Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "haut parleur" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "haut parleur" úr Franska í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðingar á haut parleur

"haut parleur" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:

haut aber alle als am an auch auf auf dem auf der aus bei bei der bereits beste besten bis bis zu da damit dann das dass dem den der des die dies diese dieser dieses durch ein eine einem einen einer eines einfach es für ganz gut haben high hoch hohe hohen höchste höchsten höher ihr ihre ihrem ihres im in in der indem ist können link man mehr mehrere mit müssen nach nach oben nach unten noch nur nutzen ob oben oberen oder ohne pro rechts sehen sehr sein sie sind so sowie top um und unten verwenden vom von was wenn werden wie wir während zu zum zur zwei über
parleur audio audio- dem diese einer es ist gibt hören ihr ihre ihrem ist kann klang lautsprecher lautstärke mikrofon musik sein sie sind sonos sound speaker telefon und was wie

Þýðing á Franska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

Franska
þýska, Þjóðverji, þýskur

FR Le haut-parleur de lampe de table Symfonisk est le plus grand des deux haut-parleurs et très pratique pour ceux qui veulent un haut-parleur et une lumière en un

DE Der Symfonisk Table Lamp Speaker ist der größere der beiden Lautsprecher und sehr praktisch für alle, die Lautsprecher und Licht in einem wollen

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
table table
symfonisk symfonisk
pratique praktisch
lumière licht
lampe lamp
et und
très sehr
en in
plus grand größere
est ist
un einem

FR Lancez la lecture de contenu depuis Airplay vers un haut-parleur Sonos compatible > Ouvrez l'application Sonos > Appuyez sur Systèmes > Regroupez les haut-parleurs non compatibles avec votre haut-parleur compatible AirPlay.

DE Starten Sie die Wiedergabe von Inhalten über Airplay auf einem kompatiblen Sonos-Lautsprecher > Öffnen Sie die Sonos-App > Tippen Sie auf Systeme > Gruppieren Sie nicht kompatible Lautsprecher mit Ihrem AirPlay-kompatiblen Lautsprecher.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
lecture wiedergabe
systèmes systeme
airplay airplay
lapplication app
appuyez tippen
un einem
sonos sonos
compatibles kompatible
compatible kompatiblen

FR Le Haut-Parleur DCH™ pour les médiums est une toute nouvelle création du département d?ingénierie d?ADAM Audio pour la Série S. Il présente une conception de pointe : un haut-parleur hybride qui combine cône et dôme.

DE Der DCH™-Mitteltöner ist ein spezieller Hybrid aus Konus- und Kalottentreiber und wurde von der Entwicklungsabteilung von ADAM Audio für die S-Serie komplett neu konzipiert

FR Sony a dévoilé une lampe haut-parleur Bluetooth que vous pourrez acheter plus tard cet été. Cest ce quon appelle le haut-parleur en verre LSPX-S3.

DE Sony hat eine Bluetooth-Lautsprecherlampe vorgestellt, die Sie später in diesem Sommer kaufen können. Es heißt LSPX-S3 Glas-Sound-Lautsprecher.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
sony sony
haut-parleur lautsprecher
bluetooth bluetooth
acheter kaufen
été sommer
verre glas
appelle heißt
en in
cest es
tard später
ce diesem
une eine
pourrez sie
a hat

FR Si vous recherchez un haut-parleur Bluetooth portable élégant, le SoundLink Revolve + II est un excellent petit haut-parleur. Il respire le style et sonne aussi bien à 360 degrés.

DE Wenn Sie nach einem eleganten tragbaren Bluetooth-Lautsprecher suchen, ist der SoundLink Revolve + II ein großartiger kleiner Lautsprecher. Es strahlt Stil aus und klingt auch über 360 Grad großartig.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
bluetooth bluetooth
portable tragbaren
élégant eleganten
petit kleiner
style stil
et und
degrés grad
si wenn
recherchez suchen
il es
bien großartiger
haut-parleur lautsprecher
est ist
un einem
vous sie
le der

FR "Citation 200" crie à peine quil sagit dun haut-parleur portable à domicile, nest-ce pas? Il y a évidemment un spectre à cela, cependant, avec Bose qui va tout le porc avec son haut-parleur portable pour la maison

