FR En initiant un abonnement ClassPass, vous nous autorisez à vous facturer votre période initiale d’abonnement ainsi que des frais mensuels récurrents d’abonnement au tarif en vigueur, qui peuvent varier de temps à autre
Þýða "initiant un abonnement" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "initiant un abonnement" úr Franska í Enska
Þýðingar á initiant un abonnement
"initiant un abonnement" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}
Franska
Enska
EN By initiating a ClassPass subscription, you authorize us to charge you for your initial subscription period and a recurring monthly subscription fee at the then current rate, which may change from time to time
| Franska | Enska |
|---|---|
| classpass | classpass |
| autorisez | authorize |
| mensuels | monthly |
| récurrents | recurring |
| varier | change |
| période | period |
| peuvent | may |
| un | a |
| abonnement | subscription |
| à | to |
| votre | your |
| initiale | initial |
| autre | the |
| tarif | rate |
| temps | time |
| frais | fee |
| facturer | charge |
| vous | you |
FR En initiant un abonnement ClassPass, vous nous autorisez à vous facturer votre période initiale d’abonnement ainsi que des frais mensuels récurrents d’abonnement au tarif en vigueur, qui peuvent varier de temps à autre
EN By initiating a ClassPass subscription, you authorize us to charge you for your initial subscription period and a recurring monthly subscription fee at the then current rate, which may change from time to time
| Franska | Enska |
|---|---|
| classpass | classpass |
| autorisez | authorize |
| mensuels | monthly |
| récurrents | recurring |
| varier | change |
| période | period |
| peuvent | may |
| un | a |
| abonnement | subscription |
| à | to |
| votre | your |
| initiale | initial |
| autre | the |
| tarif | rate |
| temps | time |
| frais | fee |
| facturer | charge |
| vous | you |
FR En initiant un abonnement ClassPass, vous nous autorisez à vous facturer votre période initiale d’abonnement ainsi que des frais mensuels récurrents d’abonnement au tarif en vigueur, qui peuvent varier de temps à autre
EN By initiating a ClassPass subscription, you authorize us to charge you for your initial subscription period and a recurring monthly subscription fee at the then current rate, which may change from time to time
| Franska | Enska |
|---|---|
| classpass | classpass |
| autorisez | authorize |
| mensuels | monthly |
| récurrents | recurring |
| varier | change |
| période | period |
| peuvent | may |
| un | a |
| abonnement | subscription |
| à | to |
| votre | your |
| initiale | initial |
| autre | the |
| tarif | rate |
| temps | time |
| frais | fee |
| facturer | charge |
| vous | you |
FR En initiant un abonnement ClassPass, vous nous autorisez à vous facturer votre période initiale d’abonnement ainsi que des frais mensuels récurrents d’abonnement au tarif en vigueur, qui peuvent varier de temps à autre
EN By initiating a ClassPass subscription, you authorize us to charge you for your initial subscription period and a recurring monthly subscription fee at the then current rate, which may change from time to time
| Franska | Enska |
|---|---|
| classpass | classpass |
| autorisez | authorize |
| mensuels | monthly |
| récurrents | recurring |
| varier | change |
| période | period |
| peuvent | may |
| un | a |
| abonnement | subscription |
| à | to |
| votre | your |
| initiale | initial |
| autre | the |
| tarif | rate |
| temps | time |
| frais | fee |
| facturer | charge |
| vous | you |
FR En initiant un abonnement ClassPass, vous nous autorisez à vous facturer votre période initiale d’abonnement ainsi que des frais mensuels récurrents d’abonnement au tarif en vigueur, qui peuvent varier de temps à autre
EN By initiating a ClassPass subscription, you authorize us to charge you for your initial subscription period and a recurring monthly subscription fee at the then current rate, which may change from time to time
| Franska | Enska |
|---|---|
| classpass | classpass |
| autorisez | authorize |
