FR J’ai fait le chantier jeunes. J’ai fait de l’espace vert, j’ai coupé des arbres. J’ai fait le dallage. Quelquefois je fais la forge ici aussi. Je trouve ça vraiment intéressant.
Þýða "a fait d énormes" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "a fait d énormes" úr Franska í Enska
Þýðingar á a fait d énormes
"a fait d énormes" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}
Franska
Enska
EN I worked on the integration project. I worked on the green spaces, cut trees, did some paving. Sometimes I work at the forge here as well. I find this very interesting.
| Franska | Enska |
|---|---|
| arbres | trees |
| je | i |
| forge | forge |
| trouve | find |
| intéressant | interesting |
| a | did |
| vraiment | very |
| de | some |
| vert | green |
FR Bien sûr, le fait d'être dans les montagnes (un milieu que je connaissais bien pour l'avoir parcouru à pied !) a fait battre mon cœur et j'ai fait bien mieux que ce que j'aurais pu imaginer
EN Of course, being in the mountains (and some mountains I knew well from running across them previously!) made my heart sing and I did way better than I could have imagined
| Franska | Enska |
|---|---|
| montagnes | mountains |
| je | i |
| cœur | heart |
| bien | well |
| le | the |
| mon | my |
| a | did |
| à | and |
| dans | in |
| fait | made |
| être | being |
FR Ce qu'il a fait est combattu, fait appel, fait à nouveau appel, et à 5 occasions distinctes (et ce qui compte) a demandé aux tribunaux du temps pour fixer ou retarder la fixation de la loi
EN What it has done is fought, appealed, appealed again, and on 5 separate occasions (and counting) asked the courts for time to fix or delay fixing the law
| Franska | Enska |
|---|---|
| combattu | fought |
| occasions | occasions |
| distinctes | separate |
| demandé | asked |
| tribunaux | courts |
| retarder | delay |
| fixation | fixing |
| ou | or |
| la | the |
| à | to |
| loi | law |
| et | and |
| a | has |
| quil | it |
| temps | time |
| ce | counting |
| est | done |
FR Bien sûr, le fait d'être dans les montagnes (un milieu que je connaissais bien pour l'avoir parcouru à pied !) a fait battre mon cœur et j'ai fait bien mieux que ce que j'aurais pu imaginer
EN Of course, being in the mountains (and some mountains I knew well from running across them previously!) made my heart sing and I did way better than I could have imagined
| Franska | Enska |
|---|---|
| montagnes | mountains |
| je | i |
| cœur | heart |
| bien | well |
| le | the |
| mon | my |
| a | did |
| à | and |
| dans | in |
| fait | made |
| être | being |
FR Bien sûr, le fait d'être dans les montagnes (un milieu que je connaissais bien pour l'avoir parcouru à pied !) a fait battre mon cœur et j'ai fait bien mieux que ce que j'aurais pu imaginer
EN Of course, being in the mountains (and some mountains I knew well from running across them previously!) made my heart sing and I did way better than I could have imagined
| Franska | Enska |
|---|---|
| montagnes | mountains |
| je | i |
| cœur | heart |
| bien | well |
| le | the |
| mon | my |
| a | did |
| à | and |
| dans | in |
| fait | made |
| être | being |
FR Bien sûr, le fait d'être dans les montagnes (un milieu que je connaissais bien pour l'avoir parcouru à pied !) a fait battre mon cœur et j'ai fait bien mieux que ce que j'aurais pu imaginer
EN Of course, being in the mountains (and some mountains I knew well from running across them previously!) made my heart sing and I did way better than I could have imagined
| Franska | Enska |
|---|---|
| montagnes | mountains |
| je | i |
| cœur | heart |
| bien | well |
| le | the |
| mon | my |
| a | did |
| à | and |
| dans | in |
| fait | made |
| être | being |
FR Bien sûr, le fait d'être dans les montagnes (un milieu que je connaissais bien pour l'avoir parcouru à pied !) a fait battre mon cœur et j'ai fait bien mieux que ce que j'aurais pu imaginer
EN Of course, being in the mountains (and some mountains I knew well from running across them previously!) made my heart sing and I did way better than I could have imagined
| Franska | Enska |
|---|---|
| montagnes | mountains |
| je | i |
| cœur | heart |
| bien | well |
| le | the |
| mon | my |
| a | did |
| à | and |
| dans | in |
| fait | made |
| être | being |
FR Bien sûr, le fait d'être dans les montagnes (un milieu que je connaissais bien pour l'avoir parcouru à pied !) a fait battre mon cœur et j'ai fait bien mieux que ce que j'aurais pu imaginer
EN Of course, being in the mountains (and some mountains I knew well from running across them previously!) made my heart sing and I did way better than I could have imagined
| Franska | Enska |
|---|---|
| montagnes | mountains |
| je | i |
| cœur | heart |
| bien | well |
| le | the |
| mon | my |
| a | did |
| à | and |
| dans | in |
| fait | made |
| être | being |
FR Un contrat n'est rien de plus qu'un accord entre deux ou plusieurs parties, un environnement où il est défini ce qui peut être fait, comment cela peut être fait, ce qui se passe si quelque chose n'est pas fait
EN A contract is nothing more than an agreement between two or more parties, an environment where you define what can be done, how it can be done, what happens if something is not done
| Franska | Enska |
|---|---|
| parties | parties |
| environnement | environment |
| contrat | contract |
| ou | or |
| il | it |
| si | if |
| accord | agreement |
| un | a |
| plus | more |
| comment | how |
| rien | nothing |
| pas | not |
| de | between |
| se passe | happens |
| deux | two |
| est | done |
| peut | can |
FR L?inscription fait partie intégrante du processus d?onboarding. En fait, l?onboarding commence avant même l?inscription. Aider les utilisateurs à télécharger facilement votre application fait également partie de l?onboarding.
EN Sing-up is definitely a part of onboarding. Matter of fact, onboarding begins even before sign-up. Helping users easily download your app is also a part of their onboarding.
| Franska | Enska |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| commence | begins |
| aider | helping |
| facilement | easily |
| utilisateurs | users |
| télécharger | download |
| application | app |
| votre | your |
| également | also |
| fait | is |
| même | even |
| de | of |
| inscription | sign |
| partie | part |
FR Votre certification Open Water Diver vous a fait découvrir un nouveau domaine d'exploration et vous a fait prendre conscience que vous n'avez fait qu'effleurer la surface du monde sous-marin
EN Your Open Water Diver certification introduced you to a new realm of exploration and made you keenly aware that you've only just scratched the surface of the underwater world
| Franska | Enska |
|---|---|
| certification | certification |
| water | water |
| diver | diver |
| nouveau | new |
| conscience | aware |
| surface | surface |
| sous-marin | underwater |
| domaine | realm |
| monde | world |
| open | open |
| la | the |
| un | a |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
| fait | that |
FR Le fait de vous faire présenter par un tiers fait monter d'un cran votre valeur perçue, ce qui est un excellent moyen de vous démarquer lorsque vous lancez un podcast pour la première fois.
EN Having a third-party introduce you just takes your perceived value up a notch, which is a great way to stand out when first starting a podcast.
| Franska | Enska |
|---|---|
| présenter | introduce |
| perçue | perceived |
| démarquer | stand out |
| podcast | podcast |
| . | takes |
| lorsque | when |
| valeur | value |
| un | a |
| tiers | third |
| votre | your |
| monter | to |
| de | way |
| vous | you |
FR Si vous tenez à votre anonymat en ligne, ce VPN est fait pour vous ! NordVPN fait de votre sécurité en ligne une priorité et ne tient aucun registre.
EN Especially if you care about your privacy online, they are the provider for you! NordVPN cares deeply about your online security and does not keep logs.
| Franska | Enska |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| en ligne | online |
| si | if |
| sécurité | security |
| ne | not |
| votre | your |
| vous | you |
| tenez | are |
| à | and |
| une | the |
FR Cela fait plus d'un an que j'y travaille et j'ai essayé plusieurs solutions différentes qui n'ont pas réussi à faire ce que vous avez fait
EN I have been working on it for over a year and have tried several different solutions which could not do what you just did
| Franska | Enska |
|---|---|
| an | year |
| essayé | tried |
| solutions | solutions |
| travaille | working |
| pas | not |
| dun | a |
| cela | it |
| différentes | different |
| à | and |
| vous | you |
FR Je vous recommande en fait de regarder notre premier choix dans la section sans fil car leur kit de cinéaste sans fil RodeLink est livré avec ce micro, ce qui en fait une affaire de tueur.
EN I actually recommend you look at our top choice in the wireless section as their RodeLink Wireless Filmmaker Kit comes with this mic, making it a killer deal.
| Franska | Enska |
|---|---|
| recommande | recommend |
| choix | choice |
| cinéaste | filmmaker |
| micro | mic |
| affaire | deal |
| tueur | killer |
| en fait | actually |
| sans fil | wireless |
| je | i |
| ce | this |
| vous | you |
| en | in |
| kit | kit |
| notre | our |
| la | the |
| section | section |
| regarder | at |
| avec | with |
| une | a |
| car | as |
| est | comes |
FR Le fait qu'il soit temporaire, avec un début et une fin, signifie également qu'il ne fait pas partie des opérations courantes
EN The fact that it is temporary with a beginning and an end also means that it is not part of ongoing operations
| Franska | Enska |
|---|---|
| temporaire | temporary |
| opérations | operations |
| le | the |
| également | also |
| quil | it |
| avec | with |
| un | a |
| et | and |
| début | beginning |
| signifie | means that |
| des | end |
| fait | that |
| partie | part |
FR Le chef ajoute du sel au plat, fait la cuisine au ralenti, tombe en liquide en 240 images par seconde, fait la cuisine
EN vegetables flying into the pan in slow motion. Onions, broccoli, mushrooms, champignons, tomatoes, zucchini. Healthy vegetarian food. Cooking on fire
| Franska | Enska |
|---|---|
| ralenti | slow motion |
| en | in |
| cuisine | cooking |
| au | on |
FR « Dropified fait tout le travail pour vous. Je ne sais pas ce que j'ai fait avant, sérieusement.
EN ?Dropified does all the work for you. I don?t know what I did before, seriously.?
| Franska | Enska |
|---|---|
| dropified | dropified |
| sérieusement | seriously |
| travail | work |
| je | i |
| le | the |
| pour | for |
| vous | you |
| pas | don |
| avant | before |
FR À la moindre situation critique, votre responsable de compte technique coordonne les ressources requises, fait appel à des experts, oriente la direction technique et fait valoir vos intérêts auprès de Red Hat.
EN During critical situations, your TAM coordinates resources, engages specialized expertise, guides the case’s technical direction, and advocates for your needs within Red Hat.
| Franska | Enska |
|---|---|
| critique | critical |
| situation | situations |
| direction | direction |
| red | red |
| hat | hat |
| ressources | resources |
| technique | technical |
| de | within |
| et | and |
FR qui fait référence à un répertoire parent dans un système de fichiers, fait également référence à l'élément parent dans XPath.
EN that refers to a parent directory in a file system also refers to the parent element in XPath.
| Franska | Enska |
|---|---|
| parent | parent |
| système | system |
| xpath | xpath |
| fait référence | refers |
| élément | element |
| répertoire | directory |
| fichiers | file |
| à | to |
| un | a |
| également | also |
| dans | in |
FR Et le fait que le processus d’immatriculation d’une nouvelle société soit relativement facile (il dure quatre jours, en moyenne), ne fait que motiver davantage ceux qui ambitionnent de devenir patron.
EN economy, and the relatively easy process of registering a new business — which takes an average of four days — adds incentive to take the leap.
| Franska | Enska |
|---|---|
| processus | process |
| nouvelle | new |
| société | business |
| relativement | relatively |
| facile | easy |
| moyenne | average |
| et | and |
| dure | takes |
| en | to |
| le | the |
| jours | days |
FR Le fait de disposer de toute cette flexibilité dans un seul micro en fait le meilleur choix pour les nouveaux (et les plus expérimentés) podcasteurs.
EN Having all this flexibility in one mic makes it the best choice for new (and experienced) podcasters.
| Franska | Enska |
|---|---|
| fait | makes |
| flexibilité | flexibility |
| micro | mic |
| choix | choice |
| nouveaux | new |
| podcasteurs | podcasters |
| expérimenté | experienced |
| en | in |
| meilleur | the best |
| et | and |
FR Quand il ne discute pas avec les clients Atlassian, il… en fait, c'est à peu près tout ce qu'il fait.
EN actually that's pretty much all he does.
| Franska | Enska |
|---|---|
| en fait | actually |
| il | he |
| les | does |
| en | all |
FR Lorsque le revendeur fait un achat pour le compte d'un utilisateur final, cet achat doit être fait directement auprès d'Atlassian
EN When acting as a Reseller purchasing on behalf of an end-user, the Reseller must purchase directly from Atlassian
| Franska | Enska |
|---|---|
| revendeur | reseller |
| doit | must |
| directement | directly |
| achat | purchase |
| utilisateur | user |
| final | end |
| lorsque | when |
| le | the |
| un | a |
FR Le fait de pouvoir repérer ce qui a changé, tout en filtrant les sujets dont je suis déjà consciente, a augmenté ma productivité et a fait de moi une auditrice plus efficace.
EN Being able to zero in on what has changed, while filtering out the areas I'm already aware of, has increased my productivity and made me a more effective auditor.
| Franska | Enska |
|---|---|
| changé | changed |
| filtrant | filtering |
| consciente | aware |
| augmenté | increased |
| productivité | productivity |
| le | the |
| de | of |
| en | in |
| tout en | while |
| déjà | already |
| ma | my |
| efficace | effective |
| moi | me |
| et | and |
| a | has |
| une | a |
| plus | more |
FR Il n’y a rien de plus réconfortant qu’un repas fait maison. Grâce à la cuisine entièrement équipée de votre suite, vous pouvez facilement concocter tout ce qui vous fait envie.
EN Nothing says comfort like a home-cooked meal. And with a full-sized kitchen in your suite, you can easily whip up whatever you’re craving.
| Franska | Enska |
|---|---|
| facilement | easily |
| repas | meal |
| maison | home |
| cuisine | kitchen |
| entièrement | full |
| suite | suite |
| à | and |
| votre | your |
| vous | you |
| rien | nothing |
| tout | whatever |
FR « Plus que le traitement, c’est le fait de se sentir accompagnés, suivis, écoutés qui fait toute la différence. »
EN "It’s not just about treatment: it’s about feeling accompanied, monitored and listened to that makes all the difference."
| Franska | Enska |
|---|---|
| traitement | treatment |
| sentir | feeling |
| accompagné | accompanied |
| différence | difference |
FR La plateforme de création de contenus intuitifs qui permet à votre équipe de produire un contenu unique de marque qui fait se demander aux personnes « Comment avez-vous fait cela ? »
EN The intuitive content creation platform that empowers your team to produce branded, one-of-a-kind content that makes people ask, “How did you do that?”
| Franska | Enska |
|---|---|
| plateforme | platform |
| intuitifs | intuitive |
| permet | empowers |
| équipe | team |
| personnes | people |
| de | of |
| demander | ask |
| un | a |
| la | the |
| se | to |
| comment | how |
| votre | your |
| contenus | content |
| produire | produce |
FR L'Indonésie a fait des progrès remarquables dans la lutte contre la pauvreté au cours de la dernière décennie, mais la COVID-19 a fait reculer certains de ces acquis majeurs
EN Indonesia has made remarkable progress in alleviating poverty over the past decade, but COVID-19 has set back some of those vital gains
| Franska | Enska |
|---|---|
| remarquables | remarkable |
| pauvreté | poverty |
| progrès | progress |
| reculer | back |
| fait | made |
| de | of |
| décennie | decade |
| a | has |
| dans | in |
| la | the |
| certains | some |
| des | past |
| mais | but |
FR « J'apprécie vraiment l'application Meltwater. À l'heure où tout se fait sur les téléphones, j'aime le fait d’avoir l'application accessible directement, pour pouvoir suivre l'actualité des médias sociaux, où que je sois. »
EN "I really enjoy the Meltwater app. With everything being done on phones, I like the fact that I have the app on my phone and can still follow what's happening on social media, wherever I am."
| Franska | Enska |
|---|---|
| suivre | follow |
| sociaux | social |
| médias | media |
| vraiment | really |
| téléphones | phones |
| tout | everything |
| fait | fact |
| je | i |
| que | wherever |
FR Si c'est fait par Peli, c'est fait pour protéger.
EN If it’s made by Peli, it’s built to protect.
| Franska | Enska |
|---|---|
| peli | peli |
| si | if |
| fait | made |
| protéger | protect |
| pour | to |
| par | by |
FR En fait, le nom DESFire fait référence à l'utilisation du cryptage matériel DES, 2K3DES, 3K3DES et AES pour protéger la transmission de données
EN In fact, the name DESFire refers to the use of DES, 2K3DES, 3K3DES and AES hardware encryption to protect data transmission
| Franska | Enska |
|---|---|
| matériel | hardware |
| aes | aes |
| fait référence | refers |
| lutilisation | use |
| données | data |
| fait | fact |
| nom | name |
| protéger | protect |
| en | in |
| à | to |
| cryptage | encryption |
| transmission | transmission |
| et | and |
| de | of |
| des | des |
FR C’est un besoin plus impérieux que toute autre chose dans sa vie, peu importe à quel point cela la fait souffrir et fait souffrir son entourage.
EN Learning about alcohol, and its effects, can help us to make a decision about its place in our lives.
| Franska | Enska |
|---|---|
| vie | lives |
| point | place |
| un | a |
| fait | can |
| à | to |
| dans | in |
FR La route fait une grande boucle autour de l’île, ce qui en fait le moyen idéal de voir tout ce que ce sublime endroit des Maritimes offre en une journée
EN The entire road makes one big loop around the island, making it the ideal way to see everything this sublime Maritime location offers in one day
| Franska | Enska |
|---|---|
| grande | big |
| boucle | loop |
| idéal | ideal |
| sublime | sublime |
| endroit | location |
| maritimes | maritime |
| offre | offers |
| ce | this |
| en | in |
| fait | makes |
| de | island |
| voir | see |
FR «Dans la perception visuelle, une couleur n'est presque jamais vue telle qu'elle est réellement […] Ce fait fait de la couleur le médium...
EN ”In visual perception, a colour is almost never seen as it really is […] This fact makes colour the most relative medium in art.” —...
FR Le simple fait d’accéder au site Internet de PostFinance ne fait pas de vous un client de PostFinance.
EN Simply accessing the PostFinance website does not make you a PostFinance customer.
| Franska | Enska |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| client | customer |
| le | the |
| site | website |
| un | a |
| vous | you |
FR eStruxture fait l’acquisition des centres de données canadiens de Aptum Technologies, fait son entrée sur le marché de Toronto et élargit son empreinte nationale
EN Annie Corbeil Selected as Finalist for Woman of Distinction in the Canadian HR Awards 2021
| Franska | Enska |
|---|---|
| canadiens | canadian |
| le | the |
| de | of |
FR "Ne confondons pas les villages où il fait bon aller en vacances et ceux où il fait bon vivre et travailler", Nicolas Hazard dans ...
