Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "subwoofer separado incluido" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "subwoofer separado incluido" úr spænska, spænskt í Hollenskur

Þýðingar á subwoofer separado incluido

"subwoofer separado incluido" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

separado afzonderlijk afzonderlijke alle alleen apart aparte dat de die door echter een eigen gescheiden het los met niet nog tot van van de van een website ze zoals één
incluido aan al alle alleen als andere bij bij de bovendien dan dat data de deze die door dus een eigen elk en extra gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens hebben hebt heeft het hoe hoewel hun in in de inbegrepen inclusief informatie is jaar kan krijgen kunnen maar maken meer meer dan met met inbegrip van moet naar niet nog nu of om omdat onder ons ook op op de opgenomen over periode plaats pro producten samen samen met te toe tot twee uit van van de veel via volgende voor voor de waar waaronder wanneer wat weten worden ze zich zien zijn zoals zodat

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Hollenskur af {leit}

spænska, spænskt
Hollenskur

ES Es el ".0" que le dice que no hay subwoofer separado, de lo contrario sería un ".1" para el canal de graves separado

NL Het is de ".0" die aangeeft dat er geen aparte subwoofer is, anders zou het een ".1" zijn voor het aparte baskanaal

spænska, spænskt Hollenskur
separado aparte
es is
el de
no geen
contrario anders
sería zijn
hay er

ES Una barra de sonido con altavoces de alta potencia diseñados para usar con pantallas de hasta 65 pulgadas con subwoofer separado incluido. El gran

NL Een soundbar met upfiring speakers ontworpen voor gebruik met maximaal 65 inch tellies met meegeleverde aparte subwoofer. Groot geluid wordt slechts

spænska, spænskt Hollenskur
diseñados ontworpen
pulgadas inch
separado aparte
barra de sonido soundbar
sonido geluid
altavoces speakers
gran groot
incluido met

ES ¿Un sistema 2.1 con subwoofer separado incluido por menos de £ 230? Suena como una ganga. Lo es, ¡pero es aún mejor gracias a Amazon Alexa

NL Een 2.1-systeem met aparte subwoofer inbegrepen voor minder dan £ 230? Klinkt als een koopje. Dat is het - maar het is zelfs nog beter dankzij de

spænska, spænskt Hollenskur
separado aparte
mejor beter
suena klinkt
es is
sistema systeem
menos minder
gracias a dankzij
como als
pero maar

ES Pero no es barato, no hay un subwoofer separado incluido en el paquete, algo que ofrecen incluso muchas barras de sonido mucho más baratas, y hay mucha competencia en este espacio premium

NL Maar het is niet goedkoop, er zit geen aparte subwoofer in het pakket – iets wat zelfs veel veel goedkopere soundbars bieden – en er is veel concurrentie in deze premium ruimte

spænska, spænskt Hollenskur
separado aparte
competencia concurrentie
espacio ruimte
premium premium
es is
en in
paquete pakket
ofrecen bieden
y en
pero maar
el het
incluso zelfs
no niet
barato goedkoop
algo iets
hay er

ES Sony aumenta el uso de woofers duales del A7000 para manejar los graves, pero sin un subwoofer separado incluido en el paquete, aunque puede, con un costo adicional, agregar uno sin problemas ( el SA-SW5 )

NL Sony vergroot het gebruik van dubbele woofers door de A7000 om bas te verwerken, maar zonder aparte subwoofer in het pakket - hoewel je, tegen extra kosten, er zonder problemen een kunt toevoegen ( de SA-SW5 )

spænska, spænskt Hollenskur
sony sony
aumenta vergroot
duales dubbele
separado aparte
paquete pakket
puede kunt
costo kosten
agregar toevoegen
problemas problemen
el de
uso gebruik
aunque hoewel
a van
manejar verwerken
sin zonder
un a
de door
pero maar
en in

ES Una barra de sonido con altavoces de alta potencia diseñados para usar con pantallas de hasta 65 pulgadas con subwoofer separado incluido. El gran

NL Een soundbar met upfiring speakers ontworpen voor gebruik met maximaal 65 inch tellies met meegeleverde aparte subwoofer. Groot geluid wordt slechts

spænska, spænskt Hollenskur
diseñados ontworpen
pulgadas inch
separado aparte
barra de sonido soundbar
sonido geluid
altavoces speakers
gran groot
incluido met

ES ¿Un sistema 2.1 con subwoofer separado incluido por menos de £ 230? Suena como una ganga. Lo es, ¡pero es aún mejor gracias a Amazon Alexa

NL Een 2.1-systeem met aparte subwoofer inbegrepen voor minder dan £ 230? Klinkt als een koopje. Dat is het - maar het is zelfs nog beter dankzij de

spænska, spænskt Hollenskur
separado aparte
mejor beter
suena klinkt
es is
sistema systeem
menos minder
gracias a dankzij
como als
pero maar

ES La barra de sonido más pequeña de la compañía hasta la fecha ofrece un sonido envolvente 3.1.2 gracias a su subwoofer separado y a la mezcla

NL De kleinste soundbar van het bedrijf tot nu toe levert 3.1.2 surround dankzij de aparte subwoofer en Meridian Audio-upmixing.

spænska, spænskt Hollenskur
sonido audio
pequeña kleinste
compañía bedrijf
fecha nu
ofrece levert
separado aparte
barra de sonido soundbar
la de
y en
gracias a dankzij

ES Este sistema 3.1 combina una barra de sonido y un subwoofer separado con buen efecto y a un precio justo. Sin embargo, carece del factor inmersivo de

NL Dit 3.1 systeem combineert soundbar en losse subwoofer goed en voor een eerlijke prijs. Het mist echter de meeslepende factor van zijn concurrentie.

spænska, spænskt Hollenskur
sistema systeem
combina combineert
precio prijs
carece mist
factor factor
barra de sonido soundbar
sin embargo echter
y en
buen goed
del de
sonido zijn

ES La barra de sonido todo en uno de Harman Kardon, propiedad de Samsung, hace un buen trabajo, pero no se incluye un subwoofer por separado en el kit, a

NL De alles-in-één soundbar van Harman Kardon, eigendom van Samsung, doet het goed, maar er zit geen aparte sub in de kit, tenzij je meer betaalt.

spænska, spænskt Hollenskur
samsung samsung
barra de sonido soundbar
en in
buen goed
separado aparte
propiedad eigendom
no geen
de van
pero maar

ES Entonces, si bien la cuota de 50Hz de gama baja de JBL Bar 5.0 es decente para la potencia de gama baja, no puede distribuir esto con la bofetada gutural de cine de un subwoofer separado

NL Dus hoewel het 50Hz low-end quotum van de JBL Bar 5.0 redelijk is voor low-end punch, kan het dit niet verdelen met een behoorlijk bioscoopgevoelige, filmtastische keelslag van een aparte sub

spænska, spænskt Hollenskur
jbl jbl
distribuir verdelen
separado aparte
es is
la de
no niet
bar bar
puede kan
si bien hoewel

ES Sin embargo, como no viene con un subwoofer separado, no tiene verdaderas capacidades de gama baja a la mano directamente de la caja, no más de lo que lo haría un altavoz de todos modos

NL Omdat het echter niet wordt geleverd met een aparte subwoofer, heeft het geen echte low-end mogelijkheden direct uit de doos - niet meer dan een luidspreker dat sowieso zou doen

spænska, spænskt Hollenskur
separado aparte
capacidades mogelijkheden
directamente direct
caja doos
altavoz luidspreker
de todos modos sowieso
sin embargo echter
con geleverd
la de
de omdat
tiene heeft
baja met
un een
no niet
viene wordt
haría doen

ES No se incluye subwoofer (pero se puede agregar por separado)

NL Geen subwoofer meegeleverd (maar kan apart worden toegevoegd)

spænska, spænskt Hollenskur
agregar toegevoegd
puede kan
no geen
pero maar
separado apart

ES Este sistema 3.1 combina una barra de sonido y un subwoofer separado con buen efecto y a un precio justo. Sin embargo, carece del factor inmersivo de

NL Dit 3.1 systeem combineert soundbar en losse subwoofer goed en voor een eerlijke prijs. Het mist echter de meeslepende factor van zijn concurrentie.

spænska, spænskt Hollenskur
sistema systeem
combina combineert
precio prijs
carece mist
factor factor
barra de sonido soundbar
sin embargo echter
y en
buen goed
del de
sonido zijn

ES La barra de sonido todo en uno de Harman Kardon, propiedad de Samsung, hace un buen trabajo, pero no se incluye un subwoofer por separado en el kit, a

NL De alles-in-één soundbar van Harman Kardon, eigendom van Samsung, doet het goed, maar er zit geen aparte sub in de kit, tenzij je meer betaalt.

spænska, spænskt Hollenskur
samsung samsung
barra de sonido soundbar
en in
buen goed
separado aparte
propiedad eigendom
no geen
de van
pero maar

ES Se ha suavizado y refinado en el diseño frontal, con un aspecto un poco más premium en la barra, aunque el subwoofer incluido no se ve diferente

NL Het is gladgestreken en verfijnd op het ontwerpfront, met een iets meer premium uitstraling aan de bar zelf, hoewel de meegeleverde subwoofer er niet anders uitziet

spænska, spænskt Hollenskur
refinado verfijnd
premium premium
y en
ve uitziet
aunque hoewel
poco een
no niet
en op
incluido met
diferente anders

ES El subwoofer activo inalámbrico incluido utiliza un controlador de encendido frontal de 7 pulgadas con un puerto trasero, está bien hecho y tiene un acabado que combina con la unidad principal

NL De meegeleverde draadloze actieve subwoofer maakt gebruik van een 7-inch front-firing driver met een poort aan de achterkant, het is goed gemaakt en afgewerkt om bij de hoofdeenheid te passen

spænska, spænskt Hollenskur
inalámbrico draadloze
frontal front
pulgadas inch
puerto poort
trasero achterkant
activo actieve
y en
acabado afgewerkt
principal een
incluido met
de bij
bien goed

ES El subwoofer activo inalámbrico incluido utiliza una caja con puerto trasero y un controlador de 8 pulgadas de disparo lateral que, según Samsung, puede bajar a 35Hz

NL De meegeleverde draadloze actieve subwoofer maakt gebruik van een behuizing met poort aan de achterkant en een zijwaarts gerichte 8-inch driver waarvan Samsung beweert dat deze kan dalen tot 35Hz

spænska, spænskt Hollenskur
activo actieve
inalámbrico draadloze
puerto poort
trasero achterkant
pulgadas inch
samsung samsung
el de
y en
puede kan
lateral van
incluido met

ES La mayoría de los termostatos te permiten programar días de semana y fines de semana por separado, mientras que otros podrían permitirte programar cada día por separado.

NL De meeste thermostaten bieden de mogelijkheid om weekdagen en weekends apart in te stellen, terwijl sommige thermostaten je toelaten om elke dag apart in te stellen.

spænska, spænskt Hollenskur
a om
la de
y en
mayoría de meeste
cada elke
día dag
separado apart
la mayoría meeste

ES La mayoría de los termostatos te permiten programar días de semana y fines de semana por separado, mientras que otros podrían permitirte programar cada día por separado.

NL De meeste thermostaten bieden de mogelijkheid om weekdagen en weekends apart in te stellen, terwijl sommige thermostaten je toelaten om elke dag apart in te stellen.

spænska, spænskt Hollenskur
a om
la de
y en
mayoría de meeste
cada elke
día dag
separado apart
la mayoría meeste

ES El soporte Priority está incluido con cada licencia de Data Center (consulta la excepción de Bitbucket) y se puede comprar por separado para las licencias de Server

NL Priority-support is gebundeld met elke Data Center-licentie (zie uitzondering Bitbucket) en kan afzonderlijk voor serverlicenties worden aangeschaft

spænska, spænskt Hollenskur
soporte support
data data
center center
excepción uitzondering
bitbucket bitbucket
cada elke
está is
y en
puede kan
licencia licentie
separado afzonderlijk
incluido met

ES El ensamblaje de la caja superior, incluido el teclado, la batería, los altavoces y la barra táctil, están pegados, lo que hace que todos esos componentes no sean prácticos para reemplazarlos por separado.

NL De modules in de bovenste behuizing, inclusief het toetsenbord, de batterij, de speakers en de Touch Bar, zitten aan elkaar vastgelijmd - waardoor het erg lastig wordt deze dingen onafhankelijk van elkaar te vervangen.

spænska, spænskt Hollenskur
incluido inclusief
teclado toetsenbord
batería batterij
altavoces speakers
barra bar
y en
está wordt

ES Gutenberg es gratis y viene incluido en las actuales versiones WordPress, por lo que no es necesario descargar e instalar tal page builder WordPress por separado

NL Gutenberg is gratis en is inbegrepen in de huidige WordPress versies, dus je hoeft de WordPress page builder niet te downloaden en te installeren

spænska, spænskt Hollenskur
gutenberg gutenberg
incluido inbegrepen
versiones versies
wordpress wordpress
descargar downloaden
instalar installeren
page page
builder builder
es is
y en
actuales huidige
no niet
gratis gratis
no es necesario hoeft
en in

ES Sin timbre (timbre separado) incluido

NL Geen gong (apart belsignaal) inbegrepen

spænska, spænskt Hollenskur
sin geen
separado apart
incluido inbegrepen

ES El ensamblaje de la caja superior, incluido el teclado, la batería, los altavoces y la barra táctil, están pegados, lo que hace que todos esos componentes no sean prácticos para reemplazarlos por separado.

NL De modules in de bovenste behuizing, inclusief het toetsenbord, de batterij, de speakers en de Touch Bar, zitten aan elkaar vastgelijmd - waardoor het erg lastig wordt deze dingen onafhankelijk van elkaar te vervangen.

spænska, spænskt Hollenskur
incluido inclusief
teclado toetsenbord
batería batterij
altavoces speakers
barra bar
y en
está wordt

ES El soporte Priority está incluido con cada licencia de Data Center (consulta la excepción de Bitbucket) y se puede comprar por separado para las licencias de Server

NL Priority-support is gebundeld met elke Data Center-licentie (zie uitzondering Bitbucket) en kan afzonderlijk voor serverlicenties worden aangeschaft

spænska, spænskt Hollenskur
soporte support
data data
center center
excepción uitzondering
bitbucket bitbucket
cada elke
está is
y en
puede kan
licencia licentie
separado afzonderlijk
incluido met

ES Puedes leer más sobre Apple TV+ en nuestro artículo separado. En resumen, cuesta 4,99 euros/ 4,99 dólares al mes, o viene incluido en algunos de los paquetes de suscripción de Apple One.

NL Je kunt meer lezen over Apple TV+ in onze aparte feature. Kort samengevat kost het € 4,99/$ 4,99 per maand, of het is inbegrepen bij sommige Apple One-abonnementspakketten.

spænska, spænskt Hollenskur
apple apple
tv tv
separado aparte
cuesta kost
incluido inbegrepen
o of
viene het is
algunos sommige
en in
mes maand
puedes kunt
sobre over
más meer
artículo het
nuestro onze
leer lezen

ES Puede utilizar el cable USB incluido en la caja para conectarlo a su computadora portátil para cargarlo y también puede adquirir una base cargadora por separado.

NL U kunt gebruik maken van de meegelegerde USB-kabel om het product aan te sluiten op uw laptop of u kunt de apart verkrijgbare oplaadhouder gebruiken.

spænska, spænskt Hollenskur
cable kabel
usb usb
puede kunt
utilizar gebruiken
a om
y maken
en te
portátil laptop
separado apart

ES Esta vez no obtienes un controlador de juegos incluido, lo cual explicaremos más adelante, pero el nuevo control remoto es un accesorio más amigable y más útil que Nvidia ha incluido antes

NL Je krijgt deze keer geen gamecontroller meegeleverd - waarover we later meer zullen uitleggen - maar de nieuwe afstandsbediening is een vriendelijker, beter bruikbaar accessoire dan Nvidia eerder heeft meegeleverd

spænska, spænskt Hollenskur
explicaremos uitleggen
accesorio accessoire
útil bruikbaar
nvidia nvidia
es is
no geen
el de
nuevo nieuwe
pero maar
control remoto afstandsbediening

ES Así que es muy cómodo estar adentro, da mucha energía y hay un acabado justo incluido en el precio (ignorando el paquete Takumi todo incluido, que es mucho dinero extra)

NL Het is dus erg comfortabel om in te zitten, het levert veel pit op, en er is een eerlijke afwerking bij de prijs inbegrepen (het all-in Takumi-pakket negeren, wat veel extra geld is)

spænska, spænskt Hollenskur
cómodo comfortabel
acabado afwerking
incluido inbegrepen
paquete pakket
es is
y en
precio prijs
el de
dinero geld
que extra
hay er
en in
mucho veel
a om

ES A continuación, puede elegir el protocolo con el que desea resolver el sitio web, incluido si desea que WWW. Para ser incluido en la parte delantera del dominio o no.

NL Vervolgens kunt u het protocol kiezen waarmee u de website wilt oplossen, inclusief of u wilt dat het WWW WWW. worden opgenomen aan de voorkant van het domein of niet.

spænska, spænskt Hollenskur
protocolo protocol
resolver oplossen
elegir kiezen
o of
desea wilt
puede kunt
no niet
parte van
incluido inclusief
dominio domein
a vervolgens

ES *El soporte horizontal del Wii U GamePad incluido con el juego original en su lanzamiento no estará incluido en la versión Nintendo Selects.

NL *Houd er rekening mee dat de Wii U GamePad-tafelstandaard die bij de originele versie van deze game zat, niet is inbegrepen bij de Nintendo Selects-editie.

spænska, spænskt Hollenskur
wii wii
gamepad gamepad
incluido inbegrepen
original originele
nintendo nintendo
no niet
versión versie
juego game

ES Usa el cable HDMI incluido para conectar el producto a la entrada HDMI ARC/eARC de la tele. Si tu tele solo tiene una salida óptica, usa el adaptador de audio óptico Sonos incluido.

NL Sluit aan op de HDMI eARC/ARC-ingang van je tv met de meegeleverde HDMI-kabel. Heeft je tv alleen een optische uitgang? Gebruik dan de meegeleverde optische audio-adapter van Sonos.

spænska, spænskt Hollenskur
cable kabel
hdmi hdmi
salida uitgang
adaptador adapter
audio audio
sonos sonos
solo alleen

ES Ofrece todas las cosas típicas que esperaría encontrar en un reloj de monitoreo del sueño, incluido un desglose de las etapas del sueño, incluido el sueño REM y las puntuaciones de sueño

NL Het biedt alle typische dingen die je zou verwachten te vinden op een slaapbewakingshorloge, inclusief een uitsplitsing van slaapfasen inclusief REM-slaap en slaapscores

spænska, spænskt Hollenskur
ofrece biedt
típicas typische
sueño slaap
incluido inclusief
esperar verwachten
cosas dingen
encontrar vinden
y en
puntuaciones een
en te
el op

ES Alquiler con tarifas con todo incluido, incluido el seguro, seguro de cobertura adicional disponible con un cargo adicional

NL Huur op all-inclusive tarieven inclusief verzekering, aanvullende dekking verzekering mogelijk tegen meerprijs

spænska, spænskt Hollenskur
alquiler huur
tarifas tarieven
adicional aanvullende
disponible mogelijk
cobertura dekking
el op
de tegen
incluido inclusief

ES El término "incluido" en este Acuerdo significa "incluido, pero no limitado a".

NL De termen 'met inbegrip van', 'waaronder', 'inclusief' en dergelijke in deze Overeenkomst betekenen 'met inbegrip van maar niet beperkt tot'.

spænska, spænskt Hollenskur
acuerdo overeenkomst
limitado beperkt
significa
el de
en in
no niet
pero maar

ES Esta vez no obtienes un controlador de juegos incluido, lo cual explicaremos más adelante, pero el nuevo control remoto es un accesorio más amigable y más útil que Nvidia ha incluido antes

NL Je krijgt deze keer geen gamecontroller meegeleverd - waarover we later meer zullen uitleggen - maar de nieuwe afstandsbediening is een vriendelijker, beter bruikbaar accessoire dan Nvidia eerder heeft meegeleverd

spænska, spænskt Hollenskur
explicaremos uitleggen
accesorio accessoire
útil bruikbaar
nvidia nvidia
es is
no geen
el de
nuevo nieuwe
pero maar
control remoto afstandsbediening

ES R: Si sus precios ya incluyen impuestos, y desea que su factura muestre el monto del impuesto incluido, seleccione la casilla de verificación “¿Incluido?” Cuando active los impuestos.

NL A: Als uw prijzen al inclusief btw zijn en u wilt dat uw factuur het bedrag van de inbegrepen belasting weergeeft, schakel dan het selectievakje "Inclusief?" In wanneer u belastingen inschakelt.

spænska, spænskt Hollenskur
ya al
factura factuur
casilla de verificación selectievakje
sus uw
precios prijzen
impuestos belastingen
si als
y en
incluido inbegrepen

ES (Pocket-lint) - La marca de tecnología de entretenimiento doméstico premium Loewe ha regresado después de una breve pausa. Ahora con un nuevo propietario, ha anunciado un nuevo televisor, dos barras de sonido y un subwoofer.

NL (Pocket-lint) - Premium home entertainment-technologiemerk Loewe is teruggekeerd na een korte onderbreking. Nu onder de nieuwe eigenaar, heeft het een nieuwe tv, twee soundbars en een subwoofer aangekondigd.

spænska, spænskt Hollenskur
entretenimiento entertainment
premium premium
breve korte
propietario eigenaar
anunciado aangekondigd
televisor tv
loewe loewe
la de
ahora nu
y en
después na
nuevo nieuwe

ES Excel es probablemente la aplicación de hoja de cálculo más popular del mundo, utilizada en empresas y escuelas de todo el mundo. Pero requiere un subwoofer de Office 365.

NL Excel is waarschijnlijk de meest populaire spreadsheet-app ter wereld en wordt wereldwijd door bedrijven en scholen gebruikt. Maar het vereist een Office 365-sub.

spænska, spænskt Hollenskur
probablemente waarschijnlijk
popular populaire
empresas bedrijven
escuelas scholen
requiere vereist
office office
excel excel
aplicación app
utilizada gebruikt
es is
y en
mundo wereld
pero maar

ES Esta combinación compacta de barra de sonido y subwoofer hace un gran trabajo al llenar una habitación, con un enfoque particular en los jugadores

NL Deze compacte combinatie van soundbar en subwoofer doet geweldig werk om een kamer te vullen, met een bijzondere focus op gamers gezien de

spænska, spænskt Hollenskur
combinación combinatie
compacta compacte
llenar vullen
enfoque focus
jugadores gamers
barra de sonido soundbar
y en
gran geweldig
los de
en te
trabajo werk
habitación kamer

ES Esta barra de sonido 2022 viene con cinco canales integrados, un subwoofer y dos altavoces traseros, para una configuración de sonido envolvente

NL Deze soundbar uit 2022 wordt geleverd met vijf ingebouwde kanalen, een subwoofer en twee achterluidsprekers voor een 5.1.2-surroundopstelling met

spænska, spænskt Hollenskur
canales kanalen
integrados ingebouwde
barra de sonido soundbar
con geleverd
y en

ES En términos de audio, Sky Glass tiene seis parlantes incorporados, que ofrecen una disposición de canales 3.1.2 con tres parlantes que disparan hacia afuera de hasta 215W, un subwoofer central y dos parlantes que disparan hacia arriba

NL Qua audio heeft Sky Glass zes ingebouwde luidsprekers, met een 3.1.2-kanaals opstelling met drie naar buiten gerichte luidsprekers tot 215W, een centrale subwoofer en twee naar boven gerichte luidsprekers

spænska, spænskt Hollenskur
sky sky
disposición opstelling
central centrale
parlantes luidsprekers
y en
audio audio
en términos de qua

ES El combo de barra y subwoofer de 2021 agrega AirPlay 2 y el potencial de integración de altavoces adicional en comparación con el modelo Q800T

NL De 2021-balk-en-subcombo voegt AirPlay 2 toe en het potentieel voor extra luidsprekerintegratie in vergelijking met het uitgaande Q800T-model.

spænska, spænskt Hollenskur
barra balk
agrega voegt
potencial potentieel
adicional extra
comparación vergelijking
modelo model
el de
en in
y en

ES El Sonos Sub es un subwoofer inalámbrico que viene en opciones de color blanco y negro y agrega algunos graves en auge a su configuración de cine en casa

NL De Sonos Sub is een draadloze subwoofer die wordt geleverd in zwart-witte kleuropties en een dreunende bas toevoegt aan je thuisbioscoopopstelling

spænska, spænskt Hollenskur
inalámbrico draadloze
agrega toevoegt
sonos sonos
es is
en in
el de
sub sub
y en
negro zwart

ES Eso lo hace mejor para películas y música, pero obviamente no reemplazará un subwoofer dedicado.

NL Dat maakt het beter voor films en muziek, maar vervangt uiteraard geen speciale subwoofer.

spænska, spænskt Hollenskur
mejor beter
películas films
música muziek
obviamente uiteraard
y en
no geen
para voor
pero maar
dedicado het

ES La tecnología Acoustic Multi-Audio utiliza tweeters de posicionamiento de sonido y un subwoofer incorporado para presentar un paisaje sonoro que parece provenir de la pantalla en lugar de los bordes

NL Acoustic Multi-Audio-technologie maakt gebruik van tweeters voor geluidspositionering en een ingebouwde subwoofer om een soundscape te presenteren die uit het scherm lijkt te komen in plaats van uit de randen

spænska, spænskt Hollenskur
tecnología technologie
tweeters tweeters
sonido audio
incorporado ingebouwde
parece lijkt
lugar plaats
bordes randen
utiliza gebruik
pantalla scherm
a om
presentar presenteren
la de
y en
en in

ES El C20A de pequeña escala es una solución de barra de sonido todo en uno (no hay una opción de subwoofer separada) que produce un gran audio desde

NL De kleinschalige C20A is een alles-in-één soundbar-oplossing - er is geen aparte subwooferoptie - die groots geluid uit een klein pakket haalt.

spænska, spænskt Hollenskur
solución oplossing
separada aparte
pequeña klein
es is
sonido geluid
en in
el de
a a
no geen
hay er

ES Esta combinación de barra de sonido y subwoofer a buen precio no tiene muchas funciones, pero es una forma brillante de mejorar el audio cuando se

NL Deze goed geprijsde combinatie van soundbar en subwoofer heeft niet veel functies, maar is een briljante manier om audio te verbeteren met een beperkt

spænska, spænskt Hollenskur
combinación combinatie
funciones functies
forma manier
brillante briljante
precio geprijsde
barra de sonido soundbar
buen goed
es is
mejorar verbeteren
y en
no niet
pero maar
audio audio
a om

ES Una combinación de barra de sonido y subwoofer lograda, capaz de ofrecer una presencia frontal expansiva con ancho y profundidad. Pero hay

NL Een geslaagde soundbar-en-sub-combo, in staat om een uitgebreide frontaanwezigheid met breedte en diepte te bieden. Maar er zijn meer betaalbare

spænska, spænskt Hollenskur
ancho breedte
profundidad diepte
y en
pero maar
hay er
presencia zijn
ofrecer bieden

Sýnir 50 af 50 þýðingum