Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "environnements de test" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "environnements de test" úr Franska í Enska

Þýðingar á environnements de test

"environnements de test" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

environnements by design devices environment environments premises services settings systems use web work working
test a test all analysis any app application at by check code ensure experience find for how information like manage management of the one or provides reports review security see service services software system test tested testing tests the test this time to to ensure to see to test tools trial try use what

Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}

Franska
Enska

FR En règle générale, il existe quatre niveaux de test identifiés, notamment le test unitaire, le test d'intégration, le test système et le test d'acceptation

EN Generally, there are four identified levels of testing including the Unit Test, Integration Test, System Test, and Acceptance Test

Franska Enska
générale generally
notamment including
unitaire unit
système system
niveaux levels
identifié identified
n acceptance
de of
le the
test test
existe are
et and

FR Les environnements de test et de simulation sont séparés de l’environnement de production. Aucune donnée de service n’est utilisée dans nos environnements de développement ou de test.

EN Testing and staging environments are logically separated from the Production environment. No Service Data is used in our development or test environments.

Franska Enska
donnée data
environnements environments
production production
service service
développement development
ou or
séparés separated
aucune no
sont are
utilisé used
test test
nos our
les the
dans in

FR Les environnements de test ou de staging sont bien sûr séparés de l’environnement de production. Aucune donnée de service n’est utilisée dans nos environnements de développement ou de test.

EN Testing and staging environments are logically separated from the Production environment. No Service Data is used in our development or test environments.

Franska Enska
staging staging
donnée data
environnements environments
ou or
production production
service service
développement development
séparés separated
aucune no
sont are
utilisé used
test test
nos our
les the
dans in

FR Dans ce cas précis, ces environnements (environnements de développement et de test) devraient être "hydratés" avec les données de l'application pour fournir des résultats de test significatifs

EN In this specific case those environments (dev and test environments) would have to get “hydrated” with application data to provide meaningful test results

Franska Enska
cas case
précis specific
environnements environments
test test
significatifs meaningful
données data
résultats results
et and
devraient have
dans in
avec with
ce this
fournir provide

FR Gérez vos environnements de test et vos dépendances en orchestrant exécution de test, services virtuels et données de test dans le pipeline CI/CD.

EN Manage your test environments and dependencies by orchestrating test execution, virtual services, and test data within the CI/CD pipeline.

Franska Enska
environnements environments
test test
dépendances dependencies
virtuels virtual
données data
pipeline pipeline
ci ci
cd cd
gérez manage
services services
exécution execution
le the
vos your
de within
et and

FR Votre dealer se vante et en rajoute sur la pureté de sa coke? Mettez sa parole en doute et testez sa coke avec ce test EZ Test Cocaine Test de Pureté (anciennement EZ Test White)

EN Your dealer brags about his stuff and how pure it is? Put his word to the test, with EZ Test Cocaine Purity Test (formerly EZ Test White)

Franska Enska
pureté purity
anciennement formerly
dealer dealer
votre your
test test
avec with
et and
de his

FR Binary Tree Power365 Directory Sync permet de synchroniser entre eux des environnements Active Directory, des environnements Azure AD et même des environnements Active Directory et Azure AD.

EN Binary Tree Power365 Directory Sync enables synchronizations between Active Directory environments, Azure AD environments or even between Azure AD and Active Directory.

Franska Enska
binary binary
tree tree
directory directory
environnements environments
azure azure
ad ad
active active
même even
permet enables
de between
et and

FR Créez et déployez des environnements de test virtuels lorsque l'accès à des environnements réels est limité

EN Create and deploy virtual test environments when access to real ones is limited

Franska Enska
déployez deploy
environnements environments
test test
virtuels virtual
lorsque when
réels real
limité limited
est is
à to

FR Gérez vos environnements de test et vos dépendances en orchestrant l'exécution des tests, les services virtuels et les données de test dans le pipeline CI / CD.

EN Manage your test environments and dependencies by orchestrating test execution, virtual services, and test data within the CI/CD pipeline.

Franska Enska
environnements environments
dépendances dependencies
virtuels virtual
pipeline pipeline
ci ci
cd cd
gérez manage
données data
le the
test test
services services
vos your
de within
et and

FR La plate-forme de test continu Parasoft (CTP) fournit une visualisation facile de vos environnements de test et de vos dépendances avec des diagrammes graphiques

EN Parasoft Continuous Testing Platform (CTP) provides easy visualization of your test environments and dependencies with graphical diagrams

Franska Enska
plate-forme platform
continu continuous
parasoft parasoft
ctp ctp
fournit provides
visualisation visualization
facile easy
environnements environments
dépendances dependencies
diagrammes diagrams
de of
vos your
et and
avec with
test test

FR Gérez vos environnements de test et vos dépendances en orchestrant l'exécution des tests, les services virtuels et les données de test dans le pipeline CI / CD.

EN Manage your test environments and dependencies by orchestrating test execution, virtual services, and test data within the CI/CD pipeline.

Franska Enska
environnements environments
dépendances dependencies
virtuels virtual
pipeline pipeline
ci ci
cd cd
gérez manage
données data
le the
test test
services services
vos your
de within
et and

FR Gérez vos environnements de test et vos dépendances en orchestrant l'exécution des tests, les services virtuels et les données de test dans le pipeline CI / CD.

EN Manage your test environments and dependencies by orchestrating test execution, virtual services, and test data within the CI/CD pipeline.

Franska Enska
environnements environments
dépendances dependencies
virtuels virtual
pipeline pipeline
ci ci
cd cd
gérez manage
données data
le the
test test
services services
vos your
de within
et and

FR La plate-forme de test continu Parasoft (CTP) fournit une visualisation facile de vos environnements de test et de vos dépendances avec des diagrammes graphiques

EN Parasoft Continuous Testing Platform (CTP) provides easy visualization of your test environments and dependencies with graphical diagrams

Franska Enska
plate-forme platform
continu continuous
parasoft parasoft
ctp ctp
fournit provides
visualisation visualization
facile easy
environnements environments
dépendances dependencies
diagrammes diagrams
de of
vos your
et and
avec with
test test

FR La plate-forme de test continu Parasoft (CTP) fournit une visualisation facile de vos environnements de test et de vos dépendances avec des diagrammes graphiques

EN Parasoft Continuous Testing Platform (CTP) provides easy visualization of your test environments and dependencies with graphical diagrams

Franska Enska
plate-forme platform
continu continuous
parasoft parasoft
ctp ctp
fournit provides
visualisation visualization
facile easy
environnements environments
dépendances dependencies
diagrammes diagrams
de of
vos your
et and
avec with
test test

FR Gérez vos environnements de test et vos dépendances en orchestrant l'exécution des tests, les services virtuels et les données de test dans le pipeline CI / CD.

EN Manage your test environments and dependencies by orchestrating test execution, virtual services, and test data within the CI/CD pipeline.

Franska Enska
environnements environments
dépendances dependencies
virtuels virtual
pipeline pipeline
ci ci
cd cd
gérez manage
données data
le the
test test
services services
vos your
de within
et and

FR La plate-forme de test continu Parasoft (CTP) fournit une visualisation facile de vos environnements de test et de vos dépendances avec des diagrammes graphiques

EN Parasoft Continuous Testing Platform (CTP) provides easy visualization of your test environments and dependencies with graphical diagrams

Franska Enska
plate-forme platform
continu continuous
parasoft parasoft
ctp ctp
fournit provides
visualisation visualization
facile easy
environnements environments
dépendances dependencies
diagrammes diagrams
de of
vos your
et and
avec with
test test

FR Gestion de l'environnement de test | Cartographier et gérer les environnements de test virtuels

EN Test Environment Management | Map & Manage Virtual Test Environments

Franska Enska
cartographier map
virtuels virtual
test test
environnements environments
gestion management
gérer manage

FR Gérez les environnements de test avec la plate-forme de test continu »

EN Manage Test Environments With Continuous Testing Platform »

Franska Enska
gérez manage
environnements environments
plate-forme platform
continu continuous
avec with
test test

FR Accélérez le rythme des tests. Créez, déployez et gérez des services virtuels, des données de test et des environnements de test avec des outils visuels faciles à utiliser.

EN Accelerate the pace of testing. Create, deploy, and manage virtual services, test data, and test environments with easy-to-use visual tools.

Franska Enska
accélérez accelerate
rythme pace
virtuels virtual
environnements environments
visuels visual
faciles easy
gérez manage
outils tools
le the
déployez deploy
services services
données data
de of
utiliser use
à to
avec with
test test
tests testing

FR Entrez simplement le nombre de personnes dans vos équipes de développement et de test ainsi que les entrées pour les environnements de test, les défauts et les retards de livraison

EN Just enter the number of people on your development and testing teams along with inputs for test environments, defects, and delivery delays

Franska Enska
personnes people
équipes teams
développement development
environnements environments
défauts defects
retards delays
livraison delivery
le the
de of
vos your
et and
entrées inputs
test test
entrez enter
pour for

FR La gestion de l'environnement de test permet aux équipes de schématiser et de formuler des environnements de test même complexes à l'aide d'une interface intuitive pilotée par GUI.

EN Test environment management enables teams to diagram and formulate even complex test environments using an intuitive GUI-driven interface.

Franska Enska
permet enables
équipes teams
formuler formulate
complexes complex
intuitive intuitive
test test
environnements environments
interface interface
gestion management
à to
et and
même even

FR Créez rapidement des environnements de test comprenant des services, des API et des données de test qui se comportent comme la production.

EN Rapidly build test environments including services, APIs, and test data that behave like production.

Franska Enska
rapidement rapidly
environnements environments
test test
api apis
production production
services services
données data
comme like
comprenant including
et and
qui that

FR De l'analyse statique aux environnements de test entièrement automatisés, Parasoft fournit des outils de test de logiciels automatisés qui sous-tendent le développement et les tests de logiciels réussis.

EN From static analysis to fully-automated test environments, Parasoft provides automated software testing tools that underpin successful software development and testing.

Franska Enska
statique static
environnements environments
entièrement fully
parasoft parasoft
fournit provides
développement development
outils tools
logiciels software
automatisé automated
test test
tests testing
et and

FR Le plug-in Parasoft Environment Manager permet la configuration rapide d'environnements de test virtuels et l'exécution de tâches de test.

EN The Parasoft Environment Manager plugin enables the rapid configuration of virtual test environments and execution of test jobs.

Franska Enska
parasoft parasoft
manager manager
permet enables
rapide rapid
test test
virtuels virtual
tâches jobs
environment environment
configuration configuration
de of
et and
plug-in plugin

FR Le plugin Parasoft Service Virtualization permet la configuration rapide des environnements de test et l'exécution des tâches de test.

EN The Parasoft Service Virtualization plugin enables the rapid configuration of test environments and execution of test jobs.

Franska Enska
plugin plugin
parasoft parasoft
virtualization virtualization
permet enables
configuration configuration
rapide rapid
environnements environments
test test
tâches jobs
service service
de of
et and

FR Parasoft Continuous Testing Platform (CTP) s'intègre à Parasoft SOAtest et Parasoft Virtualize pour permettre aux équipes de collaborer dans des environnements de test et de partager des artefacts de test

EN Parasoft Continuous Testing Platform (CTP) integrates with Parasoft SOAtest and Parasoft Virtualize to enable teams to collaborate in test environments and share test artifacts

Franska Enska
parasoft parasoft
continuous continuous
platform platform
ctp ctp
virtualize virtualize
équipes teams
environnements environments
partager share
artefacts artifacts
testing testing
permettre enable
à to
collaborer collaborate
et and
dans in
test test

FR Accélérez votre livraison sans acquérir de matériel supplémentaire pour les besoins de test. Utilisez des environnements de test virtuels et des bacs à sable pour permettre à l'équipe de tester à tout moment et n'importe où.

EN Accelerate your delivery without acquiring additional hardware for testing needs. Use virtual test environments and sandboxes to enable the team to test anytime and anywhere.

Franska Enska
accélérez accelerate
livraison delivery
matériel hardware
besoins needs
environnements environments
virtuels virtual
équipe team
utilisez use
permettre enable
votre your
à to
et and
test test
supplémentaire the

FR Test de fuite DNS : un test de fuite DNS est un test qui vérifie si votre adresse IP fait l’objet d’une fuite.

EN DNS Leak test: A DNS leak test is a test that checks whether your IP address is being leaked.

Franska Enska
dns dns
ip ip
un a
votre your
test test
fuite leak
adresse address
vérifie checks
si whether
est is

FR Nous lancerons bientôt un nouveau produit SaaS pour la gestion de cas de test, afin que vous puissiez gérer et exécuter des cas de test entièrement sur la plateforme de test éprouvée d'Applause.

EN We will soon be launching a new SaaS product for test case management, so you can manage and execute test cases entirely through Applause's proven testing platform.

Franska Enska
nouveau new
saas saas
entièrement entirely
puissiez you can
bientôt soon
gérer manage
éprouvée proven
nous we
un a
produit product
sur launching
gestion management
vous you
plateforme platform
test test
cas case
et and

FR Un test de restauration à l’échelle du service est effectué chaque année. Pour ce test, une bande est rappelée du stockage hors site et les données sont restaurées dans un environnement de test.

EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.

Franska Enska
effectué performed
bande tape
stockage storage
rappelé recalled
ce this
site site
environnement environment
service service
données data
test test
restauration restoration
restauré restored
un a
à to
année annually
et and
du from

FR Il existe de nombreux centres de test Corona à Baden-Baden. Vous trouverez ici un aperçu des établissements (centres de test, pharmacies et cabinets médicaux) qui offrent actuellement des possibilités de test.

