Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "c est assez facile" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "c est assez facile" úr Franska í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðingar á c est assez facile

"c est assez facile" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:

est aber alle allen alles als also am besten an andere anderen arbeit auch auf auf der aus befindet bei bei der beim bereits besser beste besten bis da daher damit dank dann das das ist dass daten dein dem den denn der des deshalb design desto die dies diese diesem dieser dieses dort du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einzige er es es gibt es ist etwas für ganz geht genau gerade gibt groß großartig grund größer gut habe haben hat hier ich ich habe ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in ist ist ein ist eine ist es ja jahr je jeder jedoch jetzt kann kein keine kommt können leicht liegt machen macht mal man mehr mein menschen mich mit muss möglich müssen nach neue neuen nicht noch nur ob oder preis pro sehr sein seine seit seite selbst sich sicher sie sieht sind so steht team um und und die uns unser unsere unserer unter verfügbar verfügt verwendet viel viele vom von von der vor warum was was ist weil wenn wer werden wie wieder wir wird wirklich wo wurde während zeit zu zum zur zwei zwischen über
assez alle alles als also an andere auch auf auf dem auf der aus ausreichend bei beim bereits bis damit das dass dazu dem den der des die die meisten dies diese dieser dieses du durch eher ein eine einem einen einer eines einfach einfache einige er erhalten es gibt etwas für ganz genug genügend große großen gut gute haben ihr ihre ihrem ihren ihres in ist jetzt kann keine machen mehr meisten mit müssen nach natürlich noch nur ob obwohl oder ohne pro recht schnell sehen sehr sein selbst sich sicher sie sind so stark tun um und uns verwenden verwendet viel viele von vor was wenn wir wirklich während ziemlich zu zum zur zwei zwischen über
facile aber alle allen alles als an arbeiten auch auf aus bei bereits bietet damit das dass dein deine dem den der des die dies diese dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einfache einfachen einfacher einfaches er es es ist etwas für ganz haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres immer in ist jeder kann kannst können leicht leichter machen man mehr mit müssen nach nicht noch nur oder online schnell schnelle schneller sein selbst sich sichere sie sie ihre sind sofort team um und unkompliziert uns unser unsere unseren verwenden viel viele vielen von was website wenn werden wie wir zu zugang zugriff zum zur über

Þýðing á Franska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

Franska
þýska, Þjóðverji, þýskur

FR tu es assez, vous êtes assez pour, il est incroyable combien vous êtes assez, l 39 amour de soi, soins auto, santé mentale, bien être, résistance, dépendances, croissance, psychologie

DE du bist genug, sie sind so genug, es ist unglaublich, wie genug du bist, selbstliebe, selbstversorgung, psychische gesundheit, wohlbefinden, wohl pos trunc, elastizität, süchte, wachstum, psychologie, wellness

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
mentale psychische
croissance wachstum
psychologie psychologie
tu sie
il es
est ist
vous êtes bist
santé gesundheit
êtes sind
pour genug
bien wohlbefinden

FR assez jolie assez bonne, mocha joe, latté, latte macchiato, latte larry, le café rend la vie meilleure, café, expresso, calme ton enthousiasme, latte larrys, larry, david, assez bon scone, larry david

DE ziemlich ziemlich ziemlich gut, mokka joe, latté, latte macchiato, latte larry, kaffee macht das leben besser, kaffee, espresso, zügeln sie ihre begeisterung, latte larrys, larry, david, café, ziemlich guter scone, larry david

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
joe joe
larry larry
café kaffee
vie leben
expresso espresso
david david
assez ziemlich
enthousiasme begeisterung
meilleure besser
bonne sie
le das
bon gut

FR La luminosité est assez forte pour une utilisation en extérieur, ce qui est assez impressionnant compte tenu du nombre de pouces carrés que le LG Gram 16 doit sallumer.

DE Die Helligkeit ist stark genug für den Einsatz im Freien, was angesichts der bloßen Quadratzoll, die das LG Gram 16 zum Leuchten bringen muss, ziemlich beeindruckend ist.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
luminosité helligkeit
extérieur im freien
impressionnant beeindruckend
lg lg
forte stark
doit muss
est ist
utilisation einsatz
assez ziemlich
pour genug

FR Cest mauvais parce que le socle de chargement est assez maladroit et peut être un inconvénient, ne serait-ce que parce que la construction en plastique est assez légère et que les aimants ne sont pas particulièrement puissants.

DE Es ist schlecht, weil die Ladestation ziemlich klobig ist und unpraktisch sein kann, schon allein deshalb, weil der Kunststoffaufbau ziemlich leicht ist und die Magnete nicht besonders stark sind.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
mauvais schlecht
aimants magnete
particulièrement besonders
assez ziemlich
puissants stark
et und
cest es
que deshalb
peut kann
pas nicht
est ist
un leicht
de der
parce weil
être sein

FR En vérité, il est assez rare de rencontrer un casque de jeu qui a l'air différent dans le bon sens, et ce n'est donc pas une marque contre le LS50X qu'il ait l'air assez standard

DE In der Tat ist es ziemlich selten, dass man ein Gaming-Headset findet, das auf eine gute Art und Weise anders aussieht, und es ist daher kein Vorwurf an das LS50X, dass es ziemlich standardmäßig aussieht

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
rare selten
casque headset
standard standardmäßig
assez ziemlich
bon gute
et und
jeu gaming
en in
de der
ce daher
une eine

FR Cependant, et assez intéressant, je trouve que le tableau de bord de Kinsta est beaucoup plus convivial. La mise en page est très soignée et assez simple pour que les débutants comprennent le processus de navigation dès le départ.

DE Interessanter finde ich jedoch, dass Kinstas Dashboard viel freundlicher ist. Das Layout ist super ordentlich und unkompliziert für Anfänger, um den Navigationsprozess sofort auszuloten.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
débutants anfänger
mise en page layout
dès sofort
je ich
tableau de bord dashboard
cependant jedoch
beaucoup viel
simple unkompliziert
et und
très super
trouve ist

FR Je n'ai pas encore assez de données à ce sujet, mais c'est toujours, et c'est assez drôle, quelque chose que nous n'avons pas testé dans le passé parce que ce n'était tout simplement pas nécessaire à l'époque

DE Dazu habe ich noch nicht genügend Daten, aber das ist lustigerweise immer noch etwas, das wir in der Vergangenheit nicht getestet haben, weil es zu der Zeit einfach nicht nötig war

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
assez genügend
données daten
testé getestet
nécessaire nötig
toujours immer
était war
je ich
à zu
cest es
dans in
pas nicht
chose etwas
mais aber
navons wir
encore noch
de der
parce weil

FR Les appareils eux-mêmes sont assez intelligents, mais pouvoir contrôler les prises avec juste votre voix est assez spécial

DE Die Geräte selbst sind ziemlich intelligent, aber die Möglichkeit, Stecker nur mit Ihrer Stimme zu steuern, ist etwas Besonderes

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
appareils geräte
assez ziemlich
intelligents intelligent
contrôler steuern
prises stecker
voix stimme
spécial besonderes
mais aber
avec mit
est ist
votre ihrer
les die
sont sind

FR La lumière a un ventilateur pour éviter la surchauffe, mais elle est à peine assez forte pour être entendue et pas assez forte pour être captée par la plupart des micros.

DE Das Licht hat einen Lüfter, um eine Überhitzung zu verhindern, aber es ist kaum laut genug, um es zu hören, und nicht laut genug, um von den meisten Mikrofonen aufgenommen zu werden.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
lumière licht
ventilateur lüfter
éviter verhindern
micros mikrofonen
et und
à zu
a hat
un einen
être werden
pas nicht
par laut
est ist
plupart meisten
pour genug
mais aber

FR La tige est assez courte ici, remarquez, bien que cela soit contrebalancé (littéralement) par la zone intra-auriculaire assez bulbeuse du design FN7.

DE Der Vorbau ist hier allerdings ziemlich kurz, obwohl dies (im wahrsten Sinne des Wortes) durch den ziemlich bauchigen In-Ear-Bereich des FN7-Designs ausgeglichen wird.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
courte kurz
littéralement im wahrsten sinne des wortes
design designs
assez ziemlich
ici hier
zone bereich
bien que obwohl
est ist
la der
par in
du des

FR Si je devais organiser un séminaire, je choisirais l’hôtel Vitznauerhof. Il est assez petit pour que son intimité soit source d’inspiration, et assez grand pour être polyvalent.  Adam Danics

DE Müsste ich ein Seminar organisieren, ich würde den Vitznauerhof wählen. Genug klein, um mit seiner Intimität zu inspirieren, und genug gross, um alles zu können.  Adam Danics

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
organiser organisieren
séminaire seminar
petit klein
adam adam
je ich
et und
si würde
grand gross
un ein
pour genug
il seiner

FR Quant à lappareil photo ultra-large, cela semble assez décent lorsquil est tenu assez loin des sujets

DE Die Ultra-Wide-Kamera scheint anständig genug zu sein, wenn sie ziemlich weit von Motiven entfernt ist

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
sujets sie
semble scheint
est ist
à zu
assez ziemlich
loin von

FR En tant que personne avec une protanopie assez forte, cest un changement bienvenu sur le plan personnel - et qui est assez en retard

DE Als jemand mit ziemlich starker Protanopie ist dies auf persönlicher Ebene eine willkommene Abwechslung - und eine, die ziemlich überfällig ist

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
plan ebene
en retard überfällig
et und
assez ziemlich
personne persönlicher
avec mit
sur auf
est ist
tant als
le dies
cest die

FR Assez profond pour accueillir tous les mégots et culs de toute une soirée, assez lourd pour ne pas être renversé par vos invités maladroits, ce cendrier attractif et substantiel est suffisamment beau pour illuminer n'importe quelle pièce

DE Tief genug, um Kippen- und Jointstummel eines ganzen Abends zu schlucken, und robust genug, um nicht von tollpatschigen Gästen umgeworfen zu werden: Dieser schöne und stabile Aschenbecher verbreitet seinen Glanz in jedem Raum

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
profond tief
invités gästen
beau schöne
et und
soir abends
pièce raum
pas nicht
être werden
les jedem

FR L'excitation de gagner assez de V-bucks pour acheter un superbe skin sur le marché ou de gagner assez d'XP pour en obtenir un grâce au battle pass est un sentiment inégalé par la plupart des titres

DE Der Nervenkitzel, genug V-bucks zu verdienen, um ein tolles skin auf dem Markt zu kaufen oder genug Erfahrungspunkte zu sammeln, um eines durch den Battle Pass zu bekommen, ist ein Gefühl, das von den meisten Titeln nicht übertroffen wird

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
marché markt
battle battle
sentiment gefühl
acheter kaufen
ou oder
plupart meisten
pour genug

FR Mais heureusement, il ne semble pas y avoir assez de place pour leurs énormes nichons sur ce plateau de tournage, et elles ont tendance à les garder sur le visage de l'autre dès la première minute. C'est assez pratique, non ?

DE Glücklicherweise scheint es aber nicht genug Platz zu geben für ihre riesigen Titten auf diesem Filmset, und sie neigen dazu, sie sich gegenseitig von der ersten Minute an ins Gesicht zu halten. Praktisch genug, oder?

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
heureusement glücklicherweise
semble scheint
énormes riesigen
nichons titten
visage gesicht
pratique praktisch
et und
minute minute
pas nicht
à zu
mais aber
de geben
première ersten
sur auf
non sie
ce diesem
pour genug
la der

FR Bien sûr, cela dépend des choix de dialogue que vous faites, les choses peuvent devenir sexy assez rapidement. Leur chatbot s'améliore constamment et il est assez intelligent, de sorte que les conversations ne sont pas ennuyeuses.

DE Das hängt natürlich von den Dialogentscheidungen ab, die Sie treffen, die Dinge können ziemlich schnell sexy werden. Ihr Chatbot wird ständig verbessert, und er ist ziemlich clever, so dass die Gespräche nicht langweilig werden.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
dépend hängt
sexy sexy
rapidement schnell
chatbot chatbot
intelligent clever
conversations gespräche
ennuyeuses langweilig
assez ziemlich
et und
de ab
constamment ständig
il er
devenir werden
est ist
pas nicht
peuvent können
vous sie
choses dinge
bien sûr natürlich
que ihr

FR Il est assez facile dobtenir une belle étanchéité, même pour ceux qui ont des conduits auditifs plus gros, et les écouteurs se placent assez naturellement dans loreille. Leur légèreté aide vraiment sur le plan du confort.

DE Es macht es ziemlich einfach, eine schöne Abdichtung zu erzielen, auch für diejenigen mit größeren Gehörgängen, und die Ohrhörer sitzen ziemlich natürlich im Ohr. Wie leicht sie sind, hilft wirklich beim Komfort.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
belle schöne
étanchéité abdichtung
écouteurs ohrhörer
aide hilft
et und
confort komfort
assez ziemlich
il es
facile einfach
vraiment wirklich
une eine
dans im
pour für
naturellement natürlich

FR Après tout, l'ANC est encore souvent l'apanage d'options assez premium, donc beaucoup de choix disponibles sont assez chers.

DE Schließlich ist ANC immer noch oft die Domäne recht hochwertiger Optionen, sodass viele der verfügbaren Optionen ziemlich teuer sind.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
souvent oft
encore noch
assez ziemlich
beaucoup viele
choix optionen

FR Quant à l'appareil photo ultra-large, cela semble assez décent lorsqu'il est tenu assez loin des sujets

DE Die Ultra-Wide-Kamera scheint anständig genug zu sein, wenn sie ziemlich weit vom Motiv entfernt gehalten wird

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
tenu gehalten
sujets sie
semble scheint
à zu
assez ziemlich
des vom

FR Non, ce nest pas un produit phare avec le processeur le plus fougueux, mais le Snapdragon 655 de Qualcomm est assez bon pour gérer plusieurs applications et assez bon pour certains jeux aussi

DE Nein, es ist kein Flaggschiff mit dem besten Prozessor, aber der Snapdragon 655 von Qualcomm ist gut genug für die Handhabung mehrerer Apps und auch für einige Spiele

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
processeur prozessor
applications apps
jeux spiele
bon gut
nest die
et und
mais aber
est ist
plus besten
pour genug

FR La lumière a un ventilateur pour éviter la surchauffe, mais elle est à peine assez forte pour être entendue et pas assez forte pour être captée par la plupart des micros.

DE Das Licht hat einen Lüfter, um eine Überhitzung zu verhindern, aber es ist kaum laut genug, um es zu hören, und nicht laut genug, um von den meisten Mikrofonen aufgenommen zu werden.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
lumière licht
ventilateur lüfter
éviter verhindern
micros mikrofonen
et und
à zu
a hat
un einen
être werden
pas nicht
par laut
est ist
plupart meisten
pour genug
mais aber

FR Cela signifie que même si son suivi du sommeil est en fait assez précis, vous ne lutiliserez jamais pour cela car à la fin de la journée, il naura pas assez de charge pour passer le suivant, vous devrez donc le charger. au coucher tous les jours.

DE Das bedeutet, dass die Schlafverfolgung zwar ziemlich genau ist, Sie sie jedoch nie dafür verwenden werden, da sie am Ende des Tages nicht genug Ladung hat, um die nächste zu überstehen, sodass Sie sie aufladen müssen jeden Tag vor dem Schlafengehen.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
signifie bedeutet
est ist
pas nicht
assez ziemlich
car da
à zu
la fin ende
passer werden

FR Si je devais organiser un séminaire, je choisirais l’hôtel Vitznauerhof. Il est assez petit pour que son intimité soit source d’inspiration, et assez grand pour être polyvalent.  Adam Danics

DE Müsste ich ein Seminar organisieren, ich würde den Vitznauerhof wählen. Genug klein, um mit seiner Intimität zu inspirieren, und genug gross, um alles zu können.  Adam Danics

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
organiser organisieren
séminaire seminar
petit klein
adam adam
je ich
et und
si würde
grand gross
un ein
pour genug
il seiner

FR Personne n'est assez expérimenté ni assez important pour ne pas être tenu pour responsable de ses actions

DE Niemand ist zu hoch auf der Leiter oder zu wichtig, um zur Verantwortung gezogen zu werden

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
important wichtig
responsable leiter
ne niemand
être werden
pour hoch

FR Insérez des chiffres et des symboles inhabituels (remarque: les utilisateurs remplacent assez souvent "s" par "$" ou "o" par "0", ce qui n'est pas assez inhabituel pour offrir un niveau de sécurité suffisant).

DE Symbole und symbolisierte Zahlen (Hinweis: „$“ für „s“ oder „0“ für „o“ werden häufig verwendet und bieten wahrscheinlich keinen ausreichenden Schutz.)

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
chiffres zahlen
symboles symbole
remarque hinweis
souvent häufig
s s
qui werden
offrir bieten
sécurité schutz
et und
ou oder
pour für

FR Notre extension de sauvegarde automatisée est assez puissante pour les professionnels, mais assez simple pour les débutants.