| mensuels | monthly |
| récurrents | recurring |
| varier | change |
| période | period |
| peuvent | may |
| un | a |
| abonnement | subscription |
| à | to |
| votre | your |
| initiale | initial |
| autre | the |
| tarif | rate |
| temps | time |
| frais | fee |
| facturer | charge |
| vous | you |
FR L'assurance de remboursement de l'abonnement de saison 2023/24 de Lake Louise peut être achetée pour $55 par abonnement individuel, $99 sur un abonnement familial, $55 sur un abonnement parent et $30 sur un abonnement enfant
EN 2023/24 Lake Louise Season Pass Refund Insurance can be purchased for $55 per individual pass, $99 on a Family Pass, $55 on a Parent Pass, and $30 on a Child Pass
| Franska | Enska |
|---|---|
| remboursement | refund |
| saison | season |
| lake | lake |
| louise | louise |
| familial | family |
| parent | parent |
| enfant | child |
| acheté | purchased |
| un | a |
| sur | on |
| de | per |
| peut | can |
| et | and |
| pour | for |
FR Si vous souhaitez passer d'un abonnement mensuel à un abonnement annuel, les jours restants de votre abonnement mensuel seront déduits de votre abonnement annuel - vous ne serez donc pas facturé deux fois
EN If you want to upgrade from monthly to annually, the remaining days in your monthly subscription will be discounted from your annual subscription - so you don't get charged twice
| Franska | Enska |
|---|---|
| restants | remaining |
| facturé | charged |
| si | if |
| abonnement | subscription |
| à | to |
| annuel | annual |
| mensuel | monthly |
| jours | days |
| votre | your |
| de | from |
| pas | dont |
| deux fois | twice |
FR Le bonus de bienvenue n’est pas valable lors du passage d’un abonnement Swisscom à un autre ou d’un abonnement Swisscom Prepaid à un abonnement, ni en cas de renouvellement d’un abonnement Swisscom existant.
EN From the first full month of the contract, you will also receive CHF 50 credited to your inOne mobile invoice for two months (“CHF 100 welcome bonus”).
| Franska | Enska |
|---|---|
| bonus | bonus |
| bienvenue | welcome |
| de | of |
| le | the |
| du | from |
| un | first |
| à | to |
FR Non. Vous ne pouvez pas passer à un abonnement inférieur pendant votre abonnement en cours. Vous pouvez passer à un abonnement Pro à a la fin de votre abonnement à Enterprise.
EN No. Downgrades during a commitment period not available. You can switch to a Pro subscription at the end of an Enterprise subscription term.
| Franska | Enska |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| enterprise | enterprise |
| à | to |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| passer | switch |
| pro | pro |
| fin | the end |
| vous | you |
FR À la fin de la période, l'abonnement sera automatiquement étendu pour un abonnement renouvelé (de la même durée que l'abonnement d'origine) sauf annulation du client par écrit au moins 30 jours avant la date de fin de l'abonnement.
EN At the end of the period, the subscription will be automatically extended for a renewed subscription (of same duration as original subscription) unless cancelled by the Customer in writing a minimum of 30 days before the subscription end date.
| Franska | Enska |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| automatiquement | automatically |
| sauf | unless |
| client | customer |
| sera | be |
| jours | days |
| durée | duration |
| un | a |
| période | period |
| par | by |
| de | of |
| même | same |
| date | date |
| avant | before |
| pour | at |
FR En effet, pour couvrir nos frais administratifs, il faudra vous acquitter du montant de l'abonnement annuel choisi +400€ pour un abonnement Pro, +300€ pour un abonnement Premium et +200€ pour un abonnement Enterprise
EN We accept payment via EFT (no checks)
| Franska | Enska |
|---|---|
| vous | we |
| frais | payment |
| de | via |
FR Je dispose actuellement d'un abonnement Starter mensuel, puis-je passer à un abonnement annuel et conserver le tarif Starter ? Qu'en est-il pour la transition d'un abonnement annuel vers un abonnement mensuel ?
