Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "avons contacté unity" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "avons contacté unity" úr Franska í Enska

Þýðingar á avons contacté unity

"avons contacté unity" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

avons a a few able about all already also always amount an and and the and we any anyone are around as at at the based be because been being best but by can come content could create created customer day did different do do it doing don done each even every everything experience few first following for for the free from from the get go going got great had has have have been here home how however i if in in the information into is it it was its just know life like look made make many may more most much my need needs never new no not now number number of of of the off on on the on this one only or other our ourselves out over own people personal place product products put questions re really results right same see seen service set several since site so some step take team than thanks thanks to that the the most the same their them then there there is there was these they things this three through time times to to be to do to get to make to see to the together two understand up us use used using ve very was we we are we can we had we have well were we’re we’ve what when where which while who why will with within work working would year years you you can your
contacté call contacted get
unity all any are as be by each every for from from the full has have how if in into is just like more most of of the on on the one only other out so some that them these they this through to to be to the unity we you are your

Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}

Franska
Enska

FR Selon que vous disposiez de Unity Personal, Unity Plus ou Unity Pro, vous pouvez désactiver entièrement l'écran de démarrage Unity, désactiver le logo Unity et ajouter vos propres logos, parmi diverses options.

EN Depending on whether you have Unity Personal, Unity Plus, or Unity Pro, you can disable the Unity Splash Screen entirely, disable the Unity logo, and add your own logos, among other options.

Franska Enska
unity unity
entièrement entirely
options options
écran screen
personal personal
ou or
logo logo
logos logos
ajouter add
désactiver disable
le the
vous you
vos your
pro pro
de other
et and

FR Selon que vous disposiez de Unity Personal, Unity Plus ou Unity Pro, vous pouvez désactiver entièrement l'écran de démarrage Unity, désactiver le logo Unity et ajouter vos propres logos, parmi diverses options.

EN Depending on whether you have Unity Personal, Unity Plus, or Unity Pro, you can disable the Unity Splash Screen entirely, disable the Unity logo, and add your own logos, among other options.

Franska Enska
unity unity
entièrement entirely
options options
écran screen
personal personal
ou or
logo logo
logos logos
ajouter add
désactiver disable
le the
vous you
vos your
pro pro
de other
et and

FR Trouvez la dernière version de Unity | LTS pour Unity 2020 | Version 2021.1 du Tech Stream de Unity | Unity

EN Find the latest Unity version release | Unity 2020 LTS | Unity 2021.1 Tech Stream | Unity

Franska Enska
trouvez find
unity unity
tech tech
stream stream
version version
la the

FR Un projet vit à l'intérieur d'une organisme Unity. Les projets Unity ont accès aux services Unity dans cet organisme et peuvent être partagés et gérés avec d'autres via Unity. Toute personne faisant partie de cet organisme a accès à ce projet.

EN A project lives inside a Unity Organization. Unity projects have access to Unity services in that Organization and can be shared and managed with others through Unity. Anyone who is a part of that Organization has access to that project.

Franska Enska
vit lives
accès access
unity unity
services services
ce that
organisme organization
projets projects
projet project
un a
à to
de of
et and
a has
partagé shared
dans inside
gérés managed
partie part

FR Accédez à l'assistance pour les Services de jeu Unity. Lisez la documentation, regardez des vidéos et accédez à l'assistance pour Unity Ads, Unity Cloud Build, Vivox, Multiplay, Unity Analytics, etc.

EN Access support for Unity Gaming Services. Read documentation, watch videos, and access support for Unity Ads, Unity Cloud Build, Vivox, Multiplay, Unity Analytics, and more.

Franska Enska
accédez access
regardez watch
vidéos videos
ads ads
cloud cloud
build build
analytics analytics
unity unity
documentation documentation
jeu gaming
services services
lisez and
et read

FR Un projet vit à l'intérieur d'une organisme Unity. Les projets Unity ont accès aux services Unity dans cet organisme et peuvent être partagés et gérés avec d'autres via Unity. Toute personne faisant partie de cet organisme a accès à ce projet.

EN A project lives inside a Unity Organization. Unity projects have access to Unity services in that Organization and can be shared and managed with others through Unity. Anyone who is a part of that Organization has access to that project.

Franska Enska
vit lives
accès access
unity unity
services services
ce that
organisme organization
projets projects
projet project
un a
à to
de of
et and
a has
partagé shared
dans inside
gérés managed
partie part

FR « Dès que nous avons entendu parler de la DOTS, nous avons contacté Unity pour l'essayer et voir si nous pouvions collaborer », explique Jozef Oros, ingénieur logiciel chez Nordeus

EN “As soon as we heard about DOTS, we contacted Unity to try it out and see if we could collaborate,” says Jozef Oros, software engineer at Nordeus

Franska Enska
entendu heard
contacté contacted
unity unity
collaborer collaborate
explique says
logiciel software
ingénieur engineer
et and
si if
nous we
voir see

FR « Dès que nous avons entendu parler de la DOTS, nous avons contacté Unity pour l'essayer et voir si nous pouvions collaborer », explique Jozef Oros, ingénieur logiciel chez Nordeus

EN “As soon as we heard about DOTS, we contacted Unity to try it out and see if we could collaborate,” says Jozef Oros, software engineer at Nordeus

Franska Enska
entendu heard
contacté contacted
unity unity
collaborer collaborate
explique says
logiciel software
ingénieur engineer
et and
si if
nous we
voir see

FR Un ID Unity vous permet d'acheter les services et produits Unity et/ou de vous y abonner, de faire des achats d'Asset Store et de participer à la Communauté Unity.

EN A Unity ID allows you to buy and/or subscribe to Unity products and services, shop in the Asset Store and participate in the Unity community.

Franska Enska
id id
permet allows
abonner subscribe
communauté community
unity unity
ou or
la the
un a
services services
store store
à to
et and
produits products
vous you
achats shop

FR Un ID Unity vous permet d'acheter les services et produits Unity et/ou de vous y abonner, de faire des achats d'Asset Store et de participer à la Communauté Unity.

EN A Unity ID allows you to buy and/or subscribe to Unity products and services, shop in the Asset Store and participate in the Unity community.

Franska Enska
id id
permet allows
abonner subscribe
communauté community
unity unity
ou or
la the
un a
services services
store store
à to
et and
produits products
vous you
achats shop

FR Shader graphique Unity | Créez vos shaders visuellement avec Unity | Rendu et graphismes | Unity

EN Unity Shader Graph | Build Your Shaders Visually with Unity | Rendering & Graphics | Unity

Franska Enska
shader shader
unity unity
créez build
shaders shaders
visuellement visually
avec with
rendu rendering
vos your
graphismes graphics
graphique graph

FR Assistance Unity – Aide et conseils pour tous les utilisateurs Unity | Service réussite client | Unity

EN Unity Support - Help and advice for all Unity users | Customer Success | Unity

Franska Enska
réussite success
conseils advice
utilisateurs users
client customer
et and
aide help
assistance support
tous all

FR Unity fournit une documentation sur les fonctionnalités. Vous pouvez également vous familiariser avec Unity grâce aux cours en ligne gratuits et aux options de didacticiel de Unity Learn.

EN Unity provides documentation on features. You can also get up to speed on Unity with Unity Learn’s free online courses and tutorial options.

Franska Enska
documentation documentation
gratuits free
en ligne online
unity unity
fonctionnalités features
didacticiel tutorial
fournit provides
options options
également also
avec with
sur on
vous you
cours courses
et and
grâce to

FR Si vous êtes un formateur ou un établissement de l'enseignement supérieur intéressé par l'utilisation de Unity à l'école, inscrivez-vous à la formule Licence Unity Education Grant ou la formule Unity Educator.

EN If you are an educator or academic institution interested in using Unity at school, sign up for the Unity Education Grant License or the Unity Educator plan.

Franska Enska
intéressé interested
inscrivez-vous sign up
licence license
grant grant
si if
ou or
unity unity
la the
école school
education education
établissement institution
de for
vous you

FR Utiliser les Marques de commerce de Unity pour décrire les produits ou services de Unity sans suggérer d'affiliation ou d'approbation de la part d'Unity. Par exemple :

EN Use Unity Trademarks to describe Unity products or services without suggesting any affiliation with or endorsement by Unity. For example:

Franska Enska
unity unity
ou or
services services
produits products
exemple example
par by
utiliser use

FR « Ces documents ne sont ni parrainés par ni affiliés à Unity Technologies ou ses sociétés affiliées. Unity"est une marque de commerce ou une marque déposée de Unity Technologies ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis et ailleurs. »

EN “These materials are not sponsored by or affiliated with Unity Technologies or its affiliates. “Unity” is a trademark or registered trademark of Unity Technologies or its affiliates in the U.S. and elsewhere.”

Franska Enska
unity unity
technologies technologies
ailleurs elsewhere
et and
sont are
affiliés affiliates
ou or
ne not
une a
par by

FR N'utilisez pas les Marques commerciales de Unity en association avec des informations ou du matériel que Unity pourrait trouver répréhensibles, y compris avec tout ce que Unity considère comme faisant l'une ou l'autre des choses suivantes :

EN Do not use Unity Trademarks in association with any information or material that Unity may find objectionable, including with anything considered by Unity to do any of the following:

Franska Enska
association association
trouver find
unity unity
ou or
de of
informations information
ce that
en in
matériel material
compris including
pas not
avec with

FR L'ID Unity est votre compte utilisateur avec Unity. Une fois que vous avez créé votre compte, vous pouvez télécharger et commencer à utiliser Unity et l'Asset Store.

EN A Unity ID is your user account with Unity. Once you have created your account, you can download and start using Unity and the Asset Store.

Franska Enska
créé created
unity unity
utilisateur user
télécharger download
compte account
commencer start
votre your
vous you
store store
à and
avec with
une a
une fois once

FR Les utilisateurs associés à un projet Unity peuvent également utiliser les services Unity associés à l'organisme du projet Unity.

EN Users associated with a Unity project can also use the Unity services associated with the Unity project’s Organization.

Franska Enska
utilisateurs users
projet project
unity unity
services services
également also
un a
les the
peuvent can
à with
utiliser use
associé associated
du projects

FR Non. Les abonnements Unity Pro et Unity Enterprise ne peuvent pas être mélangés selon les Conditions d'utilisation de Unity. Tous les postes d'une entité doivent faire partie d'un même abonnement.

EN No. Mixing, or co-mingling, Unity Pro and Unity Enterprise is not permitted per the Unity Terms of Service. All seats for an entity must be of the same subscription plan.

Franska Enska
unity unity
enterprise enterprise
postes seats
entité entity
abonnement subscription
conditions terms
de of
doivent must
pro pro
même the
et and

FR Non. Les abonnements Unity Pro et Unity Enterprise ne peuvent pas être mélangés selon les Conditions d'utilisation de Unity. Tous les postes d'une entité doivent faire partie d'un même abonnement.

EN No. Mixing, or co-mingling, Unity Pro and Unity Enterprise is not permitted per the Unity Terms of Service. All seats for an entity must be of the same subscription plan.

Franska Enska
unity unity
enterprise enterprise
postes seats
entité entity
conditions terms
abonnement subscription
de of
doivent must
pro pro
même the
et and

FR Débloquez de nouveaux niveaux de productivité dans Unity ou utilisez Plastic SCM avec n'importe quel autre moteur, sans aucun problème. Le plugin de Plastic pour Unity (version bêta) vous permet d'accéder à toutes ses fonctionnalités dans Unity.

EN Unlock new levels of productivity within Unity or use Plastic SCM with any other engine – it just works. The Plastic for Unity Plugin (beta) lets you access Plastic features in Unity.

Franska Enska
débloquez unlock
nouveaux new
niveaux levels
unity unity
plastic plastic
moteur engine
plugin plugin
bêta beta
permet lets
productivité productivity
ou or
fonctionnalités features
utilisez use
de of
le the
vous you
autre other
dans in
avec with
pour for

FR Un ID Unity vous permet d'acheter les services et produits Unity et/ou de vous y abonner, de faire des achats d'Asset Store et de participer à la Communauté Unity.

EN A Unity ID allows you to buy and/or subscribe to Unity products and services, shop in the Asset Store and participate in the Unity community.

Franska Enska
id id
permet allows
abonner subscribe
communauté community
unity unity
ou or
la the
un a
services services
store store
à to
et and
produits products
vous you
achats shop

FR Unity fournit une documentation sur les fonctionnalités. Vous pouvez également vous familiariser avec Unity grâce aux cours en ligne gratuits et aux options de didacticiel de Unity Learn.

EN Unity provides documentation on features. You can also get up to speed on Unity with Unity Learn’s free online courses and tutorial options.

Franska Enska
documentation documentation
gratuits free
en ligne online
unity unity
fonctionnalités features
didacticiel tutorial
fournit provides
options options
également also
avec with
sur on
vous you
cours courses
et and
grâce to

FR Un ID Unity vous permet d'acheter les services et produits Unity et/ou de vous y abonner, de faire des achats d'Asset Store et de participer à la Communauté Unity.

EN A Unity ID allows you to buy and/or subscribe to Unity products and services, shop in the Asset Store and participate in the Unity community.

Franska Enska
id id
permet allows
abonner subscribe
communauté community
unity unity
ou or
la the
un a
services services
store store
à to
et and
produits products
vous you
achats shop

FR « Ces documents ne sont ni parrainés par ni affiliés à Unity Technologies ou ses sociétés affiliées. Unity"est une marque de commerce ou une marque déposée de Unity Technologies ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis et ailleurs. »

EN “These materials are not sponsored by or affiliated with Unity Technologies or its affiliates. “Unity” is a trademark or registered trademark of Unity Technologies or its affiliates in the U.S. and elsewhere.”

Franska Enska
unity unity
technologies technologies
ailleurs elsewhere
et and
sont are
affiliés affiliates
ou or
ne not
une a
par by

FR N'utilisez pas les Marques commerciales de Unity en association avec des informations ou du matériel que Unity pourrait trouver répréhensibles, y compris avec tout ce que Unity considère comme faisant l'une ou l'autre des choses suivantes :

EN Do not use Unity Trademarks in association with any information or material that Unity may find objectionable, including with anything considered by Unity to do any of the following:

Franska Enska
association association
trouver find
unity unity
ou or
de of
informations information
ce that
en in
matériel material
compris including
pas not
avec with

FR Les tarifs de nos solutions Unity Pro, Unity Enterprise et Unity Industrial Collection changent à du partir 13 octobre 2022. En savoir plus

EN Effective October 13, 2022, Unity Pro, Unity Enterprise, and Unity Industrial Collection prices are changing. Learn more

Franska Enska
unity unity
enterprise enterprise
industrial industrial
changent changing
octobre october
collection collection
tarifs prices
plus more
et learn
pro pro
à and

FR Vous ne pouvez associer qu'un seul ID Unity à votre formule Unity Educator. Si vous avez besoin de modifier l'adresse e-mail associée à votre identifiant Unity, veuillez suivre ces instructions.

EN You can only associate one Unity ID with your Unity Educator plan. If you need to change the email address associated with your Unity ID, please follow these instructions.

Franska Enska
unity unity
suivre follow
instructions instructions
id id
si if
à to
veuillez please
besoin need
votre your
associé associated
vous you
e-mail email address
de one
mail email

FR Si vous êtes un formateur ou un établissement de l'enseignement supérieur intéressé par l'utilisation de Unity à l'école, inscrivez-vous à la formule Licence Unity Education Grant ou la formule Unity Educator.

EN If you are an educator or academic institution interested in using Unity at school, sign up for the Unity Education Grant License or the Unity Educator plan.

Franska Enska
intéressé interested
inscrivez-vous sign up
licence license
grant grant
si if
ou or
unity unity
la the
école school
education education
établissement institution
de for
vous you

FR L'ID Unity est votre compte utilisateur avec Unity. Une fois que vous avez créé votre compte, vous pouvez télécharger et commencer à utiliser Unity et l'Asset Store.

EN A Unity ID is your user account with Unity. Once you have created your account, you can download and start using Unity and the Asset Store.

Franska Enska
créé created
unity unity
utilisateur user
télécharger download
compte account
commencer start
votre your
vous you
store store
à and
avec with
une a
une fois once

FR Les utilisateurs associés à un projet Unity peuvent également utiliser les services Unity associés à l'organisme du projet Unity.

EN Users associated with a Unity project can also use the Unity services associated with the Unity project’s Organization.

Franska Enska
utilisateurs users
projet project
unity unity
services services
également also
un a
les the
peuvent can
à with
utiliser use
associé associated
du projects

FR Si vous n'êtes pas éligible à l'utilisation de Unity Personal, veuillez cliquez ici pour en savoir plus sur Unity Plus et Unity Pro.

EN If you are not eligible to use Unity Personal, please click here to learn more about Unity Plus and Unity Pro.

Franska Enska
éligible eligible
unity unity
si if
lutilisation use
personal personal
cliquez click
veuillez please
à to
et learn
ici here
pro pro
pas not
vous you
plus more

FR Quand un client contacte une entreprise, il ne se soucie guère de savoir s’il a contacté le bon service

EN When a customer contacts you, they don’t care if they’ve reached the right department or not

Franska Enska
client customer
quand when
soucie care
le the
bon right
un a
de they
ne not

FR Contacte-nous simplement en cliquant sur "Contacte-nous" ci-dessous. N'hésite pas à le faire. Même juste pour dire bonjour.

EN Simply reach out to us by clicking "Contact Us" below. Seriously, reach out. Even just to say hi.

Franska Enska
nous us
simplement simply
à to
bonjour hi
dessous below
même even
pas say

FR « Unity est une plateforme fabuleuse. Ultra-rapide et facile à utiliser. Les performances sont de qualité optimale sur l'ensemble. Grâce à Unity, nous avons pu déployer notre création pour qu'elle devienne le jeu plus installé en Inde. »

EN “Unity is fabulous. Super fast and easy to use. Overall, the performance is of superior quality. With Unity, we were able to expand our game into the most installed game in India.”

Franska Enska
unity unity
fabuleuse fabulous
installé installed
inde india
facile easy
performances performance
qualité quality
jeu game
et and
utiliser use
notre our
le the
nous we
à to
en in

FR Au début de Unity Social Impact, nous avons créé le Unity Charitable Fund afin de fournir la structure financière nécessaire à la réalisation de nos objectifs.

EN At the inception of Unity Social Impact, we created the Unity Charitable Fund to provide the financial mechanism to bring our goals to fruition.

Franska Enska
unity unity
social social
impact impact
créé created
fund fund
financière financial
charitable charitable
objectifs goals
à to
nos our
nous we
de of

FR Dans le monde entier, notre communauté Unity se réunit pour partager ce que nous avons appris, ce sur quoi nous travaillons et comment vous pouvez faire avancer vos projets en utilisant Unity. Trouvez un événement près de chez vous.

EN Around the world, the Unity community gathers to share what we’ve learned, what we’re working on, and how you can take your projects further using Unity. Find an event near you.

Franska Enska
communauté community
appris learned
unity unity
travaillons working
projets projects
événement event
le the
monde world
comment how
vos your
partager share
et find
vous you
de near
chez to

FR Nous n'avons pas hésité une seconde à choisir Matchmaker de Unity, car tous les membres des Services Unity Multiplayer savent vraiment de quoi ils parlent. »

EN Deciding to go for Unity Matchmaking was easy, as all the Unity Multiplayer Services people really know their stuff.”

Franska Enska
unity unity
membres people
services services
savent know
à to
tous all
vraiment really
une the
de for

FR Nous avons tous les outils dont vous avez besoin pour créer le backend de votre jeu | Backend de jeu | Services de jeu Unity | Unity

EN We’ve got all the tools you need to build the backend of your game | Game Backend | Unity Gaming Services | Unity

Franska Enska
backend backend
unity unity
outils tools
services services
jeu game
le the
de of
vous avez got
besoin need
votre your
dont you
créer to

FR Au début de Unity Social Impact, nous avons créé le Unity Charitable Fund afin de fournir la structure financière nécessaire à la réalisation de nos objectifs.

EN At the inception of Unity Social Impact, we created the Unity Charitable Fund to provide the financial mechanism to bring our goals to fruition.

Franska Enska
unity unity
social social
impact impact
créé created
fund fund
financière financial
charitable charitable
objectifs goals
à to
nos our
nous we
de of

FR « Unity est une plateforme fabuleuse. Ultra-rapide et simple à utiliser. Les performances sont de qualité optimale dans l'ensemble. Grâce à Unity, nous avons pu déployer notre création pour qu'elle devienne le jeu plus téléchargé en Inde. »

EN “Unity is fabulous. Super fast and easy to use. Overall, the performance is of superior quality. With Unity, we were able to expand our game into the most installed game in India.”

Franska Enska
unity unity
fabuleuse fabulous
simple easy
inde india
performances performance
qualité quality
jeu game
et and
utiliser use
notre our
le the
nous we
à to
en in

FR Nous avons fait des recherches, des tests et nous avons contacté des personnes dans chaque entreprise pour savoir quelle est la plateforme la mieux adaptée à vos besoins.

EN We have researched, tested, and reached out to people at every company to find out which platform is best for your needs.

Franska Enska
personnes people
entreprise company
tests tested
besoins needs
vos your
nous we
et find
chaque every
plateforme platform
à to
est is

FR Pour ce faire, nous avons contacté le Centre pour la démocratie et la technologie et lui avons demandé de créer un processus de contrôle indépendant & un ensemble de normes auxquelles les sociétés VPN doivent se conformer

EN To do this, we reached out to the Center for Democracy and Technology and asked them to create an independent vetting process & set of standards to hold VPN companies to

Franska Enska
centre center
demandé asked
indépendant independent
normes standards
sociétés companies
vpn vpn
ce this
processus process
un an
technologie technology
de of
nous we
démocratie democracy
créer create
pour for

FR Nous avons fait des recherches, des tests et nous avons contacté des personnes dans chaque entreprise pour savoir quelle est la plateforme la mieux adaptée à vos besoins.

EN We have researched, tested, and reached out to people at every company to find out which platform is best for your needs.

Franska Enska
personnes people
entreprise company
tests tested
besoins needs
vos your
nous we
et find
chaque every
plateforme platform
à to
est is

FR Lorsque nous avons contacté le service client à ce sujet, nous venons de recevoir des messages automatisés, nous n'avons donc jamais vraiment su si nos retraits arriveraient un jour

EN When we contacted customer services about this, we just received automated messages, so we never actually knew if our withdrawals would ever arrive

Franska Enska
client customer
su knew
retraits withdrawals
lorsque when
contacté contacted
ce this
si if
messages messages
donc so
des services
jamais never
un just
automatisé automated
recevoir received
nos our
le would
nous we

FR Attirez de nouveaux utilisateurs et augmentez les revenus de votre jeu ou application | Unity Ads | Unity

EN Acquire new users and grow revenue for your game or app | Unity Ads | Unity

Franska Enska
nouveaux new
augmentez grow
unity unity
ads ads
utilisateurs users
revenus revenue
jeu game
ou or
application app
votre your
et and

FR Découvrez les applications diverses de Unity dans différents domaines, passez aux travaux pratiques avec les projets et les outils Unity et obtenez des informations sur la façon d'enrichir votre programme, que ce soit en face à face ou à distance

EN Discover the diverse applications of Unity across industries, get hands-on practice with Unity projects and tools, and gain insights into ways to enrich your curriculum – whether it’s in-person or remote

Franska Enska
découvrez discover
unity unity
pratiques practice
informations insights
façon ways
distance remote
applications applications
diverses diverse
projets projects
outils tools
obtenez get
et and
votre your
ou or
la the
sur on
à to
avec with
en in

FR C'est pour cette raison que Unity a créé deux licences gratuites distinctes pour offrir davantage de compétences Unity les plus recherchées à vos élèves, que ce soit dans une salle de classe ou à la maison

EN That’s why Unity has created two different free licenses to help empower students with in-demand Unity skills, in classrooms and at home

Franska Enska
créé created
licences licenses
gratuites free
compétences skills
élèves students
classe classrooms
unity unity
à to
a has
dans in

FR Nous recommandons la formule Unity Student pour les élèves des enseignements secondaire et supérieur qui ont accès aux ordinateurs compatibles avec Unity pour l'apprentissage à distance.

EN We recommend the Unity Student plan for high school and higher education students who have access to Unity-compatible computers while distance learning.

Franska Enska
secondaire high school
accès access
ordinateurs computers
compatibles compatible
distance distance
unity unity
la the
élèves students
student student
nous we
recommandons we recommend
à to
pour for
supérieur higher

Sýnir 50 af 50 þýðingum