EN There are numerous Corona testing facilities in Baden-Baden. You can find an overview of the facilities (test centres, pharmacies and doctors' surgeries) that currently offer testing opportunities here.

Franska Enska
centres centres
corona corona
aperçu overview
établissements facilities
pharmacies pharmacies
actuellement currently
de of
possibilités opportunities
vous you
ici the
et find
test test
à and
qui that
existe are

FR Parfois, les clients n'ont pas de contenu, donc à titre de test, App Design, mettra du contenu de test une fois le travail effectué, le client sera responsable de la modification de ces contenus de test.

EN Sometimes customers do not have content so as a test, App Design, will put test content once enabled the work done, the customer will be responsible for modifying these test contents.

Franska Enska
app app
mettra will put
modification modifying
parfois sometimes
design design
test test
travail work
effectué done
pas not
contenu content
titre for
responsable responsible
client customer
clients customers
une a
donc so

FR Les drogues de rue comme l'ecsta étant souvent coupées avec d'autres substances, le test EZ Test Ecstasy est un test efficace pour identifier des ingrédients potentiellement dangereux.

EN Since street drugs like XTC are often cut with other substances, and EZ Test Ecstasy is an effective test to identify potentially dangerous ingredients.

Franska Enska
drogues drugs
rue street
souvent often
substances substances
test test
efficace effective
ingrédients ingredients
potentiellement potentially
dangereux dangerous
un an
identifier identify
avec with
comme like
de other
est is
pour to

FR Pour les passagers en partance, le test PCR standard coûte 67 €, le test PCR rapide 135 € et le test antigène 55 €.

EN For departing passengers, the standard PCR test costs €67, the rapid PCR test costs €135 and the antigen test €55.

FR Souhaitez-vous passer un test COVID-19 dans l?un de nos centres de test ? Veuillez garer votre voiture dans le parking public P2. Ce parking se trouve à quelques pas des centres de test.

EN Yes, it is possible to pay the test fees at the Test Center.

Franska Enska
centres center
un pay
test test
à to
le the
vous it

FR Les outils gratuits incluent le test de vitesse de la page Web, le test ping pour la disponibilité du site Web, le test traceroute pour les problèmes de connexion, la vérification de l’état de latence du réseau, et plus encore.

EN The free tools include web page speed test, ping test for website availability, traceroute test for connection issues, network latency status check, and more.

Franska Enska
outils tools
gratuits free
vitesse speed
ping ping
disponibilité availability
latence latency
état status
réseau network
problèmes issues
connexion connection
test test
vérification check
page page
plus more
site website

FR Vous découvrirez les différentes phases de test d?intrusion, collecterez des données pour votre test d?intrusion et des outils de test d?intrusion populaires

EN You will learn about the different penetration testing phases, gather data for your penetration test, and popular penetration testing tools

Franska Enska
phases phases
outils tools
populaires popular
données data
votre your
et learn
vous you
test test

FR Un test de restauration à l’échelle du service est effectué chaque année. Pour ce test, une bande est rappelée du stockage hors site et les données sont restaurées dans un environnement de test.

EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.

Franska Enska
effectué performed
bande tape
stockage storage
rappelé recalled
ce this
site site
environnement environment
service service
données data
test test
restauration restoration
restauré restored
un a
à to
année annually
et and
du from

FR Test de vitesse - vous montre les résultats de votre ping, les taux de rafales de téléchargement en amont et en aval pendant votre test, de votre emplacement à l'emplacement d'un serveur de test que vous choisissez.

EN Speed Test - shows you the results of your ping, upload and download burst rates during your test from your location to the location of a test server you choose.

Franska Enska
vitesse speed
ping ping
serveur server
test test
téléchargement download
emplacement location
chargement upload
choisissez choose
de of
résultats results
votre your
taux rates
à to
et and
montre shows
l a
vous you

FR Parfois, les clients n'ont pas de contenu, donc à titre de test, App Design, mettra du contenu de test une fois le travail effectué, le client sera responsable de la modification de ces contenus de test.

EN Sometimes customers do not have content so as a test, App Design, will put test content once enabled the work done, the customer will be responsible for modifying these test contents.

Franska Enska
app app
mettra will put
modification modifying
parfois sometimes
design design
test test
travail work
effectué done
pas not
contenu content
titre for
responsable responsible
client customer
clients customers
une a
donc so

FR Principales questionsSe préparer au test GEDMCProgrammer le test GEDMCÀ quoi m'attendre le jour du testComprendre vos notesReprendre le test GEDMC

EN Top FAQsPreparing for the GED® TestScheduling the GED® TestWhat to Expect on Test DayUnderstanding ScoresRetaking the GED® Test

Franska Enska
test test
le on

FR Lisez facilement les données de test physique et calculez le critère d'assurance modale (MAC) pour voir dans quelle mesure les données de test correspondent au test physique.

