Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "beaucoup de passion" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "beaucoup de passion" úr Franska í Enska

Þýðingar á beaucoup de passion

"beaucoup de passion" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

beaucoup a a few a lot a lot of able about after all already also always amount an and and the any are around as as well at at the available be because been before being best better between big but by can can be come content could create data different do don’t easily easy even every few first for for the free from get getting go good great had has have having he high higher how if important in in the including into is it it is its it’s just keep know large like little ll looking lot lots lots of made make makes making many may more more than most much my need no not now number of of the off on on the one only open or other others our out over own page pages part people plenty plenty of process product re really resources right same security see service she should since site so so much some space still such such as sure take team than thanks that that you the the best the most the same their them there there are there is these they things this this is those through time to to be to get to the too top up us use used user using very want was way we we have website well were what when where which while who why will will be with without work working would years you you can you have your
passion a about after all an and and the are around as at at the be because been being but by by the day do each enthusiasm even every few first for for the from from the has have help her here home how i if in in the into is it it is its it’s just like love make making many more most no not of of the on one only or our out over own passion passionate people same service since so some support than that the the most their them these they this those through time to to be to the today unique up us very want was we we are we have what when where which while who will with work years you your

Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}

Franska
Enska

FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

Franska Enska
travaille working
avec with
jour day
passion passion
qui who
nous we
sommes are
le since

FR Toute sa vie avait été marquée par la passion de conduire, passion qu’il avait développée au volant de voitures sport et de semi-remorques de luxe

EN He had a lifelong passion for driving, which had manifested in stints behind the wheels of luxury sports cars and semi-trailers alike

Franska Enska
conduire driving
sport sports
luxe luxury
toute a
de of
la the
par behind
avait had

FR Être leader de l'expérience client n'est pas une vision, mais une véritable passion ! Une passion dédiée à nos clients, dont les activités commerciales dépendent de l'acheminement des bons produits vers le bon marché, au bon moment.

EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.

Franska Enska
leader leading
moment time
vision vision
véritable true
s s
marché market
à to
bon right
le the
au on
client customer
produits products
une a
nos our
clients customers

FR Une passion à l'aube de la saison d'avant Noël ? La date pourrait difficilement être mieux choisie cette année...Encore une fois, nous sommes obligés de limiter notre passion à explorer de près, le parc en mode hiver

EN A passion in the dawning pre-Christmas season? The date could hardly be more aptly chosen this year ...Once again we are forced to limit our passion to exploring the vicinity, the park in winter mode

Franska Enska
choisie chosen
explorer exploring
parc park
obligé forced
saison season
noël christmas
hiver winter
année year
à to
en in
date date
notre our
nous we
une a
sommes are
limiter limit
mode mode

FR Une histoire de passion, de recherche et de qualité depuis 1936 C'est d’une grande passion pour le design qu'est née Bonaldo, une entreprise affirmée en Italie et au niveau international pour la production de meubles et d'accessoires de design

EN A story of passion, research and quality that began in 1936 Bonaldo, a successful company in Italy and worldwide that produces elegant furniture and designer accessories, originated from a great passion for design

Franska Enska
recherche research
italie italy
meubles furniture
international worldwide
histoire story
design design
entreprise company
de of
en in
et and
grande great
depuis from
pour for
passion passion

FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

Franska Enska
parrainages sponsorships
monétiser monetize
rentable profitable
approche approach
le the
sont are
un a
de of
et and
plus facile easier
pour for
mais but
plus more
le reste rest

FR Au départ, je ne connaissais personne. Maintenant, j?ai beaucoup d?amies et je suis plus ouverte aux autres. Je conseille Sport dans la Ville à beaucoup de jeunes parce que l?Association ouvre beaucoup de portes !

EN I didn't know anyone at first. Now I have a lot of friends and I'm more open to others. I recommend Sport dans la Ville to a lot of young people because the Organization opens a lot of doors!

Franska Enska
amies friends
jeunes young
association organization
portes doors
sport sport
la la
ville ville
je i
dans dans
à to
de of
et and
ne anyone
plus more
ouvre the
beaucoup de lot
autres others

FR Le nouvel album Happy Days : Beaucoup de musique, beaucoup d’émotions, beaucoup de magie. Tout simplement 100 % ANDRÉ RIEU !

EN Happy Days ? André Rieu’s personal celebration to life.