EN I’m currently on a monthly Starter subscription, can I move to an annual sunscription and keep Starter pricing? What about moving from annual to monthly?
| Franska | Enska |
|---|---|
| je | i |
| actuellement | currently |
| starter | starter |
| puis-je | can |
| tarif | pricing |
| abonnement | subscription |
| un | a |
| annuel | annual |
| mensuel | monthly |
| est | keep |
| à | to |
| le | on |
| et | and |
| passer | move |
FR Oui, vous pouvez mettre à jour votre abonnement ou sa durée à tout moment. Une rétrogradation (période d’abonnement plus courte ou abonnement inférieur) prendra effet à la fin de la période d’abonnement en cours.
EN Yes, you can upgrade your plan length or the plan itself any time. A downgrade (shorter subscription period or smaller plan) will take effect at the end of a current subscription period.
| Franska | Enska |
|---|---|
| courte | shorter |
| inférieur | smaller |
| mettre à jour | upgrade |
| ou | or |
| effet | effect |
| à | at |
| abonnement | subscription |
| la | the |
| de | of |
| oui | yes |
| votre | your |
| période | period |
| en cours | current |
| vous | you |
| moment | time |
| fin | the end |
| de la | end |
| une | a |
FR En initiant un nouveau partenariat avec l'agence Roger-Viollet, c'est plus de 2 millions d'œuvres des collections iconographiques de la Ville de Paris qui attendent d'être mises en valeur sur ArtPhotoLimited.
EN By initiating a new partnership with the Roger-Viollet agency, more than 2 million works from the City of Paris' iconographic collections are waiting to be showcased on ArtPhotoLimited.
| Franska | Enska |
|---|---|
| nouveau | new |
| partenariat | partnership |
| millions | million |
| collections | collections |
| artphotolimited | artphotolimited |
| œuvres | works |
| paris | paris |
| être | be |
| ville | city |
| un | a |
| de | of |
| la | the |
| attendent | waiting |
| avec | with |
| valeur | to |
| plus | more |
| sur | on |
FR Incorporez l’assistance à votre site Web pour permettre à vos clients d’obtenir l’aide dont ils ont besoin, par exemple en envoyant un ticket ou en initiant une conversation avec un agent.
EN Embed support on your website. Allow customers to get the help they need by taking actions like submitting a ticket or starting a conversation with an agent.
| Franska | Enska |
|---|---|
| incorporez | embed |
| permettre | allow |
| clients | customers |
| conversation | conversation |
| agent | agent |
| ou | or |
| besoin | need |
| à | to |
| exemple | on |
| un | a |
| ticket | ticket |
| avec | with |
| site | website |
| par | by |
| dont | the |
FR Améliorez les expériences client en initiant des conversations vocales.
EN Deliver a better customer experience with voice leading the conversation.
| Franska | Enska |
|---|---|
| améliorez | better |
| expériences | experience |
| client | customer |
| conversations | conversation |
| vocales | a |
| les | the |
FR Le département des salons et expositions de l'Internationale a formalisé ses relations avec les employeurs multinationaux et régionaux en initiant des accords nationaux.
EN The International’s Tradeshow and Display Department has formalized its relationship with multi-national and regional employers by initiating national agreements.
| Franska | Enska |
|---|---|
| département | department |
| expositions | display |
| relations | relationship |
| employeurs | employers |
| régionaux | regional |
| accords | agreements |
| nationaux | national |
| le | the |
| avec | with |
| et | and |
| de | its |
| a | has |
FR DongFeng a emboîté le pas en initiant une coopération industrielle avec plusieurs acteurs locaux.
EN Dongfeng Motor Corporation has followed suit by entering into industrial partnerships with a number of local stakeholders.
| Franska | Enska |
|---|---|
| industrielle | industrial |
| acteurs | stakeholders |
| locaux | local |
| coopération | partnerships |
| a | has |
| avec | with |
| une | a |
| le | into |
FR Initiant la conversation avec vos clients 6
EN Starting the conversation with your customer 6
| Franska | Enska |
|---|---|
| conversation | conversation |
| clients | customer |
| la | the |
| avec | with |
| vos | your |
FR Incorporez l’assistance à votre site web. Incorporez l’assistance à votre site Web pour permettre à vos clients d’obtenir l’aide dont ils ont besoin, par exemple en envoyant un ticket ou en initiant une conversation avec un agent.
