FR pionnier est comme faire du vélo, jw, jw arts et artisanat, jw pionnier, jw pionnier régulier, novateur, idées pionnières, école de service pionnière, jw art, jw design, design jenielson, famille jw, jw bethel, tour de guet, ancien
"devenu un pionnier" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
FR pionnier est comme faire du vélo, jw, jw arts et artisanat, jw pionnier, jw pionnier régulier, novateur, idées pionnières, école de service pionnière, jw art, jw design, design jenielson, famille jw, jw bethel, tour de guet, ancien
EN pioneering is like riding bicycle, jw, jw arts and crafts, jw pioneer, jw regular pioneer, pioneering, pioneer ideas, pioneer service school, jw art, jw design, jenielson design, jw family, jw bethel, jw watchtower, vintage
Franska | Enska |
---|---|
vélo | bicycle |
régulier | regular |
idées | ideas |
école | school |
famille | family |
ancien | vintage |
jw | jw |
design | design |
est | is |
service | service |
arts | arts |
art | art |
artisanat | crafts |
pionnier | pioneer |
comme | like |
et | and |
FR jw, arts et métiers jw, conception jenielson, souvenirs jw, jw idées, la meilleure vie jamais, pionnier régulière, de pionnier
EN jw, jw arts and crafts, jenielson design, jw souvenirs, jw ideas, the best life ever, regular pioneer, pioneer
Franska | Enska |
---|---|
souvenirs | souvenirs |
idées | ideas |
vie | life |
pionnier | pioneer |
régulière | regular |
jw | jw |
arts | arts |
conception | design |
la | the |
et | and |
meilleure | the best |
FR Il s'avère que goop a été le pionnier de bien d'autres approches holistiques, parfois audacieuses, du bien-être ; goop a été le pionnier de l'approche "inside-out" et des formules contenant les meilleurs ingrédients actifs de haute performance.
EN As it turns out, goop pioneered a lot more than holistic, sometimes daring approaches to well-being; goop pioneered the inside-out approach and formulas with the very best high-performance, active ingredients.
Franska | Enska |
---|---|
pionnier | pioneered |
parfois | sometimes |
formules | formulas |
ingrédients | ingredients |
performance | performance |
il | it |
actifs | active |
haute | high |
le | the |
approches | approaches |
été | being |
bien | well-being |
meilleurs | best |
et | and |
FR Une solution qui a déjà fait ses preuves en Amérique du Nord, où Air Liquide Canada est devenu un pionnier en la matière
EN This solution has already proven itself in North America, where Air Liquide Canada has become a pioneer in the field
Franska | Enska |
---|---|
solution | solution |
amérique | america |
nord | north |
air | air |
canada | canada |
pionnier | pioneer |
liquide | liquide |
en | in |
déjà | already |
un | a |
la | the |
a | has |
FR Animé par la volonté de susciter un changement réel et durable, le Palais des Beaux-Arts est devenu un pionnier culturel de la diversité et de l’inclusion en créant un poste de Conseiller en diversité et inclusion.
EN With the intention of driving effective and sustainable change, the Centre for Fine Arts has become a cultural pioneer in diversity and inclusion with the creation of a full-time position of Social Inclusion Advisor.
Franska | Enska |
---|---|
changement | change |
durable | sustainable |
pionnier | pioneer |
culturel | cultural |
diversité | diversity |
poste | position |
conseiller | advisor |
inclusion | inclusion |
un | a |
arts | arts |
en | in |
de | of |
beaux-arts | fine arts |
et | and |
FR Grâce à sa philosophie de pionnier, il est devenu un précurseur dans l’industrie du verre spécial
EN With his pioneering spirit, he became a trailblazer in the specialty glass industry
Franska | Enska |
---|---|
pionnier | pioneering |
verre | glass |
un | a |
de | his |
est | became |
grâce | the |
à | with |
dans | in |
FR Le visionnaire Ernst Abbe (1840-1905) a établi un modèle d’entreprise unique et est devenu un pionnier en matière de durabilité
EN The Visionary Ernst Abbe (1840-1905) established a unique corporate model and became a pioneer in sustainability
Franska | Enska |
---|---|
visionnaire | visionary |
établi | established |
modèle | model |
pionnier | pioneer |
durabilité | sustainability |
en | in |
le | the |
matière | and |
un | a |
de | unique |
est | became |
FR Grâce à sa philosophie de pionnier, il est devenu un précurseur dans l’industrie du verre spécial
EN With his pioneering spirit, he became a trailblazer in the specialty glass industry
Franska | Enska |
---|---|
pionnier | pioneering |
verre | glass |
un | a |
de | his |
est | became |
grâce | the |
à | with |
dans | in |
FR Le visionnaire Ernst Abbe (1840-1905) a établi un modèle d’entreprise unique et est devenu un pionnier en matière de durabilité
EN The Visionary Ernst Abbe (1840-1905) established a unique corporate model and became a pioneer in sustainability
Franska | Enska |
---|---|
visionnaire | visionary |
établi | established |
modèle | model |
pionnier | pioneer |
durabilité | sustainability |
en | in |
le | the |
matière | and |
un | a |
de | unique |
est | became |
FR Il a été nommé en l’honneur de Joseph Lusk, un pionnier irlandais arrivé au Canada en 1820, qui est devenu un fermier prospère de la région.
EN The shelter is named after Joseph Lusk, an Irish pioneer who came to Canada in 1820 and became a prosperous farmer in the region.
Franska | Enska |
---|---|
nommé | named |
joseph | joseph |
pionnier | pioneer |
irlandais | irish |
arrivé | came |
fermier | farmer |
région | region |
un | a |
canada | canada |
la | the |
en | in |
qui | to |
de | after |
est | became |
FR John Adams est alors devenu directeur général exécutif, chargé de l’administration du CERN et de la construction des machines et des bâtiments, et Van Hove est devenu directeur général pour la recherche.
EN John Adams was executive Director-General, responsible for the administration of CERN and the construction of machines and buildings, while Van Hove became Director-General for research.
Franska | Enska |
---|---|
john | john |
adams | adams |
général | general |
machines | machines |
recherche | research |
cern | cern |
construction | construction |
bâtiments | buildings |
la | the |
directeur | director |
exécutif | executive |
est | became |
de | of |
et | and |
pour | for |
FR Il y a quelques années à peine, Docker est devenu la star des conteneurs et est maintenant devenu incontournable
EN Just a couple of years ago, Docker rose to container stardom, and by now is mainstream in the industry
Franska | Enska |
---|---|
docker | docker |
conteneurs | container |
il y a | ago |
à | to |
la | the |
et | and |
années | years |
quelques | a |
FR Lorsque l’astronaute Neil Armstrong est devenu le premier homme à marcher sur la lune, un rêve de l’humanité est devenu réalité. Les verres optiques SCHOTT ont contribué à capturer cet événement historique pour le monde entier.
EN When astronaut Neil Armstrong became the first man to walk on the moon, a dream of mankind became reality. Optical glasses from SCHOTT helped to capture this historical event for the entire world to experience.
Franska | Enska |
---|---|
lorsque | when |
rêve | dream |
verres | glasses |
optiques | optical |
schott | schott |
contribué | helped |
événement | event |
historique | historical |
neil | neil |
armstrong | armstrong |
lune | moon |
réalité | reality |
à | to |
monde | world |
un | a |
de | of |
entier | entire |
homme | man |
capturer | to capture |
est | became |
sur | on |
pour | for |
FR Lorsque l’astronaute Neil Armstrong est devenu le premier homme à marcher sur la lune, un rêve de l’humanité est devenu réalité. Les verres optiques SCHOTT ont contribué à capturer cet événement historique pour le monde entier.
EN When astronaut Neil Armstrong became the first man to walk on the moon, a dream of mankind became reality. Optical glasses from SCHOTT helped to capture this historical event for the entire world to experience.
Franska | Enska |
---|---|
lorsque | when |
rêve | dream |
verres | glasses |
optiques | optical |
schott | schott |
contribué | helped |
événement | event |
historique | historical |
neil | neil |
armstrong | armstrong |
lune | moon |
réalité | reality |
à | to |
monde | world |
un | a |
de | of |
entier | entire |
homme | man |
capturer | to capture |
est | became |
sur | on |
pour | for |
FR Et lorsqu'il a été repêché par Nashville en 2001 et qu'il est devenu membre des Predators à l'issue du camp en 2003, il est devenu un leader d'une autre manière - en tant que premier joueur d'origine inuite à porter l'uniforme de la LNH.
EN And when he was drafted by Nashville in 2001 and made the Predators out of camp in 2003, he became a leader in another way–as the first player of Inuk descent to suit up in the NHL.
Franska | Enska |
---|---|
camp | camp |
joueur | player |
lnh | nhl |
leader | leader |
et | and |
été | was |
devenu | became |
un | a |
la | the |
à | to |
autre | another |
par | by |
en | in |
FR Congé de soignant : Limite de 5 jours, sauf que les membres de la GRC ont la possibilité d’utiliser ce congé pour déménager leur père ou leur mère devenu(e) veuf/veuve ou un frère ou une sœur devenu(e) orphelin(e).
EN Compassionate Care - Capped at 5 days, except RCMP has additional option to use this leave for ‘relocating a widowed parent or orphaned brother/sister’
Franska | Enska |
---|---|
sauf | except |
grc | rcmp |
mère | parent |
frère | brother |
sœur | sister |
congé | leave |
ce | this |
ou | or |
jours | days |
dutiliser | use |
un | a |
FR nasa, voyageur, voyager1, disque dor, pionnier, espace, cosmos, carl sagan, les sons de la terre, point bleu pâle, voie lactée, galaxie
EN nasa, voyager, voyager1, golden record, pioneer, space, cosmos, carl sagan, the sounds of earth, pale blue dot, milky way, galaxy
Franska | Enska |
---|---|
nasa | nasa |
disque | record |
pionnier | pioneer |
espace | space |
cosmos | cosmos |
carl | carl |
sagan | sagan |
sons | sounds |
point | dot |
pâle | pale |
lactée | milky |
galaxie | galaxy |
dor | golden |
la | the |
de | of |
terre | earth |
FR jw, jw arts et métiers, jw idées, jw souvenir, jw bible, verset de la bible, écritures, conception de jenielson, jw pionnier régulier, jw assemblée, jw ministère
EN jw, jw arts and crafts, jw ideas, jw souvenir, jw bible, bible verse, scriptures, jenielson design, jw regular pioneer, jw assembly, jw ministry
Franska | Enska |
---|---|
idées | ideas |
bible | bible |
pionnier | pioneer |
régulier | regular |
ministère | ministry |
jw | jw |
souvenir | souvenir |
assemblée | assembly |
arts | arts |
conception | design |
et | and |
FR Le pionnier est comme le cyclisme Cahier à spirale
EN PIONEERING IS LIKE RIDING BICYCLE Spiral Notebook
Franska | Enska |
---|---|
pionnier | pioneering |
est | is |
cahier | notebook |
spirale | spiral |
comme | like |
cyclisme | bicycle |
FR Pionnier de l'architecture CMS API-first, Drupal y a associé des API RESTful couvrant tous les services CMS
EN Drupal pioneered an API-first CMS architecture with RESTful APIs covering all CMS services
Franska | Enska |
---|---|
pionnier | pioneered |
drupal | drupal |
couvrant | covering |
cms | cms |
services | services |
api | api |
de | all |
FR briansmith84, pâle, bleu, point, carl, sagan, terre, planète, espace, cosmos, cosmologie, voyageur, astronomie, astronome, point bleu pâle, astrophysicien, pionnier, séti, nasa, galaxie, système solaire
EN briansmith84, pale, blue, dot, carl, sagan, earth, planet, space, cosmos, cosmology, voyager, astronomy, astronomer, pale blue dot, astrophysicist, pioneer, seti, nasa, galaxy, solar system
Franska | Enska |
---|---|
pâle | pale |
point | dot |
carl | carl |
sagan | sagan |
espace | space |
cosmos | cosmos |
cosmologie | cosmology |
astronomie | astronomy |
pionnier | pioneer |
nasa | nasa |
galaxie | galaxy |
système | system |
solaire | solar |
planète | planet |
terre | earth |
bleu | blue |
FR Pionnier de la gestion de la performance des applications modernes, Lew Cirne a également fondé Wily Technology, une entreprise dont il fut le PDG de 1998 à 2006
EN As the pioneer of modern Application Performance Management, Cirne previously founded Wily Technology and led the company as CEO from 1998 to 2006
Franska | Enska |
---|---|
pionnier | pioneer |
modernes | modern |
fondé | founded |
technology | technology |
pdg | ceo |
applications | application |
entreprise | company |
performance | performance |
de | of |
gestion | management |
à | to |
FR L’esprit pionnier du Groupe se retrouve aussi dans les équipes en charge de développer notre nouvelle offre de services dotés des dernières technologies digitales et d’accompagner le développement 4.0 de notre outil industriel
EN The Group's pioneering spirit is also visible in the teams in charge of developing our new service offering equipped with the latest digital technologies and supporting the 4.0 development of our industrial footprint
Franska | Enska |
---|---|
pionnier | pioneering |
doté | equipped |
équipes | teams |
technologies | technologies |
développement | development |
industriel | industrial |
digitales | digital |
nouvelle | new |
le | the |
charge | charge |
en | in |
de | of |
développer | developing |
offre | offering |
notre | our |
services | service |
dernières | the latest |
FR Unit4 Financials est un véritable pionnier des logiciels de gestion financière et repose sur un grand livre unifié
EN Unit4 Financials is pioneering financial management software, which is built on a unified general ledger
Franska | Enska |
---|---|
pionnier | pioneering |
logiciels | software |
financière | financial |
unifié | unified |
un | a |
repose | is |
sur | on |
des | unit |
gestion | management |
de | which |
FR Elle a collaboré avec William Farr, un pionnier des statistiques de l'ère victorienne qui était contre l'idée des visualisations, mais sa détermination a permis à sa visualisation d'acquérir la notoriété qu'on lui connait.
EN Nightingale worked with William Farr, a Victorian pioneer in statistics who did not support the idea of including visualisations, but Nightingale stood firm and advocated for this now-famed visualisation.
Franska | Enska |
---|---|
william | william |
pionnier | pioneer |
statistiques | statistics |
victorienne | victorian |
visualisations | visualisations |
visualisation | visualisation |
la | the |
un | a |
de | of |
a | did |
à | and |
avec | with |
mais | but |
FR Un Astronaute Utilisant La Technologie De Pionnier Pour Le Voyage Spatial Vers Mars Exploration and Human Progress Concept Photo En Gros Plan D'Un Jeune Astronaute Observant La Terre Du Soleil Rouge 8k
EN Launch Pad Complex: Successful Rocket Launching with Crew on a Space Exploration Mission. Flying Spaceship Blasts Flames and Smoke on a Take-Off. Humanity in Space, Conquering Universe. Zoom out
Franska | Enska |
---|---|
exploration | exploration |
en | in |
un | a |
utilisant | with |
spatial | space |
le | on |
and | and |
FR Il a également été ingénieur principal chez Amazon Robotics, où il a été le pionnier de la notion de robotique dans le cloud
EN He was also principal engineer at Amazon Robotics, where he pioneered the notion of robotics in the cloud
Franska | Enska |
---|---|
il | he |
été | was |
ingénieur | engineer |
principal | principal |
amazon | amazon |
pionnier | pioneered |
notion | notion |
robotique | robotics |
cloud | cloud |
également | also |
de | of |
dans | in |
FR Du pionnier du système d’exploitation Linux à l’infrastructure software-defined et au-delà
EN From Linux OS Pioneer to software-defined infrastructure and beyond
Franska | Enska |
---|---|
pionnier | pioneer |
linux | linux |
du | from |
à | to |
et | and |
système | os |
FR Continental AG : Pionnier dans le secteur de la fabrication grâce à des solutions cloud-native
EN Continental AG: Pioneering the manufacturing industry with cloud native solutions
Franska | Enska |
---|---|
continental | continental |
ag | ag |
pionnier | pioneering |
solutions | solutions |
cloud | cloud |
native | native |
secteur | industry |
fabrication | manufacturing |
à | with |
FR Elle fut fondée le 7 Septembre 1919 à Amsterdam par le pionnier de l?aviation Albert Plesman, assisté de quelques hommes d?affaires néerlandais.Depuis, la compagnie aérienne enchaîne les succès
EN On 7th September 1919, the aviation pioneer Albert Plesman and Dutch businessmen in Amsterdam founded the airline
Franska | Enska |
---|---|
septembre | september |
amsterdam | amsterdam |
pionnier | pioneer |
aviation | aviation |
albert | albert |
compagnie aérienne | airline |
à | and |
néerlandais | dutch |
fondé | founded |
FR En matière de développement durable, le petit pays alpin affiche sa carrure et endosse souvent le rôle de pionnier
EN Although a small country, Switzerland is a global leader in sustainability
Franska | Enska |
---|---|
en | in |
durable | sustainability |
petit | small |
pays | country |
FR Retrouvez les six épisodes de notre film Total, un esprit pionnier dans la playlist ci-dessous :
EN Watch the six episodes of our film Total, a pioneering spirit in the playlist below:
Franska | Enska |
---|---|
épisodes | episodes |
film | film |
esprit | spirit |
pionnier | pioneering |
playlist | playlist |
ci | watch |
un | a |
total | total |
six | six |
de | of |
dessous | below |
notre | our |
dans | in |
FR Des années 1920 à nos jours : découvrez près d’un siècle d’innovation et d’esprit pionnier.
EN From the 1920s to today, a look at nearly a century of innovation and pioneering spirit.
Franska | Enska |
---|---|
siècle | century |
pionnier | pioneering |
s | s |
si | look |
à | to |
jours | the |
dun | a |
près | nearly |
FR L’esprit pionnier caractérise notre histoire
EN A pioneer spirit is woven into our history
Franska | Enska |
---|---|
pionnier | pioneer |
histoire | history |
notre | our |
FR Alors que nous n’avions quasiment pas de ressources nationales, c’est grâce à cet esprit pionnier que nous nous sommes construits et avons su développer des positions fortes partout dans le monde
EN Because our domestic resources are virtually nonexistent, we have had to cultivate this pioneer spirit to build our business and develop strong positions all around the world
Franska | Enska |
---|---|
quasiment | virtually |
ressources | resources |
esprit | spirit |
pionnier | pioneer |
positions | positions |
fortes | strong |
monde | world |
le | the |
nous | we |
à | to |
développer | develop |
de | around |
sommes | are |
dans | domestic |
FR Cet esprit pionnier, qui nous a toujours portés, nous donne l’audace, le goût de l’aventure et le courage de conquérir de nouveaux territoires, de nous engager résolument dans une stratégie ouverte aux autres énergies
EN Continually spurring us on, this pioneer spirit gives us the boldness, sense of adventure and courage to conquer new territories and resolutely embark on a strategy that welcomes other energies
Franska | Enska |
---|---|
pionnier | pioneer |
courage | courage |
nouveaux | new |
territoires | territories |
résolument | resolutely |
stratégie | strategy |
énergies | energies |
esprit | spirit |
toujours | continually |
donne | gives |
conquérir | conquer |
le | the |
de | of |
une | a |
et | and |
autres | other |
FR Pionnier dans les biocarburants, TotalEnergies produit depuis plus de 20 ans de l’ETBE, ou éthyle tertio-butyle éther, incorporable dans les essences, ainsi que de l’HVO, huile végétale hydrotraitée, pour les gazoles
EN As a pioneer in biofuels, for more than 20 years TotalEnergies has been producing ethyl tert-butyl ether (ETBE), a gasoline additive, as well as hydrotreated vegetable oil (HVO), which is used for diesel
Franska | Enska |
---|---|
pionnier | pioneer |
biocarburants | biofuels |
éther | ether |
huile | oil |
végétale | vegetable |
plus | more |
ainsi | as |
dans | in |
produit | a |
ans | years |
que | is |
FR Pour accélérer le rythme de nos efforts pour atteindre la neutralité carbone, nous mobilisons l’esprit pionnier de notre compagnie multi-énergies et celui des entreprises innovantes qui le souhaitent, leaders dans leur domaine
EN To accelerate the pace of our efforts to achieve carbon neutrality, we are mobilizing the pioneering spirit of our multi-energy company and the pioneering spirit of innovative ventures who are leaders in their field
Franska | Enska |
---|---|
rythme | pace |
efforts | efforts |
neutralité | neutrality |
carbone | carbon |
leaders | leaders |
domaine | field |
pionnier | pioneering |
entreprises | ventures |
innovantes | innovative |
compagnie | company |
de | of |
dans | in |
accélérer | accelerate |
nous | we |
FR Cet alignement progressif des différents acteurs en présence représente une formidable reconnaissance du rôle pionnier joué par Air Liquide
EN This gradual alignment of the various leaders is a remarkable acknowledgment of the pioneering work carried out by Air Liquide, which has been producing and transporting hydrogen for nearly 50 years
Franska | Enska |
---|---|
alignement | alignment |
pionnier | pioneering |
air | air |
reconnaissance | acknowledgment |
liquide | liquide |
rôle | of |
des | carried |
une | a |
le | out |
FR En quoi votre mission dans ce projet illustre-t-elle l’esprit pionnier qui caractérise Air Liquide ?
EN How does your mission in this project illustrate the pioneering spirit that sets Air Liquide apart?
Franska | Enska |
---|---|
pionnier | pioneering |
air | air |
liquide | liquide |
mission | mission |
projet | project |
en | in |
votre | your |
ce | this |
FR Nous avons l’esprit pionnier et sommes convaincus que l’innovation est la clé d’un monde plus responsable
EN We have a pioneering spirit and firmly believe that innovation is key to a more responsible world
Franska | Enska |
---|---|
pionnier | pioneering |
clé | key |
responsable | responsible |
monde | world |
et | and |
nous | we |
est | is |
dun | a |
plus | more |
la | to |
FR La nouvelle signature et le nouveau logo de Danone (une version revisitée de l’enfant contemplant une étoile) insufflent une dynamique positive de changement, tout en restant fidèles à l’esprit pionnier qui a toujours animé l’entreprise.
EN Together, the new signature and logo—a refinement of our child gazing up to a star—carry a sense of optimism for positive change while embodying the same pioneering spirit the company has always had.
Franska | Enska |
---|---|
étoile | star |
positive | positive |
pionnier | pioneering |
signature | signature |
logo | logo |
changement | change |
toujours | always |
et | and |
lentreprise | company |
nouveau | new |
une | a |
à | to |
a | has |
FR Pionnier européen de l’alimentation végétale, Alpro fabrique depuis longtemps des produits végétaux, bien avant qu'ils ne deviennent si populaires.
EN As European pioneer Alpro has been around for a long time making plant-based food and drinks since well before the days it became fashionable.
Franska | Enska |
---|---|
pionnier | pioneer |
européen | european |
fabrique | making |
végétaux | plant |
bien | well |
en | it |
de | before |
longtemps | long |
deviennent | the |
FR NXP MIFARE Classic® est le pionnier des circuits intégrés sans contact sans contact à 13,56 MHz avec capacité de lecture/écriture et conformité ISO 14443.
EN NXP MIFARE Classic® is the pioneer in contactless smart ticket ICs operating in the 13.56 MHZ frequency range with read/write capability and ISO 14443 compliance.
Franska | Enska |
---|---|
nxp | nxp |
classic | classic |
pionnier | pioneer |
mhz | mhz |
capacité | capability |
conformité | compliance |
iso | iso |
mifare | mifare |
sans contact | contactless |
le | the |
lecture | and |
avec | with |
FR et aux amoureux de la nature un endroit où se retrouver. Pour devenir Pionnier, il suffit d’exercer votre curiosité, de partir à l’aventure et d’explorer le monde, Tour après Tour.
EN —a home for anybody with a taste for adventure. And to become a Pioneer, all you’ve got to do is exercise your curiosity, get out there and explore the world, one komoot Tour at a time.
Franska | Enska |
---|---|
pionnier | pioneer |
curiosité | curiosity |
et | and |
tour | tour |
endroit | time |
un | a |
se | to |
devenir | become |
votre | your |
monde | world |
FR Pionnier en randonnée - Stirling Council, Fife et South Hams.
EN Pioneer for hiking in Stirling Council, Fife and South Hams.
Franska | Enska |
---|---|
pionnier | pioneer |
en | in |
randonnée | hiking |
council | council |
et | and |
south | south |
FR Être Pionnier, c’est être reconnu comme l’un des explorateurs les plus inspirants
EN To be a Pioneer is to be recognized as one of the outdoor’s most inspiring people
Franska | Enska |
---|---|
pionnier | pioneer |
reconnu | recognized |
inspirants | inspiring |
comme | as |
être | be |
les | the |
plus | to |
FR Pionnier en randonnée à Lofoten et en Afrique du Sud.
EN Pioneer for hiking in Lofoten and South Africa.
Franska | Enska |
---|---|
pionnier | pioneer |
randonnée | hiking |
afrique | africa |
en | in |
sud | south |
à | and |
FR Pour devenir Pionnier, il suffit d’exercer votre curiosité, de partir à l’aventure et d’explorer le monde. Parlez-nous de votre périple, de vos expériences et partagez vos Incontournables avec la communauté.
EN To become a Pioneer, all you’ve got to do is exercise your curiosity, get out there and explore the great outdoors. Just don’t forget to tell the tale of your adventure afterwards, one Highlight at a time.
Franska | Enska |
---|---|
pionnier | pioneer |
curiosité | curiosity |
périple | adventure |
de | of |
FR Publier de belles photos et des commentaires utiles permet d’améliorer votre classement pour tenter d'obtenir le statut Pionnier. Téléchargez des contenus d’exception qui sauront gagner l’affection de la communauté.
EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.
Franska | Enska |
---|---|
belles | good |
photos | photos |
pionnier | pioneer |
téléchargez | upload |
contenus | content |
communauté | community |
et | and |
statut | status |
Sýnir 50 af 50 þýðingum