EN "Let's not confuse villages where it's good to go on holiday with those where it's good to live and work", Nicolas Hazard in...
| Franska | Enska |
|---|---|
| villages | villages |
| vacances | holiday |
| nicolas | nicolas |
| travailler | work |
| et | and |
| vivre | to live |
| en | in |
| les | good |
| fait | lets |
FR Oui, Google ne fait pas de différence dans le référencement selon le TLD utilisé, vous pouvez donc tout à fait atteindre la première position dans Google avec un nom de domaine .EU. Assurez-vous simplement de créer un excellent site web.
EN Yes, Google makes no difference in ranking based on the TLD used, so you can perfectly aim for the top spot in Google with a .EU domain name. Just make sure to build a great website.
| Franska | Enska |
|---|---|
| différence | difference |
| tld | tld |
| utilisé | used |
| nom | name |
| à | to |
| domaine | domain |
| oui | yes |
| position | ranking |
| un | a |
| dans | in |
| avec | with |
| fait | makes |
| site | website |
| vous | you |
FR En plus, le fait d’améliorer l’expérience utilisateur fait de votre site un endroit plus agréable à visiter pour les clients, ce qui est également bon pour votre classement dans les moteurs de recherche.
EN As well as helping in these areas, improving your site’s UX also makes it a more pleasant place for customers to visit which is also good for your search rankings.
| Franska | Enska |
|---|---|
| classement | rankings |
| recherche | search |
| un | a |
| votre | your |
| également | also |
| en | in |
| de | sites |
| endroit | place |
| agréable | pleasant |
| à | to |
| clients | customers |
| les | good |
| plus | more |
| pour | for |
| est | makes |
FR L’optimisation du contenu fait référence au fait de développer du contenu qui contribue à améliorer le classement de vos pages dans les moteurs de recherche
EN Content SEO refers to the development of content that aids in the high ranking of your web pages in search engines
| Franska | Enska |
|---|---|
| classement | ranking |
| moteurs | engines |
| fait référence | refers |
| contenu | content |
| recherche | search |
| le | the |
| développer | development |
| vos | your |
| pages | pages |
| à | to |
| dans | in |
| de | of |
FR Ceci étant dit, le SEO on-page ne se limite pas au fait d'insérer des mots clés dans le code HTML de votre page. Il comprend aussi le fait de travailler sur les éléments suivants :
EN Having said that, there's way more to on-page SEO than just stuffing keywords into the HTML code of your page that may include the following to better the outcome:
| Franska | Enska |
|---|---|
| seo | seo |
| code | code |
| html | html |
| le | the |
| comprend | include |
| votre | your |
| page | page |
| fait | that |
| de | of |
| mots clés | keywords |
| dit | said |
| au | on |
| aussi | to |
FR On fait la coupe et on fixe la latte à l’aide d’adhésif ultra-robuste (comme Liquid Nails) ou d’une cloueuse si on fait face à un poteau de mur
EN Make your cut and then secure with either liquid nails or a nail gun if it’s in a stud
| Franska | Enska |
|---|---|
| coupe | cut |
| liquid | liquid |
| nails | nails |
| si | if |
| un | a |
| ou | or |
| à | and |
FR En fait, vous n’avez même pas besoin d’installer le programme pour l’utiliser, ce qui en fait l’outil portable parfait – vous pouvez avoir un environnement de travail opérationnel en quelques minutes, où que vous soyez
EN Actually, you don’t even have to install the program to use it, making it the perfect portable tool – you can have a working environment in a couple of minutes, wherever you may be
FR En 2021, cela fait 5 ans que le Fairphone 2 bénéficie d?un support continu, ce qui en fait le seul smartphone à recevoir une mise à jour vers Android 9
EN 2021 marks 5 years of continuous support of the Fairphone 2, making it the only smartphone of that generation to receive an upgrade to Android 9
| Franska | Enska |
|---|---|
| support | support |
| continu | continuous |
| fairphone | fairphone |
| mise à jour | upgrade |
| smartphone | smartphone |
| android | android |
| ce | that |
| à | to |
| le | the |
| ans | years |
| un | an |
| recevoir | receive |
FR Avec un écran 1600p au format 3:2, le Legion 5 Pro fait les choses un peu différemment. Mais il fait aussi les choses si bien. Voici pourquoi cest
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
| Franska | Enska |
|---|---|
| écran | screen |
| legion | legion |
| il | it |
| un | a |
| le | the |
| différemment | different |
| pro | pro |
| avec | with |
| pourquoi | why |
| mais | but |
| bien | right |
FR Google a introduit un autre appareil Pixel à faible coût. Appelé "Pixel 5a avec 5G", il fait suite au Pixel 4a qui a fait ses débuts lannée
EN Google has introduced another low-cost Pixel device. Called the "Pixel 5a with 5G", it's a follow-up to the Pixel 4a that debuted last year.
| Franska | Enska |
|---|---|
| introduit | introduced |
| appareil | device |
| pixel | pixel |
| faible | low |
| coût | cost |
| un | a |
| appelé | called |
| à | to |
| d | g |
| a | has |
| avec | with |
| ses | its |
| autre | another |
FR Vous souhaitez apprendre des choses intéressantes sur Coire, mais organiser la visite de façon tout à fait personnelle? Dans ce cas, l'E-Guide est fait pour vous
EN Want to learn many interesting things about Chur, but prefer to make the tour individually? If so, then the E-Guide is the perfect way to go
| Franska | Enska |
|---|---|
| intéressantes | interesting |
| coire | chur |
| visite | tour |
| à | to |
| apprendre | learn |
| la | the |
| de | way |
FR Sur le site RFI SAVOIRS, le dernier exercice «Fait du jour» est publié sur la page d'accueil de la rubrique « Apprendre et enseigner le français », sous le Journal en français facile. Tous les exercices #Fait du jour sont ici.
EN Depending on the browser used, there might be some problems with the audio player. Here's how to fix it:
| Franska | Enska |
|---|---|
| et | audio |
| sur | on |
| sous | with |
| de | some |
FR Le fait que l'expédition soit calculée automatiquement à la caisse rend le processus d'achat plus pratique pour nos clients et notre équipe. Nous aimons aussi le fait que les prix soient compétitifs.
EN Having shipping auto-calculated at checkout makes the buying process more convenient for our customers and our team. We like how the prices are also competitive.
| Franska | Enska |
|---|---|
| calculée | calculated |
| caisse | checkout |
| pratique | convenient |
| clients | customers |
| équipe | team |
| compétitifs | competitive |
| processus | process |
| plus | more |
| soient | are |
| aimons | like |
| à | and |
| les prix | prices |
| rend | makes |
| pour | for |
| nous | we |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
fait il fait employé fait il commande fait référence qu'il fait utilisateur fait preuve avez « fait fait… trouvez le cinéma jessica alba fait fait main fait il assez qu’en fait textmaker fait partie fatu fait partie pneumatiques fait l’objet avez fait s'est fait connaître scone fait maison reste fait partie cuir fait marin jaune fait partie suède fait partie kilim fait main qualifio fait partie ipswitch fait partie hilti fait progresser l'utilisateur fait figurer fonction fait référence cela fait près porno fait maison enabel fait partie clarizen fait partie dos fait sortir souvent fait appel fida fait face britta fait partie a fait grimper runtimes fait partie sprout fait apparaître à fait don interview fait sensation ouzbékistan fait partie fait 2 heures netskope fait ressortir propriété fait partie à fait appel à fait mention wordpress fait tourner net fait partie a fait repenser
Arabi
Enska
Finnskt
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur