Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "chambre à coucher" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "chambre à coucher" úr Franska í Enska

Þýðingar á chambre à coucher

"chambre à coucher" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

chambre a a single about all also an and any apartment are area as at at the available bathroom be bed bedroom bedrooms best big both but by can chamber city complete desk double each even family find first floor for for the from from the full furniture get great has have his home house how i i have if in in the into is it it is its just kitchen large like live living room located location make may more most must new no not now of of the office on one only or other our out own people person place room rooms see service single size so some space stay suite than that the the first the room their there there are there is these they they are this this is three through time to to be to the together two up us use very walk want was we we are we have well when where which who will will be with you you can your
coucher sleep

Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}

Franska
Enska

FR En raison du rôle différent que joue la chambre à coucher et parce qu'aujourd'hui la chambre à coucher est également un espace qui doit être vu, l'éclairage d'accentuation est également approprié dans la chambre à coucher

EN Because of the different role that the bedroom has, and because the bedroom is nowadays also a space that must be seen, accent lighting is not out of place in the bedroom either

Franska Enska
vu seen
éclairage lighting
espace space
la the
également also
en in
chambre bedroom
un a
le out
différent different
rôle role
doit must
être be
à and
qui that

FR En raison du rôle différent que joue la chambre à coucher et parce qu'aujourd'hui la chambre à coucher est également un espace qui doit être vu, l'éclairage d'accentuation est également approprié dans la chambre à coucher

EN Because of the different role that the bedroom has, and because the bedroom is nowadays also a space that must be seen, accent lighting is not out of place in the bedroom either

Franska Enska
vu seen
éclairage lighting
espace space
la the
également also
en in
chambre bedroom
un a
le out
différent different
rôle role
doit must
être be
à and
qui that

FR Logique, car l'éclairage détermine l'atmosphère et pourquoi pas dans la chambre à coucher? Avec une suspension pour la chambre à coucher, vous choisissez l'une des lampes les plus marquantes

EN Logical, because lighting sets the mood and why not in the bedroom? With a hanging lamp for the bedroom, you choose one of the most striking lamps

Franska Enska
logique logical
lampes lamps
éclairage lighting
choisissez choose
la the
pas not
chambre bedroom
vous you
pourquoi why
à and
dans in
avec with
une a
pour for

FR Logique, car l'éclairage détermine l'atmosphère et pourquoi pas dans la chambre à coucher? Avec une suspension pour la chambre à coucher, vous choisissez l'une des lampes les plus marquantes

EN Logical, because lighting sets the mood and why not in the bedroom? With a hanging lamp for the bedroom, you choose one of the most striking lamps

Franska Enska
logique logical
lampes lamps
éclairage lighting
choisissez choose
la the
pas not
chambre bedroom
vous you
pourquoi why
à and
dans in
avec with
une a
pour for

FR Nous louons une chambre double avec salon privé (chambre 1) et une chambre double (pas de salon) (chambre 2) pour 2 personnes.Il y a un balcon sur ...

EN We rent a double room with private living room (Room 1) and a double room (No living room) (Room 2) It's for 2 persons.There is a balcony on Diputa...

Franska Enska
personnes persons
balcon balcony
privé private
nous we
avec with
sur on
un a
chambre room
pas no
et and
de its
double double
pour for

FR Le style et le design du lit offrent une forte connotation esthétique à chaque chambre, qu’il s’agisse de la chambre parentale, de la chambre d’enfant ou de la chambre d’amis

EN The style and design of a bed can have a tremendous impact on the aesthetic of a bedroom, be it the master, the kids’ or the guests’ bedroom

Franska Enska
lit bed
esthétique aesthetic
ou or
de of
chambre bedroom
quil it
style style
une a
à and
design design

FR J'ai une magnifique chambre double   À PROPOS DE LA CHAMBRE ET DE LA MAISON: La chambre mesure 16 m². chambre double disponible avec un lit doubl...

EN I have got fabulous spare double room ABOUT THE ROOM and THE HOUSE:
 The room is a 16 sq. m. double room available 
which comes with a double ...

FR Nous louons une chambre double avec salon privé (chambre 1) et une chambre double (pas de salon) (chambre 2) pour 2 personnes.Il y a un balcon sur ...

EN We rent a double room with private living room (Room 1) and a double room (No living room) (Room 2) It's for 2 persons.There is a balcony on Diputa...

Franska Enska
personnes persons
balcon balcony
privé private
nous we
avec with
sur on
un a
chambre room
pas no
et and
de its
double double
pour for

FR Une transformation unique s?opère lorsqu?un amant pose les yeux sur notre chambre à coucher pour la première fois : soudainement, involontairement, la chambre n?est plus la nôtre

EN A unique transformation occurs the moment a lover lays eyes on your bedroom for the first time: the room is suddenly, involuntarily no longer your own

Franska Enska
amant lover
transformation transformation
un a
yeux eyes
pose the
sur on
chambre room

FR La porte de la chambre à coucher peut rester ouverte, afin que tout le monde puisse voir notamment la lampe à suspension chambre. 

EN The bedroom door may remain open so that everyone can see the hanging light in the bedroom.

Franska Enska
porte door
lampe light
voir see
chambre bedroom
à in
de remain

FR pour la chambre à coucher qui combinent les deux fonctions et créent un bel effet dans la chambre

EN for the bedroom that combine both functions and create a beautiful effect in the bedroom

Franska Enska
combinent combine
fonctions functions
bel beautiful
effet effect
un a
la the
chambre bedroom
qui that
à and
dans in
pour for
créent and create

FR Une lampe à suspension ou un plafonnier pour la chambre? Oui, car l'éclairage de la chambre à coucher est pris au sérieux de nos jours

EN Pendant lights and ceiling lights? Yes, because lighting in the bedroom is taken seriously these days

Franska Enska
pris taken
sérieux seriously
éclairage lighting
oui yes
la the
chambre bedroom
jours days
à and
de because

FR Dans la chambre à coucher, le discours est différent : ce meuble ne peut être intégré à aucun autre complément, c’est donc l’espace à disposition qui motive son achat ainsi que la volonté de faire de la chambre un petit coin de paradis.

EN In the bedroom, the subject changes: you can not integrate this furniture to any other complement, so if you decide to have it is because you have enough space to accommodate it and the desire to make your room a small corner of paradise.

Franska Enska
meuble furniture
complément complement
petit small
coin corner
paradis paradise
ce this
lespace space
un a
peut can
à to
ne not
dans in
différent you
volonté desire
de of
chambre room
autre other

FR Une transformation unique s?opère lorsqu?un amant pose les yeux sur notre chambre à coucher pour la première fois : soudainement, involontairement, la chambre n?est plus la nôtre

EN A unique transformation occurs the moment a lover lays eyes on your bedroom for the first time: the room is suddenly, involuntarily no longer your own

Franska Enska
amant lover
transformation transformation
un a
yeux eyes
pose the
sur on
chambre room

FR Suite junior avec cuisinette: Charmantes et confortables, les Suites Junior sont idéales pour les clients recherchant une chambre avec un mur partiel qui sépare la chambre à coucher du salon

EN Junior Suite with Kitchenette: Charming and comfortable, these units are ideal for guests looking for a spacious semi-private bedroom combined with a kitchenette and a living room with a sofa bed

Franska Enska
junior junior
charmantes charming
confortables comfortable
suite suite
sont are
les clients guests
un a
les units
à and
avec with
chambre room
la these

FR pour la chambre à coucher qui combinent les deux fonctions et créent un bel effet dans la chambre

EN for the bedroom that combine both functions and create a beautiful effect in the bedroom

Franska Enska
combinent combine
fonctions functions
bel beautiful
effet effect
un a
la the
chambre bedroom
qui that
à and
dans in
pour for
créent and create

FR La porte de la chambre à coucher peut rester ouverte, afin que tout le monde puisse voir notamment la lampe à suspension chambre. 

EN The bedroom door may remain open so that everyone can see the hanging light in the bedroom.

Franska Enska
porte door
lampe light
voir see
chambre bedroom
à in
de remain

FR Une lampe à suspension ou un plafonnier pour la chambre? Oui, car l'éclairage de la chambre à coucher est pris au sérieux de nos jours

EN Pendant lights and ceiling lights? Yes, because lighting in the bedroom is taken seriously these days

Franska Enska
pris taken
sérieux seriously
éclairage lighting
oui yes
la the
chambre bedroom
jours days
à and
de because

FR Qu’il s’agisse du salon, de la chambre à coucher, de la chambre d’enfant ou du bureau, vous pourrez relooker vos murs pour faire de votre maison un véritable lieu de bien-être.

EN Whether it be in the living room, bedroom, children’s room or study – hang a picture and make your home a real place of well-being.

Franska Enska
véritable real
pourrez be
lieu place
ou or
maison home
un a
quil it
la the

FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre double, Petit-déjeuner, Surclassement en chambre côté lac par chambre et par...

EN 1 night, 1 Night in Double room, Breakfast, Upgrade to lake view per room per stay, Public transport ticket...

Franska Enska
nuit night
surclassement upgrade
chambre room
lac lake
en in
et per
double double
déjeuner breakfast
par to

FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par chambre double, Petit-déjeuner, Surclassement en chambre côté lac par chambre et...

EN 1 night, 1 Night in Price per double room, Breakfast, Upgrade to lake view per room per night, 1 x 60 minutes...

Franska Enska
nuit night
surclassement upgrade
chambre room
lac lake
en in
et per
prix price
double double
déjeuner breakfast
par to

FR La configuration d'une chambre Double peut varier d'un hôtel à l'autre, mais en règle générale, une chambre Double est une chambre pour deux personnes avec un lit double

EN Double room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a double room is meant for two people who share one double-size bed

Franska Enska
configuration configuration
varier vary
hôtel hotel
générale general
personnes people
lit bed
à to
peut may
règle rule
est is
un a
chambre room
double double
mais but
deux two
pour for

FR La configuration d'une chambre Twin peut varier d'un hôtel à l'autre, mais en règle générale, une chambre Twin est une chambre pour deux personnes avec deux lits séparés

EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds

Franska Enska
configuration configuration
varier vary
hôtel hotel
règle rule
générale general
personnes people
lits beds
à to
chambre room
peut may
séparé separate
une a
est is
mais but
avec with
pour for

FR La configuration d'une chambre Single peut varier d'un hôtel à l'autre, mais en règle générale, une chambre Single est une chambre pour une personne avec un lit double ou un lit simple

EN Single room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a single room is meant for one people with one double-size bed or one single bed

Franska Enska
configuration configuration
varier vary
hôtel hotel
générale general
lit bed
ou or
à to
peut may
règle rule
est is
un a
double double
chambre room
simple single
mais but
avec with
single one
pour for

FR La configuration d'une chambre Triple peut varier d'un hôtel à l'autre, mais en règle générale, une chambre Triple est une chambre pour trois personnes avec un lit double et un lit simple ou trois lits simples

EN Triple room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a triple room is a room for three people with either one double-size bed and one single bed or three single beds

Franska Enska
configuration configuration
triple triple
varier vary
hôtel hotel
générale general
ou or
peut may
personnes people
à to
règle rule
est is
trois three
un a
lit bed
double double
chambre room
et and
simple single
mais but
avec with
lits beds
pour for

FR Central Edinburgh, appartement moderne et spacieux. Chambre seule, chambre spacieuse avec lit king size et salle de bain privée. La chambre a un...

EN Central Edinburgh spacious modern flat. Room only, spacious room with king size bed & private bathroom. The room has small fridge and we provide...

Franska Enska
central central
edinburgh edinburgh
moderne modern
king king
size size
lit bed
la the
avec with
bain bathroom
et and
spacieux spacious
a has
appartement flat

FR Nous avons actuellement 1 grande chambre avec deux lits superposés et une chambre avec deux lits simples et une chambre simple.

EN We currently have 1 large room with two bunk beds and a room with two single beds and a single room.

Franska Enska
actuellement currently
grande large
lits beds
chambre room
avec with
et and
une a
nous we
deux two

FR Chambre d'enfant : des idées pour meubler la chambre de votre enfant. Une idée est la chambre Playwood, une pièce moderne et fonctionnelle qui...

EN Home designing is easy with PlayWood: discover the best way to design your own house in a beautiful and functional way, like an interior designer.

Franska Enska
idée design
playwood playwood
fonctionnelle functional
la the
votre your
une a
et and

FR Magnifique chambre. Le concierge a surclassé notre chambre en King sans frais. Superbes vues du centre-ville. Chambre propre. Aucun problème du tout

EN Wonderful room. The concierge upgraded our room to King for no charge. Awesome views of downtown. Clean room. No issues at all

Franska Enska
king king
frais charge
superbes awesome
chambre room
le the
notre our
vues views
aucun no
centre downtown

FR Il s'agit d'une chambre double loft spacieuse dans une maison de 4 chambres avec sa propre douche et ses toilettes dans la chambre. La chambre disp...

EN This is a airy loft double bedroom in a 4 bedroom house with it's own shower and toilet in the room. The room has a wardrobe.and plenty of space. W...

Franska Enska
loft loft
douche shower
toilettes toilet
la the
avec with
de of
double double
et and
dans in
une a
ses its
chambre room

FR Central Edinburgh, appartement moderne et spacieux. Chambre seule, chambre spacieuse avec lit king size et salle de bain privée. La chambre a un...

EN Central Edinburgh spacious modern flat. Room only, spacious room with king size bed & private bathroom. The room has small fridge and we provide...

Franska Enska
central central
edinburgh edinburgh
moderne modern
king king
size size
lit bed
la the
avec with
bain bathroom
et and
spacieux spacious
a has
appartement flat

FR Nous avons actuellement 1 grande chambre avec deux lits superposés et une chambre avec deux lits simples et une chambre simple.

EN We currently have 1 large room with two bunk beds and a room with two single beds and a single room.

Franska Enska
actuellement currently
grande large
lits beds
chambre room
avec with
et and
une a
nous we
deux two

FR Choisir une option... Chambre / Tente Double ? 2 Personnes Chambre / Tente Simple ? 1 Personne 1/2 Chambre / Tente Double ? 1 Personne

EN Select an option... Double Room / Tent ? 2 Persons Single Room / Tent ? 1 Person 1/2 Double Room / Tent ? 1 Person

Franska Enska
chambre room
tente tent
option option
choisir select
double double
simple single
personne person

FR Choisir une option... Chambre / tente double ? 2 personnes Chambre/ tente simple ? 1 personne 1/2 Chambre / Tente Double ? 1 Personne

EN Select an option... Double Room / Tent ? 2 Persons Single Room / Tent ? 1 Person 1/2 Double Room / Tent ? 1 Person

Franska Enska
chambre room
tente tent
option option
choisir select
double double
simple single
personne person

FR Choisir une option... Chambre Double ? 2 Personnes Chambre Simple ? 1 Personne Chambre Triple ? 3 Personnes

EN Select an option... Double Room ? 2 Persons Single Room ? 1 Person Triple Room ? 3 Persons

Franska Enska
chambre room
triple triple
option option
choisir select
double double
simple single
personne person

FR Aucun Chambre Double ? 2 Personnes Chambre Simple ? 1 Personne Chambre Tripple ? 3 Personnes

EN Select an option... Double Room ? 2 Persons Single Room ? 1 Person Triple Room ? 3 Persons

Franska Enska
chambre room
simple single
double double
personne person

FR Mobiles pour bébésRéveille-matin pour enfantsDécalcomanies murales pour chambre d'enfantTapis pour chambre d'enfantÉclairage pour chambre d'enfant

EN Baby MobilesKids Alarm ClocksNursery Wall DecalsNursery RugsNursery Lighting

Franska Enska
bébé baby

FR Jeune femme en veste orange courant sur le sommet d'une montagne au coucher du soleil, lève les bras dans l'air, heureuse et ivre sur la vie, la jeunesse et le bonheur. Regarder le coucher du soleil avec de beaux paysages

EN Epic Aerial Over Large Herd Of Wild Horses Running Galloping In Wild Nature Slow Motion Through Meadow Golden Hour Horse Breeding Ecology Exploration Power Concept 4K

Franska Enska
courant power
de of
en in
et over

FR Une femme pro-cycliste pédale sur un vélo volant au coucher du soleil. Une athlète s'entraîne à vélo et se prépare à une course de compétition. Un triathlète professionnel fait du vélo au coucher du soleil. Concept cycliste

EN Young man with smart phone in hands on custom bobber motorcycle on street at sunset, slow motion.

