Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "folk nordique" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "folk nordique" úr Franska í Enska

Þýðingar á folk nordique

"folk nordique" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

folk folk
nordique nordic

Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}

Franska
Enska

FR scandi folk, scandinave, populaire, motif de fleurs, fleur abstraite, bleu et rouge, art folklorique, nordique, folk nordique, design nordique, design scandinave, motif folklorique, nordique retro

EN scandi folk, scandinavian, folk, flower pattern, abstract flower, blue and red, folk art, nordic, nordic folk, nordic design, scandinavian design, folk pattern, nordic retro

Franska Enska
scandinave scandinavian
abstraite abstract
nordique nordic
retro retro
bleu blue
art art
design design
folk folk
fleur flower
rouge red
motif pattern
et and

FR La camerise, ce petit fruit nordique au goût légèrement acidulé, est un fruit délicieux issu du terroir nordique

EN A haskap berry is a delicious Nordic fruit with a slightly acidic taste

Franska Enska
fruit fruit
nordique nordic
délicieux delicious
goût taste
légèrement slightly
est is
un a

FR Marche nordique: comment choisir ses bâtons? La marche nordique est un sport de plein air qui consiste à marcher à un rythme régulier à l'aide de bâtons, qui doivent être intégrés au mouvement avec un certain degré de coordina …

EN You train a lot on your bike, but you don't improve. What can you do? You train a lot but you don't get better. It is a situation that can occur throughout the year and is affecting many cyclists especially in the period after confineme …

FR Marche nordique: comment choisir ses bâtons? La marche nordique est un sport de plein air qui consiste à marcher à un rythme régulie …

EN You train a lot on your bike, but you don't improve. What can you do? You train a lot but you don't get better. It is a situation that c …

FR La camerise, ce petit fruit nordique au goût légèrement acidulé, est un fruit délicieux issu du terroir nordique

EN A haskap berry is a delicious Nordic fruit with a slightly acidic taste

Franska Enska
fruit fruit
nordique nordic
délicieux delicious
goût taste
légèrement slightly
est is
un a

FR Nous avons discuté avec les cofondateurs de Finnmark Sauna afin de savoir pourquoi ils avaient importé cette tradition nordique au Royaume-Uni.

EN We caught up with the co-founders of Finnmark Sauna to discuss why they brought this Nordic tradition to the UK.

Franska Enska
cofondateurs co-founders
sauna sauna
tradition tradition
nordique nordic
royaume-uni uk
de of
nous we
avec with

FR Les sites de Zhangjiakou seront le théâtre de la majorité des épreuves de ski et de snowboard des Jeux d’Hiver 2022, avec notamment le ski et les snowboard acrobatique, le ski de fond, le saut à ski, le combiné nordique et le biathlon.

EN Zhangjiakou's venues will stage the majority of the ski and snowboarding events at the 2022 Winter Games, including freestyle, cross-country, ski jumping, Nordic combined, and biathlon.

Franska Enska
théâtre stage
jeux games
saut jumping
nordique nordic
ski ski
snowboard snowboarding
combiné combined
de of
notamment including
seront will
à and
majorité majority

FR Le flambant neuf Centre National de Ski de Fond accueillera les épreuves de ski de fond et de combiné nordique de ces Jeux Olympiques d’Hiver.

EN The new National Cross-Country Centre will host cross-country and Nordic combined events at the Winter Olympics.

Franska Enska
centre centre
national national
combiné combined
nordique nordic
le the
olympiques olympics
et and

FR Dans la mythologie nordique, Hnoss et Gersemi sont filles de la déesse Freia.

EN In Nordic mythology, Hnoss and Gersemi are daughters of the goddess Freia.

Franska Enska
mythologie mythology
nordique nordic
filles daughters
déesse goddess
la the
de of
et and
dans in
sont are

FR Natation, ski nautique, thermalisme ou marche nordique ne sont que quelques-unes des activités qui se pratiquent autour et sur la rivière Moselle

EN Swimming, water skiing or Nordic walking are just some of the activities that are practiced on and around the River Moselle

Franska Enska
natation swimming
nordique nordic
rivière river
ski skiing
ou or
la the
activités activities
sont are
marche walking
et and
qui that

FR Pour les sportifs, des parcs dédiés à la marche nordique ou au VTT permettent de traverser la région à un rythme plus soutenu.

