Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "actions" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "actions" úr Franska í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðingar á actions

"actions" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:

actions aktien aktionen aktivitäten alle als an andere anderen app auch auf aufgaben aus ausführen benutzer bieten bis damit das dass daten deine dem den denen der des die dies diese dieser du du kannst durch durchführen ein eine einem einer eines erstellen es finden funktionen gibt haben handlungen hat ihr ihre ihren immer indem informationen ist jeder kann kannst können können sie machen maßnahmen mehr mit müssen nach nur ob performance richtlinien sehen sein sich sie sie können sind sowie tun und uns unser unsere unserem unter unternehmen verhalten verwenden von was website welche wenn werden wie wir wird zu zum zur über

Þýðing á Franska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

Franska
þýska, Þjóðverji, þýskur

FR Étape 5: Une fois que vous cliquez, "Voir les détails"Vous verrez une barre de menus avec les actions, les "informations", "changer votre mot de passe", "addons" et "actions de gestion". Cliquez sur "Actions de gestion".

DE Schritt 5: Sobald Sie klicken, "Details anzeigen", Sie sehen eine Menüleiste mit den Aktionen, "Informationen", "Ändern Sie Ihr Passwort", "Addons" und "Verwaltungsaktionen". Klicken Sie auf "Verwaltungsaktionen".

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
barre leiste
menus menü
addons addons
détails details
verrez sehen
informations informationen
et und
cliquez klicken
une fois sobald
de ihr
une eine
avec mit
sur auf
actions aktionen

FR Dynamic Trend est une plateforme complète d’analyse et de trading d’actions et d’options. Instruments disponibles : Options sur actions et actions américaines

DE Dynamic Trend ist eine umfassende Plattform für die Analyse von und den Handel mit Aktien und Optionen. Verfügbare Instrumente: US-Aktien und -Aktienoptionen

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
dynamic dynamic
plateforme plattform
complète umfassende
trading handel
instruments instrumente
et und
options optionen
est verfügbare

FR Il faut ajouter au moins un bloc d’actions à la fin de chaque chemin. Après un bloc d’actions, vous pouvez définir des conditions et des chemins supplémentaires, à condition qu’ils soient suivis par un autre bloc d’actions.

DE Mindestens ein Aktionsblock muss am Ende jedes Pfads hinzugefügt werden. Nach einem Aktionsblock können Sie bei Bedarf zusätzliche Bedingungen und Pfade definieren, solange ein weiterer Aktionsblock folgt. 

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
définir definieren
conditions bedingungen
et und
supplémentaires zusätzliche
un autre weiterer
au moins mindestens
chemins pfade
un einem
la fin ende
ajouter hinzugefügt

FR Options d’octroi, actions fictives restreintes, actions de croissance, attributions d’actions et garanties de performance aux salariés

DE Zuteilung von Optionen, gebundene Phantomaktien, Wachstumsaktien, leistungsorientierte Aktienzuteilungen und Optionsscheine für Mitarbeiter

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
options optionen
salariés mitarbeiter
et und
de von

FR Chemin de sauvegarde du journal des actions : Vous pouvez maintenant ajouter un chemin de sauvegarde optionnel pour le journal des actions. Une version lisible du journal des actions en cours est stockée à cet endroit.

DE Action-Log-Sicherungspfad: Sie können nun einen optionalen Sicherungspfad für das Aktionsprotokoll hinzufügen

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
journal log
maintenant nun
ajouter hinzufügen
optionnel optionalen
un einen

FR Le capital-actions de Swisscom SA s’élève à CHF 51'801'943. Il est divisé en actions nominatives d’une valeur nominale de CHF 1 chacune. Les actions sont entièrement libérées.

DE Das Aktienkapital der Swisscom AG beträgt CHF 51'801'943. Das Aktienkapital ist eingeteilt in Namenaktien mit einem Nennwert von je CHF 1. Die Aktien sind vollständig liberiert.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
swisscom swisscom
chf chf
entièrement vollständig
en in
actions aktien
est ist

FR Le capital-actions de Swisscom SA s’élève à CHF 51'801'943. Il est divisé en actions nominatives d’une valeur nominale de CHF 1 chacune. Les actions sont entièrement libérées.

DE Das Aktienkapital der Swisscom AG beträgt CHF 51'801'943. Das Aktienkapital ist eingeteilt in Namenaktien mit einem Nennwert von je CHF 1. Die Aktien sind vollständig liberiert.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
swisscom swisscom
chf chf
entièrement vollständig
en in
actions aktien
est ist

FR Chemin de sauvegarde du journal des actions : Vous pouvez maintenant ajouter un chemin de sauvegarde optionnel pour le journal des actions. Une version lisible du journal des actions en cours est stockée à cet endroit.

DE Action-Log-Sicherungspfad: Sie können nun einen optionalen Sicherungspfad für das Aktionsprotokoll hinzufügen

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
journal log
maintenant nun
ajouter hinzufügen
optionnel optionalen
un einen

FR Apprendre à acheter des actions Les meilleurs courtiers de trading d'actions Nos meilleures applications de trading d'actions sur téléphones

DE So kaufen Sie Aktien Die besten Aktien Handelsbroker Unsere bestbewerteten Aktien Handel-Apps für Handys

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
acheter kaufen
actions aktien
trading handel
applications apps
à die
meilleurs besten
nos unsere

FR Il faut ajouter au moins un bloc d’actions à la fin de chaque chemin. Après un bloc d’actions, vous pouvez définir des conditions et des chemins supplémentaires, à condition qu’ils soient suivis par un autre bloc d’actions.

DE Mindestens ein Aktionsblock muss am Ende jedes Pfads hinzugefügt werden. Nach einem Aktionsblock können Sie bei Bedarf zusätzliche Bedingungen und Pfade definieren, solange ein weiterer Aktionsblock folgt. 

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
définir definieren
conditions bedingungen
et und
supplémentaires zusätzliche
un autre weiterer
au moins mindestens
chemins pfade
un einem
la fin ende
ajouter hinzugefügt

FR Utilisez les déclencheurs, les actions et la logique pour automatiser les prises de contact en fonction des actions observées.

DE Setzen Sie Trigger, Aktionen und Logik ein, um Kontaktaufnahmen auf der Basis von Kontaktaktionen zu automatisieren.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
déclencheurs trigger
logique logik
automatiser automatisieren
et und
actions aktionen
pour setzen

FR Oui, les actions ordinaires de classe B de Sprout deviendront automatiquement des actions ordinaires de classe A au septième anniversaire de notre introduction en bourse.

DE Ja, die Stammaktien der Klasse B werden am siebten Jahrestag unserer Börseneinführung automatisch in Stammaktien der Klasse A umgewandelt.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
classe klasse
b b
automatiquement automatisch
septième siebten
anniversaire jahrestag
en in
oui ja
de unserer
les die
au am

FR La fenêtre Actions s’ouvre, dans laquelle vous pouvez modifier les Actions de Modèle de commande uniquement pour cette instance en particulier.

DE Daraufhin wird das Aktionsfenster geöffnet, in dem Sie die Steuerelementvorlagenaktionen nur für diese bestimmte Instanz ändern können.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
instance instanz
particulier bestimmte
modifier ändern
en in
pouvez können
uniquement die

FR gérer toutes les demandes de changement et les actions recommandées (qu'il s'agisse d'actions correctives ou préventives) via le processus Perform Integrated Change Control (mettre en œuvre la maîtrise intégrée des modifications).

DE Management aller Änderungsanfragen und empfohlenen Maßnahmen (Korrektur- oder Vorbeugungsmaßnahmen) im Rahmen der integrierten Änderungssteuerung

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
et und
ou oder
gérer management
intégré integrierten
des aller
via im
de der

FR La gestion des événements dans l'UI de votre solution est définie par simple glisser/déposer des actions dans les Arborescences d'actions permettant un flux de programmation visuel pour les tâches les plus communes.

DE Die Ereignisbehandlung auf der Benutzeroberfläche Ihrer Lösung erfolgt durch einfaches Ziehen von Aktionen in Aktionsstrukturen, die einen visuellen Programmierablauf für die häufigsten Aufgaben ermöglichen.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
solution lösung
glisser ziehen
permettant ermöglichen
visuel visuellen
actions aktionen
dans in
un einfaches
de ihrer
pour für

FR Chaque gestion dans l'UI est définie en glissant et déposant des actions dans l'Arborescence d'actions qui offre un flux de programmation visuel.

