Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "communication sécurisés" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "communication sécurisés" úr Franska í Enska

Þýðingar á communication sécurisés

"communication sécurisés" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

communication a access agency also an any as at at the between brand business businesses but by the call can chat collaboration communicate communicating communication communications companies company connect contact content data device devices digital each email engagement enterprise experience for for the get has have how if in in the includes including information internet into it is know knowledge learn like manage management marketing may media messaging most network new of the on one online out platform real receiving resources sales server service services share sms so social social media software solutions some system teams technology than the their them these they this through time to to communicate to the tools two understand us use way web website what when which work you your
sécurisés across any are at authentication available by cloud deliver encryption ensure ensure that for from guarantee in the into just keep make offer offers on on the over protect protection provide reliable safe secure secured securely security site storage stored support to to ensure to make trust trusted what with

Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}

Franska
Enska

FR Accédez à des données situées derrière des pare-feu sécurisés, dans des data centers protégés ou dans des environnements clouds sécurisés tout en respectant vos exigences réglementaires et sécuritaires

EN Access data behind secure firewalls, locked in data centers, or in secure cloud environments, even if you have unique security or regulatory needs

Franska Enska
accédez access
pare-feu firewalls
centers centers
environnements environments
clouds cloud
exigences needs
réglementaires regulatory
ou or
données data
sécurisés security
en in
derrière behind
et you

FR Partagez de larges fichiers ou dossiers facilement en utilisant des liens sécurisés. Rendez vos fichiers encore plus sécurisés par l'utilisation des mots de passe, du suivi et des configurations personnalisées.

EN Share large files or folders with ease using secure links. Make your files even more secure with passwords, tracking, and custom settings.

Franska Enska
liens links
configurations settings
fichiers files
ou or
dossiers folders
suivi tracking
partagez share
utilisant with
vos your
encore even
sécurisé secure
mots de passe passwords
plus more
larges large
de custom
et and
en utilisant using
facilement ease

FR Accédez à des données situées derrière des pare-feu sécurisés, dans des data centers protégés ou dans des environnements clouds sécurisés tout en respectant vos exigences réglementaires et sécuritaires

EN Access data behind secure firewalls, locked in data centers, or in secure cloud environments, even if you have unique security or regulatory needs

Franska Enska
accédez access
pare-feu firewalls
centers centers
environnements environments
clouds cloud
exigences needs
réglementaires regulatory
ou or
données data
sécurisés security
en in
derrière behind
et you

FR Communication sécurisée entre les appareils : s’applique à la communication entre les appareils et à la communication avec l’appareil principal

EN Secure Communication Between Devices – both with one another and with the master device

Franska Enska
communication communication
sécurisée secure
et and
appareils devices
entre between
la the
avec with

FR La conscience de soi et responsabilité personnelle est intimement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de communication : la communication interactive et la communication collaborative. Par exemple :

EN Personal Awareness and Responsibility is closely related to the two Thinking sub-competencies, Creative Thinking and Critical and Reflective Thinking. For example:

Franska Enska
responsabilité responsibility
essentielle critical
conscience awareness
la the
liée related
exemple example
et and

FR Communication - Créez une vue d’ensemble des moments charnière, comme votre communication avant et après sondage. Retrouvez ci-dessous nos conseils en communication.

EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!

Franska Enska
communication communication
sondage survey
conseils recommendations
dessous below
après of

FR Formez-vous dans les domaines de la lecture et l'écriture, la sémantique, la communication, l'orthographe et la grammaire, la littérature, la communication écrite et la communication orale.

EN Get trained in the areas of Literacy, Semantics, Communication, Spelling and Grammar, Literature, Written Communication and Oral Communication.

Franska Enska
domaines areas
sémantique semantics
grammaire grammar
littérature literature
la the
écrite written
de of
lecture and
communication communication
écriture literacy
dans in

FR Formez-vous dans les domaines de la lecture et l'écriture, la sémantique, la communication, l'orthographe et la grammaire, la littérature, la communication écrite et la communication orale

EN Get trained in the areas of Literacy, Semantics, Communication, Spelling and Grammar, Literature, Written Communication and Oral Communication

Franska Enska
domaines areas
sémantique semantics
grammaire grammar
littérature literature
la the
écrite written
de of
lecture and
communication communication
écriture literacy
dans in

FR La communication professionnelle facile à apprendre: Le guide pratique de la communication professionnelle et des meilleures stratégies de communication d'entreprise

EN Growing & Using Herbs Successfully

FR Communication sécurisée entre les appareils : s’applique à la communication entre les appareils et à la communication avec l’appareil principal

EN Secure Communication Between Devices – both with one another and with the master device

Franska Enska
communication communication
sécurisée secure
et and
appareils devices
entre between
la the
avec with

FR IF Communication Design Award 2012 Allemagne, 2012 La nouvelle corporate identity de Arper a été primée par l'IF Communication Design Award 2012 dans la catégorie «Stampa – Comunicazione Aziendale » (presse - communication d'entreprise)

EN IF Communication Design Award 2012 Germany, 2012 Arper renovated corporate communication wins the IF Communication Award 2012 in the Print Media– Corporate Communication category

FR Communication - Créez une vue d’ensemble des moments charnière, comme votre communication avant et après sondage. Retrouvez ci-dessous nos conseils en communication.

EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!

Franska Enska
communication communication
sondage survey
conseils recommendations
dessous below
après of

FR Formez-vous dans les domaines de la lecture et l'écriture, la sémantique, la communication, l'orthographe et la grammaire, la littérature, la communication écrite et la communication orale.

EN Get trained in the areas of Literacy, Semantics, Communication, Spelling and Grammar, Literature, Written Communication and Oral Communication.

Franska Enska
domaines areas
sémantique semantics
grammaire grammar
littérature literature
la the
écrite written
de of
lecture and
communication communication
écriture literacy
dans in

FR En matière de collaboration de contenu, les outils de communication et de partage de fichiers sécurisés ne sont que la pointe de l’iceberg

EN When it comes to collaborating on content, secure file sharing and communication tools are just the start

Franska Enska
outils tools
fichiers file
contenu content
communication communication
partage sharing
la the
matière and
sécurisé secure
sécurisés on
sont are
en to

FR L'élément parfait pour tous les besoins de communication de votre marque : des supports marketing de marque et des documents internes sécurisés.

EN The one-stop-shop for all your brand’s communication needs: branded marketing materials and secure internal documents.

Franska Enska
besoins needs
documents documents
internes internal
communication communication
marketing marketing
de marque branded
sécurisé secure
votre your
de all
et and
pour for
les the

FR Erreur humaines et canaux de communication non-sécurisés

EN Human error and unsecured communication channels

Franska Enska
erreur error
humaines human
canaux channels
communication communication
et and

FR La communication dans son intégralité a lieu par le biais de canaux chiffrés. Il est fait appel exclusivement à des centres de données hautement sécurisés situés dans l’Union européenne.

EN All communication takes place through encrypted channels. We use only high-security data centers located in the European Union.

Franska Enska
canaux channels
sécurisés security
européenne european
. takes
chiffré encrypted
données data
communication communication
lieu place
hautement high
situés located in
situé located
dans in
de all

FR Toute communication de gestion entre votre système et Acronis Cyber Cloud s'exécute via des canaux sécurisés avec chiffrement SSL.

EN All management communication between your system and the Acronis Cyber Cloud runs through secure channels with SSL encryption.

Franska Enska
communication communication
acronis acronis
cyber cyber
cloud cloud
canaux channels
ssl ssl
système system
chiffrement encryption
sécurisé secure
votre your
de between
gestion management
et and
toute with

FR Pour continuer à répondre à la demande électrique en toute circonstance, les entreprises du secteur doivent pouvoir compter sur des réseaux de communication sécurisés

EN In order to continue to meet electricity demand under all circumstances, companies in the sector must be able to rely on secure communication networks

Franska Enska
électrique electricity
réseaux networks
communication communication
compter sur rely
entreprises companies
doivent must
secteur sector
à to
la the
en in
répondre to meet
sécurisé secure
demande demand
continuer continue
sur on

FR Communication et échange de données fluidifiés et sécurisés

EN What are the main cybersecurity challenges in the years to come?

Franska Enska
de come

FR En mer, dans les airs ou sur Terre, les militaires ont besoin de puissants moyens de communication sécurisés pour pouvoir échanger des informations avec le centre de commandement

EN On the ground, at sea, on the air and even in space, militaries needs secured, militaries need secured and powerful communication means in order to be able to exchange information with the command center

Franska Enska
terre ground
puissants powerful
centre center
mer sea
communication communication
informations information
besoin need
le the
en in
de and
avec with
sécurisé secured
sur on
des exchange

FR La plateforme a pour rôle principal la gestion des commandes en ligne. La communication avec toutes les autres parties prenantes se fait alors par des messages courts, automatisés et sécurisés.

EN The platform’s main role is to manage online orders. Communication with all other stakeholders is then done through short, automated and secure messages.

Franska Enska
plateforme platforms
rôle role
principal main
courts short
en ligne online
la the
communication communication
autres other
et and
sécurisé secure
commandes orders
prenantes stakeholders
fait is
messages messages
gestion manage
avec with
automatisé automated

FR Les fonctionnaires et les organismes de maintien de l?ordre ne pourraient pas non plus accéder à des canaux de communication sécurisés et pourraient potentiellement devenir des cibles de surveillance pour leurs adversaires

EN Government officials and LEAs would not have access to secure communication channels either and risk becoming targets of surveillance by adversaries

Franska Enska
fonctionnaires officials
canaux channels
cibles targets
surveillance surveillance
accéder access
communication communication
de of
sécurisé secure
à to
et and
devenir becoming

FR Erreur humaines et canaux de communication non-sécurisés

EN Human error and unsecured communication channels

Franska Enska
erreur error
humaines human
canaux channels
communication communication
et and

FR Pour continuer à répondre à la demande électrique en toute circonstance, les entreprises du secteur doivent pouvoir compter sur des réseaux de communication sécurisés

EN In order to continue to meet electricity demand under all circumstances, companies in the sector must be able to rely on secure communication networks

Franska Enska
électrique electricity
réseaux networks
communication communication
compter sur rely
entreprises companies
doivent must
secteur sector
à to
la the
en in
répondre to meet
sécurisé secure
demande demand
continuer continue
sur on

FR Communication et échange de données fluidifiés et sécurisés

EN Datasheet Serenity for all ? Stormshield Network Security

Franska Enska
communication network
sécurisés security
de all

FR Le protocole Gossip est un protocole qui permet la conception de systèmes de communication distribués hautement efficaces, sécurisés et à faible latence.

EN The Gossip protocol is a protocol that enables the design of highly efficient, secure and low latency distributed communication systems.

Franska Enska
protocole protocol
permet enables
systèmes systems
communication communication
hautement highly
efficaces efficient
faible low
latence latency
un a
conception design
de of
sécurisé secure
qui that
à and
distribué distributed

FR Le dark web est une section du web composée de canaux de communication anonymes et sécurisés qui ne peuvent pas être trouvés à l'aide de moteurs de recherche

EN The dark web is a part of the internet that provides anonymous and secure communication channels that are not able to be found by search engines

Franska Enska
dark dark
canaux channels
communication communication
anonymes anonymous
moteurs engines
web web
recherche search
du part
trouvé found
le the
sécurisé secure
à to
et and
de of
une a

FR Les réponses qui aboutissent à la communication de contenu utilisateur peuvent également inclure la communication de données de contenu non utilisateur.

EN Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.

Franska Enska
utilisateur user
de of
contenu content
également also
inclure include
données data
la the
à in
peuvent may
les responses
qui that

FR Prêtez attention à la communication verbale et non verbale. Ce que vous dites importe tout autant que ce que vous ne dites pas. On dit que plus de la moitié de la communication perçue se fait de manière non verbale par le biais du langage corporel.

EN Pay attention to both verbal and nonverbal communication - What you say matters just as much as what you don’t say. They say more than half of perceived communication is done nonverbally through body language.

Franska Enska
moitié half
perçue perceived
attention attention
communication communication
de of
à to
et and
vous you
dites what
importe is
pas dont
plus more

FR Contrairement à la plupart des logiciels malveillants classiques, Ramsay ne dispose pas d?un protocole de communication C&C basé sur le réseau et n?essaie pas de se connecter à un hôte distant à des fins de communication

EN Unlike most conventional malware, Ramsay does not have a network-based C&C communication protocol nor does it make any attempt to connect to a remote host for communication purposes

Franska Enska
contrairement unlike
classiques conventional
protocole protocol
basé based
hôte host
distant remote
ramsay ramsay
communication communication
c c
réseau network
à to
un a
ne nor
fins purposes
pas not

FR La communication est l’une des deux sous-compétences de la compétence essentielle de communication, l’autre étant la collaboration.