Franska Enska
happy happy
days days
de personal
beaucoup to

FR Il y aurait beaucoup, beaucoup, beaucoup de règles, des disqualifications, des sanctions inapplicables et un processus byzantin pour tout résoudre

EN There would be lots and lots and lots of rules, disqualifications, unworkable sanctions, and a byzantine process for resolving everything

Franska Enska
règles rules
sanctions sanctions
processus process
résoudre resolving
de of
un a
beaucoup de lots
et and
y there
aurait be
pour for

FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

Franska Enska
parrainages sponsorships
monétiser monetize
rentable profitable
approche approach
le the
sont are
un a
de of
et and
plus facile easier
pour for
mais but
plus more
le reste rest

FR Au départ, je ne connaissais personne. Maintenant, j?ai beaucoup d?amies et je suis plus ouverte aux autres. Je conseille Sport dans la Ville à beaucoup de jeunes parce que l?Association ouvre beaucoup de portes !

EN I didn't know anyone at first. Now I have a lot of friends and I'm more open to others. I recommend Sport dans la Ville to a lot of young people because the Organization opens a lot of doors!

Franska Enska
amies friends
jeunes young
association organization
portes doors
sport sport
la la
ville ville
je i
dans dans
à to
de of
et and
ne anyone
plus more
ouvre the
beaucoup de lot
autres others

FR Cela signifie que ses fans sont beaucoup, beaucoup, beaucoup plus engagés et intéressés par elle que les Barbz ne le sont par Minaj

EN That means that her fans are way, way, way more engaged and interested in her than the Barbz are in Minaj

Franska Enska
fans fans
le the
et and
intéressé interested
sont are
plus more
engagés engaged
signifie means that

FR beaucoup de motards de sous-culture se baladent en groupe sur la piste lors d'une journée ensoleillée d'été sur des motos personnalisées, une action à grande échelle des motards. une passion pour le voyage d'un groupe d'hommes

EN Biker drives motorcycle chopper on empty mountain road road in the morning. Morning light. Travel by motorbike. Fredon of traveling. Motorcyclist on mountainous highway.

Franska Enska
voyage travel
en in
de of

FR Ils traitent nos projets avec beaucoup de passion et produisent des résultats mesurables

EN They look after our projects with a lot of passion and produce measurable results

Franska Enska
produisent produce
résultats results
mesurables measurable
projets projects
avec with
de of
passion passion
nos our
beaucoup de lot

FR Avec de faibles moyens, mais beaucoup de passion, ces hommes et ces femmes changent pourtant la vie

EN  Despite their limited means, these men and women are very enthusiastic, and they are able to instigate change

Franska Enska
moyens means
hommes men
femmes women
changent change
mais despite
et and

FR Les cuisiniers et cuisinières zurichois(es) qui ont beaucoup voyagé combinent avec passion leurs inspirations nées de pays lointains avec les produits locaux

EN The widely-traveled Zurich chefs love to combine their inspirations from far-off lands with local produce

Franska Enska
cuisiniers chefs
zurichois zurich
combinent combine
inspirations inspirations
locaux local
passion the
avec with

FR Les vins correspondants sont sélectionnés avec beaucoup de passion et de cœur, avec une préférence affirmée pour les vins du Valais.

EN Matching wines are selected with plenty of passion and emotion, with a consistent focus on Valais wines.

Franska Enska
vins wines
valais valais
sélectionné selected
sont are
de of
beaucoup de plenty
passion passion
et and
avec with
une a

FR Actuellement, en tant que site web d'Urlaub & Reisen, qui a été créé avec beaucoup de passion, nous avons un contact direct avec environ 700 hôtels ainsi que des maisons de vacances, 70 restaurants et bars

EN At the moment we, as the Urlaub & Reisen website, which was created with a lot of passion, have direct contact to about 700 hotels as well as holiday homes, 70 restaurants and bars

Franska Enska
actuellement well
direct direct
hôtels hotels
vacances holiday
été was
créé created
contact contact
un a
maisons homes
restaurants restaurants
de of
environ about
nous we
et and
bars bars
avec with
site website
beaucoup de lot

FR C’est avec beaucoup d’humilité et de passion que JACOBB espère à tisser avec vous des projets visionnaires, mais pragmatiques, où les collaborations avec d’autres acteurs industriels, académiques et institutionnels font légion.

EN It is with great humility and passion that JACOBB hopes to weave with your visionary but pragmatic projects, in which other industrial, academic and government actors work together.

Franska Enska
espère hopes
pragmatiques pragmatic
acteurs actors
industriels industrial
passion passion
à to
projets projects
et and
avec with
cest it
de other

FR Et c’est avec beaucoup de fierté que nous partageons cette passion avec vous.

