Þýða "gère les modifications" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "gère les modifications" úr Franska í Enska

Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}

Franska
Enska

FR Revenez aux anciennes versions du contenu et suivez toutes les modifications apportées par tous les éditeurs. Comparez également les versions dans une simple vue de « suivi des modifications » qui montre qui a apporté quelles modifications et où.

EN Revert to older versions of content and keep track of all changes made by all editors. Also compare versions in a simple “track changes” view that shows who made what changes and where.

Franska Enska
contenu content
éditeurs editors
comparez compare
simple simple
versions versions
modifications changes
vue view
et and
suivez track
également also
quelles what
une a
montre shows
dans in
toutes all
par by

FR Le système de suivi des modifications enregistre le détail les modifications, l’utilisateur, et la date à laquelle les modifications ont été effectuées

EN Change tracking identifies who has made changes, what changes have been made, and when

Franska Enska
suivi tracking
effectuées made
modifications changes
été been
à and

FR Suivi des modifications - Les modifications de suivi, également appelées « révisions », sont un moyen de suivre les modifications apportées par différents auteurs à un même document

EN Document Editor - Integrate a powerful, Microsoft Word compatible document editor that runs in all browsers

Franska Enska
document document
un a
de all
les runs
à in

FR Le système de suivi des modifications enregistre le détail les modifications, l’utilisateur, et la date à laquelle les modifications ont été effectuées

EN Change tracking identifies who has made changes, what changes have been made, and when

Franska Enska
suivi tracking
effectuées made
modifications changes
été been
à and

FR Alors qu'une base de données gère les données historiques au repos, un databus gère les données en mouvement.

EN While a database manages historical data at rest, a databus manages data in motion.

Franska Enska
gère manages
repos rest
données data
un a
en in
historiques historical
mouvement motion
base de données database

FR Détecte et bloque les menaces internes afin de prévenir toute exfiltration de données entre un compartiment/blob de stockage d'entreprise géré et un compartiment/blob de stockage personnel non géré.

EN Detects and blocks insider threats, stopping the exfiltration of data from a corporate, managed storage bucket/blob to a personal, unmanaged storage bucket/blob.

Franska Enska
détecte detects
bloque blocks
menaces threats
données data
blob blob
stockage storage
géré managed
de of
un a
et and

FR Détecte et bloque les menaces internes afin de prévenir toute exfiltration de données entre un compartiment/blob de stockage d'entreprise géré et un compartiment/blob de stockage personnel non géré.

EN Detects and blocks insider threats, stopping the exfiltration of data from a corporate, managed storage bucket/blob to a personal, unmanaged storage bucket/blob.

Franska Enska
détecte detects
bloque blocks
menaces threats
données data
blob blob
stockage storage
géré managed
de of
un a
et and

FR Exécuter une tâche pour un hôte géré sur un autre hôte, puis contrôler si les faits recueillis par cette tâche sont délégués à l'hôte géré ou à l'autre hôte

EN Run a task for a managed host on a different host, then control whether facts gathered by that task are delegated to the managed host or the other host

Franska Enska
tâche task
hôte host
contrôler control
délégué delegated
géré managed
ou or
à to
un a
faits facts
sont are
sur on
puis then
par by
pour for
autre other
si whether

FR Suivez les modifications apportées aux configurations des serveurs SharePoint ainsi que les modifications de sécurité concernant les utilisateurs, les autorisations, les batteries, les serveurs, les listes et bien plus encore.

EN Track changes to SharePoint server configurations and security changes involving users, permissions, farms, servers, lists and more.

Franska Enska
sécurité security
utilisateurs users
autorisations permissions
listes lists
suivez track
modifications changes
configurations configurations
sharepoint sharepoint
serveurs servers
et and
plus more
encore to

FR Géré ou non géré, comment savoir lequel me convient le mieux?

EN Managed vs Unmanaged, how do I know which one is right for me?

Franska Enska
géré managed
me me
comment how
mieux for
savoir know
lequel is
le which

FR Débattre entre un plan VPS entièrement géré et non géré?Voici quelques conseils pour vous aider:

EN Debating between a Fully Managed and Unmanaged VPS Plan? Here's some guidance to help you out:

Franska Enska
vps vps
entièrement fully
géré managed
un a
plan plan
et and
conseils guidance
entre between
vous you
aider to help

FR Mise à niveau ou déclassement de votre produit en cliquant sur le bouton bleu de mise à niveau ou de déclassement.Utilisez ceci pour changer votre plan de géré sur non géré.

EN Upgrade or downgrade your Product by clicking the blue Upgrade or Downgrade button. Use this to change your plan from Managed to Unmanaged.

Franska Enska
plan plan
géré managed
mise à niveau upgrade
ou or
à to
de from
le the
bouton button
utilisez use
changer to change
votre your
produit product
ceci this

FR Que vous commandiez un serveur Cloud ou un VPS, il apparaîtra sur votre compte en tant que nuage SSD géré ou non géré

EN Regardless of whether you order a Cloud server or a VPS, it will appear on your account as a Managed or Unmanaged "SSD Cloud X" (where X is the tier of your server)

Franska Enska
serveur server
ssd ssd
géré managed
cloud cloud
ou or
vps vps
un a
il it
nuage a cloud
compte account
votre your
vous you
sur on
tant the

FR Configurer puis utiliser un certificat SSL géré par vous-même ou bien géré directement par IONOS.

EN Set up and use IONOS-Managed or User-Managed SSL Certificates

Franska Enska
certificat certificates
ssl ssl
géré managed
ionos ionos
configurer set up
ou or
puis and
utiliser use

FR Géré ou non géré, comment savoir lequel me convient le mieux?

EN Managed vs Unmanaged, how do I know which one is right for me?

Franska Enska
géré managed
me me
comment how
mieux for
savoir know
lequel is
le which

FR Que vous commandiez un serveur Cloud ou un VPS, il apparaîtra sur votre compte en tant que nuage SSD géré ou non géré

EN Regardless of whether you order a Cloud server or a VPS, it will appear on your account as a Managed or Unmanaged "SSD Cloud X" (where X is the tier of your server)

Franska Enska
serveur server
ssd ssd
géré managed
cloud cloud
ou or
vps vps
un a
il it
nuage a cloud
compte account
votre your
vous you
sur on
tant the

FR Géré ou non géré, comment savoir lequel me convient le mieux?

EN Managed vs Unmanaged, how do I know which one is right for me?

Franska Enska
géré managed
me me
comment how
mieux for
savoir know
lequel is
le which

FR Géré ou non géré, comment savoir lequel me convient le mieux?

EN Managed vs Unmanaged, how do I know which one is right for me?

Franska Enska
géré managed
me me
comment how
mieux for
savoir know
lequel is
le which

FR Géré ou non géré, comment savoir lequel me convient le mieux?

EN Managed vs Unmanaged, how do I know which one is right for me?

Franska Enska
géré managed
me me
comment how
mieux for
savoir know
lequel is
le which

FR Géré ou non géré, comment savoir lequel me convient le mieux?

EN Managed vs Unmanaged, how do I know which one is right for me?

Franska Enska
géré managed
me me
comment how
mieux for
savoir know
lequel is
le which

FR Géré ou non géré, comment savoir lequel me convient le mieux?

EN Managed vs Unmanaged, how do I know which one is right for me?

Franska Enska
géré managed
me me
comment how
mieux for
savoir know
lequel is
le which

FR Géré ou non géré, comment savoir lequel me convient le mieux?

EN Managed vs Unmanaged, how do I know which one is right for me?

Franska Enska
géré managed
me me
comment how
mieux for
savoir know
lequel is
le which

FR Géré ou non géré, comment savoir lequel me convient le mieux?

EN Managed vs Unmanaged, how do I know which one is right for me?

Franska Enska
géré managed
me me
comment how
mieux for
savoir know
lequel is
le which

FR Géré ou non géré, comment savoir lequel me convient le mieux?

EN Managed vs Unmanaged, how do I know which one is right for me?

Franska Enska
géré managed
me me
comment how
mieux for
savoir know
lequel is
le which

FR Géré ou non géré, comment savoir lequel me convient le mieux?

EN Managed vs Unmanaged, how do I know which one is right for me?

Franska Enska
géré managed
me me
comment how
mieux for
savoir know
lequel is
le which

FR Géré ou non géré, comment savoir lequel me convient le mieux?

EN Managed vs Unmanaged, how do I know which one is right for me?

Franska Enska
géré managed
me me
comment how
mieux for
savoir know
lequel is
le which

FR Mise à niveau ou déclassement de votre produit en cliquant sur le bouton bleu de mise à niveau ou de déclassement.Utilisez ceci pour changer votre plan de géré sur non géré.

EN Upgrade or downgrade your Product by clicking the blue Upgrade or Downgrade button. Use this to change your plan from Managed to Unmanaged.

Franska Enska
plan plan
géré managed
mise à niveau upgrade
ou or
à to
de from
le the
bouton button
utilisez use
changer to change
votre your
produit product
ceci this

FR Pour l'hébergement VPS (géré et non géré), Hébergement de serveur cloud, et Hébergement de serveur dédié (c'est-à-dire, plates-formes d'hébergement cloud):

EN For VPS Hosting (managed and unmanaged), Cloud Server Hosting, and Dedicated Server Hosting (i.e., cloud hosting platforms):

Franska Enska
géré managed
cloud cloud
plates-formes platforms
d e
vps vps
serveur server
hébergement hosting
dédié dedicated
et and

FR Pour un aperçu de la façon dont un service Kubernetes géré peut vous aider dans votre transition vers le cloud, regardez notre vidéo « Avantages de Kubernetes géré » (03:14) :

EN For an overview of how a managed Kubernetes service can help you on your cloud journey, watch our video, "Advantages of Managed Kubernetes" (03:14):

Franska Enska
kubernetes kubernetes
géré managed
peut can
regardez watch
avantages advantages
aperçu overview
service service
cloud cloud
un a
vidéo video
de of
votre your
pour for
notre our
dont you
le on

FR Simplifie la connectivité et la gestion continue des communautés complexes de partenaires commerciaux. Facilite la configuration de nouveaux partenaires commerciaux et gère les modifications en cours des profils des partenaires commerciaux.

EN Simplifies the connectivity and ongoing management of complex trading partner communities. Eases new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles.

Franska Enska
simplifie simplifies
connectivité connectivity
complexes complex
nouveaux new
modifications changes
profils profiles
en cours ongoing
facilite eases
partenaires partner
la the
communautés communities
configuration setup
de of
gestion management
gère manages
et and
en to

FR Facilite la configuration de nouveaux partenaires commerciaux et gère les modifications en cours des profils des partenaires commerciaux à partir d'un emplacement central.

EN Eases new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles from a central location.

Franska Enska
configuration setup
nouveaux new
gère manages
modifications changes
profils profiles
emplacement location
central central
facilite eases
en cours ongoing
partenaires partner
dun a
à to
et and
partir from

FR Simplifie la configuration des nouveaux partenaires commerciaux et gère les modifications continues des profils des partenaires commerciaux à partir d'un emplacement central.

EN Simplifies new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles from a central location.

Franska Enska
simplifie simplifies
configuration setup
nouveaux new
gère manages
modifications changes
profils profiles
emplacement location
central central
partenaires partner
dun a
à to
partir from
et and

FR Font partie de ces facteurs les changements intervenant dans les conditions économiques et commerciales générales, les modifications des taux de change et des taux d’intérêts, ainsi que les modifications de la stratégie commerciale

EN Such factors include changes in general economic and business conditions, changes in exchange rates and interest rates and changes in business strategy

Franska Enska
économiques economic
générales general
facteurs factors
taux rates
conditions conditions
stratégie strategy
changements changes
dans in
des exchange
commerciales business

FR Grâce à l'historique des versions, Tresorit suit toutes les modifications de fichier, vous pouvez ainsi restaurer les versions précédentes pour corriger les erreurs ou retourner les modifications, si nécessaire.

EN With version history, Tresorit tracks all file changes so you can restore previous versions to correct mistakes or revert changes if necessary.

Franska Enska
suit tracks
restaurer restore
nécessaire necessary
modifications changes
ou or
si if
fichier file
à to
versions versions
de all
ainsi with
corriger correct
erreurs mistakes
des previous
vous you

FR Auditez les modifications apportées aux bases de données et aux tableaux SQL, notamment les ajouts, les retraits et les modifications des lignes, des procédures, des tableaux, des vues, des déclencheurs, etc.

EN Audit changes to SQL databases and tables, including additions, removals and changes to rows, procedures, tables, views, triggers and more.

Franska Enska
modifications changes
tableaux tables
sql sql
ajouts additions
lignes rows
procédures procedures
déclencheurs triggers
bases de données databases
notamment including
vues views
aux to
et and

FR Grâce à l'historique des versions, Tresorit suit toutes les modifications de fichier, vous pouvez ainsi restaurer les versions précédentes pour corriger les erreurs ou retourner les modifications, si nécessaire.

EN With version history, Tresorit tracks all file changes so you can restore previous versions to correct mistakes or revert changes if necessary.

Franska Enska
suit tracks
restaurer restore
nécessaire necessary
modifications changes
ou or
si if
fichier file
à to
versions versions
de all
ainsi with
corriger correct
erreurs mistakes
des previous
vous you

FR Font partie de ces facteurs les changements intervenant dans les conditions économiques et commerciales générales, les modifications des taux de change et des taux d’intérêts, ainsi que les modifications de la stratégie commerciale

EN Such factors include changes in general economic and business conditions, changes in exchange rates and interest rates and changes in business strategy

Franska Enska
économiques economic
générales general
facteurs factors
taux rates
conditions conditions
stratégie strategy
changements changes
dans in
des exchange
commerciales business

FR Font partie de ces facteurs les changements intervenant dans les conditions économiques et commerciales générales, les modifications des taux de change et des taux d’intérêts, ainsi que les modifications de la stratégie commerciale

EN Such factors include changes in general economic and business conditions, changes in exchange rates and interest rates and changes in business strategy

Franska Enska
économiques economic
générales general
facteurs factors
taux rates
conditions conditions
stratégie strategy
changements changes
dans in
des exchange
commerciales business

FR Font partie de ces facteurs les changements intervenant dans les conditions économiques et commerciales générales, les modifications des taux de change et des taux d’intérêts, ainsi que les modifications de la stratégie commerciale

EN Such factors include changes in general economic and business conditions, changes in exchange rates and interest rates and changes in business strategy

Franska Enska
économiques economic
générales general
facteurs factors
taux rates
conditions conditions
stratégie strategy
changements changes
dans in
des exchange
commerciales business

FR Font partie de ces facteurs les changements intervenant dans les conditions économiques et commerciales générales, les modifications des taux de change et des taux d’intérêts, ainsi que les modifications de la stratégie commerciale

EN Such factors include changes in general economic and business conditions, changes in exchange rates and interest rates and changes in business strategy

Franska Enska
économiques economic
générales general
facteurs factors
taux rates
conditions conditions
stratégie strategy
changements changes
dans in
des exchange
commerciales business

FR Vous pouvez soit consulter les changements dans tous les enregistrements dans le système depuis la page Aperçu, ou consulter les modifications liées à une page spécifique en cliquant sur Modifications sur cette page.

EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.

Franska Enska
aperçu overview
système system
ou or
page page
changements changes
à to
en in
sur on
vous you
tous all
depuis from

FR Sonix sauvegarde tous vos fichiers et stocke les modifications que vous apportez à vos transcriptions toutes les 3 secondes. Revenez rapidement à une version précédente et voyez quoi, qui et quand les modifications ont été apportées.

EN Sonix backs up all your files and stores changes you make to your transcripts every 3 seconds. Quickly revert back to a previous version and see what, who, and when edits were made.

Franska Enska
sonix sonix
stocke stores
transcriptions transcripts
secondes seconds
rapidement quickly
version version
fichiers files
revenez back
vos your
modifications changes
à to
une a
été were
et and
tous all
vous you
quand when

FR Cette instance unique fournit également un point unique pour les mises à jour et les modifications, ce qui permet de réaliser les modifications mineures sans déploiement massif dans l’entreprise

EN This single instance also provides a lone point of updates and changes, so minor tweaks won’t require massive enterprise rollouts

Franska Enska
point point
mineures minor
massif massive
mises à jour updates
fournit provides
un a
instance instance
également also
ce this
de of
modifications changes
à and
les single

FR Il s’agit de modifications telles que la suppression d’une ligne (avec les données supprimées), les personnes qui ont consulté l’élément et les modifications des autorisations de partage. 

EN This includes changes such as row deletion (with the data that was deleted), who has viewed the item, and sharing permission changes

Franska Enska
modifications changes
suppression deletion
ligne row
autorisations permission
partage sharing
la the
données data
avec with
telles as
supprimé deleted
sagit this
qui that
et and
élément item

FR Les modifications importantes entreront en vigueur lorsque vous accepterez les conditions modifiées; les modifications non importantes prendront effet lorsqu'elles seront publiées

EN Material modifications will take effect when you accept the modified terms; immaterial modifications will take effect when published

Franska Enska
effet effect
lorsque when
publié published
modifications modifications
conditions terms
seront will
vous you
modifié modified
les the

FR les modifications ou compléments de fonctionnalités afférentes à l?évolution de la réglementation interne du Client ou à des modifications intervenues sur les interfaces et/ou les flux du Client ;

EN modifications or additions of functionalities related to the evolution of the Customer's internal regulations or to changes in the Customer's interfaces and/or flows;

Franska Enska
fonctionnalités functionalities
évolution evolution
réglementation regulations
client customers
interfaces interfaces
ou or
la the
de of
modifications changes
à to
interne internal
et and
les flux flows

FR Vous pouvez soit consulter les changements dans tous les enregistrements dans le système depuis la page Aperçu, ou consulter les modifications liées à une page spécifique en cliquant sur Modifications sur cette page.

EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.

Franska Enska
aperçu overview
système system
ou or
page page
changements changes
à to
en in
sur on
vous you
tous all
depuis from

FR Sonix sauvegarde tous vos fichiers et stocke les modifications que vous apportez à vos transcriptions toutes les 3 secondes. Revenez rapidement à une version précédente et voyez quoi, qui et quand les modifications ont été apportées.

EN Sonix backs up all your files and stores changes you make to your transcripts every 3 seconds. Quickly revert back to a previous version and see what, who, and when edits were made.

Franska Enska
sonix sonix
stocke stores
transcriptions transcripts
secondes seconds
rapidement quickly
version version
fichiers files
revenez back
vos your
modifications changes
à to
une a
été were
et and
tous all
vous you
quand when

FR Toutefois, les modifications spécifiques à une nouvelle fonctionnalité d’un SERVICE ou les modifications apportées pour des raisons juridiques s’appliqueront immédiatement

EN However, amendments that are specific to a new SERVICE functionality or amendments made for legal reasons will immediately apply

Franska Enska
modifications amendments
raisons reasons
nouvelle new
ou or
immédiatement immediately
à to
fonctionnalité functionality
service service
toutefois however
spécifiques specific
une a

FR Les modifications afférentes à M-Files Online peuvent être fréquentes et nécessitent que les clients se tiennent informés des modifications à venir

EN Changes for M-Files Online may be frequent and require customers to be alert for forthcoming modifications

Franska Enska
online online
fréquentes frequent
nécessitent require
modifications changes
à to
clients customers
et and

Sýnir 50 af 50 þýðingum