DE Unser automatisiertes Backup-Plugin ist leistungsstark genug für Profis, aufgrund seiner Benutzerfreundlichkeit aber auch für Einsteiger geeignet.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
extension plugin
sauvegarde backup
puissante leistungsstark
débutants einsteiger
professionnels profis
automatisé automatisiertes
est ist
de aufgrund
notre unser
les seiner
mais aber
pour genug

FR "Vous êtes à la fois assez fort et assez intelligent" Red Panda Mug isotherme

DE "Sie sind beide stark und intelligent genug" Red Panda Tasse (Standard)

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
intelligent intelligent
red red
panda panda
mug tasse
fois beide
assez genug
et und
fort stark
êtes sind

FR "Vous êtes à la fois assez fort et assez intelligent" Red Panda Mug classique

DE "Sie sind beide stark und intelligent genug" Red Panda Tasse (Standard)

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
intelligent intelligent
red red
panda panda
mug tasse
fois beide
assez genug
et und
fort stark
êtes sind

FR Le laiteron des champs (sonchus) : les jeunes feuilles sont assez bonnes, préparez-les comme le pissenlit et essayez d'éviter la queue de la tige laiteuse et assez amère

DE Gänsedistel (Sonchus Spp): Die jungen Blätter sind köstlich – behandle sie wie Löwenzahn, und versuche den bitteren Latexsaft zu vermeiden

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
jeunes jungen
feuilles blätter
essayez versuche
et und
comme wie
sont sind
la die

FR Mais cela signifie aussi quil nest pas vraiment assez beau pour être fier en tant que monument du jeu (comme la PlayStation 5, par exemple, ni assez petit pour vraiment rester à lécart.

DE Das bedeutet aber auch, dass es nicht gut genug aussieht, um als Denkmal für Spiele stolz zu sein (wie zum Beispiel die PlayStation 5), und es ist auch nicht klein genug, um wirklich aus dem Weg zu gehen.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
beau gut
fier stolz
monument denkmal
jeu spiele
playstation playstation
petit klein
signifie bedeutet
quil es
nest die
pas nicht
vraiment wirklich
par exemple beispiel
mais aber
tant als
être sein
à zu
aussi und

FR Il y a une assez grande différence de prix entre ces deux modèles, le Pixel 6 étant proposé à un prix assez abordable

DE Es gibt einen ziemlich großen Preisunterschied zwischen diesen beiden Modellen, wobei das Pixel 6 zu einem ziemlich erschwinglichen Preis erhältlich ist

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
assez ziemlich
modèles modellen
pixel pixel
abordable erschwinglichen
y wobei
étant ist
à zu
grande großen
de zwischen
prix preis
une beiden
le das
les diesen

FR Cest assez raisonnable de manches, à égalité avec le Surface Laptop 3 , et assez long pour répondre à une journée variée de travail / détude / de bavardage sur Internet.

DE Das ist vernünftig genug, um mit dem Surface Laptop 3 mithalten zu können , und lang genug, um einen abwechslungsreichen Tag voller Arbeit / Studium / Mist im Internet zu verbringen.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
laptop laptop
variée abwechslungsreichen
travail arbeit
internet internet
surface surface
étude studium
et und
à zu
cest das ist
sur lang
pour genug

FR Le microdosage signifie l’absorption d’une toute petite dose de champignons, une dose juste assez importante pour avoir un effet sur la perception, mais pas assez pour empêcher le consommateur de rester fonctionnel.

DE Beim Microdosing nimmt man eine sehr niedrige Pilz-Dosis ein – gerade genug, um die Wahrnehmung zu beeinflussen, aber nicht so viel, dass die Funktionalität eingeschränkt wird.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
dose dosis
perception wahrnehmung
assez genug
pas nicht
la die
signifie zu
mais aber

FR Alors qu’ils sont assez petits pour tenir dans un sac, ils sont bien assez grands pour héberger un grinder, des feuilles et des têtes

DE Während sie klein genug sind, um in eine Reisetasche zu passen, bieten sie Dir ausreichend Platz für Grinder, Papers und Blüten

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
petits klein
et und
dans in
un eine
tes dir
sont sind
quils sie
pour genug

FR Cet itinéraire bleu descend assez légèrement sur des chemins assez mal entretenus

DE Diese blaue Route führt über eher wenig gepflegte Pfade recht leicht abwärts

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
itinéraire route
bleu blaue
chemins pfade
l diese
assez recht
légèrement leicht

FR Cest assez bon marché et assez gai, plus calme et rapide

DE Es ist billig und fröhlich genug sowie leise und schnell

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
assez genug
rapide schnell
et und
cest es
plus ist

FR Cela a été assez précis dans nos tests, et utile pour étouffer lanxiété «je ne fais pas assez dexercice».

DE Es war ziemlich genau in unseren Tests und nützlich, um die Angst zu unterdrücken, dass ich nicht genug Sport treibe.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
tests tests
utile nützlich
je ich
et und
dans in
été war
fais zu
pas nicht
cela es
assez ziemlich
nos unseren
pour genug

FR Cependant, comme beaucoup d'autres caméras 360, les images entièrement assemblées sont assez claires en gros plan, mais les objets distants sont assez flous

DE Wie bei vielen anderen 360-Grad-Kameras auf dem Markt sind die vollständig zusammengefügten Bilder jedoch in der Nähe recht klar, aber entfernte Objekte sind ziemlich verschwommen

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
dautres anderen
caméras kameras
images bilder
entièrement vollständig
claires klar
objets objekte
assez ziemlich
en in
mais aber
cependant jedoch
les die
comme wie
beaucoup auf

FR Cet itinéraire bleu descend assez légèrement sur des chemins assez mal entretenus

DE Diese blaue Route führt über eher wenig gepflegte Pfade recht leicht abwärts

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
itinéraire route
bleu blaue
chemins pfade
l diese
assez recht
légèrement leicht

FR Comme nous lavons mentionné, même les séquences pré-roll sont assez bonnes pour sélectionner des événements, mais ne sont pas assez bonnes la plupart du temps pour sélectionner les traits du visage, par exemple.

DE Wie bereits erwähnt, ist selbst das Pre-Roll-Filmmaterial gut genug, um Ereignisse auszuwählen, aber meistens nicht gut genug, um beispielsweise Gesichtszüge zu erkennen.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
mentionné erwähnt
événements ereignisse
pas nicht
même selbst
mais aber
exemple beispielsweise
les gut
pour genug
sélectionner auszuwählen
la wie
des zu

FR Nous avons trouvé la conduite et la direction assez douces et faciles pour profiter pendant de longues périodes de conduite, mais aussi assez réactives pour gérer les routes sinueuses avec facilité

DE Wir fanden die Fahrt und Lenkung weich und leicht genug, um sie über lange Zeiträume hinweg zu genießen, aber auch reaktionsschnell genug, um kurvige Straßen mühelos zu bewältigen

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
trouvé fanden
profiter genießen
longues lange
gérer bewältigen
routes straßen
conduite fahrt
douces weich
et und
faciles leicht
mais aber
nous wir
pour genug
de über
direction zu

FR Certaines des images des Apple AirTags entrants les ont rendus assez volumineux, mais il semble quils seront en fait assez compacts.

DE Einige der Bilder der eingehenden Apple AirTags haben sie ziemlich klobig aussehen lassen, aber es scheint, dass sie tatsächlich ziemlich kompakt

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
apple apple
en fait tatsächlich
assez ziemlich
images bilder
il es
mais aber
semble scheint
entrants eingehenden
en dass

FR La performance est assez critique pour les conversions, et quel est l’objectif d’une augmentation du trafic si ce n’est de générer des affaires ? Il est donc important d’utiliser judicieusement les ressources du serveur.

DE Die Leistung ist ziemlich kritisch für Conversions, und was ist das Ziel eines Traffic-Schubs, wenn nicht das Geschäft anzukurbeln? Daher ist es sinnvoll, Serverressourcen sinnvoll zu nutzen.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
assez ziemlich
critique kritisch
trafic traffic
affaires geschäft
dutiliser nutzen
conversions conversions
et und
nest die
si wenn
il es
performance leistung
est ist
n nicht
ce daher

FR Le Pro est plus grand, présente un design différent, une durée de vie de la batterie plus longue, une meilleure technologie de localisation et est plus durable. Mais est-ce que tout cela est suffisant pour justifier le prix demandé assez élevé ?

