The Mae Fah Luang Art and Cultural Park is home to a beautiful collection of religious and secular art, including pieces from the Lanna (which refers to the Kingdom of the northern Thai peoples) period.
| Franska | Enska |
|---|---|
| parc | park |
| superbe | beautiful |
| collection | collection |
| religieux | religious |
| période | period |
| royaume | kingdom |
| nord | northern |
| mae | mae |
| fait référence | refers |
| thaï | thai |
| culturel | cultural |
| notamment | including |
| de | of |
| et | and |
| du | from |
| une | a |
| art | art |
| fait | is |
FR Or, cet essor n’est qu’une étape vers “l’Internet des Objets”: d’ici 2020 le monde comptera 50 milliards d’objets connectés,ce qui représente un levier de croissance important pour nos molécules.
EN This raise is only the first step to the so-called Internet of Things: the world will have 50 billion connected objects by 2020 constituting an engine of growth for our molecules.
| Franska | Enska |
|---|---|
| milliards | billion |
| croissance | growth |
| molécules | molecules |
| monde | world |
| objets | objects |
| un | an |
| de | of |
| nos | our |
| le | only |
| pour | by |
FR Éditez de manière automatique des paragraphes entiers, chaque caractère séparément ou encore des objets sélectionnés au préalable (effets de rotation, de fondu d'entrée et de sortie, de pulsation et de balancement d'objets par exemple).
EN Fully automatically bring complete areas of text, individual characters, or selected objects to life (e.g. turns, rotations, fades in and out, pulses, swings).
| Franska | Enska |
|---|---|
| automatique | automatically |
| caractère | characters |
| objets | objects |
| chaque | complete |
| sélectionné | selected |
| e | e |
| ou | or |
| manière | to |
| exemple | in |
| de | of |
| et | and |
FR Les avantages sont particulièrement visibles lorsque vous travaillez sur des documents comportant des milliers de calques pixélisés, d’objets vectoriels et d’objets texte
EN “The advantages are particularly noticeable when working on documents with thousands of pixel layers, vector objects and text
| Franska | Enska |
|---|---|
| particulièrement | particularly |
| travaillez | working |
| calques | layers |
| vectoriels | vector |
| documents | documents |
| comportant | with |
| lorsque | when |
| et | and |
| texte | text |
| avantages | advantages |
| sont | are |
| milliers | thousands |
| sur | on |
FR Centre d’administration > Objets et règles > Objets personnalisés > Relations
EN Admin Center > Objects and rules > Custom objects > Relationships
| Franska | Enska |
|---|---|
| centre | center |
| gt | gt |
| objets | objects |
| et | and |
| règles | rules |
| relations | relationships |
| personnalisés | custom |
FR Amenez votre récit au niveau supérieur en utilisant les animations d'objets. Faites zoomer, rebondir, vriller, fondre et glisser les objets sans efforts dans vos travaux.
EN Take your stories to the next level with object animations. Set objects to zoom, bounce, flip, fade, and slide effortlessly into your work.
| Franska | Enska |
|---|---|
| récit | stories |
| niveau | level |
| animations | animations |
| zoomer | zoom |
| rebondir | bounce |
| glisser | slide |
| objets | objects |
| efforts | work |
| amenez | take |
| et | and |
| utilisant | with |
FR Utilisez VMAN pour obtenir des cartes de dépendances contextuelles d’un ou plusieurs objets, afin de voir les relations entre le serveur et les objets de votre environnement virtuel
EN Use VMAN to get contextual dependency maps of an object or multiple objects, so you can see relationships between server and objects in your virtual environment
| Franska | Enska |
|---|---|
| cartes | maps |
| contextuelles | contextual |
| serveur | server |
| environnement | environment |
| virtuel | virtual |
| ou | or |
| relations | relationships |
| objets | objects |
| utilisez | use |
| votre | your |
| de | of |
| plusieurs | multiple |
| et | and |
| afin | in |
| voir | see |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
problèmes commerciaux réels résultats réels acquisition réels clients réels risques réels utilisateurs réels cas réels bénéfices réels besoins réels réels avantages réels projets réels processus réels tests réels événements réels robots réels réels basés réponse réels exemples réels gens réels scénarios réels réels bénéfices tester reels avis réels lieux réels informaticiens réels réels dommages d exemples réels taux réels réels sont inférieurs projets réels créés coûts réels réels résultats dangers réels concepts économiques réels utilisation réels réels clients exemples réels développés réels utilisateurs produits réels appareils clients réels reels instagram problèmes réels réels problèmes commentaires réels réels obstacles livrons sont réels obtenez de réels changements climatiques réels scénarios professionnels réels
Arabi
Enska
Finnskt
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur