Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "diseñado" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "diseñado" úr spænska, spænskt í Hollenskur

Þýðingar á diseñado

"diseñado" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

diseñado aan aantal alle alleen bedoeld bij bij de dan dat de design deze die door dus een eigen elk en enkele gaan gebouwd gemaakt hebben heeft het het is hoe iets in in de is kan komen kunnen maar maken manier meer met naar nog of om om te omdat ontwerp ontwikkeld ontworpen ook op op de open over pro programma samen te tegen terwijl tot twee uit van van de veel verschillende via voor voor de waar was wat worden zich zijn zoals zodat zonder

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Hollenskur af {leit}

spænska, spænskt
Hollenskur

ES Diseñado para ti: Absolutamente todo, desde el tacto de un botón hasta el sonido de un pitido, se ha diseñado para facilitarte el trabajo como fotógrafo.

NL Speciaal voor u gemaakt: Alle elementen, van hoe een knop aanvoelt tot hoe een piepje klinkt, zijn gemaakt om uw taak als fotograaf gemakkelijker te maken.

spænska, spænskt Hollenskur
botón knop
fotógrafo fotograaf
trabajo taak
como als
sonido zijn

ES Está diseñado para tomar exposiciones de 4 minutos del cielo nocturno, diseñado para capturar las estrellas

NL Dit is ontworpen om opnamen van 4 minuten van de nachtelijke hemel te maken, ontworpen om de sterren vast te leggen

spænska, spænskt Hollenskur
tomar maken
minutos minuten
cielo hemel
estrellas sterren
diseñado ontworpen
está is
del de

ES Desde una perspectiva de video, está diseñado para capturar imágenes de alta resolución a velocidades de cuadro rápidas, ya que el dron en sí también está diseñado para ser más ágil y rápido.

NL Vanuit een videoperspectief is het ontworpen om beelden met een hoge resolutie vast te leggen met hoge framesnelheden, aangezien de drone zelf ook is ontworpen om wendbaarder en sneller te zijn.

spænska, spænskt Hollenskur
resolución resolutie
dron drone
imágenes beelden
rápido sneller
en te
alta hoge
el de
también ook
y en
está is
diseñado ontworpen
a om

ES Un soporte para auriculares diseñado especialmente, diseñado para funcionar con todos los tipos de auriculares SteelSeries existentes. Display your SteelSeries headset with style, the way it was meant to be seen!

NL Een op maat ontwikkelde headsetophangbeugel/-standaard, ontwikkeld voor alle bestaande SteelSeries-headsets. Toon je SteelSeries-headset met stijl, zoals het bedoeld is om gezien te worden!

spænska, spænskt Hollenskur
diseñado ontwikkeld
diseñado para bedoeld
existentes bestaande
your je
auriculares headset
los worden

ES (Pocket-lint) - Google Pixel es la panacea de los teléfonos Android, diseñado para mostrar lo que puede hacer con el software Android puro, sintonizado con el hardware diseñado por Google

NL (Pocket-lint) - De Google Pixel is het wondermiddel van Android-telefoons, ontworpen om te laten zien wat je kunt doen met pure Android-software, afgestemd op de door Google ontworpen hardware

spænska, spænskt Hollenskur
google google
pixel pixel
teléfonos telefoons
android android
puro pure
es is
hardware hardware
software software
diseñado ontworpen
puede kunt
de door
con met

ES Nuestro programa de formación de CPD está diseñado para maestros, actores y profesionales creativos y está diseñado en torno a habilidades prácticas para usar en el aula, en ensayos o en presentaciones.

NL Ons trainingsprogramma voor CPD is bedoeld voor docenten, acteurs en creatieve professionals en is ontworpen rond praktische vaardigheden die in de klas, tijdens repetities of tijdens uitvoeringen kunnen worden gebruikt.

spænska, spænskt Hollenskur
maestros docenten
actores acteurs
creativos creatieve
usar gebruikt
aula klas
habilidades vaardigheden
o of
el de
y en
está is
diseñado ontworpen
en in
nuestro ons

ES Si desea un reloj inteligente que esté diseñado para realizar un seguimiento de su ejercicio o para que funcione como un rastreador de ejercicios, entonces para esto está diseñado Mi Watch.

NL Als je een smartwatch wilt die is gebouwd om je training bij te houden of om te verdubbelen als fitnesstracker, dan is dit waar de Mi Watch voor is gebouwd.

spænska, spænskt Hollenskur
diseñado gebouwd
ejercicio training
reloj inteligente smartwatch
mi mi
desea wilt
o of
de bij
watch watch
para voor
un een
si als

ES Está diseñado para tomar exposiciones de 4 minutos del cielo nocturno, diseñado para capturar las estrellas

NL Dit is ontworpen om opnamen van 4 minuten van de nachtelijke hemel te maken, ontworpen om de sterren vast te leggen

spænska, spænskt Hollenskur
tomar maken
minutos minuten
cielo hemel
estrellas sterren
diseñado ontworpen
está is
del de

ES Advanced Roadmaps está diseñado para gestionar el trabajo tanto en el nivel de equipo como entre equipos. Basic Roadmaps está diseñado para ayudar a equipos individuales a gestionar mejor su trabajo.

NL Advanced Roadmaps is ontworpen om werk te beheren op zowel team- als cross-teamniveau. Basic Roadmaps is ontworpen om individuele teams te helpen bij het beheren van hun werk.

spænska, spænskt Hollenskur
advanced advanced
trabajo werk
gestionar beheren
equipos teams
equipo team
está is
diseñado ontworpen
ayudar helpen
individuales individuele
como als
a bij
en te
el op
su hun

ES Desde una perspectiva de video, está diseñado para capturar imágenes de alta resolución a velocidades de cuadro rápidas, ya que el dron en sí también está diseñado para ser más ágil y rápido.

NL Vanuit een videoperspectief is het ontworpen om beelden met een hoge resolutie vast te leggen met hoge framesnelheden, aangezien de drone zelf ook is ontworpen om wendbaarder en sneller te zijn.

spænska, spænskt Hollenskur
resolución resolutie
dron drone
imágenes beelden
rápido sneller
en te
alta hoge
el de
también ook
y en
está is
diseñado ontworpen
a om

ES Diseñado específicamente para empresas ágiles, Omnisend está diseñado para ayudarlo a comunicarse de manera más efectiva con nuestros clientes, sin tener que preocuparse por cosas como rastrear todos sus correos electrónicos usted mismo

NL Omnisend is speciaal gebouwd voor flexibele bedrijven en is ontworpen om u te helpen effectiever met onze klanten te communiceren, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over zaken als het zelf bijhouden van al uw e-mails

spænska, spænskt Hollenskur
específicamente speciaal
empresas bedrijven
ayudarlo helpen
efectiva effectiever
clientes klanten
rastrear bijhouden
electrónicos e
diseñado ontworpen
está is
sin zonder
preocuparse zorgen
correos mails
usted u
a om
de en
para voor
manera maken
con met
mismo het
como als
sus uw

ES Conviértete en la plataforma más popular de internet con un tema de WordPress diseñado para hacerte triunfar.

NL Maak het meest populaire online platform eigen met een uniek thema voor Wordpress, ontworpen op basis van jouw wensen en specificaties.

spænska, spænskt Hollenskur
popular populaire
internet online
wordpress wordpress
tema thema
en op
diseñado ontworpen
plataforma platform
de en
con met
para voor

ES Sabes que tu App es estupenda, ¿pero es también icónica? Con un icono diseñado por profesionales, lo será.

NL Je weet dat jouw app geweldig is, maar is deze ook iconisch? Met een professioneel ontworpen icoon kan dat zomaar zo zijn.

spænska, spænskt Hollenskur
app app
icónica iconisch
icono icoon
diseñado ontworpen
es is
tu jouw
también ook
pero maar
con met
sabes weet
un een

ES Haz que tu marca se vea de lo mejor mientras haces correr la voz con un volante diseñado profesionalmente.

NL Laat je merk er goed uitzien terwijl je het woord verspreidt met een professioneel ontworpen flyer.

spænska, spænskt Hollenskur
marca merk
mejor goed
diseñado ontworpen
que woord
de professioneel
con met
un een

ES ¿Tienes una idea bajo la manga para un tinta personalizada? Hazla realidad y ponla en tu manga con un tattoo diseñado sólo para ti.

NL Heb je een idee voor een unieke tattoo-sleeve? Maak het een realiteit en laat een ontwerper geweldig ontwerp uit de mouw schudden, speciaal voor jouw ontworpen.

spænska, spænskt Hollenskur
realidad realiteit
idea idee
la de
y en
diseñado ontworpen
tienes je
para voor
tu jouw
en uit

ES Piense fuera de la caja con un diseño de caja diseñado profesionalmente.

NL Denk buiten de lijntjes (of doos) met een professioneel ontworpen doos.

spænska, spænskt Hollenskur
piense denk
caja doos
la de
diseñado ontworpen
o of
de buiten
un een

ES El PodMic es un pequeño micrófono dinámico de dirección final cardioide diseñado para ser usado en podcasting y streaming.

NL De PodMic is een kleine dynamische cardioïde end-address microfoon die is ontworpen om te worden gebruikt voor podcasting en streaming.

spænska, spænskt Hollenskur
pequeño kleine
micrófono microfoon
dinámico dynamische
cardioide cardioïde
usado gebruikt
podcasting podcasting
streaming streaming
el de
es is
en te
diseñado ontworpen
y en

ES Está diseñado para la producción y edición de podcasts y tiene herramientas avanzadas sólo para eso. Hay una serie de capacidades de reducción de ruido, compresión avanzada y EQ, y una tonelada más.

NL Het is ontworpen voor podcastproductie en -bewerking en heeft daarvoor geavanceerde tools. Er zijn een aantal ruisonderdrukkingsmogelijkheden, geavanceerde compressie en EQ, en een ton meer.

spænska, spænskt Hollenskur
edición bewerking
herramientas tools
compresión compressie
tonelada ton
diseñado ontworpen
y en
ruido zijn
serie een
más meer
está is
hay er
una aantal

ES Está diseñado para emisoras de radio y podcasters con un mayor valor de producción. Si tienes un montón de clips o entrevistas diferentes que necesitas juntar, esta podría ser una gran elección.

NL Het is ontworpen voor radio-omroepen en podcasters met een hogere productiewaarde. Als je een aantal verschillende clips of interviews hebt die je in elkaar moet zetten, kan dit een goede keuze zijn.

spænska, spænskt Hollenskur
podcasters podcasters
clips clips
entrevistas interviews
elección keuze
radio radio
o of
gran goede
mayor hogere
y en
tienes je
está is
diseñado ontworpen
si als
diferentes verschillende
una aantal

ES Buzzsprout fue diseñado para hacer el podcasting simple, pero no limitado. Tienen uno de los tableros mejor diseñados que he visto, lo que te permite pasar más tiempo creando contenido que jugando con las subidas.

NL Buzzsprout is ontworpen om podcasting eenvoudig te maken, maar niet beperkt. Ze hebben een van de best ontworpen dashboards die ik heb gezien, waardoor je meer tijd kunt besteden aan het maken van content dan aan het rommelen met uploads.

spænska, spænskt Hollenskur
buzzsprout buzzsprout
podcasting podcasting
limitado beperkt
tableros dashboards
subidas uploads
he ik heb
visto gezien
tiempo tijd
contenido content
diseñado ontworpen
el de
no niet
de waardoor
permite maken
con met
pero maar

ES bCast está diseñado "para los vendedores, por los vendedores".

NL bCast is ontworpen "voor marketeers, door marketeers".

spænska, spænskt Hollenskur
está is
diseñado ontworpen
vendedores marketeers
para voor
por door

ES Podcastpage es un constructor de sitios web y un alojamiento todo en uno hecho específicamente para podcasts. Algo así como Wix pero diseñado para las necesidades de los podcasters.

