Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "enchantement" í Enska

Sýnir 27 af 27 þýðingum á setningunni "enchantement" úr Franska í Enska

Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}

Franska
Enska

FR une grenouille et son fils, grenouille, grenouilles, têtard, enlevée comme par enchantement, ghibli, inspiré de ghibli, studio ghibli, mignon, grenouille mignonne, asiatique, japonais, chinois

EN a frog and his son, frog, frogs, tadpole, spirited away, ghibli, ghibli inspired, studio ghibli, cute, cute frog, asian, japanese, chinese

Franska Enska
grenouille frog
grenouilles frogs
inspiré inspired
studio studio
une a
asiatique asian
japonais japanese
chinois chinese
mignon cute
de away
et and
son son

FR Féerie, enchantement et rire ! 1h20 de pur plaisir qu’on ne voit pas passer ! Je recommande vraiment !

EN It was really good. The guide Jaime Junior was excellent. We enjoyed the activity and recommend Jaime for other tourists who want to explore Porto.

Franska Enska
recommande recommend
plaisir the
de other
vraiment really
et and
voit to

FR Dans ce projet tape-à-l’œil, nous avons utilisé plusieurs éclats de couleurs vives ici et là pour ajouter de l’intérêt et de l’enchantement

EN To make this statement piece, we used several pops of vivid colours to add interest and delight throughout

Franska Enska
utilisé used
couleurs colours
ce this
de of
et and
nous we
ajouter add
dans throughout
pour to

FR Dans ce projet tape-à-l’œil, nous avons utilisé plusieurs éclats de couleurs vives ici et là pour ajouter de l’intérêt et de l’enchantement.

EN To make this a statement piece, we used a variety of paint colours to add depth and interest throughout.

Franska Enska
utilisé used
ce this
couleurs colours
de of
l a
et and
nous we
ajouter add
dans throughout
pour to

FR On y croise des grottes brumeuses, des ruisseaux disparaissant soudainement pour poursuivre leur route dans un système de grotte souterrain et réapparaître comme par enchantement

EN You can find smoky caves, creeks that suddenly vanish into thin air, continuing their path in the underground cave system until they reappear, seemingly out of nowhere

Franska Enska
grottes caves
poursuivre continuing
système system
grotte cave
souterrain underground
et find
de of
dans in
un they

FR Ce tour est un véritable enchantement pour les sens.

EN This journey of gastronomic discovery is a feast for all the senses.

Franska Enska
tour journey
ce this
un a
pour for

FR Explorez six mondes d'enchantement infini, d'attractions uniques et de magie sans fin au Magic Kingdom ® Park, où les fantaisies et les personnages de Disney prennent vie merveilleusement, créant des souvenirs qui durent pour toujours

EN Explore six lands of never-ending enchantment, one-of-a-kind attractions and endless magic at Magic Kingdom® Park, where Disney fantasies and characters are wondrously brought to life, creating memories that last forever

Franska Enska
explorez explore
park park
disney disney
créant creating
souvenirs memories
pour toujours forever
de of
vie life
et and
six six
fin ending
sans fin endless
durent last
magic magic

FR Une balade dans le centre de Dinard demeure le meilleur moyen de s'imprégner de son élégance et de l'enchantement breton

EN A walk around the center of Dinard is the best way to soak up its Breton elegance and enchantment

Franska Enska
centre center
élégance elegance
breton breton
le the
de of
et and
une a
meilleur the best

FR Le discours de l’industrie du tabac sur les questions de commerce illicite donne à penser que les cigarettes commercialisées illicitement se matérialisent comme par enchantement ou qu?elles sont toutes fabriquées par des gangs de contrefaçon.

EN The tobacco industry narrative around illicit trade issues makes it seem as if illicitly traded cigarettes materialize out of thin air or that counterfeiting gangs are responsible for making all of them.

Franska Enska
gangs gangs
tabac tobacco
ou or
cigarettes cigarettes
le the
commerce trade
de of
comme as
sont are
des issues
toutes for

FR Un enchantement pour un amoureux des belles voitures. Les photos sont exceptionnelles.

EN I am very pleased with this magnificient book. It was bought as a gift for my spouse, and the joy and surprise on his face were even higher than expected...A beautiful book, of superior quality.

Franska Enska
belles beautiful
un a
voitures the

FR L’aspect qui est peut-être le plus réjouissant dans tout cela est de savoir qu’un majordome sera présent quand vous en aurez besoin et qu’il disparaîtra comme par enchantement dans le cas contraire.

EN But perhaps the greatest gift of our butler service is knowing that they are there when you need them and mysteriously disappear when you don’t.

Franska Enska
majordome butler
peut perhaps
plus greatest
quand when
le the
de of
besoin need
vous you
qui that

FR La plupart des consommateurs choisissent un produit d’assurance par nécessité et non par désir. Difficile dans ce contexte-là de miser sur une stratégie d’enchantement client

EN Most consumers choose an insurance product out of convenience, not desire. This makes it difficult to implement a customer delight strategy

Franska Enska
choisissent choose
difficile difficult
consommateurs consumers
ce this
client customer
produit product
de of
stratégie strategy
un a
n not
la to

FR Sur les hauts du vignoble de La Côte, entre Morges et Nyon, 200 hectares d’enchantement vous attendent à l’Arboretum

EN On the heights of the vineyard of La Côte, between Morges and Nyon, 200 hectares of enchantment await you at the Arboretum

Franska Enska
vignoble vineyard
côte côte
attendent await
hectares hectares
la la
vous you
sur on
de of
à and

FR La visite des tombeaux Saâdiens, de la medersa Ben Youssef ou de quelques-uns des riads que compte sa médina est un pur enchantement

EN The visit of the Saadian tombs, the Ben Youssef medersa or some of the riads that make up its medina is pure enchantment

Franska Enska
visite visit
pur pure
ou or
quelques-uns of the
la the
ben ben
de of
sa its
un some

FR Explorez six mondes d'enchantement infini, d'attractions uniques et de magie sans fin au Magic Kingdom ® Park, où les fantaisies et les personnages de Disney prennent vie merveilleusement, créant des souvenirs qui durent pour toujours

EN Explore six lands of never-ending enchantment, one-of-a-kind attractions and endless magic at Magic Kingdom® Park, where Disney fantasies and characters are wondrously brought to life, creating memories that last forever

Franska Enska
explorez explore
park park
disney disney
créant creating
souvenirs memories
pour toujours forever
de of
vie life
et and
six six
fin ending
sans fin endless
durent last
magic magic

FR La brillance du satin de coton comme un enchantement

EN The sheen of pure sateen cotton is positively enchanting.

Franska Enska
de of
coton cotton
la the

FR Le discours de l’industrie du tabac sur les questions de commerce illicite donne à penser que les cigarettes commercialisées illicitement se matérialisent comme par enchantement ou qu?elles sont toutes fabriquées par des gangs de contrefaçon.

EN The tobacco industry narrative around illicit trade issues makes it seem as if illicitly traded cigarettes materialize out of thin air or that counterfeiting gangs are responsible for making all of them.

Franska Enska
gangs gangs
tabac tobacco
ou or
cigarettes cigarettes
le the
commerce trade
de of
comme as
sont are
des issues
toutes for

FR À chaque trou, s'ouvrent des scénarios d'enchantement, allant de la montagne au lac et qui, par leur tranquillité, appellent à la concentration

EN Every hole offers enchanting views of the mountains and lake, tranquil scenery that helps you to concentrate

Franska Enska
trou hole
montagne mountains
lac lake
la to
de of
chaque every
et and

FR Un enchantement pour un amoureux des belles voitures. Les photos sont exceptionnelles.

EN Superb photos of the most beautiful cars ever.

Franska Enska
belles beautiful
photos photos
un most

FR La présentation officielle de Moooi décrit Non Random comme une belle ‘bulle de savon’, ressemblant à l’enchantement magique des légendes arabes.

EN Moooi’s official statement describes the Non Random as a beautiful ‘soap bubble’ that resembles the magical enchantment of Arabian nights.

Franska Enska
officielle official
décrit describes
belle beautiful
bulle bubble
savon soap
magique magical
la the
de of
comme as
une a

FR La lampe suspendue Air de Frandsen est une lampe révolutionnaire et sophistiquée conçue pour ajouter une touche d'enchantement à votre maison ou à votre bureau grâce à ses matériaux en verre blanc opalin et ses formes uniques

EN The Frandsen Air Pendant Lamp is a ground-breaking and sophisticated lamp designed to add a touch of enchantment to your home or office space with its opal white glass materials and unique shapes

Franska Enska
air air
touche touch
bureau office
formes shapes
sophistiqué sophisticated
lampe lamp
ou or
verre glass
matériaux materials
la the
de of
pour designed
ajouter add
à to
votre your
blanc white
et and
ses its
une a

FR On y croise des grottes brumeuses, des ruisseaux disparaissant soudainement pour poursuivre leur route dans un système de grotte souterrain et réapparaître comme par enchantement

EN You can find smoky caves, creeks that suddenly vanish into thin air, continuing their path in the underground cave system until they reappear, seemingly out of nowhere

Franska Enska
grottes caves
poursuivre continuing
système system
grotte cave
souterrain underground
et find
de of
dans in
un they

FR En savoir plus sur: Confiserie Speck - Un enchantement pour les gourmets

EN Find out more about: Confiserie Speck ? tasty treats for connoisseurs

Franska Enska
en out
plus more
pour for
savoir find

FR En savoir plus sur: + Confiserie Speck - Un enchantement pour les gourmets

EN Find out more about: + Confiserie Speck ? tasty treats for connoisseurs

Franska Enska
en out
plus more
pour for
savoir find

FR Ce tour est un véritable enchantement pour les sens.

EN This journey of gastronomic discovery is a feast for all the senses.

Franska Enska
tour journey
ce this
un a
pour for

FR Nos circuits privés au départ de Séville révèlent l'enchantement du sud de l'Espagne et du Maroc

EN Our private tours from Seville reveal the enchantment of southern Spain and Morocco

Franska Enska
circuits tours
séville seville
révèlent reveal
maroc morocco
de of
du from
privé private
nos our
du sud southern

FR Regis propose la destination idéale pour que vous puissiez vivre votre passion pour le golf, le tennis, le ski, l?équitation, le surf, la plongée et bien d?autres activités encore, pour des heures d?enchantement.

EN Regis has the perfect place for you to pursue your passion for golf, tennis, snow-skiing, horseback riding, surfing, diving and other activities geared towards endless fun.

Franska Enska
regis regis
plongée diving
golf golf
ski skiing
équitation riding
surf surfing
tennis tennis
autres other
activités activities
idéale perfect
votre your
et and
destination for
vous you

Sýnir 27 af 27 þýðingum

Svipaðar þýðingar

enchantement