EN Collaborating is one of the Communication Core Competency’s two interrelated sub-competencies, Communicating and Collaborating.

Franska Enska
essentielle core
la the
communication communication
de of

FR Cela peut sembler évident, mais collaboration rime avec communication. Commencez par connecter SurveyMonkey avec vos outils de communication et collaboration pour partir du bon pied.

EN You’ve got to communicate if you want to collaborate. Connecting SurveyMonkey with the tools that allow you to do both can be a real gamechanger. 

Franska Enska
collaboration collaborate
surveymonkey surveymonkey
connecter connecting
outils tools
de both
avec with
et got
peut can
vos the

FR PRgloo offre aux équipes multimédias internes, aux parties prenantes et aux équipes de communication interne, une plateforme efficace pour gérer tous les aspects de leur fonction de communication, y... Lire la suite

EN PRgloo provides a platform for in-house media communication teams, stakeholders and internal communications to manage all aspects of their communication function including enquiry management, media... Read more

Franska Enska
équipes teams
aspects aspects
fonction function
multimédias media
plateforme platform
offre provides
de of
communication communication
gérer manage
prenantes stakeholders
une a
lire read
internes internal
pour for
leur their

FR Toutes les équipes de relation publique/communication avec les médias, de gestion des parties prenantes et de communication interne pour tous les marchés.

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

Franska Enska
équipes teams
publique public
médias media
interne internal
marchés markets
relation relations
communication communication
gestion management
prenantes stakeholder
de all
et and
pour for

FR Par exemple, les départements de marketing et de communication sont devenus des plateformes de communication en temps réel pour leurs entreprises et doivent maintenant améliorer les échanges internes

EN One example of this is how marketing and communication departments have turned into real-time communication hubs for their companies and are now being asked to drive better internal communication

Franska Enska
départements departments
réel real
améliorer better
temps réel real-time
marketing marketing
entreprises companies
communication communication
maintenant now
internes internal
de of
sont are
temps time
et and
exemple example
des drive
pour for
leurs their

FR La façon dont vous communiquez sur votre sondage a un impact important sur votre taux de réponse. La stratégie de communication et les listes de distribution sont cruciales. Commençons par la communication présondage. 

EN The way you talk about your survey can have a strong impact on response rates. You’ll also want to think about both your communication strategy and your distribution lists. We’ll start with pre-survey communication. 

Franska Enska
sondage survey
impact impact
taux rates
stratégie strategy
distribution distribution
la the
communication communication
listes lists
votre your
un a
réponse response
de way
sur on
dont you
a think

FR Les données de marketing et de communication incluent vos préférences de réception de nos publicités et de communication.

EN Marketing and Communications Data includes your preferences in receiving marketing from us and your communication preferences.

Franska Enska
incluent includes
préférences preferences
réception receiving
données data
marketing marketing
communication communication
vos your

FR Le canal de communication sécurisé fourni par les produits Sentinel de Thales garantit que la communication entre l’application protégée et le token matériel est chiffrée et ne peut pas être relue

EN The secure communication channel provided by Thales's Sentinel products ensures that the communication between the protected application and the hardware token is encrypted and cannot be replayed

Franska Enska
canal channel
sentinel sentinel
token token
chiffré encrypted
garantit ensures
matériel hardware
sécurisé secure
communication communication
ne cannot
protégé protected
par by
produits products
de between
et and
peut be

FR À Singapour, l’internet est réglementé par l’Autorité de développement des médias de communication (IMDA), qui n’est pas une agence indépendante, mais qui est en fait placée sous la tutelle du ministère de la communication

EN The internet in Singapore is regulated by the Infocommunications Media Development Authority (IMDA), which is not an independent agency, but is in fact subordinated to the country’s Ministry of Communications

Franska Enska
singapour singapore
développement development
indépendante independent
agence agency
ministère ministry
médias media
fait fact
par by
est is
communication communications
en in
une an
mais but
la to
de of
pas not
qui which

FR Les push notifications dans le logiciel de communication Ring Essentielles aux applications de messagerie, de courriels ou tout autre type de communication, les push notifications sont maintenant disponibles pour Ring dans ses versions Android et iOS

EN                                                This article aims to explain how to automate the installation as well as configuration of Nexus?s Repository Manager version 3.x with Ansible

Franska Enska
applications installation
logiciel configuration
de of
versions version
le the

FR Les entreprises évaluent les outils de communication numérique en raison d'une crise ou de leur stratégie. Le télétravail devient la norme, tout comme les services de communication cloud.