EN We are proud to show you what we have achieved so far.

Franska Enska
fierté proud
nous we
de far
vous you
beaucoup to

FR Ecoutez des gémissements et des cris sexuels émis avec beaucoup de passion

EN Hear loud sexual moans with much passion

Franska Enska
sexuels sexual
et hear
avec with
beaucoup much
passion passion

FR PASSION-HD - Lana Rhoades aux jolis yeux baise son copain beaucoup plus vieux

EN PASSION-HD Beautiful eyed Lana Rhoades fucks her much older boyfriend

Franska Enska
jolis beautiful
baise fucks
son her
plus older
beaucoup much

FR Et c’est avec beaucoup de fierté que nous partageons cette passion avec vous.

EN We are proud to show you what we have achieved so far.

Franska Enska
fierté proud
nous we
de far
vous you
beaucoup to

FR Ces 19 femmes et 12 hommes s’engagent bénévolement, avec passion et beaucoup d’attachement pour leur ville pour accueillir à Lucerne les visiteurs suisses et internationaux

EN The nineteen lady and twelve gentleman hosts, enthusiasts all and devoted to a city they love, contribute their time on a voluntary basis for the benefit of visitors from home and abroad

Franska Enska
ville city
visiteurs visitors
à to
et and
passion the
pour for

FR Avec de faibles moyens, mais beaucoup de passion, ces hommes et ces femmes changent pourtant la vie

EN  Despite their limited means, these men and women are very enthusiastic, and they are able to instigate change

Franska Enska
moyens means
hommes men
femmes women
changent change
mais despite
et and

FR Pour beaucoup de gamers, le rêve est de pouvoir vivre de sa passion. Mais vous avez besoin du bon équipement pour que votre flux soit superbe si

EN For many gamers, the dream is to be able to make a living from your passion. But you need the right gear to make your stream look great if you want to

Franska Enska
gamers gamers
rêve dream
équipement gear
flux stream
si if
vivre living
bon right
le the
besoin need
votre your
du from

FR Il l'a rendu agréable, a raconté les histoires avec beaucoup de passion et a su se connecter avec nous grâce à sa dynamique de groupe

EN He made it enjoyable, told the stories with a lot of passion and knew how to connect with us thanks to his group dynamics

Franska Enska
rendu made
agréable enjoyable
histoires stories
su knew
dynamique dynamics
groupe group
il it
la the
de of
à to
et and
sa his
avec with
beaucoup de lot

FR Et c’est avec beaucoup de fierté que nous partageons cette passion avec vous.

EN We are proud to show you what we have achieved so far.

Franska Enska
fierté proud
nous we
de far
vous you
beaucoup to

FR Comme vous l?aurez probablement deviné, j?aime beaucoup les jeux vidéo, surtout les FPS et les MOBA, mais pas que ! J?ai aussi une solide passion pour le voyage et l?histoire.

EN As you will probably have guessed, I really like video games, especially FPS and MOBAs, but not only! I also have a strong passion for travel and history.

Franska Enska
probablement probably
deviné guessed
surtout especially
fps fps
solide strong
histoire history
aurez will
vidéo video
voyage travel
j i
jeux games
passion passion
une a
comme as
et and
vous you
pas not
pour for
mais but
le only

FR J?ai toujours beaucoup voyagé, avec déjà plus de 45 pays à mon actif, et j?ai une passion pour les hôtels de luxe

EN I traveled a lot with already more than 45 countries visited and I have a passion for luxury hotels

Franska Enska
pays countries
hôtels hotels
luxe luxury
déjà already
une a
plus more
passion passion
j i
à and
avec with

FR Quand la modernité rencontre la tradition à la Raclette Factory, cela donne une sorte de "Cooltur 2.0" suisse. La Raclette Factory est portée par des prix équitables, une qualité élevée et beaucoup de passion.

EN When modernity meets tradition at the Raclette Factory, a kind of Swiss "Cooltur 2.0" is created. The Raclette Factory is supported by fair prices, high quality and a lot of heart and soul.

Franska Enska
modernité modernity
rencontre meets
tradition tradition
factory factory
suisse swiss
équitables fair
élevée high
raclette raclette
qualité quality
quand when
de of
la the
à and
une a
par by
prix prices
beaucoup de lot

FR Les vins correspondants sont sélectionnés avec beaucoup de passion et de cœur, avec une préférence affirmée pour les vins du Valais.

EN Matching wines are selected with plenty of passion and emotion, with a consistent focus on Valais wines.