DE Die Ereignisbehandlung auf der Benutzeroberfläche erfolgt durch einfaches Ziehen von Aktionen in Aktionsstrukturen, die einen visuellen Programmierablauf ermöglichen.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
actions aktionen
visuel visuellen
un einfaches
en in

FR Tealium fournit des actions de connecteur fiables et une flexibilité d?exécution inégalée, offrant ainsi aux entreprises un nombre d?options supérieur en termes d?actions par rapport à n?importe quelle autre plateforme.

DE Mit den zuverlässigen Connector-Funktionen und der unvergleichlichen Flexibilität bei der Bereitstellung verspricht Tealium Unternehmen mehr Möglichkeiten für Maßnahmen als jede andere Plattform.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
connecteur connector
fiables zuverlässigen
flexibilité flexibilität
plateforme plattform
entreprises unternehmen
et und
offrant funktionen

FR La pression inflationniste ne va pas se relâcher de sitôt. Nous maintenons notre sous-pondération des obligations mondiales et recommandons d’acheter des actions britanniques au détriment des actions européennes.

DE Der Inflationsdruck wird nicht rasch nachlassen. Wir halten an dem Untergewicht in weltweiten Obligationen fest und empfehlen britische Aktien auf Kosten europäischer Aktien zu kaufen.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
mondiales weltweiten
recommandons empfehlen
dacheter kaufen
britanniques britische
européennes europäischer
et und
pas nicht
nous wir

FR Grâce aux multi-actions, vous pouvez regrouper autant d’actions que vous le souhaitez, les associer à une touche et les déclencher en séquence ou toutes en même temps.

DE Mit Multi-Aktionen lassen sich beliebig viele Aktionen auf einer Taste kombinieren und verzögert nacheinander oder alle gleichzeitig auslösen.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
associer kombinieren
touche taste
déclencher auslösen
actions aktionen
ou oder
et und
toutes alle
à auf
le gleichzeitig
une einer

FR Besoin de plus d’actions ? Transformez les touches en dossiers pour stocker autant d’actions que vous le souhaitez

DE Du brauchst mehr Aktionen? Nutze Tasten als Ordner, um beliebig viele Aktionen darin zu abzulegen

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
touches tasten
dossiers ordner
en darin
de als
plus mehr
autant zu
souhaitez du

FR Les actions parlent plus que les mots, mais si c'est la même chose ? Avec Google Home et Amazon Alexa intégrés, vos mots sont transformés directement en actions par Homey.

DE Taten sagen mehr als Worte, aber was, wenn sie sich gleichen? Dank Integration von Google Home und Amazon Alexa werden deine Worte durch Homey direkt in Taten umgesetzt.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
google google
amazon amazon
alexa alexa
intégrés integration
et und
directement direkt
en in
si wenn
plus mehr
mais aber
home home
sont werden
vos worte
parlent sagen

FR Ce type de graphique permet d'analyser le cours des actions et leur volatilité dans une vue unique. Ici, la vue permet de suivre le cours des actions Coca-Cola et Pepsi.

DE Kerzendiagramme ermöglichen es Ihnen, in einer Ansicht Preis- und Volatilitätsanalysen durchzuführen. In diesem Beispiel beobachten Sie die Aktienkurse von Coca-Cola und Pepsi in einer kompakten Ansicht.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
permet ermöglichen
et und
vue ansicht
suivre beobachten
dans in
cours durchzuführen
ce diesem

FR Investissez dans des actions en faisant appel à un professionnel si vous ne vous y connaissez pas suffisamment. Ces dernières 70 années, les actions ont pris environ 10 % en valeur par an [34]

DE Wenn du den Aktienmarkt nicht verstehst, investiere in Aktien, in dem du eine Wertpapierfirma beauftragst. In den letzten 70 Jahren haben Aktien pro Jahr durchschnittlich um 10 % an Wert gewonnen.[34]

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
dernières letzten
si wenn
pas nicht
années jahren
en in
valeur wert
actions aktien

FR Vous pouvez créer une page de destination à partir du menu Campaigns (Campagnes) ou appuyer sur l' icône plus (+) pour accéder à l'option dans le menu Quick Actions (Actions rapides).

DE Du kannst im Menü Campaigns (Kampagnen) eine Landingpage erstellen oder auf das Pluszeichen-Symbol tippen, um die Option im Menü „Quick Actions“ (Schnellaktionen) aufzurufen.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
appuyer tippen
icône symbol
loption option
créer erstellen
ou oder
campagnes kampagnen
pouvez kannst
dans im
sur auf
vous du
une eine
pour um

FR Quand vous serez prêt(e) à utiliser à nouveau le panneau latéral, cliquez sur Actions (Afficher les actions).

DE Wenn du die Seitenleiste wieder einblenden möchtest, klicke auf „Show Actions“ (Aktionen anzeigen).

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
nouveau wieder
cliquez klicke
actions aktionen
afficher anzeigen
quand wenn
le die
sur auf

FR Vous pouvez créer une campagne par e-mail dans le nouveau créateur à partir de l'onglet Campaigns (Campagnes) ou appuyer sur l' icône plus (+) pour accéder à l'option dans le menu Quick Actions (Actions rapides).

DE Du kannst über den Tab Campaigns (Kampagnen) im neuen Builder eine E-Mail-Kampagne erstellen oder auf das Plus-Symbol tippen, um die Option im Menü Quick Actions (Schnellaktionen) aufzurufen.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
icône symbol
menu menü
actions actions
nouveau neuen
campagnes kampagnen
ou oder
appuyer tippen
dans le im
campaigns campaigns
créer erstellen
campagne kampagne
e-mail mail
à die
quick quick
de über
pour um
vous pouvez kannst
le den
sur auf

FR Rendez-vous dans l'onglet Campaigns (Campagnes) ou appuyez sur l'icône plus (+) pour accéder à l'option dans le menu Quick Actions (Actions rapides).

DE Navigiere zum Tab Campaigns (Kampagnen) oder tippe auf das Plus-Symbol, um die Option im Menü Quick Actions (Schnellaktionen) aufzurufen.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
menu menü
actions actions
campagnes kampagnen
ou oder
dans le im
campaigns campaigns
à die
quick quick
sur auf
pour um

FR Vous pouvez créer une campagne par e-mail dans le créateur classique à partir de l'onglet Campaigns (Campagnes) ou appuyer sur l' icône plus (+) pour accéder à l'option dans le menu Quick Actions (Actions rapides).

DE Du kannst über den Tab Campaigns (Kampagnen) im klassischen Builder eine E-Mail-Kampagne erstellen oder auf das Plus-Symbol tippen, um die Option im Menü Quick Actions (Schnellaktionen) aufzurufen.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
icône symbol
menu menü
actions actions
campagnes kampagnen
ou oder
appuyer tippen
dans le im
campaigns campaigns
créer erstellen
campagne kampagne
e-mail mail
classique klassischen
à die
quick quick
de über
pour um
vous pouvez kannst
le den
sur auf

FR Intégrez vos actions correctives aux sous-systèmes qualité (liés par exemple aux réclamations, aux audits et au contrôle des modifications), et effectuez un suivi des incidents susceptibles d'entraîner des actions correctives

DE Integrieren Sie Ihre Korrekturmaßnahmen mit Qualitäts-Subsystemen – wie Kundenreklamationen, Audits und Änderungssteuerung – und verfolgen Sie Vorfälle, die potenziell zu Korrekturmaßnahmen führen könnten

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
intégrez integrieren
audits audits
suivi verfolgen
incidents vorfälle
et und
un die
au zu

FR Configurer des ensembles d’actions pour exécuter des actions en réponse à des événements déclenchés par les utilisateurs

DE Aktionsätze zur Reaktion auf nutzerseitige Ereignisse einrichten

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
configurer einrichten
réponse reaktion
événements ereignisse
à auf

FR Robo Assist aide les agents à exécuter les processus d’assistance client longs et répétitifs en un seul clic en répliquant les actions IU de l’agent sur un système externe qui utilise des actions IU ou API. 

DE Robo Assist hilft Agenten dabei, langwierige und wiederholte Kundensupportprozesse mit einem einzigen Klick durchzuführen, um UI-Aktionen von Agenten auf einem beliebigen externen System mithilfe von UI-Aktionen oder APIs zu replizieren. 

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
aide hilft
agents agenten
longs langwierige
clic klick
externe externen
api apis
et und
système system
ou oder
à zu
un einem
actions aktionen

FR Les blocs d’actions vous permettent de choisir le type d’automatisation que votre flux de travail exécute lorsqu’il est déclenché. Utilisez le tableau suivant comme référence pour les différents types d’actions.

DE Mit einem Aktionsblock können Sie auswählen, welche Art der Automatisierung Ihr Workflow nach dem Auslösen ausführen soll. In der folgenden Tabelle finden Sie Informationen zu den verschiedenen Arten von Aktionen.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
choisir auswählen
flux de travail workflow
types arten
différents verschiedenen
de ihr
type art
pour zu
travail aktionen
vous sie
tableau mit

FR Dans la Gestion des utilisateurs, vous pouvez sélectionner Plus d’actions en haut à gauche pour exécuter quelques actions supplémentaires.

DE In der Benutzerverwaltung gibt es einige weitere Aktionen, die Sie durch Auswahl von Weitere Aktionen oben links durchführen können.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
sélectionner auswahl
plus weitere
actions aktionen
pouvez können
à die
en in
haut oben
la der
vous sie

FR Actions privilégiées : 500 actions autorisées, aucune émise et en circulation au 31 décembre 2020 et 2019

DE Vorzugsaktien: 500 genehmigte, keine ausgegebene und im Umlauf befindliche Aktien zum 31. Dezember 2020 und 2019

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
aucune keine
circulation umlauf
décembre dezember
et und
au zum

FR Actions ordinaires : valeur nominale de 0,001 $ par action, 75 000 actions autorisées; 40 314 et 40 207 émis et en circulation au 31 mars 2020 et au 31 décembre 2019, respectivement

DE Stammaktien: 0,001 USD Nennwert pro Aktie, 75.000 genehmigte Aktien; 40.314 und 40.207 ausgegeben und ausstehend zum 31. März 2020 bzw. 31. Dezember 2019

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
émis ausgegeben
mars märz
décembre dezember
et und
de zum

FR Découvrez comment vos actions seront diluées ou calculez facilement les potentiels rachats d’actions.

DE Finden Sie heraus, inwieweit Ihre Anteile verwässert werden oder berechnen Sie ganz einfach mögliche Auszahlungen.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
découvrez finden
calculez berechnen
facilement einfach
potentiels mögliche
ou oder
vos ihre
actions werden
seront sie

FR Étape 1: De ton Portail de contrôle des nuagesCliquez sur le titre du VPS que vous prévoyez d'utiliser pour CPanel.Sinon, vous pouvez cliquer sur Actions et alors Avancée du menu Actions à droite.

DE Schritt 1: Von deiner Cloud Control Portal.Klicken Sie auf den Titel des VPS, den Sie für CPANEL mithilfe von CPANEL verwenden.Alternativ können Sie klicken Aktionen und dann Fortgeschrittene aus dem Aktionsmenü auf der rechten Seite.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
portail portal
contrôle control
vps vps
sinon alternativ
cliquer klicken
droite rechten
cpanel cpanel
dutiliser verwenden
avancé fortgeschrittene
titre titel
et und
du des
actions aktionen

FR En outre, lorsque vous détenez des actions uniques, vous avez droit à un paiement de dividendes par action si ces dividendes sont déclarés par la société dont vous détenez des actions

DE Darüber hinaus haben Sie beim Halten von Einzelaktien Anspruch auf eine Dividendenzahlung auf Aktienbasis, wenn diese von der Gesellschaft, von der Sie Aktien halten, beschlossen werden

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
société gesellschaft
droit anspruch
si wenn
tenez halten
ces diese

FR Les analystes exécutent immédiatement des actions efficaces, grâce aux tâches et actions automatisées.

DE Analysten ergreifen sofort wirksame Maßnahmen mit automatisierten Aufgaben und Aktionen.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
analystes analysten
efficaces wirksame
et und
immédiatement sofort
actions aktionen

FR Peu de classes d‘actifs présentent un potentiel de rendement équivalent à celui des actions. Les actions sont une composante indispensable des portefeuilles des investisseurs.

DE Nur wenige Assetklassen haben so viel Potenzial wie Aktien. Deshalb gehören Aktien in das Portfolio eines jeden Investors.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
potentiel potenzial
actions aktien
à in
les wenige
de eines

FR Nous avons lancé notre premier fonds actions émergentes en 1994, bien avant que cette classe d’actions ne devienne incontournable et nous avons acquis une forte réputation

DE 1994 haben wir unseren ersten Emerging-Market-Aktienfonds aufgelegt – lange bevor die Assetklasse zum Mainstream wurde – und sind seitdem auch in diesem Bereich sehr erfolgreich

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
et und
avant bevor
forte sehr
nous wir
avons haben
premier ersten
émergentes die
en in

FR Fournissez-vous des actions à terme et des actions au comptant ?

DE Bieten Sie Futures und Bargeldaktien an?

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
fournissez bieten
et und
vous sie
à an

FR Cet outil vous permet de déterminer la valeur actuelle et le rendement d'une quantité donnée d'actions investies dans le passé. Renseignez le montant investi ou le montant des actions, ainsi que la date d'achat, dans les champs ci-dessous.

DE Mit diesem Tool können Sie den aktuellen Wert und Ertrag eines bestimmten in der Vergangenheit investierten Betrages ermitteln. Geben Sie den investierten Betrag oder die Anzahl der erworbenen Aktien sowie das Kaufdatum in unten folgende Felder ein.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
outil tool
déterminer ermitteln
actuelle aktuellen
rendement ertrag
champs felder
et und
montant betrag
dans in
ou oder
valeur wert
des bestimmten
de geben
vous sie
ainsi sowie
la der
le den

FR Actions et votes Voyez quels sont les volumes d’actions, les valeurs, les transferts et les personnes ayant le droit de voter

DE Aktien & Stimmrechte Behalten Sie den Überblick über Aktienvolumen und deren Wert, Anteilsübertragungen und Stimmrechte.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
valeurs wert
transferts übertragungen
et und
de über
le den

FR Utilisez les déclencheurs, les actions et la logique pour automatiser les prises de contact en fonction des actions observées.

DE Setzen Sie Trigger, Aktionen und Logik ein, um Kontaktaufnahmen auf der Basis von Kontaktaktionen zu automatisieren.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
déclencheurs trigger
logique logik
automatiser automatisieren
et und
actions aktionen
pour setzen

FR gérer toutes les demandes de changement et les actions recommandées (qu'il s'agisse d'actions correctives ou préventives) via le processus Perform Integrated Change Control (mettre en œuvre la maîtrise intégrée des modifications).

DE Management aller Änderungsanfragen und empfohlenen Maßnahmen (Korrektur- oder Vorbeugungsmaßnahmen) im Rahmen der integrierten Änderungssteuerung

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
et und
ou oder
gérer management
intégré integrierten
des aller
via im
de der

FR Parmi les améliorations qui seront apportées à la console de gestion, il sera notamment possible d?effectuer des actions en masse (bulk actions) sur vos domaines, ce qui devrait vous faire gagner du temps si vous en gérez beaucoup.

DE In Bezug auf Verbesserungen der Verwaltungskonsole wird es insbesondere die Möglichkeit geben, Massenbearbeitungen (Bulk Actions) für Ihre Domains durchzuführen, was im Fall mehrerer Domains eine erhebliche Zeiteinsparung bedeutet.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
améliorations verbesserungen
notamment insbesondere
domaines domains
possible möglichkeit
actions actions
si fall
il es
en in
masse bulk
à die
sera wird
vous mehrerer
de geben
la der
sur auf
vos ihre

FR Détection des actions de l'utilisateur : recherchez les actions telles que les clics droit ou gauche, les mouvements de souris, etc.

DE Erkennung von Benutzeraktionen: Suchen nach Aktionen wie Rechts- oder Linksklicks, Mausbewegungen und mehr

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
détection erkennung
recherchez suchen
ou oder
telles mehr
de von
actions aktionen
gauche rechts

FR Cet outil vous permet de déterminer la valeur actuelle et le rendement d'une quantité donnée d'actions investies dans le passé. Renseignez le montant investi ou le montant des actions, ainsi que la date d'achat, dans les champs ci-dessous.

DE Mit diesem Tool können Sie den aktuellen Wert und Ertrag eines bestimmten in der Vergangenheit investierten Betrages ermitteln. Geben Sie den investierten Betrag oder die Anzahl der erworbenen Aktien sowie das Kaufdatum in unten folgende Felder ein.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
outil tool
déterminer ermitteln
actuelle aktuellen
rendement ertrag
champs felder
et und
montant betrag
dans in
ou oder
valeur wert
des bestimmten
de geben
vous sie
ainsi sowie
la der
le den

FR Des stratégies actions fondamentales axées sur les valeurs vedettes des marchés émergents et des actions suisses.

DE Die Boutique bietet fundamentale Aktienstrategien mit Schwerpunkten auf führenden Unternehmen der Schwellenländer und Schweizer.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
suisses schweizer
et und
sur auf
émergents die
des bietet

Sýnir 50 af 50 þýðingum