EN Embed support on your website. Allow customers to get the help they need by taking actions like submitting a ticket, or starting a conversation with an agent.
| Franska | Enska |
|---|---|
| incorporez | embed |
| permettre | allow |
| clients | customers |
| conversation | conversation |
| agent | agent |
| ou | or |
| besoin | need |
| à | to |
| exemple | on |
| un | a |
| ticket | ticket |
| avec | with |
| site | website |
| par | by |
| dont | the |
FR Dès lors, vous pouvez convertir toutes les devises que vous voulez en initiant un transfert depuis l’ebanking de votre banque sur l’IBAN transmis par Telexoo
EN From then on, you can convert all the currencies you want by initiating a transfer from your bank's ebanking to the IBAN transmitted by Telexoo
| Franska | Enska |
|---|---|
| devises | currencies |
| transfert | transfer |
| telexoo | telexoo |
| banque | banks |
| un | a |
| votre | your |
| sur | on |
| voulez | you want |
| depuis | from |
| transmis | to |
| par | by |
FR Suite à votre expérience de rafting en eau vive, vous pouvez opter pour des sensations fortes en vous initiant au canyoning (glissade sur rocher).
EN Following your white water rafting experience, you can opt for extra thrills by trying your hand at canyoning (rock sliding).
| Franska | Enska |
|---|---|
| expérience | experience |
| rafting | rafting |
| eau | water |
| rocher | rock |
| sensations fortes | thrills |
| à | at |
| votre | your |
| vous | you |
FR Dès 2003, nous avons rejoint le Pacte mondial des Nations unies (Global Compact), initiant ainsi une démarche de progrès notamment pour la préservation de l’environnement.
EN In 2003, we joined the United Nations Global Compact, thus initiating a process of progress, most notably for the preservation of the environment.
| Franska | Enska |
|---|---|
| nations | nations |
| compact | compact |
| démarche | process |
| notamment | notably |
| préservation | preservation |
| unies | united nations |
| nous | we |
| de | of |
| progrès | progress |
| mondial | global |
| rejoint | joined |
| une | a |
| pour | for |
FR Le virus a franchi les barrières culturelles et technologiques qui empêchaient le travail à distance par le passé, initiant ainsi un véritable changement structurel au niveau des méthodes de travail.
EN The virus has broken through cultural and technological barriers that prevented remote work in the past, setting in motion a structural shift in where work takes place.
| Franska | Enska |
|---|---|
| virus | virus |
| barrières | barriers |
| culturelles | cultural |
| technologiques | technological |
| distance | remote |
| changement | shift |
| structurel | structural |
| . | takes |
| un | a |
| le | the |
| travail | work |
| à | and |
| qui | that |
FR C?est l?enzyme clé permettant la fixation du dioxyde de carbone CO2 dans la biomasse végétale en initiant le cycle de Benson & Calvin, grâce à l?énergie solaire captée par la chlorophylle au cours du processus de photosynthèse.
EN The interface therefore has a greater potential energy, and the surface tension is the force which tends to minimize the surface energy of the volume of water, and therefore its free surface (in the absence of external forces).
| Franska | Enska |
|---|---|
| énergie | energy |
| de | of |
| en | in |
| à | to |
| l | a |
FR Il nous permet d'adopter une perspective stratégique à long terme afin d'aider au mieux nos clients en exploitant au maximum leurs investissements préalables, tout en les initiant à des innovations plus appropriées pour l’avenir
EN It lets us take a strategic long-term perspective so we can genuinely do the right thing for our clients, getting the most value from their prior investments, while introducing them to the most appropriate innovations going forward
| Franska | Enska |
|---|---|
| perspective | perspective |
| stratégique | strategic |
| long | long |
| clients | clients |
| investissements | investments |
| innovations | innovations |
| terme | term |
| il | it |
| maximum | the most |
| permet | lets |
| à | to |
| nos | our |
| approprié | appropriate |
| nous | we |
| appropriées | the |
| une | a |
| pour | getting |
| tout en | while |
FR C?est un ajustement parfait pour un débutant car il vous apprendra à partir de zéro en vous initiant aux principes fondamentaux de l?informatique
EN It?s a perfect fit for a newbie as it will teach you from scratch by introducing you to the fundamental principle of computing
| Franska | Enska |
|---|---|
| parfait | perfect |
| zéro | scratch |
| il | it |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| d | s |
| ajustement | fit |
| fondamentaux | fundamental |
| partir | from |
| pour | for |
| vous | you |
| informatique | computing |
FR Plusieurs partenaires du programme Ubisoft Éducation s?impliquent activement auprès des communautés autochtones en initiant les jeunes à la science et la technologie
EN Many Ubisoft Education partners are actively involved with Indigenous communities through the introduction of science and technology to young people
| Franska | Enska |
|---|---|
| partenaires | partners |
| Éducation | education |
| activement | actively |
| autochtones | indigenous |
| ubisoft | ubisoft |
| communautés | communities |
| jeunes | young |
| la | the |
| science | science |
| technologie | technology |
| des | many |
| auprès | with |
FR Incorporez l’assistance à votre site web. Incorporez l’assistance à votre site Web pour permettre à vos clients d’obtenir l’aide dont ils ont besoin, par exemple en envoyant un ticket ou en initiant une conversation avec un agent.
EN Embed support on your website. Allow customers to get the help they need by taking actions like submitting a ticket, or starting a conversation with an agent.
| Franska | Enska |
|---|---|
| incorporez | embed |
| permettre | allow |
| clients | customers |
| conversation | conversation |
| agent | agent |
| ou | or |
| besoin | need |
| à | to |
| exemple | on |
| un | a |
| ticket | ticket |
| avec | with |
| site | website |
| par | by |
| dont | the |
FR Incorporez l’assistance à votre site web. Incorporez l’assistance à votre site Web pour permettre à vos clients d’obtenir l’aide dont ils ont besoin, par exemple en envoyant un ticket ou en initiant une conversation avec un agent.
EN Embed support on your website. Allow customers to get the help they need by taking actions like submitting a ticket, or starting a conversation with an agent.
| Franska | Enska |
|---|---|
| incorporez | embed |
| permettre | allow |
| clients | customers |
| conversation | conversation |
| agent | agent |
| ou | or |
| besoin | need |
| à | to |
| exemple | on |
| un | a |
| ticket | ticket |
| avec | with |
| site | website |
| par | by |
| dont | the |
FR Incorporez l’assistance à votre site web. Incorporez l’assistance à votre site Web pour permettre à vos clients d’obtenir l’aide dont ils ont besoin, par exemple en envoyant un ticket ou en initiant une conversation avec un agent.
EN Embed support on your website. Allow customers to get the help they need by taking actions like submitting a ticket, or starting a conversation with an agent.
| Franska | Enska |
|---|---|
| incorporez | embed |
| permettre | allow |
| clients | customers |
| conversation | conversation |
| agent | agent |
| ou | or |
| besoin | need |
| à | to |
| exemple | on |
| un | a |
| ticket | ticket |
| avec | with |
| site | website |
| par | by |
| dont | the |
FR Incorporez l’assistance à votre site web. Incorporez l’assistance à votre site Web pour permettre à vos clients d’obtenir l’aide dont ils ont besoin, par exemple en envoyant un ticket ou en initiant une conversation avec un agent.
EN Embed support on your website. Allow customers to get the help they need by taking actions like submitting a ticket, or starting a conversation with an agent.
| Franska | Enska |
|---|---|
| incorporez | embed |
| permettre | allow |
| clients | customers |
| conversation | conversation |
| agent | agent |
| ou | or |
| besoin | need |
| à | to |
| exemple | on |
| un | a |
| ticket | ticket |
| avec | with |
| site | website |
| par | by |
| dont | the |
FR Incorporez l’assistance à votre site web. Incorporez l’assistance à votre site Web pour permettre à vos clients d’obtenir l’aide dont ils ont besoin, par exemple en envoyant un ticket ou en initiant une conversation avec un agent.
