Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "propiedades" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "propiedades" úr spænska, spænskt í Hollenskur

Þýðingar á propiedades

"propiedades" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

propiedades alle bij dat de deze een eigenschappen hebben hun is kunnen maken of van van de wordt ze zijn

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Hollenskur af {leit}

spænska, spænskt
Hollenskur

ES Contamos con la confianza de millones de propiedades de Internet

NL Vertrouwd door miljoenen interneteigendommen

spænska, spænskt Hollenskur
confianza vertrouwd
millones miljoenen
de door

ES Nuestra extensa red global, una de las más rápidas del planeta, cuenta con la confianza de millones de propiedades web.

NL Ons enorme wereldwijde netwerk, dat een van de snelste ter wereld is, wordt vertrouwd door miljoenen internetsystemen.

spænska, spænskt Hollenskur
rápidas snelste
confianza vertrouwd
millones miljoenen
red netwerk
planeta wereld
global wereldwijde
la de

ES Cloudflare da servicio a millones de propiedades de Internet y enruta de forma inteligente las solicitudes de contenido dentro de su red por la ruta más rápida mediante Argo Smart Routing

NL Cloudflare ondersteunt miljoenen interneteigendommen en leidt contentaanvragen op zijn netwerk op intelligente wijze langs de snelste paden met behulp van Argo Smart Routing

spænska, spænskt Hollenskur
cloudflare cloudflare
millones miljoenen
rápida snelste
red netwerk
smart smart
y en
la de
forma wijze
servicio behulp

ES Busca entre cientos de propiedades en tu próxima ciudad. ¡Guarda tus favoritas y fija alertas para que no te pierdas el hogar de tus sueños!

NL Bekijk honderden kamers, studio's en appartementen in je stad naar keuze. Blijf op de hoogte via de SearchAlerts en bewaar de beste woningen voor later in je Favorietenlijst.

spænska, spænskt Hollenskur
cientos honderden
ciudad stad
guarda bewaar
y en
en in
el de
tus je

ES ¿Qué hierbas tienen propiedades curativas? ¿Cómo se construye una trompa alpina? ¡Amplíe sus horizontes!

NL Welke inheemse kruiden hebben een helende werking? Hoe wordt een alpenhoorn gebouwd? Verruim uw horizon!

spænska, spænskt Hollenskur
hierbas kruiden
construye gebouwd
una een
sus uw
tienen hebben
cómo hoe

ES Suiza no solo ofrece venerables murallas y propiedades históricas

NL Zwitserland heeft niet alleen aloude muren en historische landgoederen te bieden

spænska, spænskt Hollenskur
suiza zwitserland
ofrece bieden
y en
no niet
solo alleen

ES Con más de 110 000 propiedades disponibles y más de 200 millones de visitas cada mes, el sitio web es en la actualidad el principal recurso para comprar, vender y alquilar viviendas en Suiza.

NL Met meer dan 110.000 geregistreerde woningen en iedere maand meer dan 200 miljoen bezoekers, is de site de belangrijkste Zwitserse resource voor het kopen, verkopen en huren van een huis.

spænska, spænskt Hollenskur
millones miljoen
visitas bezoekers
mes maand
comprar kopen
vender verkopen
alquilar huren
suiza zwitserse
es is
sitio site
y en
principal een

ES Plist es una abreviatura de "Lista de propiedades" y son el formato de archivo preferido de Apple para almacenar una colección de datos simples

NL Plist is een afkorting van "Eigenschappenlijst" en het is Apple's voorkeursbestandsformaat voor het opslaan van een verzameling eenvoudige gegevens

spænska, spænskt Hollenskur
plist plist
colección verzameling
es is
datos gegevens
lista een
y en
almacenar opslaan

ES Genera confianza en tu mercado con una página web profesional que presente tus propiedades, edificaciones y opiniones de clientes.

NL Wek meteen vertrouwen bij potentiële klanten. Dat doe je met een professionele website waarop je je portefeuille, nieuwbouwprojecten en reacties van klanten laat zien.

spænska, spænskt Hollenskur
confianza vertrouwen
clientes klanten
web website
y en
tu doe
tus je
página van
de bij
con met
una een
profesional professionele
en waarop

ES ¿Quieres dedicar más tiempo a las ventas y menos al marketing? Muestra tus propiedades en una galería y deja que tus clientes potenciales realicen sus visitas online.

NL Wil jij ook meer tijd aan het verkopen van huizen besteden en minder aan marketing? Zet al je huizen in een mooie fotogalerij en laat potentiële kopers online een bezichtiging boeken.

spænska, spænskt Hollenskur
dedicar besteden
menos minder
deja laat
potenciales potentiële
online online
y en
marketing marketing
en in
más meer
tiempo tijd
ventas verkopen
una een
a aan
quieres je

ES Promociona tus propiedades exclusivas y amplía tu mercado internacionalmente, con una página web que atraiga los gustos más exigentes.

NL Promoot je exclusieve objecten en bereik potentiële klanten over de hele wereld. Dat doe je met een geweldige website die meteen de juiste indruk achterlaat.

spænska, spænskt Hollenskur
promociona promoot
exclusivas exclusieve
y en
web website
con met
una een
tu doe
tus je
más de

ES Dunzo también es capaz, mediante estos escalados, de redirigir a los clientes prioritarios a los grupos de agentes relevantes basándose en las propiedades de los usuarios.

NL Dunzo is ook in staat om voorrangsklanten via deze escalaties naar de relevante agentgroep te leiden op basis van de eigenschappen van de gebruiker.

spænska, spænskt Hollenskur
relevantes relevante
propiedades eigenschappen
usuarios gebruiker
es is
también ook
de via
a om
en in

ES Ejecute campañas basadas en el comportamiento de los contactos en el sitio y otras propiedades

NL Campagnes uitvoeren op basis van het gedrag van contactpersonen op de website en andere eigenschappen

spænska, spænskt Hollenskur
ejecute uitvoeren
campañas campagnes
basadas basis
otras andere
propiedades eigenschappen
contactos contactpersonen
sitio website
y en
el de
en op
comportamiento gedrag

ES Si estás buscando una alternativa para liberarte del estrés y te gustaría beneficiarte de las propiedades de respirar un aire hasta diez veces más limpio que el aire exterior, entonces lo que estás buscando es pasar una sesión en una cueva de sal

NL De kwaliteit van de lucht die we inademen wordt bepaald door positief en negatief geladen ionen

spænska, spænskt Hollenskur
y en
el de
aire lucht
es wordt

ES Nuestro conector BlueKai sincroniza tanto datos como propiedades de su DMP BlueKai con la plataforma de Selligent Marketing Cloud a fin de permitir a los usuarios accionar unos mensajes de marketing altamente personalizados.

NL Onze BlueKai-connector synchroniseert zowel gegevens als eigenschappen van je BlueKai DMP met het Selligent Marketing Cloud-platform. Daardoor kunnen gebruikers zeer gepersonaliseerde marketingberichten verzenden.

spænska, spænskt Hollenskur
conector connector
sincroniza synchroniseert
propiedades eigenschappen
plataforma platform
marketing marketing
cloud cloud
datos gegevens
usuarios gebruikers
personalizados gepersonaliseerde
como als
fin van

ES Nuestro conector Microsoft Dynamics sincroniza datos y propiedades de Dynamics con la plataforma de Selligent Marketing Cloud, permitiendo crear y transmitir mensajes de marketing altamente personalizados.

NL Onze Microsoft Dynamics-connector synchroniseert data en eigenschappen van het Dynamics-platform met het Selligent Marketing Cloud-platform, zodat je zeer gepersonaliseerde marketingberichten kunt maken en verzenden.

spænska, spænskt Hollenskur
conector connector
microsoft microsoft
sincroniza synchroniseert
datos data
propiedades eigenschappen
marketing marketing
cloud cloud
altamente zeer
personalizados gepersonaliseerde
plataforma platform
y en
crear maken
de zodat
con met

ES En la actualidad, la tecnología de Signal se ejecuta en más de 45 000 propiedades digitales en 158 países

NL De technologie van Signal draait op meer dan 45.000 digitale installaties in 158 landen

spænska, spænskt Hollenskur
países landen
tecnología technologie
la de
en in
de van
digitales digitale

ES El cliente es el único responsable de la depreciación de los productos que surja de una manipulación que exceda los actos necesarios para verificar su naturaleza, propiedades y funciones.

NL U bent alleen dan aansprakelijk voor een waardeverlies van de waren wanneer dit waardeverlies voortkomt uit uw omgang met het product op een wijze die niet noodzakelijk is voor het controleren van de toestand, eigenschappen en werking ervan.

spænska, spænskt Hollenskur
necesarios noodzakelijk
verificar controleren
es is
propiedades eigenschappen
y en
responsable aansprakelijk
único een
que ervan

ES ¿Estás preparado para empezar a crear campañas basadas en cómo se siente tu público?  Los clientes de Iterable pueden utilizar ahora Brand Affinity siempre que las propiedades de contacto estén disponibles. 

NL Klaar om campagnes te gaan bouwen op basis van hoe je publiek zich voelt? Klanten van Iterable kunnen nu Merkaffiniteit gebruiken waarin contacteigenschappen beschikbaar worden gemaakt.

spænska, spænskt Hollenskur
campañas campagnes
basadas basis
siente voelt
ahora nu
iterable iterable
público publiek
utilizar gebruiken
clientes klanten
estás je
a om
pueden kunnen
disponibles beschikbaar
en te
cómo hoe
los worden

ES ¡Crea tus anuncios en 5 minutos y haz que tus propiedades sean visibles al mundo!

NL Binnen 5 minuten is je advertentie klaar om bij huurders op hun scherm te verschijnen!

spænska, spænskt Hollenskur
anuncios advertentie
minutos minuten
tus je
y hun
en te

ES Ver más propiedades en alquiler en Enschede.

NL Meer woningen te huur zien in Enschede.

spænska, spænskt Hollenskur
alquiler huur
ver zien
más meer
en in

ES Busca entre cientos de propiedades en tu próxima ciudad. Guarda tus favoritos y crea alertas para que no te pierdas el lugar de tus sueños.

NL Bekijk honderden woningen in meer dan 30 landen. Markeer je favorieten en wees er als eerste bij dankzij onze Search Alerts.

spænska, spænskt Hollenskur
cientos honderden
favoritos favorieten
alertas alerts
en in
y en
tus je
de bij

ES Para propiedades en los Países Bajos: puedes adquirir una suscripción y disfrutar de mensajes ilimitados con los anunciantes. Ofrecemos varios planes de suscripción, todos a bajo coste. Elige el que más te convenga.

NL Woningen in Nederland: bij aanschaf van een Premium abonnement heb je onbeperkt toegang tot het chatten met verhuurders. We hebben verschillende betaalbare abonnementsvormen beschikbaar. Kies welke het beste bij jou past.

spænska, spænskt Hollenskur
ilimitados onbeperkt
anunciantes verhuurders
elige kies
en in
suscripción abonnement
varios je
a bij

ES Para propiedades en otros países: puedes comunicarte con los anunciantes de forma gratuita

NL Woningen buiten Nederland: Het chatten met verhuurders is buiten Nederland gratis

spænska, spænskt Hollenskur
países nederland
puedes is
anunciantes verhuurders
gratuita gratis
de buiten
con met

ES Para propiedades en los Países Bajos: Paga el primer mes de alquiler y el alojamiento será tuyo. No hay otros costes.

NL Voor woningen in Nederland: om te boeken betaal je de eerste maand huur en de woning is voor jouw huurperiode voor jou. Geen extra kosten.

spænska, spænskt Hollenskur
mes maand
alquiler huur
otros extra
paga betaal
costes kosten
el de
y en
no geen
tuyo jouw
en in

ES Para propiedades en otros países: HousingAnywhere cobra una tarifa única de servicio equivalente a aproximadamente el 25% del alquiler del primer mes ( con un mínimo de €150 y un máximo de €250).

NL Voor woningen in andere landen: HousingAnywhere rekent hier eenmalige servicekosten t.w.v. 25% van de eerste maand huur (min €150 - max €250).

ES Si bien las propiedades de reducción de emisiones de los vehículos eléctricos son ampliamente aceptadas, todavía existe controversia en torno a las baterías, particularmente el uso de metales como el cobalto

NL Hoewel de emissiereducerende eigenschappen van elektrische voertuigen algemeen worden aanvaard, is er nog steeds controverse rond de batterijen, met name het gebruik van metalen zoals kobalt

spænska, spænskt Hollenskur
propiedades eigenschappen
vehículos voertuigen
eléctricos elektrische
ampliamente algemeen
baterías batterijen
metales metalen
el de
todavía nog steeds
uso gebruik
en rond
existe er
si bien hoewel

ES La batería de Zimmerman es increíblemente delgada, un poco más gruesa que dos tarjetas de crédito, y cambia el líquido electrolítico por una película de plástico que tiene propiedades similares

NL De batterij van Zimmerman is ongelooflijk dun, iets dikker dan twee creditcards, en verwisselt de elektrolytvloeistof met een plastic film met vergelijkbare eigenschappen

spænska, spænskt Hollenskur
batería batterij
increíblemente ongelooflijk
delgada dun
película film
plástico plastic
propiedades eigenschappen
similares vergelijkbare
tarjetas de crédito creditcards
es is
y en
poco een

ES Los alimentos, o sustancias hechas con combinaciones exclusivas de moléculas, tienen un rango de respuestas a la temperatura. Descubra las diferentes propiedades de congelamiento de los líquidos.

NL Voedingsmiddelen – of stoffen gemaakt van unieke combinaties van moleculen – hebben een verscheidenheid aan reacties op temperatuur. Ontdek de verschillende bevriezingseigenschappen van vloeistoffen.

spænska, spænskt Hollenskur
sustancias stoffen
hechas gemaakt
combinaciones combinaties
exclusivas unieke
temperatura temperatuur
descubra ontdek
diferentes verschillende
o of
tienen hebben
la de

ES Si simplemente necesita obtener propiedades para un identificador dado, consulte la sección clásica de Búsqueda a continuación.

NL Als u eenvoudigweg eigenschappen voor een bepaalde ID wilt verkrijgen, raadpleegt u de klassieke sectie Opzoeken hieronder.

spænska, spænskt Hollenskur
propiedades eigenschappen
clásica klassieke
búsqueda opzoeken
obtener verkrijgen
necesita wilt
para hieronder
la de
si als

ES Escribe "Propiedades de rendimiento del sistema".

NL Typ je 'Eigenschappen van de systeemprestaties'.

spænska, spænskt Hollenskur
propiedades eigenschappen
escribe typ
del de
de van

ES Como en la mayoría de nuestras innovaciones, incorporamos y adaptamos lo que ya funcionaba: en este caso, el uso de las propiedades de transferencia térmica del agua para enfriar los ordenadores

NL En zoals bij veel van onze innovaties, hebben we de dingen die al goed werkten, omgezet en aangepast (in dit geval, het gebruik van de warmteoverdrachtseigenschappen van water om computers te koelen)

spænska, spænskt Hollenskur
innovaciones innovaties
agua water
ordenadores computers
ya al
y en
uso gebruik
en in
a om

ES En contraprestación por tu Contenido, Atlassian te proporcionará acceso a las Propiedades de Atlassian (de ahora en adelante, el “Acceso”)

NL Atlassian geeft je toegang tot Atlassian-eigendommen (de 'Toegang') ter compensatie voor je Content

spænska, spænskt Hollenskur
atlassian atlassian
proporcionar geeft
acceso toegang
contenido content
el de
a tot

ES La etiqueta ecológica del Gobierno Alemán sirve de guía para una compra sostenible. Garantiza que el producto cumple con altos estándares en términos de propiedades ecológicas, sanitarias y de usos.

NL Het milieukeurmerk van de Duitse regering, dat ter oriëntering bij duurzaam inkopen dient. Het is een garantie dat het product voldoet aan de strenge eisen die aan milieu-, gezondheids- en gebruikseigenschappen worden gesteld.

spænska, spænskt Hollenskur
gobierno regering
sirve dient
sostenible duurzaam
y en
está is
a bij
producto product

ES El derecho al matrimonio y a la familia y a tener propiedades.

NL Het recht om te trouwen, een gezin te stichten en op eigen bezit.

spænska, spænskt Hollenskur
derecho recht
familia gezin
y en
a om
el op
tener bezit
la het

ES El chocolate tiene propiedades que promueven buenos sentimientos y generan resultados positivos para la salud.[4]

NL Chocolade heeft eigenschappen die goed zijn voor je humeur en gezondheid.[4]

spænska, spænskt Hollenskur
chocolate chocolade
propiedades eigenschappen
buenos goed
y en
resultados zijn
para voor
salud gezondheid
tiene heeft

ES Sin embargo, los luchadores son biónicos y tienen muchas propiedades

NL Vechters zijn echter bionisch en hebben veel eigenschappen

spænska, spænskt Hollenskur
muchas veel
propiedades eigenschappen
sin embargo echter
y en
son zijn

ES Está diseñado para brindar consistencia y uniformidad en todas las propiedades de Windows, con Xbox, escritorio, Surface y Lumia que ejecutan Windows 10 y comparten aplicaciones universales

NL Het is ontworpen om consistentie en uniformiteit te bieden in alle Windows-eigenschappen, waarbij Xbox, desktop, Surface en Lumia allemaal Windows 10 draaien en universele apps delen

spænska, spænskt Hollenskur
brindar bieden
propiedades eigenschappen
xbox xbox
escritorio desktop
surface surface
comparten delen
aplicaciones apps
windows windows
diseñado ontworpen
consistencia consistentie
y en
está is
en in

ES Selling Sunset sigue la vida profesional y personal de los corredores de bienes raíces de élite del Grupo Oppenheim en Los Ángeles, mostrando hermosas propiedades de un millón de dólares, mientras crean un montón de su propio drama al margen

NL Selling Sunset volgt het professionele en persoonlijke leven van de elite makelaars van de Oppenheim Group in LA, waarbij ze pronken met prachtige eigendommen van een miljoen dollar, terwijl ze aan de zijlijn veel van hun eigen drama creëren

spænska, spænskt Hollenskur
corredores makelaars
élite elite
hermosas prachtige
dólares dollar
crean creëren
drama drama
vida leven
en in
la de
y en
grupo group
millón miljoen
sigue een
su hun

ES A pesar de no permitir cuentas hasta que tengas 13 años, Google Play en realidad tiene controles parentales que debes habilitar. Estos gobiernan todas las propiedades de Google Play: aplicaciones, películas, TV, revistas y música.

NL Ondanks dat je geen accounts toestaat totdat je 13 bent, heeft Google Play eigenlijk ouderlijk toezicht dat je moet inschakelen. Deze zijn van toepassing op alle Google Play-eigendommen: apps, films, tv, tijdschriften en muziek.

spænska, spænskt Hollenskur
cuentas accounts
controles toezicht
habilitar inschakelen
películas films
tv tv
revistas tijdschriften
a pesar de ondanks
play play
en realidad eigenlijk
aplicaciones apps
en op
música muziek
y en
no geen
hasta que totdat
google google

ES Fuera de la ciudad, puede encontrar alojamiento en los pueblos de los alrededores, como Connel, Benderloch o Kilmelford, así como hoteles rurales y remotas propiedades que pueden alquilarse.

NL Buiten de stad vindt u accommodaties in de omliggende dorpen zoals Connel, Benderloch of Kilmelford, evenals hotels in oude landhuizen en verafgelegen zelfcatering accommodaties.

spænska, spænskt Hollenskur
ciudad stad
encontrar vindt
pueblos dorpen
alojamiento accommodaties
en in
o of
hoteles hotels
la de
y en
así como evenals

ES Las propiedades curativas del agua de manantial de la garganta Taminaschlucht ya se conocían en el siglo XVI.

NL De helende werking van het bronwater in de Taminakloof was al in de 16e eeuw bekend.

spænska, spænskt Hollenskur
ya al
en in
siglo eeuw
de van

ES Luego configura las propiedades del proyecto de acuerdo con tus necesidades.

NL Stel vervolgens de eigenschappen van het project in om aan je behoeften te voldoen.

spænska, spænskt Hollenskur
propiedades eigenschappen
necesidades behoeften
proyecto project
tus je
del de
luego vervolgens

ES Configure reglas avanzadas de asignación basándose en propiedades del usuario, como ubicación, palabras clave y URL.

NL Maak geavanceerde toewijzingsregels op basis van eigenschappen van gebruikers zoals locatie, zoekwoorden en url.

spænska, spænskt Hollenskur
avanzadas geavanceerde
propiedades eigenschappen
usuario gebruikers
ubicación locatie
url url
en op
y en

ES Envíeles el mensaje adecuado en el momento preciso basándose en condiciones como el URL de su web, la ubicación, el tiempo empleado en páginas de pago y otras propiedades y eventos avanzados.

NL Stuur het juiste bericht op het juiste moment op basis van voorwaarden zoals de URL, locatie, tijd gespendeerd op de betalingspagina’s en andere geavanceerde eigenschappen en gebeurtenissen.

spænska, spænskt Hollenskur
mensaje bericht
condiciones voorwaarden
url url
otras andere
propiedades eigenschappen
eventos gebeurtenissen
avanzados geavanceerde
momento moment
ubicación locatie
tiempo tijd
y en
en op
páginas van

ES Deles un empujoncito a sus clientes para que emprendan acciones basándose en propiedades avanzadas para los eventos, como precios dinámicos para los vuelos.

NL Stimuleer klanten om actie te ondernemen op basis van geavanceerde eigenschappen zoals dynamische vluchtprijzen.

spænska, spænskt Hollenskur
clientes klanten
propiedades eigenschappen
avanzadas geavanceerde
dinámicos dynamische
a om
en te
como zoals

ES i. Clone un flujo personalizado de acciones de un Bot para crear un nuevo flujo para el Bot. ii. Use propiedades de usuario personalizadas como marcadores de posición en...

NL i. Kloon een bestaande Aangepaste Botflow om een nieuwe botflow te maken; ii. Gebruik aangepaste gebruikerseigenschappen als plaatshouders in…

spænska, spænskt Hollenskur
ii ii
use gebruik
de een
crear maken
nuevo nieuwe
personalizadas aangepaste
como als
en in

ES Ahora puede reorganizar los diversos widgets en la sección de propiedades de usuario de la bandeja de entrada de Freshdesk Messaging. 

NL U kunt nu de verschillende widgets in de gebruikerseigenschappen van het Freshdesk Messaging Postvak herschikken.

spænska, spænskt Hollenskur
ahora nu
puede kunt
diversos verschillende
widgets widgets
freshdesk freshdesk
en in
la de
entrada van

ES Este sitio web requiere JavaScript. Por favor, activa el soporte de JavaScript en las propiedades de su navegador web.

NL Deze website heeft JavaScript nodig. Schakel JavaScript ondersteuning aan in de eigenschappen van uw webbrowser.

spænska, spænskt Hollenskur
javascript javascript
soporte ondersteuning
propiedades eigenschappen
el de
en in
de aan

ES Schema es un código que puedes implementar en tu web, para resaltar las mejores propiedades de una página en las SERPs. Este código te ayudará a aumentar tu CTR.

NL Schema is een code die u kunt implementeren op uw website, om de beste eigenschappen van een pagina op SERPs te benadrukken. Deze code zal u helpen uw CTR te verhogen.

spænska, spænskt Hollenskur
schema schema
código code
implementar implementeren
resaltar benadrukken
propiedades eigenschappen
aumentar verhogen
es is
web website
puedes kunt
mejores beste
página pagina
a om
las de
ayudará helpen
en te

Sýnir 50 af 50 þýðingum