EN For sports people of mind, parks dedicated to Nordic Walking or mountain biking through the Ardennes allow for a faster pace.

Franska Enska
sportifs sports
parcs parks
nordique nordic
ou or
vtt biking
permettent allow
rythme pace
un a
à to
la the
dédiés dedicated to
de of
traverser through
dédié dedicated
au mountain
pour for
marche walking

FR Du Mega Moolah avec ses riches safaris à Divine Fortune et ses créatures de la mythologie nordique, des expériences divertissantes et de gros potentiels de gains empilés dans les symboles vous attendent pour votre plaisir du jeu!

EN From Mega Moolah with its safari-riches to Divine Fortune with its Norse mythology creatures, there are fun-filled experiences with big win potential stacked into the symbols of each one!

Franska Enska
mega mega
divine divine
fortune fortune
créatures creatures
mythologie mythology
expériences experiences
gros big
potentiels potential
empilés stacked
symboles symbols
à to
de of
du from
la the
avec with
ses its
et there

FR Après des collaborations avec Those Norwegians, Drum Island et Kings of Convenience, Torbjørn Brundtland et Svein Berge s'imposent sur le devant de la nouvelle scène nordique avec Röyksopp

EN The Norwegian word "røyksopp" means puffball fungus (literally "smoke mushroom"), but the band has stated in interviews that they are actually referring to the mushroom cloud created by atomic bombs

Franska Enska
ne but
de they
après to
devant in
et has

FR Seule entité des Nations Unies à avoir son siège dans un pays nordique, l’UNOPS a élu domicile à Copenhague, au Danemark, au sein de la Cité de l’ONU.

EN UNOPS headquarters are located in Copenhagen, Denmark. We work from UN City Copenhagen, and are the only UN organization with a headquarters based in the Nordic countries.

Franska Enska
siège headquarters
nordique nordic
copenhague copenhagen
cité city
pays countries
danemark denmark
un a
à and
la the
dans in

FR La compétition de ski de fond aura lieu au Centre National de Ski de Fond du pôle de Zhangjiakou, où les compétitions de snowboard, de ski acrobatique, de ski de fond, de combiné nordique et de biathlon se dérouleront également.

EN The cross-country skiing competition will take place at the National Cross-Country Centre in the Zhangjiakou cluster, where competitions in snowboarding, freestyle skiing, ski jumping, Nordic combined and biathlon will also take place.

Franska Enska
centre centre
combiné combined
nordique nordic
compétition competition
compétitions competitions
ski ski
lieu place
également also
snowboard snowboarding
la the
national national
et and

FR Lancé en 1892, le célèbre festival de ski d’Holmenkollen se focalisait avant tout sur l’épreuve de combiné nordique

EN The famous Holmenkollen ski festival started in 1892, with the focus initially on the Nordic combined event

Franska Enska
lancé started
célèbre famous
ski ski
combiné combined
nordique nordic
festival festival
en in
le the
sur on

FR Des épreuves par équipes ont été ajoutées au combiné nordique et au saut à ski.

EN Team events were added in Nordic combined and ski jumping.

Franska Enska
équipes team
combiné combined
nordique nordic
saut jumping
ski ski
été were
ajouté added
à and

FR Le retour à une flamme nordique symbolique

EN The Return to a Symbolic Nordic Flame

Franska Enska
retour return
flamme flame
nordique nordic
symbolique symbolic
à to
le the
une a

FR Une flamme nordique symbolique a de nouveau été allumée au coeur de la maison de Morgedal, en Norvège, lieu de naissance de Sondre Norheim, le grand pionnier du ski moderne

EN A symbolic Nordic flame was again lit in the hearth of the Morgedal House in Norway, birthplace of Sondre Norheim, the great pioneer of modern skiing