EN Embed support on your website. Allow customers to get the help they need by taking actions like submitting a ticket, or starting a conversation with an agent.
| Franska | Enska |
|---|---|
| incorporez | embed |
| permettre | allow |
| clients | customers |
| conversation | conversation |
| agent | agent |
| ou | or |
| besoin | need |
| à | to |
| exemple | on |
| un | a |
| ticket | ticket |
| avec | with |
| site | website |
| par | by |
| dont | the |
FR Incorporez l’assistance à votre site web. Incorporez l’assistance à votre site Web pour permettre à vos clients d’obtenir l’aide dont ils ont besoin, par exemple en envoyant un ticket ou en initiant une conversation avec un agent.
EN Embed support on your website. Allow customers to get the help they need by taking actions like submitting a ticket, or starting a conversation with an agent.
| Franska | Enska |
|---|---|
| incorporez | embed |
| permettre | allow |
| clients | customers |
| conversation | conversation |
| agent | agent |
| ou | or |
| besoin | need |
| à | to |
| exemple | on |
| un | a |
| ticket | ticket |
| avec | with |
| site | website |
| par | by |
| dont | the |
FR Incorporez l’assistance à votre site web. Incorporez l’assistance à votre site Web pour permettre à vos clients d’obtenir l’aide dont ils ont besoin, par exemple en envoyant un ticket ou en initiant une conversation avec un agent.
EN Embed support on your website. Allow customers to get the help they need by taking actions like submitting a ticket, or starting a conversation with an agent.
| Franska | Enska |
|---|---|
| incorporez | embed |
| permettre | allow |
| clients | customers |
| conversation | conversation |
| agent | agent |
| ou | or |
| besoin | need |
| à | to |
| exemple | on |
| un | a |
| ticket | ticket |
| avec | with |
| site | website |
| par | by |
| dont | the |
FR Incorporez l’assistance à votre site web. Incorporez l’assistance à votre site Web pour permettre à vos clients d’obtenir l’aide dont ils ont besoin, par exemple en envoyant un ticket ou en initiant une conversation avec un agent.
EN Embed support on your website. Allow customers to get the help they need by taking actions like submitting a ticket, or starting a conversation with an agent.
| Franska | Enska |
|---|---|
| incorporez | embed |
| permettre | allow |
| clients | customers |
| conversation | conversation |
| agent | agent |
| ou | or |
| besoin | need |
| à | to |
| exemple | on |
| un | a |
| ticket | ticket |
| avec | with |
| site | website |
| par | by |
| dont | the |
FR Incorporez l’assistance à votre site web. Incorporez l’assistance à votre site Web pour permettre à vos clients d’obtenir l’aide dont ils ont besoin, par exemple en envoyant un ticket ou en initiant une conversation avec un agent.
EN Embed support on your website. Allow customers to get the help they need by taking actions like submitting a ticket, or starting a conversation with an agent.
| Franska | Enska |
|---|---|
| incorporez | embed |
| permettre | allow |
| clients | customers |
| conversation | conversation |
| agent | agent |
| ou | or |
| besoin | need |
| à | to |
| exemple | on |
| un | a |
| ticket | ticket |
| avec | with |
| site | website |
| par | by |
| dont | the |
FR Incorporez l’assistance à votre site web. Incorporez l’assistance à votre site Web pour permettre à vos clients d’obtenir l’aide dont ils ont besoin, par exemple en envoyant un ticket ou en initiant une conversation avec un agent.