DE "Citation 200" schreit kaum, dass dies ein tragbarer Heimlautsprecher ist, oder? Es gibt jedoch offensichtlich ein Spektrum, da Bose mit seinem tragbaren Heimlautsprecher das ganze Schwein geht

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
évidemment offensichtlich
spectre spektrum
bose bose
porc schwein
citation citation
avec mit
portable tragbaren
le seinem
cependant jedoch
va geht

FR Donc, si vous voulez un haut-parleur de fête personnel avec des sacs de basses, ce haut-parleur Ultimate Ears va au-delà de ses cousins à plus petite échelle. Cela laissera aussi une grande partie de la concurrence dans la poussière.

DE Wenn Sie also einen persönlichen Party-Lautsprecher mit viel Bass suchen, geht dieser Ultimate Ears-Lautsprecher weit über seine kleineren Cousins hinaus. Es wird auch einen Großteil der Konkurrenz im Staub liegen lassen.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
haut-parleur lautsprecher
fête party
basses bass
concurrence konkurrenz
poussière staub
petite kleineren
partie teil
va geht
si wenn
grande weit
vous persönlichen
voulez sie
au-delà hinaus
cela es
dans im
un einen

FR Cela permet aux utilisateurs dintégrer un haut-parleur Sonos dans un groupe existant en appuyant de manière prolongée sur le bouton lecture / pause au-dessus du haut-parleur que vous souhaitez ajouter au groupe.

DE Auf diese Weise können Benutzer einen Sonos-Lautsprecher in eine vorhandene Gruppe aufnehmen, indem Sie die Wiedergabe- / Pause-Taste über dem Lautsprecher gedrückt halten, den Sie der Gruppe hinzufügen möchten.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
utilisateurs benutzer
existant vorhandene
bouton taste
lecture wiedergabe
pause pause
ajouter hinzufügen
manière weise
un einen
sonos sonos
en in
haut-parleur lautsprecher
groupe gruppe
souhaitez möchten

FR Pour ceux qui envisagent un haut-parleur Bluetooth et se demandent si le Roam vaut linvestissement par rapport aux autres - il offre tout ce quun haut-parleur Bluetooth devrait, et bien plus encore.

DE Für diejenigen, die einen Bluetooth-Lautsprecher in Betracht ziehen und sich fragen, ob der Roam die Investition gegenüber anderen wert ist - er bietet alles, was ein Bluetooth-Lautsprecher sollte, und vieles mehr.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
haut-parleur lautsprecher
bluetooth bluetooth
offre bietet
et und
autres anderen
il er
demandent fragen
pour für
si ob
par gegenüber
plus mehr
un vieles

FR Le haut-parleur doreille sert de haut-parleur, le second étant sur la base du téléphone, il est donc très facile de le couvrir dune main lorsque vous tenez le téléphone en mode paysage, ce qui est un inconvénient pour les joueurs

DE Der Ohrlautsprecher dient als ein Lautsprecher, der zweite befindet sich an der Basis des Telefons, sodass es sehr einfach ist, ihn mit einer Hand abzudecken, wenn Sie das Telefon im Querformat halten, was für Gamer ein Nachteil ist

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
sert dient
paysage querformat
inconvénient nachteil
joueurs gamer
main hand
téléphone telefon
il es
très sehr
étant ist
couvrir abzudecken
haut-parleur lautsprecher
lorsque wenn

FR Cest plus cher que votre haut-parleur Bluetooth moyen, mais ce nest pas votre haut-parleur Bluetooth moyen. Devriez-vous lacheter? Oui. Pourquoi?

DE Es ist teurer als ein durchschnittlicher Bluetooth-Lautsprecher, aber kein durchschnittlicher Bluetooth-Lautsprecher. Solltest du es kaufen? Ja.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
haut-parleur lautsprecher
bluetooth bluetooth
moyen durchschnittlicher
vous du
devriez solltest
cest es
oui ja
plus cher teurer
mais aber
plus ist

FR Sonos Roam est un haut-parleur Bluetooth ultra-portable qui agira non seulement comme un haut-parleur Sonos traditionnel, mais peut également être

DE Sonos Roam ist ein ultraportabler Bluetooth-Lautsprecher, der nicht nur als traditioneller Sonos-Lautsprecher fungiert, sondern auch überall hin

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
bluetooth bluetooth
haut-parleur lautsprecher
également auch
sonos sonos
seulement sondern
est ist
un nur
qui der
mais nicht

FR Le haut-parleur de lampe de table Symfonisk mesure 216 x 216 x 401 mm. Le haut-parleur Wi-Fi Symfonisk Book Shelf mesure 100 x 150 x 310 mm.

DE Der Symfonisk Tischlampen-Lautsprecher misst 216 x 216 x 401 mm. Der Symfonisk Bücherregal-WLAN-Lautsprecher misst 100 x 150 x 310 mm.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
haut-parleur lautsprecher
symfonisk symfonisk
x x
mm mm
mesure misst
de der

FR Le haut-parleur Wi-Fi Book Shelf est moins cher et un peu moins puissant que le haut-parleur de la lampe de table, mais il est toujours aussi performant dans le domaine du son

DE Der Wi-Fi-Lautsprecher im Bücherregal ist billiger und etwas weniger leistungsstark als der Lautsprecher der Tischlampe, aber er liefert immer noch in der Tonabteilung

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
puissant leistungsstark
moins cher billiger
lampe de table tischlampe
moins weniger
et und
il er
dans le im
dans in
haut-parleur lautsprecher
toujours immer
mais aber
un etwas
de der

FR Si vous ne vous souciez pas dune lampe, le haut-parleur Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf est le haut-parleur Symfonisk que nous recommandons

DE Wenn Sie sich nicht um eine Lampe kümmern, dann ist der Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker der Symfonisk-Lautsprecher, den wir empfehlen würden

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
souciez kümmern
lampe lampe
ikea ikea
symfonisk symfonisk
book book
haut-parleur lautsprecher
sonos sonos
pas nicht
si wenn
nous wir
le würden
vous sie
parleur speaker

FR Avec le haut-parleur supérieur étouffé et plutôt faible, le haut-parleur de base est laissé porter la boîte

DE Da der obere Lautsprecher gedämpft und ziemlich schwach ist, trägt der Basislautsprecher die Dose

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
plutôt ziemlich
faible schwach
et und
haut obere
est ist
haut-parleur lautsprecher
de der

FR Le plus grand haut-parleur Google Home est le plus fort du lot, et aussi le plus cher, à 399£. Est-ce le meilleur haut-parleur assistant intelligent

DE Der größte Google Home-Lautsprecher ist mit 399 GBP der lauteste und auch der teuerste. Ist es der beste intelligente Assistent, den man kaufen

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
haut-parleur lautsprecher
google google
home home
assistant assistent
intelligent intelligente
et und
lot mit
est ist
le meilleur beste

FR En termes de son, le haut-parleur large bande de 80 dB est plus que suffisant, mais pas révolutionnaire - le Nest Hub Max est plus substantiel que vous vous en doutez. Le haut-parleur du Nest Hub est tout ce dont il a besoin dans un produit de ce type.

DE In Bezug auf den Klang ist der 80-dB-Breitbandlautsprecher mehr als ausreichend, wenn auch nicht bahnbrechend - der Nest Hub Max ist umfangreicher als erwartet. Der Lautsprecher des Nest Hub ist jedoch alles, was ein Produkt dieses Typs benötigt.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
db db
suffisant ausreichend
hub hub
nest nest
max max
dont was
produit produkt
est ist
pas nicht
en in
haut-parleur lautsprecher
a benötigt
de der
du des
le den
un ein
vous jedoch

FR Pour réinitialiser le haut-parleur Nest Audio aux paramètres dusine, désactivez dabord le microphone à larrière du haut-parleur Nest Audio

DE Um den Nest Audio-Lautsprecher auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, schalten Sie zuerst das Mikrofon auf der Rückseite des Nest Audio-Lautsprechers aus

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
réinitialiser zurückzusetzen
haut-parleur lautsprecher
microphone mikrofon
audio audio
pour zuerst
le den
nest nest
du des

FR Vous devrez mettre ce haut-parleur Bluetooth en mode de couplage, puis suivez simplement les instructions de lapplication pour vous connecter à un appareil précédemment couplé ou connecter un nouveau haut-parleur.

DE Sie müssen diesen Bluetooth-Lautsprecher in den Kopplungsmodus versetzen, dann folgen Sie einfach den Anweisungen in der App, um eine Verbindung zu einem zuvor gekoppelten Gerät herzustellen oder einen neuen Lautsprecher anzuschließen.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
bluetooth bluetooth
instructions anweisungen
connecter verbindung
nouveau neuen
appareil gerät
lapplication app
devrez sie müssen
ou oder
à zu
en in
suivez folgen
haut-parleur lautsprecher
mettre um

FR Enfin, le panier du haut-parleur est anodisé par le biais d?un processus spécial qui a lieu durant la fabrication : la finition noire du matériau absorbe la chaleur, c?est une autre solution pour éviter que le haut-parleur ne surchauffe.

DE Schließlich wurde der Lautsprecherkorb bei der Herstellung mithilfe eines speziellen Fertigungsprozesses optimiert: Das Schwarz des Materials absorbiert Wärme und bietet somit ein weiteres Mittel zur Kühlung des Treibers.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
fabrication herstellung
noire schwarz
chaleur wärme
spécial speziellen
enfin schließlich
un ein
que somit
le wurde
la der
du des

FR Son Intel High Definition Realtek® HD Codec Réduction du bruit RealTek Ensemble de micros multidirectionnels - 2 microphones (ensemble de 2 micros avant) XPAD : 1 haut-parleur avant XSLATE/XBOOK : 1 haut-parleur arrière

DE Intel High Definition Audio Realtek® HD Codec RealTek-Geräuschunterdrückung Multidirektionales Array-Mikrofon – 2 Mikrofone (2 vorne) XPAD: 1 Lautsprecher auf Vorderseite XSLATE/XBOOK: 1 Lautsprecher auf Rückseite

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
intel intel
hd hd
codec codec
arrière rückseite
haut-parleur lautsprecher
bruit audio
high high
avant auf
microphones mikrofone

FR Le haut-parleur d'étagère Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk est à la fois une étagère et un haut-parleur

DE Der Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker ist Bücherregal und Lautsprecher in einem

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
ikea ikea
symfonisk symfonisk
à in
et und
sonos sonos
est ist
un einem
haut-parleur lautsprecher
la der

FR Le haut-parleur de lampe de table Sonos Ikea Symfonisk est à la fois une lampe de table et un haut-parleur

DE Die Sonos Ikea Symfonisk Tischlampe Lautsprecher ist Tischlampe und Lautsprecher in einem

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
ikea ikea
symfonisk symfonisk
lampe de table tischlampe
et und
sonos sonos
est ist
à die
un einem
haut-parleur lautsprecher

FR Le haut-parleur de lampe de table Symfonisk est plus cher, tout comme le haut-parleur à cadre photo Symfonisk, mais ils offrent tous deux un bon son et une conception fonctionnelle.

DE Der Symfonisk Table Lamp Speaker ist teurer, ebenso wie der Symfonisk Picture Frame Speaker, aber beide bieten guten Klang und funktionales Design.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
table table
symfonisk symfonisk
offrent bieten
bon guten
conception design
lampe lamp
cadre frame
et und
est ist
plus cher teurer
mais aber
de der

FR Le Sonos Move est à la fois un haut-parleur Bluetooth et un haut-parleur Wi-Fi - offrant une bascule à l'arrière pour basculer entre les deux modes.

DE Der Sonos Move ist sowohl ein Bluetooth-Lautsprecher als auch ein Wi-Fi-Lautsprecher – mit einem Umschalter auf der Rückseite, um zwischen den beiden Modi zu wechseln.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
bluetooth bluetooth
basculer wechseln
modes modi
est ist
haut-parleur lautsprecher
sonos sonos
à zu
un ein
entre zwischen

FR Vous perdez la portabilité complète offerte par un haut-parleur alimenté par batterie, bien sûr, il s'agit donc essentiellement d'un haut-parleur d'intérieur uniquement

DE Sie verlieren natürlich die vollständige Portabilität, die ein batteriebetriebener Lautsprecher bietet, also ist er im Grunde ein Lautsprecher nur für Innenräume

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
perdez verlieren
portabilité portabilität
complète vollständige
offerte bietet
il er
haut-parleur lautsprecher
bien sûr natürlich
vous sie
un nur
uniquement die
sagit ein

FR Le haut-parleur Horizon Light Up est fabriqué à partir de métal et de cuir avec le logo LV signature de Louis Vuitton et une fleur en cuir en relief sur le dessus de la grille du haut-parleur en acier inoxydable.

DE Der Horizon Light Up Speaker besteht aus Metall und Leder mit dem Louis Vuitton Signature LV Logo und einer in Leder geprägten Blume auf dem Edelstahl-Rundmetall-Lautsprechergitter.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
light light
logo logo
louis louis
fleur blume
horizon horizon
signature signature
métal metall
et und
est besteht
cuir leder
inoxydable edelstahl
en in

FR Avec le haut-parleur supérieur étouffé et plutôt faible, le haut-parleur de base est laissé porter la boîte

DE Da der obere Lautsprecher gedämpft und ziemlich schwach ist, trägt der Basislautsprecher die Dose

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
plutôt ziemlich
faible schwach
et und
haut obere
est ist
haut-parleur lautsprecher
de der

FR Vous devrez mettre ce haut-parleur Bluetooth en mode dappairage, puis suivre simplement les instructions de lapplication pour vous connecter à un appareil précédemment appairé ou connecter un nouveau haut-parleur.

DE Sie müssen diesen Bluetooth-Lautsprecher in den Kopplungsmodus versetzen, dann folgen Sie einfach den Anweisungen in der App, um eine Verbindung zu einem zuvor gekoppelten Gerät herzustellen oder einen neuen Lautsprecher zu verbinden.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
bluetooth bluetooth
instructions anweisungen
nouveau neuen
suivre folgen
appareil gerät
lapplication app
devrez sie müssen
ou oder
connecter verbinden
à zu
en in
haut-parleur lautsprecher
mettre um

FR Le haut-parleur d'oreille sert de haut-parleur unique, le second se trouvant à la base du téléphone, il est donc très facile de le couvrir d'une main lorsqu'on tient le téléphone en paysage, ce qui est un inconvénient pour les joueurs

DE Der Ohrlautsprecher dient als ein Lautsprecher, der zweite befindet sich an der Unterseite des Telefons, so dass es wirklich einfach ist, ihn mit einer Hand abzudecken, wenn man das Telefon im Querformat hält, was ein Nachteil für Gamer ist

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
sert dient
paysage querformat
inconvénient nachteil
joueurs gamer
main hand
tient hält
téléphone telefon
il es
couvrir abzudecken
haut-parleur lautsprecher
base unterseite
est ist
très wirklich
à an

FR Le haut- parleur d'étagère Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi est à la fois une étagère et un haut-parleur

DE Der Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker ist ein Bücherregal und ein Lautsprecher in einem

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
ikea ikea
symfonisk symfonisk
à in
et und
sonos sonos
est ist
haut-parleur lautsprecher
un einem
la der

FR Le haut- parleur de lampe de table Sonos Ikea Symfonisk est une lampe de table et un haut-parleur en un

DE Die Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker ist eine Tischlampe und ein Lautsprecher in einem

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
table table
ikea ikea
symfonisk symfonisk
lampe lamp
lampe de table tischlampe
et und
en in
sonos sonos
est ist
haut-parleur lautsprecher
un einem

FR Le haut- parleur de cadre photo Sonos Ikea est une œuvre d'art murale et un haut-parleur en un, avec un certain nombre de façades interchangeables disponibles

DE Der Sonos Ikea Picture Frame Speaker ist ein Wandkunstwerk und Lautsprecher in einem, mit einer Reihe von austauschbaren Fronten

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
ikea ikea
cadre frame
et und
en in
sonos sonos
est ist
haut-parleur lautsprecher
un einem

FR Le haut-parleur de lampe de table Symfonisk est plus cher, tout comme le haut-parleur Symfonisk Picture Frame, mais ils offrent tous deux un bon son et des conceptions fonctionnelles.

DE Der Symfonisk Table Lamp Speaker ist teurer, ebenso wie der Symfonisk Picture Frame Speaker, aber beide bieten guten Klang und funktionales Design.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
table table
symfonisk symfonisk
offrent bieten
bon guten
conceptions design
lampe lamp
et und
est ist
plus cher teurer
mais aber
de der

FR Cette fonction permet aux utilisateurs d'intégrer un haut-parleur Sonos dans un groupe existant en appuyant et en maintenant enfoncé le bouton lecture/pause situé au-dessus du haut-parleur que vous souhaitez ajouter au groupe.

DE Damit können Benutzer einen Sonos-Lautsprecher in eine bestehende Gruppe aufnehmen, indem sie die Wiedergabe-/Pause-Taste auf dem Lautsprecher, den sie der Gruppe hinzufügen möchten, gedrückt halten.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
utilisateurs benutzer
existant bestehende
bouton taste
lecture wiedergabe
pause pause
ajouter hinzufügen
un einen
sonos sonos
en in
haut-parleur lautsprecher
groupe gruppe
et der
au-dessus auf
souhaitez möchten

FR Le plus grand haut-parleur Google Home est le plus fort du lot, et aussi le plus cher, à 399£. Est-ce le meilleur haut-parleur assistant intelligent

DE Der größte Google Home-Lautsprecher ist mit 399 GBP der lauteste und auch der teuerste. Ist es der beste intelligente Assistent, den man kaufen

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
haut-parleur lautsprecher
google google
home home
assistant assistent
intelligent intelligente
et und
lot mit
est ist
le meilleur beste

FR La catégorie du meilleur haut-parleur dans les EE Pocket-lint Awards présente des nominés parmi les meilleurs appareils audio en déplacement ou à domicile, les nominés allant des haut-parleurs multi-pièces aux haut-parleurs Bluetooth .

DE Die Kategorie Best Speaker in den EE Pocket-lint Awards umfasst Nominierte aus den am besten klingenden Audiogeräten für unterwegs oder zu Hause, wobei die Nominierten von Multiroom-Lautsprechern bis hin zu Bluetooth-Lautsprechern reichen.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
catégorie kategorie
awards awards
bluetooth bluetooth
ou oder
allant von
haut-parleurs lautsprechern
en in
à zu
des hin
meilleurs besten
domicile die

FR Les quatre haut-parleurs orientés vers le haut à lavant et à larrière utilisent des woofers de 64 mm, et le subwoofer bass reflex utilise un haut-parleur de 178 mm (ou 7 pouces).

DE Die vier nach oben gerichteten Lautsprecher vorne und hinten verwenden 64-mm-Tieftöner, und der Bassreflex-Subwoofer verwendet einen 178-mm- (oder 7-Zoll-)Treiber.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
mm mm
subwoofer subwoofer
pouces zoll
et und
utilise verwendet
ou oder
vers vorne
utilisent verwenden
à die
un einen
quatre vier

FR Pour diffuser une musique différente sur différents haut-parleurs Sonos, il vous suffit de sélectionner ce que vous voulez que chaque haut-parleur diffuse et de regrouper les haut-parleurs que vous voulez faire jouer la même musique

DE Um unterschiedliche Musik auf verschiedenen Sonos-Lautsprechern abzuspielen, müssen Sie nur auswählen, was die einzelnen Lautsprecher abspielen sollen, und die Lautsprecher, die dieselbe Musik abspielen sollen, gruppieren

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
sélectionner auswählen
regrouper gruppieren
jouer abspielen
musique musik
et und
sonos sonos
voulez sie
différents verschiedenen
la dieselbe

FR Le meilleur haut-parleur intelligent 2021 : haut-parleurs Premium Alexa, Google Assistant et Siri

DE Der beste Smart Speaker 2021: Premium Alexa, Google Assistant und Siri Speaker

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
intelligent smart
alexa alexa
google google
assistant assistant
siri siri
premium premium
et und
le der
le meilleur beste

FR Le Duo 2 propose également des haut-parleurs stéréo sur le haut-parleur mono du Duo, donc le son sera meilleur.

DE Der Duo 2 bietet auch Stereo-Lautsprecher über den Mono-Lautsprecher des Duos, sodass der Ton besser wird.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
duo duo
stéréo stereo
meilleur besser
également auch
le den
des bietet
haut-parleur lautsprecher
du des
sur über

FR Ce petit haut-parleur remplacera avec plaisir la plupart des haut-parleurs de milieu de gamme du marché qui sont deux fois plus gros en termes de performances musicales. Mais il existe des produits plus gros et plus audacieux.

DE Dieser kleine Lautsprecher ersetzt gerne die meisten Mitteltöner auf dem Markt, die doppelt so groß sind, wenn es um musikalische Darbietungen geht. Aber es gibt größere und mutigere Produkte.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
petit kleine
marché markt
avec plaisir gerne
et und
gros groß
plaisir die
mais aber
produits produkte
plupart meisten
plus gros größere
du geht

FR Comme nous lavons dit en haut: ce haut-parleur aura Sonos trembler dans ses bottes, car il offre une perspective similaire pour une réduction du prix

DE Wie wir oben gesagt haben: Dieser Lautsprecher wird Sonos in seinen Stiefeln zittern lassen, da er eine ähnliche Aussicht auf eine Preissenkung bietet

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
dit gesagt
perspective aussicht
il er
offre bietet
nous wir
sonos sonos
une eine
ce dieser
similaire ähnliche
aura haben
haut oben
car da
en in
haut-parleur lautsprecher

FR Cela signifie des commandes en haut, de très petits trous constituant la grille du haut-parleur en plastique pour un look épuré et des options de couleur noir ou blanc

DE Das bedeutet, dass die Bedienelemente oben, sehr kleine Löcher im Kunststoff-Lautsprechergitter für ein sauberes Aussehen und schwarze oder weiße Farboptionen vorhanden sind

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
commandes bedienelemente
petits kleine
trous löcher
plastique kunststoff
look aussehen
et und
ou oder
signifie bedeutet
très sehr
de oben
blanc weiß
un ein

FR Les voix et lacoustique sonnent bien; le haut-parleur offre des basses riches, tout en gérant bien les aigus. En ce qui concerne les petits haut-parleurs Bluetooth, le Roam offre plus que la qualité sonore.

DE Gesang und Akustik klingen großartig; Der Lautsprecher liefert satte Bässe und kann auch gut mit Höhen umgehen. Was kleine Bluetooth-Lautsprecher angeht, bietet der Roam mehr als nur Klangqualität.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
bluetooth bluetooth
petits kleine
et und
voix gesang
offre bietet
plus mehr
la der

FR Le haut-parleur multiroom haut de gamme de Denon a beaucoup dinfluence audio, offrant tous les services de streaming pour correspondre à son profil

DE Der Top-End-Multiroom-Lautsprecher von Denon verfügt über eine große Audio-Schlagkraft und bietet alle Streaming-Dienste, die seinem beachtlichen

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
streaming streaming
haut-parleur lautsprecher
services dienste
offrant bietet
a verfügt
audio audio
tous alle
à die
le seinem

FR Cette prise utilise la bouchée dune fonctionnalité de Creative, lholographie du casque Super X-Fi, pour simuler apparemment une expérience de haut-parleur haut de gamme

DE Diese Buchse verwendet Creatives Bissen einer Funktion, Super X-Fi Headphone Holography, um anscheinend ein höherwertiges Lautsprechererlebnis zu simulieren

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
prise buchse
utilise verwendet
fonctionnalité funktion
simuler simulieren
apparemment anscheinend
super super
de einer

FR Les deux sont des haut-parleurs, mais le haut-parleur Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf se double dune étagère, tandis que le Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker se double dune lampe, comme vous lavez peut-être deviné daprès leurs noms.

DE Beide sind Lautsprecher, aber der Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker dient gleichzeitig als Bücherregal, während der Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker auch als Lampe dient, wie Sie vielleicht anhand ihrer Namen erraten haben.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
ikea ikea
symfonisk symfonisk
book book
table table
deviné erraten
noms namen
des anhand
sonos sonos
peut vielleicht
mais aber
les beide
tandis als
lampe lampe
vous sie

FR Lespace des haut-parleurs intelligents a vraiment pris son envol ces dernières années, et ne nous ayant donné quune seule taille de haut-parleur penda...

DE Der Platz für intelligente Lautsprecher hat in den letzten Jahren stark zugenommen. Nachdem Apple uns für einen Großteil dieser Zeit nur eine Lautspre...

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
lespace platz
intelligents intelligente
dernières letzten
années jahren
quune eine

Sýnir 50 af 50 þýðingum