EN Easily read physical test data and compute the modal assurance criteria (MAC) to see how well the test data matches the physical test.

Franska Enska
facilement easily
physique physical
critère criteria
modale modal
mac mac
données data
test test
lisez and
le the
et read
voir see

FR Éliminez les dépendances à l'environnement de test avec notre leader du marché données de test virtuel et virtualisation des services solutions de test en continu

EN Eliminate test environment dependencies with our market-leading virtual test data and service virtualization continuous testing solutions

Franska Enska
dépendances dependencies
leader leading
marché market
données data
virtualisation virtualization
solutions solutions
virtuel virtual
continu continuous
notre our
à and
test test
avec with
services service

FR Éliminez les dépendances à l'environnement de test avec nos données de test virtuelles et nos solutions de test continu de virtualisation des services leaders du marché

EN Eliminate test environment dependencies with our market-leading virtual test data and service virtualization continuous testing solutions

Franska Enska
dépendances dependencies
données data
continu continuous
leaders leading
marché market
solutions solutions
virtualisation virtualization
virtuelles virtual
à and
test test
nos our
avec with
services service

FR Éliminez les dépendances à l'environnement de test avec nos données de test virtuelles et nos solutions de test continu de virtualisation des services leaders du marché

EN Eliminate test environment dependencies with our market-leading virtual test data and service virtualization continuous testing solutions

Franska Enska
dépendances dependencies
données data
continu continuous
leaders leading
marché market
solutions solutions
virtualisation virtualization
virtuelles virtual
à and
test test
nos our
avec with
services service

FR Éliminez les dépendances à l'environnement de test avec nos données de test virtuelles et nos solutions de test continu de virtualisation des services leaders du marché

EN Eliminate test environment dependencies with our market-leading virtual test data and service virtualization continuous testing solutions

Franska Enska
dépendances dependencies
données data
continu continuous
leaders leading
marché market
solutions solutions
virtualisation virtualization
virtuelles virtual
à and
test test
nos our
avec with
services service

FR Le test Parasoft C / C ++ est la seule solution de développement et de test de logiciels sur le marché qui comprend un large éventail de méthodologies de test pour maximiser l'efficacité et améliorer les résultats.

EN Parasoft C/C++test is the only software development and testing solution on the market that includes a broad scope of testing methodologies to maximize efficiency and improve results.

Franska Enska
parasoft parasoft
solution solution
logiciels software
large broad
méthodologies methodologies
développement development
maximiser maximize
c c
comprend includes
améliorer improve
de of
marché market
un a
résultats results
et and
test test
sur on

FR Si un test échoue, recréez l'environnement de test en cliquant sur un bouton pour reproduire le cas de test défaillant dans exactement la même configuration d'environnement, accélérant ainsi le processus de correction des défauts.

EN If a test fails, recreate the test environment with the click of a button to reproduce the failing test case in exactly the same environment configuration, accelerating the process of defect remediation.

Franska Enska
échoue fails
reproduire reproduce
accélérant accelerating
correction remediation
si if
configuration configuration
test test
de of
bouton button
cliquant click
un a
en in
processus process
exactement exactly
ainsi with

FR Orchestrez un grand nombre d'actifs de test avec la recherche globale indexée dans la base de données. Accélérez le processus de test en fournissant des données et des services de test virtuels lorsque vous en avez besoin.

EN Orchestrate a large number of test assets with database-indexed global search. Accelerate the testing process by provisioning virtual test data and services when you need them.

Franska Enska
orchestrez orchestrate
grand large
globale global
accélérez accelerate
virtuels virtual
recherche search
lorsque when
un a
de of
données data
services services
avec with
base database
processus process
et and
vous you
besoin need
test test

FR Exécutez votre plan de test selon votre calendrier, même si une partie de votre environnement de test n'est pas disponible. Testez complètement sans utiliser de données sensibles en créant des équivalents de données de test virtuelles.

EN Execute your test plan on your schedule, even if some of your test environment is unavailable. Test completely without using sensitive data by creating virtual test data equivalents.

Franska Enska
environnement environment
complètement completely
sensibles sensitive
créant creating
virtuelles virtual
plan plan
si if
données data
votre your
calendrier schedule
disponible is
de of
test test
même even
utiliser using
sans without

Sýnir 50 af 50 þýðingum