Franska Enska
flamme flame
nordique nordic
symbolique symbolic
été was
norvège norway
pionnier pioneer
ski skiing
moderne modern
en in
grand great
de of
une a

FR Les meilleurs spots de ski nordique français pour s’oxygéner

EN 5 unforgettable activities to experience with the family in the Pyrenees this winter

Franska Enska
ski activities
français the

FR Le Rigi est le paradis de la randonnée par excellence avec plus 100 km de chemins de randonnée et 15 km de parcours de marche nordique

EN The Rigi is known as a true paradise for hikers, with over 100km of hiking paths and 15km of Nordic walking trails

Franska Enska
rigi rigi
paradis paradise
nordique nordic
randonnée hiking
de of
chemins paths
avec with
et and
marche walking

FR Randonnées, ski de fond, marche nordique, orpaillage, golf, VTT, équitation, poterie& tous les souhaits sont exaucés.

EN Hiking, snow shoe walking, Nordic walks, panning for gold, golf, cycling, riding, pottery - something to satisfy virtually every desire.

Franska Enska
nordique nordic
équitation riding
poterie pottery
golf golf
vtt cycling
randonnées walks
de every
marche walking

FR La Schwägalp aussi propose de nombreuses activités: la luge, le patin à glace, les randonnées hivernales et la marche nordique sur le réseau de sentiers de randonnées entretenu en toutes saisons.

EN The Schwägalp also offers a host of things to see and do, including sledging, snow-shoe walking, winter hiking and Nordic walking on the network of hiking trails that is maintained even in winter.

Franska Enska
propose offers
luge sledging
glace snow
nordique nordic
entretenu maintained
saisons winter
sentiers trails
réseau network
de of
en in
à to
et and
sur on
nombreuses a
marche walking
randonnées hiking

FR La cabane est desservie par les nouveaux gardiens de la cabane, Serge Santese et James Mauri. La cuisine nordique propose des plats de saison et des plats locaux.

EN The hut is served by new hut attendants Serge Santese and James Mauri. Northern cuisine offers seasonal and local dishes.

Franska Enska
cabane hut
nouveaux new
serge serge
james james
propose offers
saison seasonal
locaux local
la the
cuisine cuisine
plats dishes
par by
et and

FR Le départ commence au Centre nordique des Breuleux

EN The starting point is the Nordic skiing centre of Les Breuleux

Franska Enska
centre centre
nordique nordic
le the
départ starting
au of

FR Au départ de l’arrêt de bus «Les Prés-d’Orvin, Le Grillon», cette randonnée hivernale vous emmène au Centre nordique des Prés-d’Orvin-Chasseral et puis sur les hauteurs du Chasseral, située à une altitude de 1’288 m

EN Starting from the «Les Prés-d’Orvin, Le Grillon» bus stop, this winter walk will take you to the top of the Chasseral (1,288 m above sea level) passing by the «Centre nordique des Prés-d’Orvin-Chasseral»

Franska Enska
hivernale winter
centre centre
altitude level
le le
bus bus
à to
m m
de of
emmène take
des des
du from
vous you

FR Point de chute idéal pour s?adonner à la randonnée, au VTT, à la marche nordique et autres sports d'hiver

EN The perfect base for hiking, biking, Nordic walking and for snow sports

Franska Enska
idéal perfect
vtt biking
nordique nordic
sports sports
la the
randonnée hiking
à and
marche walking

FR Des chambres sobres de style nordique qui laissent la part belle au bois et disposent de grandes fenêtres panoramiques donnant sur le village et les montagnes

EN Simple cabins in a Nordic style with plenty of natural wood and large panoramic windows ? including views of the village and the mountains

Franska Enska
style style
nordique nordic
bois wood
grandes large
fenêtres windows
panoramiques panoramic
village village
montagnes mountains
de of
et and

FR Le 8 avril 2021, un incubateur accélérateur nordique a été lancé pour accompagner le développement de projets touristiques au nord du 49e parallèle

EN On April 8, 2021, a Northern incubator-accelerator was launched in support of the development of tourist projects north of the 49th parallel

Franska Enska
avril april
incubateur incubator
accélérateur accelerator
été was
lancé launched
touristiques tourist
parallèle parallel
développement development
projets projects
le the
accompagner support
de of
un a
nord north
au on

FR Inspiré par le chalet classique de Muskoka au bord du lac, vous apprécierez le confort, le service et l'hospitalité nordique

EN Inspired by the classic Muskoka lakeside cottage, you’ll enjoy comfort, service and northern hospitality

Franska Enska
inspiré inspired
chalet cottage
classique classic
confort comfort
le the
service service
par by
et and
lac lakeside

FR HARD ROCK MEDICAL, SAISON 3 (PREMIÈRE D’APTN – DRAMATIQUE) L’action se déroule dans l’école de médecine la plus étonnante avec en arrière-plan le rude paysage nordique

EN HARD ROCK MEDICAL, SEASON 3 (APTN PREMIERE-DRAMA) Set against a harsh Northern landscape at the most unusual medical school in the world

Franska Enska
rock rock
saison season
l a
paysage landscape
école school
plus most
de against

FR La Zone Boréale, c’est la volonté d’une région, le Saguenay–Lac-Saint-Jean, de se définir à travers son terroir unique, surtout par son territoire nordique et sa diversité de produits

EN The Zone Boréale is the result of the Saguenay–Lac-Saint-Jean’s willingness to define itself through its unique, northern terroir and diversity of its products

FR La collection Élégance Nordique représente l’équilibre parfait entre le rustique et le moderne pour vous offrir un décor extérieur distingué et décontracté.

EN The Nordic Elegance collection represents the perfect balance between rustic and modern offering you a distinguished yet relaxed outdoor decor.

Franska Enska
nordique nordic
représente represents
parfait perfect
rustique rustic
moderne modern
offrir offering
décor decor
extérieur outdoor
distingué distinguished
équilibre balance
collection collection
un a
et and
vous you
entre between

FR Rester, se détendre, dîner, jouer, se reposer et explorer tout ce qu'il y a à offrir dans ce terrain de jeu nordique.

EN STAY, RELAX, DINE, PLAY, ROCK OUT and EXPLORE all there is to offer here in this northern playground.

Franska Enska
dîner dine
explorer explore
ce this
jouer play
détendre relax
à to
dans in
et and
de all

FR Le détaillant d'électricité nordique Fjordkraft augmente l'efficacité de son service client avec Moodle

EN Nordic electricity retailer Fjordkraft increases customer service efficiency with Moodle

Franska Enska
détaillant retailer
nordique nordic
augmente increases
client customer
avec with
moodle moodle
service service

FR Ce voyage offre une expérience nordique étonnante et abordable ! C'est une excursion extraordinaire de deux semaines à travers les...

EN Tombstone Territorial Park protects over 2,200 square kilometres of rugged peaks, tundra, and clear mountain rivers at the heart of...

Franska Enska
de of
à and

FR Le pin scandinave est plus dur et convient mieux aux meubles extérieurs que les bois des pays chauds, et la fabrication de l’acier nordique produit 30 % d’émissions de gaz à effet de serre de moins que la moyenne des produits des autres pays.

EN Scandinavian pine is harder and better suited for outdoor furniture than timber from warmer countries, and Nordic steel is made with 30% lower greenhouse gas emissions than the average for manufacturers in other countries.

Franska Enska
pin pine
scandinave scandinavian
meubles furniture
bois timber
nordique nordic
gaz gas
moyenne average
plus dur harder
émissions emissions
pays countries
serre greenhouse
à and
moins lower
autres other

FR Eléments en pin traité Kebony, basé sur une technologie norvégienne Le produit possède l'écolabel nordique. Dureté : 4,2 sur l'échelle de Brinell. Pour un usage en extérieur.

EN Wood details in Kebonised pine based on Norwegian technology. The product carries the Nordic Swan Ecolabel and have 15 years warranty. Hardness: 4.2 on the Brinell scale. For outdoor use.

