ES ¿Quién dice que las palabras clave con mayor volumen de búsqueda son siempre difíciles de posicionar? En este artículo, descubrirá cómo conquistar palabras clave difíciles y dominar su mercado
ES ¿Quién dice que las palabras clave con mayor volumen de búsqueda son siempre difíciles de posicionar? En este artículo, descubrirá cómo conquistar palabras clave difíciles y dominar su mercado
NL Wie zegt dat zoekwoorden met een hoger zoekvolume altijd moeilijk te vinden zijn? In dit artikel ontdekt u hoe u moeilijke zoekwoorden kunt veroveren en uw markt kunt domineren
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
dominar | domineren |
mercado | markt |
descubrir | ontdekt |
conquistar | veroveren |
dice | zegt |
siempre | altijd |
y | en |
difíciles | moeilijk |
artículo | artikel |
quién | wie |
en | in |
cómo | hoe |
ES Atlassian se ha creado para ser abierta, inclusiva, justa y equitativa. Cuando nos enfrentamos a cuestiones difíciles sobre la ética, las personas o el planeta, dejamos que estos principios nos guíen.
NL Atlassian is gemaakt om open, inclusief, eerlijk en rechtvaardig te zijn. Wanneer we te maken hebben met moeilijke vragen over ethiek, mensen of de planeet laten we ons door deze principes leiden.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
atlassian | atlassian |
justa | eerlijk |
difíciles | moeilijke |
ética | ethiek |
planeta | planeet |
principios | principes |
y | en |
personas | mensen |
o | of |
en | te |
sobre | over |
nos | we |
para | open |
ser | is |
cuestiones | vragen |
ES ¿Tienes un montón de documentos encerrados en archivos difíciles de compartir y actualizar? Solo tienes que añadir el archivo a una página de Confluence para poder añadir contexto y compartirlo con otras personas fácilmente.
NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
difíciles | moeilijk |
compartir | delen |
contexto | context |
documentos | documenten |
página | pagina |
fácilmente | eenvoudig |
añadir | toevoegen |
tienes | je |
archivos | bestanden |
y | en |
archivo | bestand |
otras | anderen |
a | bij |
personas | een |
en | in |
ES No hay una extensión .podcast en este momento y otras son difíciles de recordar. Podrías usar un TLD .fm (dominio de nivel superior) ya que estos se están volviendo más populares entre los podcasters y las compañías de podcast.
NL Er is op dit moment geen .podcast-extensie en andere zijn moeilijk te onthouden. U zou een .fm TLD (top-level domein) kunnen gebruiken omdat deze steeds populairder worden bij podcasters en podcastbedrijven.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
podcast | podcast |
difíciles | moeilijk |
recordar | onthouden |
tld | tld |
dominio | domein |
podcasters | podcasters |
usar | gebruiken |
momento | moment |
y | en |
no | geen |
podrías | kunnen |
en | te |
está | is |
hay | er |
otras | andere |
de | bij |
ES Las perillas de control de ganancia agrupadas pueden hacerlas un poco difíciles de operar, pero por el precio, no es un problema importante.
NL De samengebundelde gain control knoppen kunnen ze een beetje moeilijk te bedienen maken, maar voor de prijs is het geen groot probleem.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
ganancia | gain |
difíciles | moeilijk |
operar | bedienen |
importante | groot |
es | is |
pueden | kunnen |
el | de |
precio | prijs |
control | control |
no | geen |
problema | probleem |
pero | maar |
ES Los datos biométricos son mucho más difíciles de robar que las contraseñas
NL Biometrische gegevens zijn veel moeilijker te stelen dan paswoorden
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
robar | stelen |
datos | gegevens |
mucho | veel |
de | dan |
son | zijn |
ES A diferencia de las contraseñas y los PIN, los datos biométricos no se pueden olvidar ni compartir y son más difíciles de copiar o robar.
NL In tegenstelling tot wachtwoorden en PIN-codes kunnen biometrische kenmerken niet worden vergeten of gedeeld en zijn zij moeilijker te kopiëren of te stelen.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
contraseñas | wachtwoorden |
pin | pin |
olvidar | vergeten |
compartir | gedeeld |
copiar | kopiëren |
robar | stelen |
diferencia | tegenstelling |
o | of |
no | niet |
y | en |
más | te |
pueden | kunnen |
ES Todos los gobiernos, particularmente el de EE. UU., cuentan con presupuestos confusos y difíciles de comprender
NL Alle overheden, en met name die van de Verenigde Staten van Amerika, hebben notoir onoverzichtelijke en moeilijk te begrijpen overheidsbegrotingen
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
gobiernos | overheden |
difíciles | moeilijk |
el | de |
y | en |
comprender | begrijpen |
ES Cierre rápido los casos difíciles sin correos electrónicos ni conversaciones de chat aislados.
NL Sluit snel moeilijke cases zonder op zichzelf staande e-mails of chatgesprekken.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
cierre | sluit |
rápido | snel |
los | op |
casos | cases |
difíciles | moeilijke |
electrónicos | e |
sin | zonder |
correos | mails |
ES Estamos orgullosos de trabajar rápido, pero reflexivamente. Abordamos problemas difíciles y nuestros clientes necesitan que los resolvamos bien. Estamos centrados de forma obsesiva en crear una forma mejor de trabajar en equipo.
NL We gaan er prat op dat we snel, maar doordacht werken. Het zijn taaie problemen die we aanpakken, en onze klanten eisen dat we het goed doen. We zijn geobsedeerd door het samenstellen van een betere manier voor teams om samen te werken.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
rápido | snel |
clientes | klanten |
trabajar | werken |
crear | samenstellen |
problemas | problemen |
pero | maar |
y | en |
forma | manier |
mejor | betere |
estamos | we |
en | te |
bien | goed |
ES Incluso las reparaciones difíciles pueden ser sencillas con el conocimiento adecuado, es decir, el conocimiento que los fabricantes no quieren que tengas.
NL Zelfs lastige reparaties kunnen goed te doen zijn met de juiste kennis—de kennis waarvan producenten niet willen dat je die hebt.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
reparaciones | reparaties |
fabricantes | producenten |
no | niet |
quieren | willen |
pueden | kunnen |
el | de |
conocimiento | kennis |
ser | zijn |
con | met |
incluso | zelfs |
adecuado | juiste |
ES Los reemplazos de la batería son posibles, pero innecesariamente difíciles: los solventes ayudan, pero pueden dañar los soportes de la pantalla.
NL Vervangingen van de batterij zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk—vloeistoffen helpen, maar hiermee loop je wel het risico om het scherm en ondersteunende onderdelen te beschadigen.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
difíciles | moeilijk |
ayudan | helpen |
dañar | beschadigen |
pantalla | scherm |
posibles | mogelijk |
batería | batterij |
la | de |
son | zijn |
pero | maar |
de | van |
ES Los cables quisquillosos unen componentes que no son relacionados para crear ensamblajes complicados — caros y difíciles de reemplazar.
NL Een wirwar aan kabels verbindt schijnbaar ongerelateerde onderdelen en creëert zo complexe modules—duur en lastig te vervangen.
ES La durabilidad del cristal trasero está por verse — pero los reemplazos probablemente serán muy difíciles.
NL De duurzaamheid van de glazen achterkant moet nog worden bezien—maar vervangingen zullen waarschijnlijk zeer lastig zijn.
ES Por supuesto, puede elegir otras funciones, como desplegar notificaciones o el centro de control, que pueden ser difíciles de alcanzar.
NL U kunt - natuurlijk - andere functies kiezen, zoals het laten vallen van meldingen of het controlecentrum, dat moeilijk te bereiken kan zijn.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
elegir | kiezen |
funciones | functies |
notificaciones | meldingen |
difíciles | moeilijk |
o | of |
por | te |
otras | andere |
alcanzar | bereiken |
ES (Pocket-lint) - La Xbox Series X y la Xbox Series S han estado disponibles durante casi un año, pero las existencias aún son extremadamente difíciles de conseguir tanto en los EE. UU. Como en el Reino Unido.
NL (Pocket-lint) - De Xbox Series X en Xbox Series S zijn nu bijna een jaar uit, maar in zowel de VS als het VK is het nog steeds extreem moeilijk om aan voorraad te komen.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
existencias | voorraad |
difíciles | moeilijk |
s | s |
reino unido | vk |
a | om |
y | en |
unido | een |
estado | zijn |
año | jaar |
extremadamente | extreem |
disponibles | is |
aún | steeds |
casi | bijna |
pero | maar |
en | in |
como | als |
ES Para mantener su cuenta segura, use preguntas y respuestas más difíciles para sus preguntas de seguridad
NL Gebruik moeilijkere vragen en antwoorden voor uw beveiligingsvragen om uw account veilig te houden
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
cuenta | account |
use | gebruik |
respuestas | antwoorden |
mantener | houden |
y | en |
segura | veilig |
sus | uw |
ES Al usar preguntas de seguridad más difíciles, tiene una mejor oportunidad de proteger sus datos.
NL Door moeilijkere beveiligingsvragen te gebruiken, maakt u een betere kans om uw gegevens te beveiligen.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
oportunidad | kans |
datos | gegevens |
mejor | betere |
usar | gebruiken |
más | te |
sus | uw |
de | door |
una | een |
tiene | u |
ES A menudo tienen éxito en hacer precisamente eso, por lo que cualquier empresa que intente proteger el contenido mediante un DRM debe actualizarlo con frecuencia con secretos nuevos y más difíciles de descubrir
NL Ze slagen daar vaak in, dus elk bedrijf dat inhoud probeert te beschermen met behulp van een DRM, moet deze regelmatig bijwerken met nieuwe en moeilijker te ontdekken geheimen
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
éxito | slagen |
intente | probeert |
proteger | beschermen |
actualizarlo | bijwerken |
secretos | geheimen |
nuevos | nieuwe |
descubrir | ontdekken |
contenido | inhoud |
y | en |
tienen | ze |
debe | moet |
con frecuencia | regelmatig |
empresa | bedrijf |
frecuencia | vaak |
en | in |
ES Todos los días, sintoniza el programa en vivo de HQ para responder preguntas de trivia, que van de fáciles a difíciles, y ver si puede ganar dinero en efectivo.
NL Elke dag stem je af op de liveshow van het hoofdkantoor om trivia-vragen te beantwoorden, die variëren van eenvoudig tot moeilijk, en kijk of je geld kunt winnen.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
difíciles | moeilijk |
ganar | winnen |
puede | kunt |
y | en |
responder | beantwoorden |
el | de |
preguntas | vragen |
ver | kijk |
en | te |
fáciles | eenvoudig |
dinero | geld |
a | om |
van | van |
ES La ingeniería social y el phishing son difíciles de prevenir
NL Social engineering en phishing zijn moeilijk te voorkomen
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
ingeniería | engineering |
social | social |
phishing | phishing |
difíciles | moeilijk |
prevenir | voorkomen |
y | en |
ES Son difíciles de forzar y manipular físicamente, ayudan a la protección de datos porque los datos de los clientes no se almacenan y son menos vulnerables a los ataques.
NL Ze zijn moeilijk fysiek te kraken en te manipuleren, helpen bij de gegevensbescherming omdat er geen klantengegevens worden opgeslagen, en zijn minder kwetsbaar voor aanvallen.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
difíciles | moeilijk |
manipular | manipuleren |
físicamente | fysiek |
ayudan | helpen |
menos | minder |
vulnerables | kwetsbaar |
ataques | aanvallen |
protección de datos | gegevensbescherming |
almacenan | opgeslagen |
la | de |
y | en |
no | geen |
a | bij |
ES Según Javelin, "el fraude de absorción de cuentas es uno de los tipos de fraude más difíciles de identificar debido al acceso multicanal a las cuentas y al deseo de reducir la fricción en la experiencia del consumidor."
NL Volgens Javelin is "accountovernamefraude een van de moeilijkst op te sporen vormen van fraude vanwege de multichannel accounttoegang en de wens om wrijving in de ervaring van de consument te verminderen."