EN Embed support on your website. Allow customers to get the help they need by taking actions like submitting a ticket, or starting a conversation with an agent.
| Franska | Enska |
|---|---|
| incorporez | embed |
| permettre | allow |
| clients | customers |
| conversation | conversation |
| agent | agent |
| ou | or |
| besoin | need |
| à | to |
| exemple | on |
| un | a |
| ticket | ticket |
| avec | with |
| site | website |
| par | by |
| dont | the |
FR Incorporez l’assistance à votre site web. Incorporez l’assistance à votre site Web pour permettre à vos clients d’obtenir l’aide dont ils ont besoin, par exemple en envoyant un ticket ou en initiant une conversation avec un agent.
EN Embed support on your website. Allow customers to get the help they need by taking actions like submitting a ticket, or starting a conversation with an agent.
| Franska | Enska |
|---|---|
| incorporez | embed |
| permettre | allow |
| clients | customers |
| conversation | conversation |
| agent | agent |
| ou | or |
| besoin | need |
| à | to |
| exemple | on |
| un | a |
| ticket | ticket |
| avec | with |
| site | website |
| par | by |
| dont | the |
FR Incorporez l’assistance à votre site web. Incorporez l’assistance à votre site Web pour permettre à vos clients d’obtenir l’aide dont ils ont besoin, par exemple en envoyant un ticket ou en initiant une conversation avec un agent.
EN Embed support on your website. Allow customers to get the help they need by taking actions like submitting a ticket, or starting a conversation with an agent.
| Franska | Enska |
|---|---|
| incorporez | embed |
| permettre | allow |
| clients | customers |
| conversation | conversation |
| agent | agent |
| ou | or |
| besoin | need |
| à | to |
| exemple | on |
| un | a |
| ticket | ticket |
| avec | with |
| site | website |
| par | by |
| dont | the |
FR Incorporez l’assistance à votre site web. Incorporez l’assistance à votre site Web pour permettre à vos clients d’obtenir l’aide dont ils ont besoin, par exemple en envoyant un ticket ou en initiant une conversation avec un agent.
EN Embed support on your website. Allow customers to get the help they need by taking actions like submitting a ticket, or starting a conversation with an agent.
| Franska | Enska |
|---|---|
| incorporez | embed |
| permettre | allow |
| clients | customers |
| conversation | conversation |
| agent | agent |
| ou | or |
| besoin | need |
| à | to |
| exemple | on |
| un | a |
| ticket | ticket |
| avec | with |
| site | website |
| par | by |
| dont | the |
FR L'enregistrement d'un nom de domaine avec un droit prioritaire peut être effectué via notre site web en initiant un transfert entrant avec le code d'autorisation (UDAI) du nom de domaine de troisième niveau correspondant
EN The registration of a domain name with a priority right can be made on our website via a transfer-in request with the auth-code (UDAI) of the corresponding 3rd level domain name
| Franska | Enska |
|---|---|
| droit | right |
| prioritaire | priority |
| transfert | transfer |
| code | code |
| troisième | 3rd |
| niveau | level |
| correspondant | corresponding |
| effectué | made |
| un | a |
| le | the |
| nom | name |
| domaine | domain |
| de | of |
| avec | with |
| en | in |
| via | via |
| notre | our |
| site | website |
| peut | can |
FR Le département des salons et expositions de l'Internationale a formalisé ses relations avec les employeurs multinationaux et régionaux en initiant des accords nationaux.
EN The International’s Tradeshow and Display Department has formalized its relationship with multi-national and regional employers by initiating national agreements.
| Franska | Enska |
|---|---|
| département | department |
| expositions | display |
| relations | relationship |
| employeurs | employers |
| régionaux | regional |
| accords | agreements |
| nationaux | national |
| le | the |
| avec | with |
| et | and |
| de | its |
| a | has |
FR Initiant la conversation avec vos clients 6
EN Starting the conversation with your customer 6
| Franska | Enska |
|---|---|
| conversation | conversation |
| clients | customer |
| la | the |
| avec | with |
| vos | your |
FR Initiant la conversation avec vos clients 6
EN Starting the conversation with your customer 6
| Franska | Enska |
|---|---|
| conversation | conversation |
| clients | customer |
| la | the |
| avec | with |
| vos | your |
FR Saisissez cette opportunité d’acquérir ces compilations de fontes célèbres sur Linotype. Ces compilations sont très avantageuses et représentent de véritables petites bibliothèques, vous initiant au monde de la communication et du design.
EN Take the chance to get famous font compilations from Linotype. These compilations offer a high value to the user and can be seen as small libraries for the entry into the communication and design business.
| Franska | Enska |
|---|---|
| fontes | font |
| célèbres | famous |
| petites | small |
| bibliothèques | libraries |
| design | design |
| la | the |
| communication | communication |
| l | a |
| opportunité | chance |
| et | and |
| vous | to |
| du | from |
FR Les utilisateurs finaux non gérés peuvent également demander la suppression de leurs données personnelles en initiant une demande de suppression du compte depuis la page de profil de leur compte Atlassian
EN Unmanaged end users may also request that their personal data be deleted by initiating an account deletion request from their Atlassian account profile page
| Franska | Enska |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| suppression | deletion |
| données | data |
| atlassian | atlassian |
| non géré | unmanaged |
| également | also |
| profil | profile |
| compte | account |
| une | an |
| page | page |
FR Les utilisateurs finaux non gérés peuvent également demander l'accès à leurs données personnelles en initiant une demande d'accès aux données à partir du support Atlassian
EN Unmanaged end users may also request that their personal data be accessed by initiating a data access request from Atlassian support
| Franska | Enska |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| données | data |
| atlassian | atlassian |
| non géré | unmanaged |
| également | also |
| une | a |
| leurs | their |
| personnelles | personal |
| support | support |
FR Toutefois, si nous remboursons des frais d'abonnement à un Client au cours des trois (3) premiers mois de l'Abonnement conclu, vous ne pourrez pas prétendre à une Part de Partenaire pour cet Abonnement conclu.
EN However, if We refund any subscription fees to a Customer during the first three (3) months of the Closed Subscription, You shall not be eligible for a Partner Share for such Closed Subscription.
| Franska | Enska |
|---|---|
| frais | fees |
| client | customer |
| partenaire | partner |
| si | if |
| à | to |
| mois | months |
| de | of |
| abonnement | subscription |
| nous | we |
| un | a |
| premiers | the first |
| toutefois | however |
| trois | three |
| pourrez | you |
| pour | for |
FR Votre abonnement ClassPass se renouvelle automatiquement chaque mois et nous facturons automatiquement les frais d'abonnement mensuels à votre mode de paiement, jusqu'à l'annulation ou la résiliation de votre abonnement
EN Your ClassPass subscription automatically renews each month, and we will automatically bill the monthly subscription fee to your Payment Method each month, until your subscription is cancelled or terminated
| Franska | Enska |
|---|---|
| classpass | classpass |
| renouvelle | renews |
| automatiquement | automatically |
| mode | method |
| mensuels | monthly |
| ou | or |
| mois | month |
| frais | fee |
| paiement | payment |
| la | the |
| abonnement | subscription |
| votre | your |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
initiant un abonnement initiant régionaux en initiant voulez en initiant végétale en initiant abonnement abonnement total abonnement cloud n’importe quel abonnement abonnement lors abonnement oclc abonnement cloud standard abonnement démarre d’abonnement l’abonnement mensuel abonnement loops unlimited abonnement premium des l’accord cadre d’abonnement l’abonnement souscrit abonnement cloud annuel l’abonnement l’abonnement commence abonnement data center fonctions d’abonnement abonnement semrush guru abonnement commence abonnement mensuel abonnement sous 30 jours abonnement sous abonnement goodbarber abonnement seront disponibles abonnement jusqu’à abonnement encourus abonnement hulu abonnement réserve abonnement annuel abonnement confluence cloud abonnement lite disposez d’un abonnement abonnement prépayés abonnement auprès abonnement existant l’abonnement d’essai abonnement gratuit abonnement payant abonnement pro période d’abonnement mon abonnement abonnement selon abonnement pendant
Arabi
Enska
Finnskt
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur