FR Achetez un tableau de Munich sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Munich provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
FR Achetez un tableau de Munich sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Munich provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Munich prints in limited edition
Franska | Enska |
---|---|
achetez | buy |
munich | munich |
en | in |
notre | our |
FR The Westin Grand, Munich: Faites l’expérience de Munich à quelques pas à peine du pittoresque Jardin anglais, et ressourcez-vous en vous empreignant du panorama sur la ville depuis votre chambre au Westin Club.
EN The Westin Grand, Munich: Experience Munich just steps from the picturesque English Garden and rejuvenate with a view over the city from your room or the Westin Club.
Franska | Enska |
---|---|
westin | westin |
munich | munich |
pittoresque | picturesque |
jardin | garden |
panorama | view |
ville | city |
club | club |
chambre | room |
grand | grand |
la | the |
votre | your |
à | and |
quelques | a |
pas | or |
FR Munich.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Munich.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Munich.com (mail.com) provides IMAP access to your Munich.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Franska | Enska |
---|---|
munich | munich |
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
à | to |
logiciel | program |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR En provenance de Munich via le centre-ville et Rosenheimer Straße jusqu'à la A8 en direction de Salzburg. À la jonction München-Süd, continuer sur la A99 en direction de Munich/Giesing jusqu'à la sortie Oberhaching.
EN From Munich via the inner-city and Rosenheimer Straße to the motorway A8 toward Salzburg. At the München-Süd junction, continue on the A99 towards Munich/Giesing to the Oberhaching exit.
Franska | Enska |
---|---|
munich | munich |
s | a |
jonction | junction |
continuer | continue |
sortie | exit |
sur | on |
de | toward |
et | and |
FR Nos clients sont protégés par la solidité financière de la filiale Munich Re Canada (vie), mais également par celle du Groupe Munich Re.
EN Our clients are protected not only by the direct financial strength of the Munich Re, Canada (Life) branch, but also by the financial strength of the Munich Re Group.
Franska | Enska |
---|---|
clients | clients |
financière | financial |
munich | munich |
canada | canada |
groupe | group |
vie | life |
également | also |
la | the |
sont | are |
de | of |
nos | our |
par | by |
mais | but |
FR Les 2 pièces pour étudiants, expatriés et jeunes professionnels sont toujours très recherchés à Munich. Recherchez parmi un large choix d'appartements 2 pièces disponibles en location moyenne et longue durée à Munich.
EN 1 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Munich are always in high demand. Search through the wide range of one bedroom flats available for mid- and long-term rent in Munich.
Franska | Enska |
---|---|
étudiants | students |
jeunes | young |
toujours | always |
munich | munich |
recherchez | search |
choix | range |
location | rent |
moyenne | mid |
longue | long |
large | wide |
très | high |
en | in |
durée | for |
professionnels | professionals |
à | and |
parmi | of |
disponibles | are |
FR Les 3 pièces pour étudiants, expatriés et jeunes professionnels sont toujours très recherchés à Munich. Recherchez parmi un large choix d'appartements 3 pièces disponibles en location moyenne et longue durée à Munich.
EN 2 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Munich are always in high demand. Search through the wide range of two bedroom flats available for mid- and long-term rent in Munich.
Franska | Enska |
---|---|
étudiants | students |
jeunes | young |
toujours | always |
munich | munich |
recherchez | search |
choix | range |
location | rent |
moyenne | mid |
longue | long |
large | wide |
très | high |
en | in |
durée | for |
professionnels | professionals |
à | and |
parmi | of |
un | two |
disponibles | are |
FR L'aéroport de Munich- Franz Josef Strauß (MUC) est depuis 1992 le nouvel aéroport de la ville, l'ancien aéroport de Munich-Riem étant devenu trop petit
EN Munich Franz Josef Strauss Airport (MUC) more popularly called just Munich Airport, since 1992 has been the new airport of the capital of Bavaria, Munich
Franska | Enska |
---|---|
franz | franz |
aéroport | airport |
munich | munich |
nouvel | the new |
a | has |
de | of |
FR Huile sur toile, 51 x 41 cm Städtische Galerie im Lenbachhaus et Kunstbau Munich, Don de la Georgia O’Keeffe Foundation © Städtische Galerie im Lenbachhaus et Kunstbau Munich
EN Oil on canvas, 91.44 × 76.2 cm Milwaukee Art Museum, Gift of Mrs. Edward R. Wehr © Georgia O’Keeffe Museum / 2021, ProLitteris, Zurich Photo: John R. Glembin
Franska | Enska |
---|---|
huile | oil |
toile | canvas |
cm | cm |
don | gift |
georgia | georgia |
de | of |
sur | on |
FR Konstantin Grcic est né en 1965 à Munich. Après des études à la Royal College of Art à Londres et une collaboration dans le Studio de Jasper Morrison, il a fondé son propre bureau à Munich. Grcic est un des designers plus respectés d'Allemagne.
EN Konstantin Grcic was born in Munich, Germany in 1965. After training as a cabinet maker at Parnham College in England he studied design at the Royal College of Art in London from 1988-1990.
Franska | Enska |
---|---|
munich | munich |
études | training |
royal | royal |
londres | london |
of | of |
art | art |
il | he |
en | in |
un | a |
FR Munich a une zone à faibles émissions : Munich (vert)
EN Munich has an environmental zone: Munich (green)
Franska | Enska |
---|---|
munich | munich |
zone | zone |
vert | green |
a | has |
une | an |
FR Munich.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Munich.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Munich.com (mail.com) provides IMAP access to your Munich.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Franska | Enska |
---|---|
munich | munich |
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
à | to |
logiciel | program |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR L'aéroport de Munich- Franz Josef Strauß (MUC) est depuis 1992 le nouvel aéroport de la ville, l'ancien aéroport de Munich-Riem étant devenu trop petit
EN Munich Franz Josef Strauss Airport (MUC) more popularly called just Munich Airport, since 1992 has been the new airport of the capital of Bavaria, Munich
Franska | Enska |
---|---|
franz | franz |
aéroport | airport |
munich | munich |
nouvel | the new |
a | has |
de | of |
FR Nos clients sont protégés par la solidité financière de la filiale Munich Re Canada (vie), mais également par celle du Groupe Munich Re.
EN Our clients are protected not only by the direct financial strength of the Munich Re, Canada (Life) branch, but also by the financial strength of the Munich Re Group.
Franska | Enska |
---|---|
clients | clients |
financière | financial |
munich | munich |
canada | canada |
groupe | group |
vie | life |
également | also |
la | the |
sont | are |
de | of |
nos | our |
par | by |
mais | but |
FR Munich Airport est le deuxième aéroport le plus fréquenté du pays et se compose du terminal 1, du terminal 2, du terminal satellite 2 et du centre de l?aéroport de Munich (MAC)
EN Munich Airport is the second busiest airport in the country and consists of Terminal 1 (Gates A-E), Terminal 2 (Gates G-H), Satellite Terminal 2 (Gates K-L) and the München Airport Center (MAC)
Franska | Enska |
---|---|
munich | munich |
pays | country |
terminal | terminal |
satellite | satellite |
centre | center |
mac | mac |
le | the |
de | of |
et | and |
est | consists |
aéroport | airport |
l | a |
FR L’université technique de Munich, l’université Ludwig-Maximilian de Munich et l’université de Heidelberg sont particulièrement bien placées.
EN Munich’s Ludwig-Maximilians-Universität, the Technical University of Munich and Heidelberg University do particularly well.
Franska | Enska |
---|---|
technique | technical |
munich | munich |
heidelberg | heidelberg |
particulièrement | particularly |
bien | well |
de | of |
et | and |
sont | the |
FR The Westin Grand, Munich: Faites l’expérience de Munich à quelques pas à peine du pittoresque Jardin anglais, et ressourcez-vous en vous empreignant du panorama sur la ville depuis votre chambre au Westin Club.
EN The Westin Grand, Munich: Experience Munich just steps from the picturesque English Garden and rejuvenate with a view over the city from your room or the Westin Club.
Franska | Enska |
---|---|
westin | westin |
munich | munich |
pittoresque | picturesque |
jardin | garden |
panorama | view |
ville | city |
club | club |
chambre | room |
grand | grand |
la | the |
votre | your |
à | and |
quelques | a |
pas | or |
FR Fionn Kientzler est directeur associé de l'agence de content marketing Suxeedo et enseigne à l'Université Ludwig Maximilien de Munich
EN Sven is managing director of dskom, which has been providing online marketing consulting, seminars and workshops for the last 10 years with its brand “SEO Profi Berlin“
Franska | Enska |
---|---|
marketing | marketing |
enseigne | brand |
directeur | director |
et | and |
FR Izzi Smith est SEO Manager de Sixt UK et vit à Munich depuis 3 ans depuis son déménagement de sa ville natale de Manchester, au Royaume-Uni
EN Izzi is a Technical SEO Analyst at Ryte where she loves spending her time solving technical SEO mysteries, sharing her knowledge, and helping beloved clients create even more awesome websites for their users and Search Engines
Franska | Enska |
---|---|
seo | seo |
ans | time |
ville | more |
de | websites |
depuis | for |
est | is |
à | and |
sa | her |
FR Quand elle n’est pas en train d’optimiser, vous pouvez la trouver en train d’explorer les biergartens et les marchés de Noël de Munich (selon la saison) ou de participer à des rencontres locales de marketing digital.
EN When she's not optimizing, you can find Izzi at one of Munich's beer gardens or binge watching Netflix.
Franska | Enska |
---|---|
quand | when |
ou | or |
à | at |
de | of |
vous | you |
pas | not |
et | find |
la | one |
FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Villes d'Allemagne et d'Autriche | Photographie Munich
EN Fine art photography | Urban photography | Cities of Germany and Austria | Munich photography
Franska | Enska |
---|---|
et | and |
munich | munich |
photographie | photography |
villes | cities |
urbaine | urban |
FR On obtient ainsi un tableau de Munich très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
Franska | Enska |
---|---|
fourni | shipped |
de | of |
un | each |
à | with |
lire | read |
la | its |
FR Dans son travail en tant que directeur du développement européen chez CNET, Fitzpatrick a dirigé des équipes techniques à travers l'Europe (Londres, Munich, Paris) et des projets clés, y compris l'unification des systèmes d'édition de l'UE
EN In his work as European Development Manager at CNET, Fitzpatrick led technical teams across Europe (London, Munich, Paris) and key projects including unification of EU publishing systems
Franska | Enska |
---|---|
directeur | manager |
dirigé | led |
munich | munich |
édition | publishing |
développement | development |
équipes | teams |
techniques | technical |
londres | london |
paris | paris |
systèmes | systems |
travail | work |
en | in |
tant | as |
projets | projects |
compris | including |
de | of |
à | and |
clé | key |
européen | european |
FR Le capitaine de l'équipe néerlandaise Johan Cruyff lors de la finale de la Coupe du monde 1974 au stade olympique de Munich (Pays-Bas/Allemagne) le 7 juillet .
EN Dutch team captain Johan Cruijff during the 1974 World Cup final at the Olympic stadium in Munich (Netherlands / Germany) on July 7 Artist
Franska | Enska |
---|---|
capitaine | captain |
finale | final |
coupe | cup |
monde | world |
stade | stadium |
olympique | olympic |
munich | munich |
juillet | july |
allemagne | germany |
équipe | team |
de | during |
au | on |
FR Demi finale de la Coupe de l'UEFA 1989 entre Naples et le Bayern Munich. Diego Maradona embrasse Careca après la victoire de Naples sur le score de 2 à 0.
EN 1989 UEFA Cup semi-final between Napoli and Bayern Munich. Diego Maradona kisses Careca after Napoli 2-0 win.
Franska | Enska |
---|---|
finale | final |
coupe | cup |
munich | munich |
diego | diego |
victoire | win |
maradona | maradona |
de | between |
après | after |
à | and |
FR UU; Aéroports: Paris - Charles de Gaulle, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Saint Denis de la Réunion, Dzaoudzi, Ile Maurice-Sir Seewoosagur Ram International, Francfort-sur-le-Main, Munich, Berlin, tous les aéroports (TXL, SXF)
EN EK; Airports: Dubai, Sydney Kingsford Smith, Melbourne Tullamarine, New York (JFK, EWR, LGA), Seattle-Tacoma, Brisbane, Boston Logan, New York John F Kennedy
Franska | Enska |
---|---|
aéroports | airports |
paris | new york |
a | f |
FR NFON AG est un fournisseur de systèmes téléphoniques cloud. La société a été fondée en 2007 et est située à Munich.
EN NFON AG is a provider of cloud-based telephone systems. The company was founded in 2007 and is located in Munich.
Franska | Enska |
---|---|
ag | ag |
fournisseur | provider |
systèmes | systems |
téléphoniques | telephone |
cloud | cloud |
société | company |
munich | munich |
été | was |
la | the |
situé | located |
un | a |
de | of |
fondée | based |
en | in |
fondé | founded |
située | is |
à | and |
FR Tous Microsoft Dynamics 365 Salesforce Munich Re SAP ServiceNow Zendesk ServiceMax Five9 Guidewire Symbility CCC Accenture Vuzix RealWear IFS
EN All Microsoft Dynamics 365 Salesforce Munich Re SAP ServiceNow Zendesk ServiceMax Five9 RDT Guidewire Symbility CCC Accenture Vuzix RealWear
Franska | Enska |
---|---|
tous | all |
microsoft | microsoft |
dynamics | dynamics |
salesforce | salesforce |
munich | munich |
sap | sap |
zendesk | zendesk |
servicenow | servicenow |
ccc | ccc |
accenture | accenture |
FR Fondé à Munich par le photographe Pete A
EN Founded in Munich, Germany by photographer Pete A
Franska | Enska |
---|---|
fondé | founded |
munich | munich |
photographe | photographer |
à | in |
par | by |
FR Accédez à votre messagerie Munich.com (mail.com) avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird
EN Access your Munich.com (mail.com) email with IMAP - October 2021 - Mailbird
Franska | Enska |
---|---|
accédez | access |
votre | your |
munich | munich |
imap | imap |
octobre | october |
mailbird | mailbird |
messagerie | |
avec | with |
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Munich.com à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
EN To access your Munich.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
Franska | Enska |
---|---|
messagerie | |
munich | munich |
logiciel | program |
bureau | desktop |
paramètres | settings |
imap | imap |
smtp | smtp |
besoin | need |
accéder | access |
à | to |
votre | your |
compte | account |
ci-dessous | the |
dessous | below |
dun | a |
et | and |
FR Mailbird peut détecter automatiquement les paramètres de votre serveur Munich.com.
EN Mailbird might be able to detect server settings for Munich.com automatically for you.
Franska | Enska |
---|---|
mailbird | mailbird |
automatiquement | automatically |
paramètres | settings |
serveur | server |
munich | munich |
peut | be |
détecter | detect |
de | for |
votre | you |
les | to |
FR Les questions les plus fréquemment posées pour Munich.com avec leurs réponses
EN Here are some frequently asked questions for Munich.com with their answers
Franska | Enska |
---|---|
fréquemment | frequently |
munich | munich |
avec | with |
questions | asked |
leurs | their |
pour | for |
réponses | answers |
FR Comment puis-je configurer manuellement mon compte Munich.com dans Mailbird?
EN How can I manually set up Munich.com on Mailbird?
Franska | Enska |
---|---|
comment | how |
puis-je | can |
manuellement | manually |
munich | munich |
mailbird | mailbird |
configurer | set up |
je | i |
dans | on |
FR Après avoir ajouté votre compte Munich.com dans Mailbird, vos e-mails seront immédiatement accessibles, sans aucune autre action requise.
EN Once you add your Munich.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
Franska | Enska |
---|---|
munich | munich |
mailbird | mailbird |
action | action |
immédiatement | immediately |
seront | will |
aucune | no |
requise | required |
ajouté | add |
compte | account |
après | to |
FR 7. Comment puis-je configurer manuellement mon compte Munich.com dans Mailbird?
EN 7. How can I manually set up Munich.com on Mailbird?
Franska | Enska |
---|---|
comment | how |
puis-je | can |
manuellement | manually |
munich | munich |
mailbird | mailbird |
configurer | set up |
je | i |
dans | on |
FR > Statistiques 2021-2022 Bayern Munich, Bundesliga
EN > 2021-2022 Bayern Munich Stats, Bundesliga
Franska | Enska |
---|---|
gt | gt |
statistiques | stats |
munich | munich |
bundesliga | bundesliga |
FR 2021-2022 Bayern Munich: Toutes les compétitions
EN 2021-2022 Bayern Munich: All Competitions
Franska | Enska |
---|---|
munich | munich |
compétitions | competitions |
toutes | all |
FR 1860 Munich a gagné aux tirs au but après prolongation et qualifié pour Second round.
EN 1860 Munich won on penalty kicks following extra time and advance to Second round.
Franska | Enska |
---|---|
munich | munich |
round | round |
gagné | won |
et | and |
au | on |
après | to |
FR Bayern Munich a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.
EN Bayern Munich won match in normal time and advance to Second round.
Franska | Enska |
---|---|
munich | munich |
match | match |
round | round |
gagné | won |
durant | in |
temps | time |
et | and |
second | to |
FR Bayern Munich Stats des joueurs Table
EN Bayern Munich Player Stats Table
Franska | Enska |
---|---|
munich | munich |
stats | stats |
joueurs | player |
table | table |
FR Dernier match: Déf 0?4 contre Bayern Munich
EN Last Match: Loss 0?4 vs Bayern Munich
Franska | Enska |
---|---|
dernier | last |
match | match |
contre | vs |
munich | munich |
FR > Statistiques 2021-2022 Bayern Munich Women, Frauen-Bundesliga
EN > 2021-2022 Bayern Munich Women Stats, Frauen-Bundesliga
Franska | Enska |
---|---|
gt | gt |
statistiques | stats |
munich | munich |
women | women |
FR Dernier match: Vic 3?2 contre Bayern Munich
EN Last Match: Win 3?2 vs Bayern Munich
Franska | Enska |
---|---|
dernier | last |
match | match |
contre | vs |
munich | munich |
FR Bayern Munich a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Round of 16.
EN Bayern Munich won match in normal time and advance to Round of 16.
Franska | Enska |
---|---|
munich | munich |
match | match |
round | round |
of | of |
gagné | won |
durant | in |
pour | to |
temps | time |
et | and |
FR Berthold Gillitzer Directeur adjoint des services aux utilisateurs et directeur du département de livraison de documents et de prêts entre bibliothèques Bibliothèque d'État de Bavière Munich, Allemagne
EN Berthold Gillitzer Assistant Head of User Services Department and Head of Document Delivery and Interlibrary Lending Unit Bavarian State Library Munich, Bavaria, Germany
Franska | Enska |
---|---|
directeur | head |
livraison | delivery |
documents | document |
bavière | bavaria |
munich | munich |
allemagne | germany |
utilisateurs | user |
adjoint | assistant |
département | department |
services | services |
de | of |
et | and |
bibliothèque | library |
des | unit |
FR Parmi les centres de recherche importants du pays se trouvent les deux instituts Max Planck (Munich et Heidelberg) et deux centres de l'association Helmholtz (DESY à Hambourg et Zeuthen, et GSI à Darmstadt)
EN Other important focal points are two Max Planck Institutes (Munich and Heidelberg) and two research centres of the Helmholtz Association (DESY in Hamburg and Zeuthen, and GSI in Darmstadt)
Franska | Enska |
---|---|
centres | centres |
recherche | research |
importants | important |
instituts | institutes |
max | max |
munich | munich |
heidelberg | heidelberg |
hambourg | hamburg |
de | of |
à | and |
FR OCLC GmbH est facile d'accès à partir de toutes les directions via l'Autobahn A99 vers Munich, sortie Oberhaching (voir la carte ci-dessous) :
EN OCLC GmbH is easy to reach from all directions via the Autobahn A99 to Munich, exit Oberhaching (see detail map below):
Franska | Enska |
---|---|
oclc | oclc |
gmbh | gmbh |
facile | easy |
directions | directions |
munich | munich |
carte | map |
s | a |
à | to |
sortie | exit |
dessous | below |
partir | from |
voir | see |
FR En provenance de Salzburg sur la A8 , prendre la A99 en direction de Munich/Giesing et prendre la sortie Oberhaching.
EN From Salzburg on the A8 motorway, take the A99 motorway towards Munich/Giesing and take the Oberhaching exit.
Franska | Enska |
---|---|
munich | munich |
sortie | exit |
la | the |
sur | on |
et | and |
FR Aéroports desservis plusieurs fois par jour: Paris, Madrid, Porto, Lisbonne, Barcelone, Nice, Rome, Milan, Genève, London city, Dublin, Copenhague, Stockholm, Hambourg, Francfort, Munich, Vienne, Berlin, ...
EN Several flights a day to Paris, Madrid, Porto, Lisbon, Barcelona, Nice, Rome, Milan, Geneva, London city, Dublin, Copenhagen, Stockholm, Hamburg, Frankfurt, Munich, Vienna, Berlin, ...
Franska | Enska |
---|---|
lisbonne | lisbon |
barcelone | barcelona |
nice | nice |
genève | geneva |
dublin | dublin |
copenhague | copenhagen |
stockholm | stockholm |
hambourg | hamburg |
francfort | frankfurt |
munich | munich |
vienne | vienna |
jour | day |
madrid | madrid |
rome | rome |
city | city |
berlin | berlin |
london | london |
paris | paris |
milan | milan |
fois | a |
plusieurs | to |
Sýnir 50 af 50 þýðingum