NL Podcastpage is een website bouwer en host alles-in-één speciaal gemaakt voor podcasts. Net als Wix, maar ontworpen voor de behoeften van podcasters.

spænska, spænskt Hollenskur
constructor bouwer
específicamente speciaal
podcasts podcasts
wix wix
podcasters podcasters
en in
es is
web website
y en
diseñado ontworpen
necesidades behoeften
como als
pero maar

ES Jira Software está diseñado para que todos los miembros de tu equipo de software puedan planificar, supervisar y publicar software de gran calidad.

NL Met Jira Software kan iedereen in je softwareteam geweldige software plannen, volgen en releasen.

spænska, spænskt Hollenskur
jira jira
planificar plannen
supervisar volgen
software software
gran geweldige
y en

ES Diseñado con la seguridad y el escalado en mente

NL Ontworpen voor veiligheid en schaal

spænska, spænskt Hollenskur
diseñado ontworpen
seguridad veiligheid
y en

ES Diseñado para equipos que siguen el concepto "you build it, you run it"

NL Gemaakt voor teams die doen aan "jij bouwt het, jij voert het uit"

spænska, spænskt Hollenskur
equipos teams
diseñado gemaakt
para voor

ES Confluence se ha diseñado específicamente para los equipos que necesitan una forma segura y fiable de colaborar en proyectos cruciales

NL Confluence is speciaal ontwikkeld voor teams die een veilige en betrouwbare manier nodig hebben om samen aan bedrijfskritieke projecten te werken

spænska, spænskt Hollenskur
diseñado ontwikkeld
forma manier
equipos teams
segura veilige
fiable betrouwbare
proyectos projecten
necesitan nodig hebben
en te
y en
específicamente speciaal

ES Diseñado para equipos empresariales como el tuyo

NL Speciaal ontworpen voor zakelijke teams zoals die van jou

spænska, spænskt Hollenskur
equipos teams
empresariales zakelijke
diseñado ontworpen
para voor

ES Software a prueba de auditorías que ha sido diseñado para gestionar operaciones financieras tan delicadas como el cierre del mes y los presupuestos trimestrales.

NL Auditbestendige software, gebouwd voor kritieke financiële operaties, zoals maandafsluitingen en kwartaalbegrotingen.

spænska, spænskt Hollenskur
software software
diseñado gebouwd
operaciones operaties
financieras financiële
y en

ES Diseñado teniendo en cuenta objetivos empresariales

NL Ontworpen met ondernemingsdoelen voor ogen

spænska, spænskt Hollenskur
diseñado ontworpen
teniendo met

ES Nuestro generador de nombres para tiendas online está diseñado con la simplicidad de una marca efectiva que queda grabada en la mente

NL Onze naamgenerator voor webshops is ontwikkeld met de eenvoud van een effectief merk in gedachten

spænska, spænskt Hollenskur
diseñado ontwikkeld
simplicidad eenvoud
efectiva effectief
en in
la de
está is
marca merk

ES El flyer de nuestra película diseñado por 99designs y nos gustó tanto que acabamos usándolo en de toda nuestra campaña de marketing.

NL Onze filmposter was ontworpen door 99designs en we vonden het zo te gek dat we het hebben gebruikt voor onze gehele marketing campagne.

spænska, spænskt Hollenskur
campaña campagne
marketing marketing
y en
en te
diseñado ontworpen
nos we

ES Está diseñado para recordar información como la actividad de navegación

NL Het is ontworpen om informatie te onthouden zoals activiteit in je browser

spænska, spænskt Hollenskur
recordar onthouden
información informatie
actividad activiteit
diseñado ontworpen
está is
de het

ES Hostwinds ha diseñado nuestros productos con usted en mente, lo que garantiza que tenga tantas opciones como sea posible cuando use sus ventanas VPS.

NL Hostwinds heeft onze producten met u in gedachten ontworpen, zodat u zoveel mogelijk opties hebt bij het gebruik van uw Windows VPS.

spænska, spænskt Hollenskur
hostwinds hostwinds
diseñado ontworpen
opciones opties
posible mogelijk
ventanas windows
vps vps
en in
nuestros onze
productos producten
usted u
ha heeft
lo het
sus uw
con met

ES Nuestro curso de certificación está diseñado para dotarte de los conocimientos y la capacidad de análisis necesarios para tomar decisiones de marketing inteligentes utilizando las herramientas y los datos de Ahrefs.

NL Onze certificatiecursus is opgezet om je te bewapenen met de kennis en analytische skills om intelligente marketingbeslissingen te nemen met Ahrefs’ tools en data.

spænska, spænskt Hollenskur
análisis analytische
tomar nemen
inteligentes intelligente
ahrefs ahrefs
la de
y en
está is
datos data
herramientas tools

ES Está diseñado para promover enlaces de estilo editorial de baja densidad de enlaces (Link Density) en páginas de flujo de confianza (Trust Flow) alto, al tiempo que penaliza los enlaces de encabezado, pie de página y directorio.

NL Het is ontworpen om redactionele links met lage Link Density op pagina's met hoge Trust Flow te promoten en geeft links in kop- en voettekst- en directory-links strafpunten.

spænska, spænskt Hollenskur
promover promoten
editorial redactionele
páginas paginas
encabezado kop
directorio directory
flow flow
diseñado ontworpen
enlaces links
link link
trust trust
y en
está is
baja lage
en in

ES Está diseñado para contactar a Trace en situaciones anónimas, por ejemplo, para personas que podrían haber estado en el mismo autobús, pero que por lo demás son extraños

NL Het is ontworpen om in anonieme situaties contact op te nemen met trace, bijvoorbeeld voor mensen die misschien in dezelfde bus hebben gezeten, maar verder vreemden zijn

spænska, spænskt Hollenskur
contactar contact
situaciones situaties
personas mensen
autobús bus
que verder
pero maar
está is
diseñado ontworpen
ejemplo bijvoorbeeld
para voor
a om
estado zijn
en in

ES Power-Up Podcasting es un completo curso de formación en podcast paso a paso diseñado para ayudarte a crear y lanzar con éxito un podcast.

NL Power-Up Podcasting is een complete, stapsgewijze podcasttraining die is ontworpen om je te helpen een podcast te creëren en succesvol te lanceren.

spænska, spænskt Hollenskur
completo complete
ayudarte helpen
lanzar lanceren
es is
en te
podcast podcast
éxito succesvol
podcasting podcasting
y en
diseñado ontworpen
a om

ES El Samson Go Mic es un gran micrófono de podcasting barato (menos de 30 dólares) y está diseñado para viajar.

NL De Samson Go Mic is een grote goedkope podcast microfoon (onder de $30) en is ontworpen voor reizen.

spænska, spænskt Hollenskur
gran grote
podcasting podcast
barato goedkope
el de
micrófono microfoon
mic mic
es is
y en
diseñado ontworpen
viajar reizen

ES Diseñado específicamente para el sonido en vivo

NL Specifiek ontworpen voor live geluid

spænska, spænskt Hollenskur
diseñado ontworpen
específicamente specifiek
para voor
sonido geluid
vivo live

ES Está diseñado para sostener el peso del Yeti fácilmente, es fácil de ajustar y se ve muy bien.

NL Het is ontworpen om het gewicht van de Yeti gemakkelijk vast te houden, is gemakkelijk aan te passen en ziet er geweldig uit.

spænska, spænskt Hollenskur
sostener houden
peso gewicht
ve ziet
yeti yeti
es is
diseñado ontworpen
el de
y en
ajustar passen
bien te
fácilmente gemakkelijk

ES El TLM 49 de Neuman es un condensador cardioide diseñado y ajustado para la grabación vocal. Como todos los micrófonos "TLM", no tiene transformador.

NL Neuman's TLM 49 is een cardioïde condensator ontworpen en afgestemd voor vocale opname. Zoals alle "TLM" microfoons, is het transformatorloos.

spænska, spænskt Hollenskur
condensador condensator
cardioide cardioïde
diseñado ontworpen
grabación opname
micrófonos microfoons
es is
y en
la de

ES Tiene un nivel máximo de presión sonora extremadamente alto de 144dB, un rango dinámico de 132dB, y está diseñado para mejorar las grabaciones vocales con un ligero aumento de presencia por encima de 6kHz.

NL Het heeft een extreem hoge max SPL van 144dB, 132dB dynamisch bereik, en is ontworpen om vocale opnames te verbeteren met een lichte aanwezigheidsboost boven 6kHz.

spænska, spænskt Hollenskur
máximo max
dinámico dynamisch
mejorar verbeteren
grabaciones opnames
ligero lichte
rango bereik
y en
diseñado ontworpen
extremadamente extreem
está is
alto te

ES La TASCAM DR-05 es similar a la Zoom H1 en que es su grabadora portátil "barata" básica. Tiene una entrada de micrófono 1/8″ y está diseñado para un uso rápido y fácil.

NL De TASCAM DR-05 is vergelijkbaar met de Zoom H1 in die zin dat het hun basis "goedkope" draagbare recorder is. Het heeft een 1/8″ microfooningang en is ontworpen voor snel en eenvoudig gebruik.

ES No está exactamente diseñado para ninguna grabación seria, pero el Samson Go Mic es perfecto para tirar en tu bolso para mejorar el micrófono incorporado de tu portátil en la carretera.

NL Niet precies ontworpen voor een serieuze opname, maar de Samson Go Mic is perfect om je tas in te gooien om de ingebouwde microfoon van je laptop onderweg te upgraden.

spænska, spænskt Hollenskur
grabación opname
perfecto perfect
tirar gooien
bolso tas
mejorar upgraden
incorporado ingebouwde
portátil laptop
seria serieuze
exactamente precies
es is
micrófono microfoon
mic mic
no niet
diseñado ontworpen
pero maar
en in

ES Diseñado para videocámaras, cámaras DSLR y grabadoras de audio portátiles

NL Ontworpen voor camcorders, DSLR-camera's en draagbare audiorecorders

spænska, spænskt Hollenskur
cámaras cameras
dslr dslr
portátiles draagbare
diseñado ontworpen
y en

ES Diseñado para mejorar la calidad de audio de tus videos

NL Ontworpen om de geluidskwaliteit van uw video's te verbeteren

spænska, spænskt Hollenskur
mejorar verbeteren
videos videos
la de
de van
diseñado ontworpen
tus uw

ES El UR22KMII de Steinberg está diseñado con la grabación móvil en mente

NL De Steinberg UR22KMII is ontworpen met het oog op de mobiele opname

spænska, spænskt Hollenskur
diseñado ontworpen
grabación opname
móvil mobiele
está is
en op

ES Fue diseñado como un micrófono de bombo, pero gracias a los interruptores de ecualización, puedes usarlo para las voces y compite fácilmente con los otros micrófonos en torno al precio de 400 dólares.

NL Het is ontworpen als een kick drum mic, maar vanwege de EQ schakelaars, kun je het gebruiken voor zang en het concurreert gemakkelijk met de andere microfoons rond de $400 prijs punt.

spænska, spænskt Hollenskur
interruptores schakelaars
fácilmente gemakkelijk
otros andere
micrófonos microfoons
precio prijs
y en
diseñado ontworpen
micrófono mic
fue is
como als
pero maar
en rond

ES El SM7B es un micrófono dinámico cardioide con una respuesta de frecuencia de 50Hz a 20kHz. Está diseñado para proteger contra la estática electromagnética y el zumbido generado por las computadoras y las luces.

NL De SM7B is een dynamische cardioïde microfoon met een frequentierespons van 50Hz tot 20kHz. Het is ontworpen om te beschermen tegen elektromagnetische ruis en brom die worden gegenereerd door computers en lampen.

spænska, spænskt Hollenskur
micrófono microfoon
dinámico dynamische
cardioide cardioïde
proteger beschermen
generado gegenereerd
computadoras computers
luces lampen
es is
y en
diseñado ontworpen
a om
contra van

ES Es posible que quieras una longitud de cable adicional y Rodeofrece el SC1 20′ Cable de extensión diseñado específicamente para el smartLav+.

NL Het is mogelijk dat u wat extra snoerlengte wilt en Rodebiedt de SC1 20′ Verlengkabel aan die speciaal is ontworpen voor de smartLav+.

Sýnir 50 af 50 þýðingum