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
fraude | fraude |
tipos | vormen |
multicanal | multichannel |
deseo | wens |
reducir | verminderen |
fricción | wrijving |
consumidor | consument |
es | is |
y | en |
experiencia | ervaring |
debido | vanwege |
a | om |
en | in |
ES Los datos biométricos del comportamiento son difíciles de duplicar porque cada persona tiene un perfil específico de sus hábitos y movimientos, que se comparan constantemente con la actividad que realiza durante una sesión bancaria
NL Gedragsbiometrische gegevens zijn moeilijk te dupliceren omdat elke persoon een specifiek profiel heeft van zijn gewoonten en bewegingen, die voortdurend worden vergeleken met de activiteit die hij tijdens een banksessie uitvoert
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
difíciles | moeilijk |
perfil | profiel |
específico | specifiek |
hábitos | gewoonten |
movimientos | bewegingen |
constantemente | voortdurend |
actividad | activiteit |
comparan | vergeleken |
y | en |
la | de |
datos | gegevens |
cada | elke |
persona | persoon |
ES Estas iniciativas son difíciles de apoyar con la infraestructura local, especialmente durante la pandemia
NL Deze initiatieven zijn moeilijk te ondersteunen met on-premise infrastructuur, vooral tijdens de pandemie
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
iniciativas | initiatieven |
difíciles | moeilijk |
apoyar | ondersteunen |
infraestructura | infrastructuur |
pandemia | pandemie |
la | de |
especialmente | vooral |
de | tijdens |
con | met |
ES Los algoritmos de aprendizaje automático pueden analizar cantidades muy grandes de datos de transacciones que serían difíciles de revisar por los analistas y les llevaría mucho tiempo
NL Algoritmen voor machinaal leren kunnen zeer grote hoeveelheden transactiegegevens analyseren die voor analisten moeilijk en tijdrovend te beoordelen zouden zijn
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
algoritmos | algoritmen |
automático | machinaal |
analizar | analyseren |
difíciles | moeilijk |
revisar | beoordelen |
analistas | analisten |
grandes | grote |
y | en |
cantidades | hoeveelheden |
pueden | kunnen |
mucho | te |
ES Los listados de trabajos pueden ser difíciles de crear, especialmente si el proyecto en el que estaría trabajando no es público, como descubrió
NL Vacatures kunnen moeilijk te maken zijn, vooral als het project waaraan je werkt niet openbaar is, zoals Twitter heeft ontdekt.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
difíciles | moeilijk |
público | openbaar |
descubrió | ontdekt |
proyecto | project |
trabajando | werkt |
es | is |
en | te |
especialmente | vooral |
no | niet |
pueden | kunnen |
crear | maken |
si | als |
ES Sin embargo, esto puede dejar espacio para la interpretación, así como para que las emociones sean difíciles de seguir
NL Om aannames uit te sluiten en een goed beeld te krijgen van de emotie die ergens achter zit, zul je in contact moeten komen met je klanten
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
la | de |
de | en |
así | met |
ES La naturaleza siempre esconde tesoros difíciles de encontrar, por eso komoot selecciona los Lugares favoritos de otros usuarios y te los pone en bandeja para que los descubras por tu cuenta. Para garantizar que estos sitios sean de tu agrado,
NL Omdat verborgen pareltjes moeilijk te vinden zijn, verzamelt komoot de nieuwste Highlights – de meest geliefde outdoorplekken van onze community – voor je.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
difíciles | moeilijk |
komoot | komoot |
lugares | meest |
encontrar | vinden |
en | te |
la | de |
para | voor |
de | van |
ES Te enseña las vocales y consonantes primero y luego te lleva a los niveles más difíciles.
NL Het leert je eerst klinkers en medeklinkers en neemt je dan mee naar de moeilijkere niveaus.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
lleva | neemt |
y | en |
enseña | leert |
niveles | niveaus |
más | de |
ES Sí, las contraseñas complejas son más difíciles de recordar, por no mencionar que es toda una tentación reutilizar la misma para varias cuentas
NL Een ingewikkeld wachtwoord is natuurlijk moeilijker om te onthouden, en het gebruiken van hetzelfde wachtwoord voor meerdere accounts is ook verleidelijk
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
contraseñas | wachtwoord |
recordar | onthouden |
cuentas | accounts |
es | is |
de | en |
para | voor |
toda | gebruiken |
la | het |
ES Extiende tu alcance y obtiene más torque en los tornillos en lugares difíciles de alcanzar
NL Reik verder en krijg meer torsie bij schroeven op moeilijk te bereiken plaatsen
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
obtiene | krijg |
tornillos | schroeven |
difíciles | moeilijk |
y | en |
más | meer |
alcanzar | bereiken |
en | te |
de | bij |
ES Pinzas aptas para ESD con puntas angulosas y puntiagudas para lugares difíciles de alcanzar
NL ESD-veilig pincet met gebogen, puntige uiteinden voor moeilijk bereikbare plaatsen
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
difíciles | moeilijk |
ES Si el viento de tierra es demasiado fuerte, rechaza el surfista al remar y las olas se vuelven más difíciles para coger
NL Als de offshore wind te sterk is, kan het moeilijk zijn een golf te pakken, omdat je teruggeblazen wordt als je vooruit peddelt
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
viento | wind |
difíciles | moeilijk |
olas | golf |
coger | pakken |
es | is |
el | de |
demasiado | te |
si | als |
de | omdat |
se | zijn |
ES En 2019, Amazon anunció Alexa Answers, con el objetivo de ayudar a Alexa a responder preguntas difíciles que normalmente habrían dejado perplejo al asistente
NL In 2019 kondigde Amazon Alexa Answers aan, met als doel Alexa te helpen bij het beantwoorden van moeilijke vragen waar de assistent normaal gesproken niet van gediend zou zijn
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
objetivo | doel |
difíciles | moeilijke |
responder | beantwoorden |
asistente | assistent |
el | de |
preguntas | vragen |
normalmente | normaal |
ayudar | helpen |
a | bij |
en | in |
ES Leí cómo los CEOs fundadores, en particular, pueden encontrar solos y difíciles de encontrar su camino con algunas decisiones, y esto se ha confirmado en mi propia experiencia.