Franska Enska
de custom
du street
un man
à with
une in

FR Timelaphe du coucher du soleil, paysage dramatique du coucher du soleil, lever de soleil dans les montagnes Vue sur la nature

EN Farmer's Market: Farmer Hands Holding Vegetable Box Full Of Fresh Organic Potato, Carrot, Onion, Pepper, Tomat, Cucumber, Cabbage, Beet. Harvest Agriculture Industry Concept. Organic Farm Food Harvest

Franska Enska
nature organic
de of
les food

FR Vue aérienne du coucher du soleil sur le terrain de riz en terrasse à Ban Pa Pong Piang, district de Mae Chaem, province de Chiang Mai, Thaïlande. Vidéo 4k de drone Terraced Rice Field au coucher du soleil avec pluie de nuages

EN Lantern festival in chiang mai, thailand. Loy krathong religious party with fire air balloons sky release

Franska Enska
aérienne air
chiang chiang
thaïlande thailand
mai mai
le sky
en in
avec with

FR Photo Noir et blanc coucher de soleil paris - Tableau Noir et blanc coucher de soleil paris - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Black and white sunset paris photography art prints for sale

Franska Enska
paris paris
coucher de soleil sunset
noir black
photo photography
et and
vente sale

FR Heures de lever et de coucher du soleil en ThaïlandeHeures de lever et de coucher du soleil des principales villes de la Thaïlande et durée moyenne du jour par mois

EN Population growth in SwedenPopulation growth of the last 60 years in Sweden compared to the global average

Franska Enska
moyenne average
de of
en in
la the

FR Envie d’un petit en-cas avant d’aller vous coucher ? Goûtez au menu Sleep Well du Westin, notre sélection bien pensée de super-aliments qui améliorent la qualité du sommeil, issus de notre menu servi en chambre.

EN Ready for a bedtime snack? Try the Westin Sleep Well Menu, a curated selection of sleep-enhancing superfoods available through in-room dining.

Franska Enska
menu menu
westin westin
sélection selection
améliorent enhancing
chambre room
sommeil sleep
la the
en in
de of
well well
dun a

FR Un rituel simple à base de lavande fraîche vous prépare pour une relaxation complète au moment du coucher. Préparez un sachet dans le hall avant de rejoindre votre chambre.

EN A simple fresh lavender ritual prepares you for complete relaxation at bedtime. Prepare a sachet in the lobby before heading to your room.

Franska Enska
rituel ritual
lavande lavender
fraîche fresh
relaxation relaxation
prépare prepares
complète complete
préparez prepare
hall lobby
à to
le the
un a
de before
votre your
simple simple
chambre room
dans in
vous you
pour for

FR La zone a un accès facile à l'Interstate 25, la colonne vertébrale de la zone de métro, et l'Interstate 70, qui le relie aux communautés de chambre à coucher

EN The area has easy access to Interstate 25, the spine of the metro area, and the Interstate 70, connecting it to bedroom communities

Franska Enska
accès access
métro metro
la colonne vertébrale spine
zone area
facile easy
communautés communities
de of
à to
chambre bedroom
et and
a has

FR Cette élégante demeure était empreinte de charme et de caractéristiques uniques, à l’exception d’une chambre à coucher

EN The entire house had tons of charm and neat features, but one room we weren't thrilled about was one of the bedrooms

Franska Enska
charme charm
caractéristiques features
uniques but
était was
chambre room
cette the
de of
à and

FR Son prix est de 20 $ et elle s’adonne à avoir les dimensions parfaites pour votre chambre à coucher

EN It is marked $20 and just happens to be the perfect dresser to fit in your bedroom

Franska Enska
parfaites perfect
à to
votre your
chambre bedroom
et and

FR Avec le plancher de bois vieilli, l’élégante couette de lit et la lampe fraîchement peinte, notre chambre à coucher est maintenant complète.

EN With the combination of distressed wood floors, an elegant duvet and a freshly painted lamp, our bedroom is complete.

Franska Enska
plancher floors
bois wood
couette duvet
lampe lamp
fraîchement freshly
peinte painted
élégante elegant
complète complete
de of
chambre bedroom
l a
notre our
à and
avec with

FR Sous le toit en pente, baignée de lumière naturelle, la chambre principale est le lieu idéal pour admirer le reflet d’un inoubliable coucher de soleil dans les Rocheuses.

EN Beneath the peaked roof, the master bedroom bathes in natural light, the perfect space to take in the alpenglow of an unforgettable Rocky Mountain sunset.

Franska Enska
toit roof
naturelle natural
idéal perfect
inoubliable unforgettable
rocheuses rocky
coucher de soleil sunset
lumière light
de of
chambre bedroom
lieu space
sous beneath
en in

Sýnir 50 af 50 þýðingum