Franska Enska
pin pine
technologie technology
nordique nordic
échelle scale
en in
basé based
le the
usage use
extérieur outdoor
sur on
produit product

FR Fermer Acier nordique et aluminium de haute qualité

EN Close High-quality Nordic steel and aluminium

Franska Enska
fermer close
nordique nordic
haute high
acier steel
qualité quality
aluminium aluminium
et and

FR Acier nordique et aluminium de haute qualité

EN High-quality Nordic steel and aluminium

Franska Enska
nordique nordic
haute high
acier steel
qualité quality
aluminium aluminium
et and

FR Faisant écho aux traditions du design nordique, la TR10 Pendant est une lampe élégante ayant un caractère unique

EN Echoing the traditions of Nordic design, the TR10 Pendant is a graceful lamp with a unique character

Franska Enska
traditions traditions
design design
nordique nordic
lampe lamp
la the
un a
ayant with

FR TR représente les initiales de Tom Rossau, la personne qui a imaginé cette gamme de lampes à l’inspiration nordique.

EN TR represents the initials of Tom Rossau, the person who envisioned the Nordic-inspired line of lamps.

Franska Enska
représente represents
initiales initials
tom tom
gamme line
lampes lamps
nordique nordic
de of
la the
tr tr
personne person

FR Les créations de la marque se basent sur un style conventionnel britannique et nordique avec un rajout de passion pour des matériaux fondamentaux comme le verre, le métal et le textile

EN The brand’s designs are based on a conventional British and Nordic style with the addition of a passion for fundamental materials such as glass, metal, and textiles

Franska Enska
conventionnel conventional
britannique british
nordique nordic
textile textiles
style style
matériaux materials
verre glass
métal metal
un a
fondamentaux fundamental
de of
et and
avec with
comme as
sur on
pour for

FR Combinez l'horloge de table Puntero de Nomon avec les styles méditerranéen ou bohème classique industriel méditerranéen nordique

EN Combine Puntero Table Clock by Nomon with the Mediterranean or bohemian classic industrial Mediterranean Nordic styles

Franska Enska
combinez combine
table table
styles styles
méditerranéen mediterranean
ou or
bohème bohemian
classique classic
industriel industrial
nordique nordic
avec with
les the

FR Apprenez à créer votre propre pull nordique à col rond étape par étape, du calcul des mesures au tricot des motifs

EN Create a Nordic-style sweater with a circular yoke step-by-step, from taking measurements to knitting motifs around the yoke

Franska Enska
pull sweater
nordique nordic
tricot knitting
étape step
à to
du from
des mesures measurements
motifs motifs
créer create
votre the
par by
mesures with

FR Créatrice de crochet nordique et yarnbomber

EN Nordic-style Crochet Designer and Yarnbomber

Franska Enska
crochet crochet
nordique nordic
et and

FR Sur le site web On Piste, vous retrouverezprochainement : Vos 40 Stations de Trail Vos 10 Espaces Ski de Rando Vos 15 Destinations Marche Nordique V...

EN On the On Piste website, you will soon find : - Our 40 Trail Running Resorts - Our 10 Ski Touring Resorts - Our 15 Nordic Walking Destinations - Ou...

Franska Enska
stations resorts
ski ski
destinations destinations
nordique nordic
le the
sur on
vous you
marche walking
site website

FR Marche nordique: comment choisir ses bâtons?

EN You train a lot on your bike, but you don't improve. What can you do?

Franska Enska
ses your
comment what

FR Deux domaines skiables s’offrent à vous : • Le Cirque du Lys, paradis des skieurs facilement accessible en télécabine • Le Pont d’Espagne, domaine nordique classé Grand Site Occitanie

EN Two ski areas are available to you: • Cirque du Lys, a skier's paradise easily accessible by gondola. • The Pont d'Espagne, a Nordic area classified as a « Grand Site Occitanie» (Major sites of Occitanie).

FR L'esprit nordique des Pyrénées

EN The Nordic spirit of the Pyrenees

Franska Enska
nordique nordic
pyrénées pyrenees
des the

Sýnir 50 af 50 þýðingum