DE Der Pro ist größer, hat ein anderes Design, eine längere Akkulaufzeit, eine bessere Standortverfolgungstechnologie und ist langlebiger. Aber reicht das aus, um den ziemlich hohen Preis zu rechtfertigen?

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
design design
justifier rechtfertigen
vie de la batterie akkulaufzeit
meilleure bessere
et und
assez ziemlich
suffisant reicht
plus längere
différent anderes
est ist
pro pro
mais aber
de der
un ein
une eine

FR Ce SSD externe est assez cher, c'est indéniable, mais il est aussi remarquablement rapide et nous aimons beaucoup son design lumineux. Pour 1 To de stockage supplémentaire, c'est une excellente affaire.

DE Diese externe SSD ist ziemlich teuer, das ist nicht zu übersehen, aber sie ist auch bemerkenswert schnell und wir mögen ihr beleuchtetes Design sehr. Für 1 TB zusätzlichen Speicherplatz ist sie eine gute Wahl.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
ssd ssd
externe externe
cher teuer
rapide schnell
design design
stockage speicherplatz
et und
assez ziemlich
supplémentaire zusätzlichen
to zu
est ist
excellente gute
mais aber
de ihr
nous wir
pour für
une eine

FR Viser avec la lampe de poche est rapide et réactif, tandis que la prise de vue est également assez solide, mais il est juste de dire que vous ne continuerez pas nécessairement à jouer à cause de la force du gameplay seul.

DE Das Zielen mit der Taschenlampe fühlt sich schnell und reaktionsschnell an, während das Schießen auch ziemlich solide ist, aber es ist fair zu sagen, dass Sie aufgrund der schieren Kraft des Gameplays nicht unbedingt weiterspielen werden.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
viser zielen
rapide schnell
réactif reaktionsschnell
solide solide
nécessairement unbedingt
assez ziemlich
à zu
il es
juste fair
force kraft
également auch
pas nicht
lampe de poche taschenlampe
de aufgrund
est ist
mais aber
dire sagen
et und
tandis mit
vous sie
la der
du des

FR Cela fonctionne-t-il bien comme source de lumière ? La couleur semble-t-elle naturelle et équilibrée par la lumière du jour ? Ou est-ce que cela me lave, ou me donne trop de chaleur ? L'éclairage est-il doux ou dur ? Est-ce assez intense ?

DE Wie gut funktioniert es als Lichtquelle? Sieht die Farbe natürlich und tageslichtausgewogen aus? Oder wäscht es mich aus oder gibt mir zu viel Wärme? Ist die Beleuchtung weich oder hart? Ist es intensiv genug?

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
chaleur wärme
doux weich
dur hart
intense intensiv
fonctionne funktioniert
semble sieht
et und
ou oder
assez genug
éclairage beleuchtung
couleur farbe
trop zu
bien natürlich
me mich

FR Autres choses que je n'aime pas : le câble n'est pas très long, le support est vraiment assez encombrant et difficile à déplacer, d'autant plus qu'il est conçu pour être utilisé derrière des moniteurs.

DE Andere Dinge gefallen mir nicht: das Kabel ist nicht sehr lang, der Ständer ist wirklich ziemlich klobig und schwer zu bewegen, zumal er für den Einsatz hinter Monitoren konzipiert ist.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
câble kabel
long lang
difficile schwer
déplacer bewegen
moniteurs monitoren
assez ziemlich
et und
pas nicht
très sehr
autres andere
vraiment wirklich
à zu
pour für
derrière hinter
je mir
choses dinge
est ist
le den
conçu pour konzipiert

FR LiPhone 12 mini est le plus petit et le plus léger (cest absolument charmant), tandis que liPhone 12 Pro Max est le plus grand et le plus lourd (il est assez lourd mais génial si vous voulez un gros appareil).

DE Das iPhone 12 mini ist das kleinste und leichteste (es ist absolut reizend), während das iPhone 12 Pro Max das größte und schwerste ist (es ist ziemlich schwer, aber großartig, wenn Sie ein großes Gerät möchten).

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
liphone iphone
absolument absolut
lourd schwer
appareil gerät
mini mini
et und
max max
assez ziemlich
génial großartig
si wenn
est ist
voulez sie
un ein
pro pro
mais aber
le das
plus petit kleinste

Sýnir 50 af 50 þýðingum