EN Companies are evaluating digital communications tools either because of a crisis or because it is part of their core strategy. Remote working is now common and in-the-cloud communications services are about to become common practice.

Franska Enska
crise crisis
stratégie strategy
télétravail remote
cloud cloud
outils tools
services services
travail working
entreprises companies
communication communications
en in
ou or
de of
numérique digital
l a

FR Le DeskPhone Cloud Edition utilise votre service de communication cloud préféré et vous offre ainsi une expérience de communication professionnelle.

EN The Cloud Edition DeskPhone offers an enterprise-grade communication experience using your favorite cloud communication service.

Franska Enska
cloud cloud
edition edition
communication communication
préféré favorite
service service
expérience experience
offre offers
le the
votre your
de using

FR Gestion de projet : Département de la communication (Marie Bauer, Cheffe du département de la communication ; Ingrid Wlazlo, responsable du site internet et des réseaux sociaux)

EN Project Management : Communication department (Marie Bauer, Head of department ; Ingrid Wlazlo, Social media and website manager)

Franska Enska
ingrid ingrid
marie marie
bauer bauer
projet project
département department
gestion management
site website
de of
communication communication
et and
sociaux social media
réseaux sociaux social

FR UModel vous permet de commencer un nouveau diagramme de communication en créant une nouvelle ligne de vie d'un objet dans la barre d'outils du diagramme de communication ou dans le menu clic droit

EN UModel lets you begin a new communication diagram by creating a new object lifeline in the communication diagram toolbar or in the right-click menu

Franska Enska
umodel umodel
permet lets
commencer begin
diagramme diagram
communication communication
créant creating
menu menu
clic click
ou or
droit right
vous you
un a
en in

FR Les solutions de communication unifiée, de centre de contact et d'API de communication vous aident à trouver de meilleures façons de communiquer en interne et en externe.

EN But with our unified communications, contact centres and APIs, there are better ways to communicate both internally and externally.

Franska Enska
meilleures better
façons ways
externe externally
centre centres
contact contact
communication communications
unifiée unified
à to
en internally

FR Utiliser de nouveaux outils de communication des projets pour améliorer l’impact des initiatives de communication

EN Support new project communications tools to improve impacts, outcomes and results

Franska Enska
nouveaux new
communication communications
outils tools
projets project
améliorer improve
de and
pour to

FR Nous savons gérer la communication nécessaire 24h/24h d’une équipe de voile pendant une course et nous créons et partageons des histoires fortes et fascinantes tout en leur donnons de la voix à travers une communication digitale et traditionnelle.

EN We know how to manage the 24-hour communications demanded of a sailing team in race mode and we create and share powerful and engaging stories and amplify their distribution through both traditional and digital means.

Franska Enska
voile sailing
histoires stories
fortes powerful
traditionnelle traditional
équipe team
créons we create
gérer manage
la the
en in
nous we
communication communications
à to
course race
de of
une a
digitale digital

FR Nous proposons une communication entièrement intégrée et créative, incluant les réseaux sociaux, la stratégie digitale, la communication de course, le développement web et le design

EN We provide fully-integrated, creative communications support including social media and digital strategy, race communications, web development and design

Franska Enska
entièrement fully
intégrée integrated
créative creative
incluant including
stratégie strategy
course race
nous we
développement development
web web
design design
proposons we provide
communication communications
sociaux social media
réseaux sociaux social
une digital
et and

FR L?appareil permet une communication sécurisée et une gestion intelligente par les organisations. Il comporte également des applications exclusives de communication d?entreprise sécurisée.

EN The device enables secure communication and intelligent management by organizations. It also carries exclusive secure corporate communication applications.

Franska Enska
permet enables
communication communication
intelligente intelligent
exclusives exclusive
appareil device
gestion management
organisations organizations
il it
applications applications
également also
par by
sécurisé secure
entreprise corporate
une the
et and

Sýnir 50 af 50 þýðingum