NL Ik zou lezen hoe stichtende CEO's in het bijzonder het eenzaam en moeilijk kunnen vinden om hun weg te vinden met sommige beslissingen, en dit is in mijn eigen ervaring bevestigd.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
difíciles | moeilijk |
decisiones | beslissingen |
confirmado | bevestigd |
experiencia | ervaring |
pueden | kunnen |
y | en |
mi | mijn |
algunas | sommige |
cómo | hoe |
en | in |
encontrar | vinden |
su | hun |
ES Habiendo escrito esto, puedo apreciar que esto suena un poco confuso, pero en un foro los miembros comparten los problemas más personales y difíciles que enfrentan
NL Nadat ik dit heb opgeschreven, kan ik het waarderen dat dit een beetje vaag klinkt, maar in een forum delen de leden de meest persoonlijke en moeilijke problemen waarmee ze worden geconfronteerd
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
apreciar | waarderen |
suena | klinkt |
foro | forum |
miembros | leden |
comparten | delen |
problemas | problemen |
difíciles | moeilijke |
y | en |
en | in |
puedo | kan |
que | nadat |
pero | maar |
más | de |
ES Empieza con una canción simple que no tense tu voz. Esto calentará las cuerdas vocales para las canciones y los tonos más difíciles.
NL Begin met een simpel liedje waarmee je je stem niet overbelast. Zo warm je je stembanden op voor de moeilijkere liedjes en toonhoogtes.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
empieza | begin |
canción | liedje |
simple | simpel |
canciones | liedjes |
y | en |
no | niet |
con | met |
para | voor |
una | een |
más | de |
ES Practica problemas matemáticos difíciles que incluyan división larga, álgebra, cálculo y otros temas. Estos problemas te ayudarán a desarrollar tus habilidades lógicas y de razonamiento y, por tanto, mejorarán tus habilidades analíticas.
NL Oefen ingewikkelde wiskundige problemen zoals staartdelingen, algebra, analyse. Deze opgaven zullen je helpen bij het ontwikkelen van logica en redeneren en dientengevolge ook bij het verbeteren van je analytisch vermogen.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
analíticas | analyse |
desarrollar | ontwikkelen |
ayudar | helpen |
mejorar | verbeteren |
problemas | problemen |
ayudarán | je helpen |
y | en |
a | bij |
ES Di algo como "Este es el punto en el que muchas personas se pierden" o "Esta es una de las partes más difíciles de explicar".[10]
NL Zeg iets als: 'Dit is het moment waar een heleboel mensen de draad kwijt raken' of 'Dit is een van de onderdelen die het moeilijkst zijn om uit te leggen.'[10]
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
punto | moment |
partes | onderdelen |
o | of |
es | is |
en | te |
algo | iets |
el | de |
personas | mensen |
de | leggen |
como | als |
ES Leer Sus promesas y Sus grandes obras te dará consuelo en tiempos difíciles y te traerá un gozo incomparable
NL Het lezen van Gods beloften en machtige daden kan je ‘troost’ geven in moeilijke tijden, plus een verhoogd gevoel van ‘levensvreugde’
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
promesas | beloften |
tiempos | tijden |
difíciles | moeilijke |
en | in |
y | en |
dará | geven |
ES Si estás tratando de reinventarte de una manera particularmente difícil, como salir del clóset o salirte de una comunidad religiosa, pide el apoyo de tu familia y amigos durante los tiempos difíciles.