Franska Enska
vins wines
valais valais
sélectionné selected
sont are
de of
beaucoup de plenty
passion passion
et and
avec with
une a

FR Actuellement, en tant que site web de vacances et de voyages, créé avec beaucoup de passion, nous avons un contact direct avec environ 800 hôtels et maisons de vacances, 70 restaurants et bars

EN At the moment, as a holiday & travel website that was created with a lot of heart and soul, we have direct contact to around 800 hotels as well as holiday homes, 70 restaurants and bars

Franska Enska
actuellement well
créé created
direct direct
hôtels hotels
vacances holiday
voyages travel
contact contact
un a
maisons homes
restaurants restaurants
de of
nous we
bars bars
et and
avec with
site website
beaucoup de lot

FR Mais cela permet aussi de libérer beaucoup d'espace sur votre bureau et de vous sentir beaucoup plus professionnel

EN But it also frees up a lot of space on your desk and feels much more professional

Franska Enska
bureau desk
de of
votre your
plus more
professionnel professional
et and
sur on
beaucoup much
cela it

FR Nous soutenons notre main-d’œuvre répartie dans le monde entier grâce à un système de recrutement virtuel, des entretiens en ligne et beaucoup, beaucoup des réunions Slacks.

EN We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.

Franska Enska
répartie distributed
un lots
soutenons support
virtuel virtual
réunions meetings
de of
notre our
dans le monde entier globally
nous we
à and

FR chat, gothique, goth, étrange, bizarre, impair, art goth, pastel goth, monstre, beaucoup dyeux, les yeux, beaucoup regardé, minou, chaton, terrifiant, effrayant mignon, cool, trippé, horreur, macabre, yeux daraignée

EN cat, gothic, goth, strange, weird, weird, goth art, pastel goth, monster, many eyes, eyes, many eyed, kitty, kitten, creepy, creepy cute, cool, trippy, horror, macabre, spider eyes

Franska Enska
gothique gothic
étrange strange
bizarre weird
art art
pastel pastel
monstre monster
beaucoup many
mignon cute
cool cool
horreur horror
chaton kitten
chat cat
yeux eyes

FR Ils ont un tas d'excellentes études de cas sur leur site et beaucoup de personnes et d'entreprises très connues les utilisent avec beaucoup de succès.

EN They have a bunch of great case studies on their site and a lot of high-profile people and companies use them to great success.

Franska Enska
études studies
site site
personnes people
succès success
tas bunch
un a
de of
et and
utilisent use
ils they
cas case
sur on
très great
leur their
beaucoup de lot

FR Il y a de fortes chances que vous ayez beaucoup de programmes et d'onglets ouverts en même temps et vous devrez pouvoir ajouter au moins un écran supplémentaire (beaucoup de gens en utilisent 2 ou 3)

EN There is a good chance you?ll have lots of programs and tabs open at the same time and you will need the ability to add at least 1 extra screen (many people use 2 or 3)

Franska Enska
écran screen
gens people
programmes programs
ou or
utilisent use
chances chance
de of
un a
au moins least
beaucoup de lots
ajouter add
et and
ouverts the
temps time
ayez you
devrez will

FR J'ai évalué les sites les plus visités sur Sitechecker et découvert que beaucoup d'entre eux avaient beaucoup d'erreurs techniques. Pourquoi devrais-je corriger ces erreurs si les géants du commerce en ligne ne le font pas ?

EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?

Franska Enska
visités visited
découvert discovered
techniques technical
corriger fix
géants giants
commerce business
si if
je i
en ligne online
sites websites
en in
erreurs errors
le the
et and
avaient have
pourquoi why
pas dont
s a

FR «Cette application étonnante m'a rendu la vie beaucoup plus facile en automatisant l'ensemble du processus d'ajout de produit, en laissant de côté tous les maux de tête de le faire manuellement, ce qui m'a fait gagner beaucoup de temps.

EN “This amazing app has made my life much easier by automating the entire product adding process, leaving out all the headaches of doing it manually, which saved me so much time.”

Franska Enska
étonnante amazing
ma my
vie life
facile easier
automatisant automating
laissant leaving
manuellement manually
application app
rendu made
processus process
de of
ce this
temps time
produit product
tous all
en it

FR Il reste encore beaucoup à apprendre sur le boson de Higgs, et beaucoup d’énigmes à résoudre pour comprendre comment et pourquoi la matière est ce qu’elle est.

EN There is still much to learn about the Higgs boson, and many other puzzles remain about how and why matter in the Universe is the way it is.

Franska Enska
boson boson
higgs higgs
énigmes puzzles
il it
à to
comment how
matière and
et learn
de other
ce matter

FR Ce week-end, je suis monté dans l'appartement avec beaucoup de thé, beaucoup de bonbons et j'ai écrit du code

EN That weekend I stalked the flat up with a lot of tea, a lot of sweets and I wrote code

Franska Enska
thé tea
bonbons sweets
week weekend
ce that
code code
je i
de of
avec with
beaucoup de lot

FR Une histoire assez intéressante à laquelle beaucoup de gens penseraient toujours que pour arriver à quelque chose comme ça, il y a beaucoup de développement, que l'idée doit germer pendant de nombreuses années

EN Quite an interesting story that I think a lot of people would always assume that to come up with something like this there is a lot of development, that the idea has to brew for many years

Franska Enska
histoire story
intéressante interesting
gens people
développement development
toujours always
à to
assez quite
de of
années years
une a
laquelle the
nombreuses many
a has
y there

FR Je suis sûr que nous garderons tous cela à l'esprit, alors merci beaucoup de votre présence aujourd'hui. Vous nous avez laissé beaucoup de matière à réflexion. Alors, merci de regarder tout le monde. Passez une bonne journée.

EN I’m sure we’ll all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.

Franska Enska
laissé left
à to
aujourdhui today
votre sure
une a
journée day
beaucoup de plenty
réflexion think
nous thank
de all

FR Beaucoup de membres ont envie de monter leur entreprise ou organisation, et beaucoup l’ont déjà fait et espèrent à présent s’agrandir

EN Many members are thinking about starting their own businesses or organizations, and many have already done so and are ready to grow

Franska Enska
membres members
ou or
déjà already
entreprise businesses
organisation organizations
fait done
à to
et and

FR Le Canada est composé de provinces et de territoires. Ils sont un peu comme les régions françaises, mais sont beaucoup, beaucoup plus grands!

EN The UK has counties, Canada has provinces and territories. Same idea, only bigger. Much, much bigger.

Franska Enska
canada canada
provinces provinces
territoires territories
le the
grands bigger
et and
un much

FR Le problème, bien sûr, c'est qu'il y a beaucoup de gens intelligents dans le monde, certains avec beaucoup de temps libre, qui aiment découvrir de tels secrets et publier un moyen pour tout le monde d'obtenir de la musique gratuite (et volée)

EN The problem, of course, is that there are many smart people in the world, some with a lot of time on their hands, who love to discover such secrets and publish a way for everyone to get free (and stolen) music

Franska Enska
problème problem
intelligents smart
découvrir discover
secrets secrets
publier publish
monde world
un a
gens people
musique music
gratuite free
volé stolen
de of
dans in
avec with
temps time
et and
libre is
pour for
beaucoup de lot

FR Il est possible qu’une sous-page obtienne un grand nombre de backlinks dans le cadre d’une campagne marketing, ou qu’un article provocant d’un blog attire beaucoup d’attention et soit beaucoup partagé ou relayé

EN It may be possible that a subpage gets an especially large number of backlinks as part of a marketing campaign or a provocative article in a blog has found a lot of attention and was thus often linked to

Franska Enska
backlinks backlinks
blog blog
il it
campagne campaign
marketing marketing
est gets
possible possible
grand large
ou or
un a
sous as
de of
dans in
le thus
et and
il est may

FR Si vous sélectionnez les bons mots-clés, vous pouvez générer beaucoup plus de trafic vers votre blog, en économisant beaucoup de temps et d'efforts. C'est pourquoi il est essentiel d'effectuer une

EN If you select the right keywords, you can generate much more traffic to your blog, saving a lot of time and effort. That?s why it?s crucial to perform

Franska Enska
sélectionnez select
trafic traffic
blog blog
si if
s s
bons right
générer generate
il it
essentiel crucial
clés keywords
de of
votre your
temps time
une a
est the
vous you
plus more
beaucoup de lot

FR C'était formidable de travailler avec vous (InEvent), vous nous avez beaucoup soutenus. Cela a rendu notre vie beaucoup plus facile et c'était un honneur, nous sommes très heureux. Nous sommes très heureux. Merci!

EN It was great to work with you (InEvent), you supported us a lot. It made our lives a lot easier and it was an honor, we are very happy. Thank you!

Franska Enska
soutenus supported
vie lives
honneur honor
heureux happy
un a
très very
rendu made
avec with
notre our
nous we
plus facile easier
formidable it
vous you
sommes are

Sýnir 50 af 50 þýðingum