NL Als je jezelf op een bijzonder moeilijke manier opnieuw gaat uitvinden, zoals uit de kast komen of breken met een bepaalde religie, zorg er dan voor dat je de ondersteuning hebt van een vriend of een familielid gedurende deze moeilijke tijd.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
o | of |
apoyo | ondersteuning |
manera | manier |
tiempos | tijd |
difíciles | moeilijke |
tu | jezelf |
particularmente | bijzonder |
si | als |
estás | je |
ES Al aprender a involucrarte con las emociones difíciles cuando surgen, en vez de ignorarlas, puedes empezar a entender las razones por las que tienes esos sentimientos
NL Door te leren om te gaan met moeilijke emoties wanneer ze opkomen, in plaats van ze te negeren, kun je beginnen te begrijpen waarom je die gevoelens hebt
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
emociones | emoties |
difíciles | moeilijke |
empezar | beginnen |
sentimientos | gevoelens |
aprender | leren |
tienes | je |
a | om |
entender | begrijpen |
en | in |
de | door |
con | met |
cuando | wanneer |
ES Reconoce que necesitas ser resistente ante las situaciones difíciles
NL Erken dat je veerkrachtig moet zijn in uitdagende situaties
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
situaciones | situaties |
necesitas | moet |
que | dat |
ES Ignorar los temas difíciles o esperar que desaparezcan es una manera para que una relación se derrumbe.[9]
NL Het negeren van moeilijke onderwerpen of de hoop dat ze weggaan, is een manier om een relatie af te laten brokkelen.[9]
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
ignorar | negeren |
temas | onderwerpen |
difíciles | moeilijke |
relación | relatie |
o | of |
es | is |
manera | manier |
los | de |
una | een |
ES Un terapeuta puede ayudar a que una pareja supere los problemas difíciles juntos
NL Een therapeut kan een stel helpen om samen moeilijke kwesties te verwerken
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
pareja | stel |
problemas | kwesties |
difíciles | moeilijke |
puede | kan |
a | om |
ayudar | helpen |
que | te |
juntos | een |
ES Dile a esta persona que no tienes tiempo para amigos, que estás pasando por momentos difíciles y que quieres estar solo o que quieres concentrarte en tus estudios.
NL Vertel de persoon dat je geen tijd hebt voor vrienden, dat je een moeilijke tijd doormaakt en alleen wilt zijn, of dat je je gewoon wilt concentreren op je studie.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
difíciles | moeilijke |
concentrarte | concentreren |
estudios | studie |
tiempo | tijd |
y | en |
o | of |
en | op |
no | geen |
para | voor |
solo | alleen |
persona | persoon |
a | gewoon |
amigos | vrienden |
quieres | je |
ES Las despedidas son muy difíciles y es normal sentirte triste por eso
NL Afscheid nemen is echt moeilijk, en het is oké als je je daar verdrietig over voelt
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
difíciles | moeilijk |
y | en |
es | is |
muy | echt |
por | als |
ES Disciplínate para mostrar una actitud positiva en las situaciones difíciles. Guarda la calma en los momentos de crisis.
NL Eis van jezelf om een positieve houding aan te nemen in moeilijke situaties. Blijf kalm in momenten van crisis.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
actitud | houding |
positiva | positieve |
situaciones | situaties |
difíciles | moeilijke |
calma | kalm |
momentos | momenten |
crisis | crisis |
una | jezelf |
en | in |
ES Esto significa que si está escuchando con un par de auriculares de alta calidad, escuchará partes de sus pistas favoritas que antes no podía distinguir y notará detalles que anteriormente habrían sido difíciles de discernir
NL Dit betekent dat als je luistert op een hoofdtelefoon van hoge kwaliteit, je delen van je favoriete nummers zult horen die je eerder niet kon uitkiezen, en details opmerkt die voorheen moeilijk te onderscheiden waren
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
auriculares | hoofdtelefoon |
partes | delen |
favoritas | favoriete |
podía | kon |
distinguir | onderscheiden |
detalles | details |
difíciles | moeilijk |
no | niet |
calidad | kwaliteit |
y | en |
si | als |
escuchar | horen |
a | nummers |
Sýnir 50 af 50 þýðingum